KAPITEL1
Juda,devéierteJongvumJakobaLeaHienassdeRis, Athlet,Krieger;hienerzieltHeldeduechtHieleeftsouséier, datthienenHënniwwerschreiwekann
1D'KopievundeWierdervumJuda,wathienzusenge Jongengeschwathuetierhiegestuerwenass
2Sihusechalsoversammelt,asibeihiekomm,anhiesotzu hinnen:Lauschtert,mengKanner,zumJuda,ÄrePapp
3EchwardevéierteJong,deemäiPappJakobgebuergouf; and'LeamengMammhuetmechJudagenannt,agesot:Ech soendenHärMerci,wellHienhuetmirochevéierteJong ginn.
4EchwarséieramengerJugend,amengemPappanalles gehorsam.
5AnechhunnmengMammamengerMammhirSchwëster geéiert
6Anetassgeschitt,wéiecheMannginn,dattmäiPappmech geseenthuet,agesot:DusollseKinneksinn,anallSaache
Wuelstand
7AndenHärhuetmirGnodanallmengWierkergewisen, souwuelamFeldanamHaus
8Echweess,dattechmatengemHënngeranntsinn,anet gefaangenhunn,and’FleeschfirmäiPappvirbereethunn,an hienhuetgiess
9AndéiRéihunnechanderVerfollegungbeherrscht,an hunnallesiwwerholl,watandePlagenwar
10EngwëllMierhunnechiwwerholl,anhunnsegefaangan tämt.
11EchhunneLéiwëmbruechtaneJongausdemMond erausgerappt.
12EchhunneBierusengPattgehollanhunnendeFielserof gehäit,anegoufzerquetscht
13Echhunnd'Wëldschwäinerausgefuer,anhunnetgegraff wéiechlafen,anechhunnetzerräissen
14ELeopardzuHebronassopmäiHondgesprongen,anech hunnenumSchwanzgefangen,anhunnenopd'Fielsen gehäit,anenassanzweegebrachginn
15EchhunneWëllOchsfonnt,deenopdeFelderernährt huet,anenbeidenHéngergegraff,anenëmgedréintanen iwwerrascht,echhunnenvumirgegossanenëmbruecht
16AwéidéizweeKinnekevundeKanaanitenander RüstunggéinteisSchéikoumen,avillLeitmathinnen,sinn echelengopdeKinnekvuHazorgerannt,anhienop d'Grievengeschloenanhienerofgezunn,andofirhunnech hienëmbruecht..
17Andeenaneren,deKinnekvunTappuah,wéihienop sengemPäerdsouz,hunnechëmbruecht,andofirhunnechall sengLeitverspreet.
18DenAchor,deKinnek,eMannvuriesegerStatur,hunn echfonnt,eSpuervirunanhannendrun,wéihienumPäerd souz,anechhunneSteenvusiechzegPondGewiicht opgeholl,anhunnengehäitasäiPäerdgeschloenan ëmbruecht
19AnechhunnzwouStonnematdeemaneregekämpft;an echhunnsäiSchëldanzweegekläert,anechhunnsengFéiss ofgeschniddenanhienëmbruecht
20AwéiechsengBrüsteofgerappthunn,kucknéngMänner, sengBegleederhunnugefaangmatmirzekämpfen, 21AnechhunnmäiKleedungsstéckopmengHand gewéckelt;anechhunnStengopsigeschloen,anhunnvéier vunhinnenëmbruecht,andeReschtsinngeflücht
22UndeJakob,meinPapp,huetdeBeelesath,deKinnekvun alldeKinneken,eRisaKraaftëmbruecht,zwielefAlenhéich
23AnAngschtassopsigefall,asihunnopgehalengéinteis zekämpfen
24DofirwarmäiPappfräivuBesuergnëssandeKricher,wéi echmatmengeBridderwar
25FirhienhuetanengerVisiouniwwermechgesinn,datten EngelvuKraaftmechiwwerallgefollegthuet,dattechnet iwwerwonnesollginn
26AnamSüdenkoumetopeisegréissereKrichwéideezu Sichem;anechsinnanderSchluechtmatmengeBridder ugeschloss,anhunndausendMännerverfolgt,anhunnvun hinnenzweehonnertMänneravéierKinnekenëmbruecht.
27Anechsinnopd'Mauereropgaang,anechhunnvéier staarkMännerëmbruecht.
28AlsohumirdenHazorgefaangen,andeganzeRaub geholl.
29AndenDagdropsimiropAretanfortgaang,engStad staarkawalledanonzougänglech,eismamDoudmenacéiert 30AwerechandeGadsinnopderOstseitvunderStad komm,andeRubenandeLeviamWesten
31Andéi,déiopderMauerwaren,ageduechthunn,dattmir elengwieren,goufengéinteisgezunn
32AsousinnmengBridderheemlechopbéideSäitenduerch Päckopd'Mauereropgeklommanand'Staderagaangen, währendd'Männeretnetwoussten
33AmirhunnetmamSchnëttvumSchwertgeholl
34Awatfirdéi,déiamTuermgeflüchthaten,mirhunnden Tuermgebranntanhusouwuelenasigeholl
35Awéimirfortgaangesinn,hunnd'MännervunTappuah eiseRaubgegraff,awéimirdatgesinnhunn,humirmat hinnengekämpft.
36Amirhunnseëmbruecht.allesaneisVeruerteeleerholl.
37AwéiechumWaasservuKozebawar,sinnd'Männervum Jobelgéinteiskommfirzekämpfen.
38Amirhunnmathinnengekämpftasirutscht;anhir VerbündetenausShilohhumirëmbruecht,amirhunnhinnen d'Muechtnetverloossfirgéinteiseranzekommen
39Und'MännervuMakirsinndefënneftenDagopeiskomm, fireiseRaubzegräifen;amirhunnseugegraffanhunnsean engerschwieregerSchluechtiwwerwonnen:welletwareng ReivustaarkenMännerënnerhinnen,amirhunnse ëmbruechtierseopdenOpstieggaangesinn
40AwéimiranhirStadkoumen,hunnhirFraenopeisSteng gewalztausdemHiwwelvumHiwwel,opdeemd'Stadstoung 41AnechandeSimeonhateneishannertderStad,anhunn d'Héichtenerfaasst,anochdësStadzerstéiert
42AndennächstenDaggoufeteisgesot,dattdeKinnekvun derStadGaäschmat.emächtegeGaaschtkoumgéinteis.
43DofirhunnechandenDaneisvirgesinnAmoritenzesinn, analsAlliéiertensinnanhirStadgaang.
44AnanderDéiftvunderNuechtsinneisBridderkomma mirhunnhinnend'Paartopgemaach;amirhunnalld'Männer anhirSubstanzzerstéiert,amirhunnallesgeholl,wathirwar, anhirdräiMauerenhumirerofgefallThamna,wouwarall SubstanzvundefeindlecheKinneken
46Dunnsinnechvunhinnenbeleidegtginn,echwaralso rosen,asigéintsiopdeSommetgerannt;asihuweidergéint mechStenganDartgeschluecht
47AnhättmäiBrudderDannetmirgehollef,sihättemech ëmbruecht
48MirsinnalsomatRosereiopsikomm,asisinnallgeflücht; asilaanschtenanereWeegaang,sihunnmäiPappgekämpft, anhienhuetFriddemathinnengemaach
49AmirhunnhinnenkeeSchuedgemaach,asisinneis Nieweflossginn,amirhunnhinnenhireRaubzréckginn
50AnechhunnThamnagebaut,amäiPapphuetdePabael gebaut
51EchwarzwanzegJoeralwéidëseKrichgefallassAn d'KanaänitenhunnmechamengBriddergefaart
52AnechhatvillRëndfleesch,anechhatdenHärIramden AdullamitealsChefHiert
53Awéiechbeihiegaangensinn,hunnechdeParsaba gesinn,deKinnekvunAdullam;anhienhuetzueisgeschwat, anhienhueteiseFestgemaach;awéiecherhëtztwar,huet hienmirsengDuechterBathshuazuengerFraginn
54SihuetmirdenEr,andenOnanand'Selahgebuer;an zweevunhinnenhuetdenHärgeschloen:wellShelahhuet geliewt,asengKannersidddir.
KAPITEL2
JudabeschreiftepuerarcheologeschErkenntnisser,engStad matMauerenausEisenaMessingPaarteHienhueteng BegeeschterungmatengerAbenteuer
1AachtzehnJoerwarmäiPappaFriddenbeisengemBrudder Esau,asengeJongenbeieis,duernokoumemiraus Mesopotamien,vuLaban
2AwéiuechtzéngJoererfëlltwaren,amvéierzegstenJoervu mengemLiewen,koumdenEsau,deBruddervumengem Papp,opeismatengemstaarkenastaarkeVollek
3DeJakobhuetdenEsaumatengemPfeilgeschloen,anhie goufumBiergSeirblesséiertageholl,awéihiegoungass hienzuAnoniramgestuerwen.
4Amirhunnd'JongenvumEsauverfollegt.
5ElohatesiengStadmatMauerenausEisenanPaartevu Messing;amirkonntennetaneteragoen,amirhunneis ronderëmgelagertanetbelagert.
6AwéiseeisanzwanzegDeegnetopgemaachhunn,hunn echengLeederandeSiichtvunallenopgestallt,amat mengemSchëldumKappsinnecheropgaang,ënnerhalend denUgrëffvuSteng,iwwerdräiTalenterGewiicht;anech hunnvéiervunhiremächtegeMännerëmbruecht
7DeRubenandeGadhunnsechsanererëmbruecht
8DunnhunnsivuneisFriddensbedéngungengefrot;amir hunneisBerodungmateisemPappgemaach,mirhunnseals Nieweflëssopgeholl
9AsihunneisfënnefhonnertKorWeess,fënnefhonnert BäderUeleg,fënnefhonnertMoossWäinginn,bisden Hongersnout,wéimiranÄgyptenerofgaangesinn 10AnnodëserSaachhuetmäiJongErzuFraTamar,aus Mesopotamien,engDuechtervunAram.
11ElowarErbéis,anhiewaranNoutvunTamar,wellsiwar netausdemLandvunKanaan.
12AnderdrëtterNuechthuetenEngelvumHärhim geschloen.
13AnhienhathirnetnoderbéiserHandwierklechkeetvu sengerMammkannt,wellhiewolltkengKannervunhatt hunn
14AndenDeegvunderHochzäitsfeierhunnechOnanhiram Bestietnesginn;anhienhuetochaSchlechtheethirnetkannt, obwuelhieneJoermathirverbruechthuet
15Awéiechhimmenacéierthunn,asshienbeihireragaang, awerhienhuetd'SomenopdeBuedemgespuert,lautdem KommandovusengerMamm,anhienassochduerchBéis gestuerwen
16AnechwollthirochdemShelahginn,awersengMamm huetetneterlaabt;wellsihuetBéisgéintTamargemaach, wellsinetd'DuechterevuKanaanwar,wéisiochselwerwar
17Anechwousstdattd'RassvundeKanaanitenbéiswar, awerdenImpulsvunderJugendhuetmäiGeeschtblann gemaach
18Awéiechgesinnhunn,dattsiWäinausgëtt,goufech duerchd’RuuchtvumWäintäuscht,anhunnhattgeholl, obwuelmäiPappetnetugerodenhat
19Awéiechfortwar,asssigaanganhuetfirShelaengFra ausKanaangeholl
20Awéiechwousst,watsigemaachhuet,hunnechhattan derAngschtvumengerSéilverflucht
21AsiassochduerchhirSchlechtheetzesummemathire Jongengestuerwen.
22AnnodëseSaachen,wéid'TamarengWitfrawar,huetsi nozweeJoerhéieren,dattechopgoen,firmengSchofze schneiden,anhuetsechaBrautkleederdekoréiert,asouzan derStadEnaimbeimPaart.
23WelletwareGesetzvundenAmoriten,dattsi,déi amgaangwarzebestueden,siweDeegbeiderToranderHoer sëtzesollt
24DofirhunnechmatWäingedronk,echhunnhattnet erkannt;anhirSchéinheethuetmechtäuscht,duerchd'Moud vunhireradorning
25Anechsinnopsigaangasoten:Loosstmechbeidech eragoen
26Asisot:Watwëllsdumirginn?AnechhunnhirmäiStab, amäiGürtel,andenDiademvumengemRäichals Verpflichtungginn
27Anechsinnbeisigaang,asiassschwangerginn
28Awellechnetwousst,watechgemaachhunn,wolltech hattëmbréngen;awersihuetmengVerspriechenprivat geschéckt,anhuetmechgeschummt.
29Awéiechsigeruffhunn,hunnechochdéigeheime Wierderhéieren,déiechgeschwathunn,wéiechmathira mengemDrunkenheetgelunnhunn;anechkonnthattnet ëmbréngen,welletvumHärwar
30Wellechhunngesot:FirdattsietnetaSubtilitéitgemaach huet,nodeemssedeVerspriechevunengeranererFrakritt huet
31Awerechsinnnetméinobeihirkomm,währendech geliefthunn,wellechdësGruefaganzIsraelgemaachhunn 32Ausserdeemhunndéi,déianderStadwaren,gesot,dattet kengHoeramPaartwier,wellsivunengeranererPlazkoum, asouzengZäitamPaart
33Anechhugeduecht,dattkeewousst,dattechbeisi eragaangsinn
34Anduernokoumemiri
45AmirsinnnokommanÄgyptenundeJoseph,wéinstder Hongersnout.
35AnechwarvéierzegasechsJoeral,ansiwwenzegandräi JoerhunnechanÄgyptengelieft.
KAPITEL3
HieberéitgéintWäinaLustalsZwillingsbéis"Firdeen,deen gedronkass,respektéiertkeeMënsch"(Vers13)
1Anelocommandéiertechiech,mengKanner,lauschtert demJuda,ÄrePapp,anhaaltmengAussoen,firalld'Uerder vumHärzemaachen,and'BefehlevuGottzebefollegen 2AgittnetnoÄreBegeeschterten,anochnetandePhantasie vunÄreGedankenanderHéichtvumHäerz;aherrlechnetan denDotenaKraaftvunÄrerJugend,welldëstassochbéisan denAevumHär
3Wellechochverherrlechthunn,dattaKricherkeeschéint GesiichtvunengerFramechniverlockthuet,amäiBrudder
Rubenbestroofthuetiwwerd'Bilha,d'FravumengemPapp, hunnd'GeeschtervuJalousieavunderZuchtgéintmech opgestallt,bisechbeiBathshua,demKanaanit,geluechthunn, anTamar,déizumengeJongenverlobtgouf
4WellechsotzumengemSchwoer:EchwäertBerodungmat mengemPapphuelen,anesouwäertechÄrDuechterhuelen
5Anhiewarnetgewëllt,awerhienhuetmiregrenzlosen StockvuGoldfirsengDuechtergewisen;firsiwareKinnek
6AnhienhuetsimatGoldaPärelengeschmiert,anhuetsifir eisumFestmatderSchéinheetvundeFraenWäinausgoen
7AndeWäinhuetmengAenofgedréint,andeGenosshuet mäiHäerzblanngemaach.
8Anechsinnbeléiftginnanechsinnmathirgeluecht,an hunnd'GebotvumHärand'GebotvumengePappen iwwertrueden,anechhunnhattzurFrageholl.
9AndenHärhuetmechbelountnoderPhantasievumengem Häerz,wellechkengFreedanhireKannerhat
10Anelo,mengKanner,echsoeniech,siefnetmatWäin gedronk;wellWäindréitdeGeeschtewechvunderWourecht, aninspiréiertd'LeidenschaftvuLust,aféiertd'AenaFeeler
11FirdeGeeschtvunderZuchthuetWäinalsMinisterfirde GeeschtFreedzeginn;welldëszweehuelenochdeGeescht vumMënschewech
12WellwanneMannWäinzuDrunkenheetdrénkt,stéiertet deGeeschtmatschmutzegeGedanken,déizuZuchtféieren, anerhëtztdeKierperopengfleeschUnioun;awann d'GeleeënheetvunderLustpräsentass,méchthiend'Sënn,an assnetgeschummt
13SouassdebewosstMann,mengKanner;welldeen,deen gedronkass,respektéiertkeeMënsch.
14Well,kuckt,ethuetmechochfalschgemaach,soudattech mechnetgeschummthunnvunderVillfaltanderStad,andatt echvirundenAevunalleguertenopd'Tamarzréckgaangsinn, anechenggroussSënngemaachhunn,anechhunn d'OfdeckungopgedecktvumengeJongenhirSchimmt 15NodeemsechWäingedronkhunn,hunnechd'Gebotvu Gottnetgeéiert,anechhunnengFravuKanaanzurFra geholl
16FirvillDiskretiounbrauchdeMann,deeWäindrénkt, mengKanner;anheiassDiskretiounamWäindrénken,e Mannkanndrénkensoulaanghiend'Bescheidenheetbehält
17AwerwannhieniwwerdësLimitegeet,attackéiertde GeeschtvumBedruchsäiGeescht,anetméchtdenDrénken dreckegzeschwätzen,anzeiwwerschreidenannetze schummen,awerochasengerSchimmtzegloréieren,asech selweréierlechzeberechnen
18Deen,deenZuchtmécht,asssechnetbewosst,wanne Verloschtleid,aschaumtsechnet,wannhienand’Éiergesat gëtt.
19WellochwanneManneKinnekassanZuchtmécht,gëtt hievusengemKinnekräichentloossandeemshiendeSklave vunderZuchtgëtt,souwéiechselwerochgeliddenhunn
20WellechhunnmäiStabginn,datass,denOpenthaltvu mengemStamm;amäiGürtel,datass,mengKraaft;amäin Diadem,datassd'HerrlechkeetvumengemRäich
21AnechhuwierklechvundëseSaachenberouegt;Wäina FleeschiessenechnetbismäinAlter,anechhunnkengFreed gesinn
22AndenEngelvuGotthuetmirgewisen,dattd'Fraenfir ëmmeriwwerdeKinnekaniwwerdeBettlerregéieren
23AvumKinnekhuelensisengHerrlechkeetewech,avum couragéierteMannsengKraaft,avumBettlersouguerdat klengt,watd'OpenthaltvusengerAarmutass
24Observéiertalso,mengKanner,déirichtegGrenzamWäin; welletsinnvéierbéisGeeschterdran-vuLust,vuwaarme Wonsch,vuVerschlechterung,vuschmutzegerLucre 25WanndirWäinaFreeddrénkt,dasidddirbescheidenan derAngschtvuGott
26WellwannanÄrerFreedd'AngschtvuGottfortgeet,da entsteetd'Drunkenheetand'Schamlossteelteran 27AwerwannDirnüchternliewegwëllt,beréiertguernet Wäin,firdattDirnetaWierdervuRosereisënnegt,ana KämpfaVerleumdungen,aVerstoussgéintdeGebotervu Gott,anDirstierftvirunÄrerZäit.
28DesweiderenhuetdeWäind'GeheimnisservuGottavu Männeropgedeckt,souwéiechochd'GebotervuGottan d'GeheimnisservuJakob,mäiPapp,derkanaanitescherFra Bathshuaopgedeckthunn,déiGottmirgesothuetnetze weisen.
29AWäinassengUrsaachvuKrichaVerwirrung
30Anelo,echcommandéiereniech,mengKanner,netSuen gärzehunn,annetopd'SchéinheetvundeFraenzekucken; wellfird’Suenand’SchéinheetsinnechbeiBathshuade Kanaanitgefouertginn
31Wellechweess,dattduerchdëszwouSaachemengRassa Béistfalewäert
32FirochweiseMännerënnermengeJongenwäertense zerstéieren,awäertend'KinnekräichvuJudaverréngeren,wat denHärmirginnhuetwéinstmengemGehorsamumäiPapp 33WellechhunndeJakob,mäiPapp,niTrauergemaach;fir allesiwwerhaapthiencommandéiertechgemaach
34UndenIsaac,dePappvumengemPapp,huetmech geseentfirKinnekanIsraelzesinn,andeJakobhuetmech weideropdéiselwechtManéiergeseent.
35Anechweess,dattvumird'Kinnekräichgegrënntginn. 36AnechweesswatBéisendirandeleschtenDeegmaachen wäert
37Passtalsoop,mengKanner,virunderZucht,anderLéift zumGeld,anlauschtertopÄrePappJuda
38FirdësSaachenzittIechausdemGesetzvuGottzréck,a blannd'NeigungvunderSéil,aléiertd'Arroganz,aléisstkee MënschMatleedmatsengemNoperhunn
39SiberéierensengSéilvunallGuttheet,anënnerdrécken hiematSträichaSchwieregkeeten,averdreiwendeSchlof vunhimewech,aversusensäiFleesch
40Anhienverhënnertd'OpfervuGott;anhienerënnertsech netundeSegenvuGott,hienlauschtertnetopeProphéit, wannhieschwätzt,awidderhëltd'WierdervuGottheet
41WellhienasseSklavevunzwouGéigendeel Leidenschaften,akannGottnetlauschteren,wellsisengSéil blanngemaachhunn,anhiegeetamDagwéianderNuecht. 42MengKanner,d'LéiftzumGeldféiertzurGëttin;well, wannseduerchd'Geldgefouertginn,nennend'Männerals Gëtterdéi,déinetGëttersinn,anetbewierktdatthien,deenet huet,andeWahnsinnfalen
43AusWuelvuSuenhunnechmengKannerverluer,awann echmengBerouegung,amengVernedering,and'Gebiedervu mengemPappnetugehollgoufen,hättechouniKand stierwen
44AwerdeGottvumengePappenhuetmirBarmhäerzegkeet gemaach,wellechetanIgnoranzgemaachhunn
45AndePrënzvumBedruchhuetmechblanngemaach,an echhunnalsMënschanalsFleeschgesënnegt,duerchSënne korrupt;anechgeléiertmengeegeSchwächtiwwerdeems mengenmechoniwwersiichtlech
46Wësstalso,mengKanner,dattzweeSéilenopdeMënsch waarden:deGeeschtvunderWourechtandeGeeschtvu Bedruch
47AnderMëttassdeGeeschtvumVerständnisvumGeescht, zudeemetgehéiert,sechzedréinen,wouetwëll And'WierkervunderWourechtand'WierkervumBedruch sinnopd'HäerzervundeMännergeschriwwen,ajiddereevun hinnenweessdenHär
49AnetgëttkengZäit,woud'WierkervuMännerverstoppt kënneginn;wellopd'HäerzselwersisivirumHär opgeschriwwen
50AndeGeeschtvunderWourechtbeweistalles,a beschëllegtalles;andeSënnergëttvusengemeegenenHäerz verbrannt,akannsäiGesiichtnetopdeRiichtererhéijen.
KAPITEL4
DeJudaméchtengliewegSimilebetreffendTyranneianeng schrecklechProfezeiungbetreffendd'Moralvusenge Nolauschterer
1Anelo,mengKanner,echcommandéiereniech,Lévigär,fir dattdirbleiwekënnt,annetselwergéinthienerheien,firdatt Dirnetkomplettzerstéiertsidd
2FirmirhuetdenHärd'Kinnekräichginn,anhim d'Priisterschaft,anhienhuetd'Kinnekräichënnerdem Paschtouergesat
3Hienhuetmird'SaachenopderÄerdginn;himd'Saachen amHimmel
4WéidenHimmelméihéichasswéid'Äerd,esouass d'PriisterschaftvuGottméihéichwéidatierdeschtRäich, ausseretfälltduerchd'SënnvumHärewechagëttvum ierdescheRäichdominéiert.
5FirdenEngelvumHÄRsotzumir:DenHärhuethien éischtergewieltwéidech,firbeiHimnozekommen,avu sengemDëschzeiessenanHimd'éischtUebstvunde gewielteSaachenvundeJongenvunIsraelzebidden;awerdu sollsdeKinnekvuJakobsinn
6Andusollsënnerthinnensinnwéid'Mier
7WellwéiumMier,gerechtanongerechtëmgedréintginn,e pueraGefaangeschaftgeholl,währendepuerberäichertsinn, souwäertochallRassvuMännerandirsinn:epuerwäerten aarmtginn,gefaangegehollginn,ananererginnräichduerch GeplënnertdeBesëtzvunaneren
8Fird'KinnekesollewéiMiermonstersinn
9Siwäertend'MënschewéiFëschschlucken:d'Jongenan d'DuechterevundeFräiesolleseversklaaven;Haiser, Lännereien,Schéi,Geldsolleseplécken:
10AmamFleeschvuvillesollesid'Keebenand'Kranen falschernähren;asiwäertenamBéisenanderCovetousness opgehueweginn,anetwäertefalschProphéitenwéiStuerm sinn,asiwäertenallgerechtMännerverfollegen.
11AndenHÄRwäertiwwersiDivisiouneneengéintdeen anerenbréngen.
12AnetwäertdauerndKricheranIsraelginn;anënner MännervunengeranererRasssollmäiRäichopenEnn bruechtginn,bisd'ErléisungvunIsraelkënnt
13Bisd'ErscheinungvumGottvunderGerechtegkeet,firdatt deJakobanalld'NiedenaFriddekënneraschten
14Anhiewäertd'MuechtvumengemRäichfirëmmer bewaachen;firdenHärbewosstmirmatengemEed,datthien d'KinnekräichnetausmengemSomfirëmmerzerstéierengéif 15ElohunnechvillTrauer,mengKanner,wéinstärem LewdnessanHexereien,anIdolatries,déidirgéint d'Kinnekräichübenwäert,nohinnen,déivertrauteGeeschter hunn,diviners,anDämonenvunFeeler
16DirsolltÄrDuechteresangenMeedercheranHarlots maachen,anDirwäertvermëschenand'Abominationsvunde Heiden
17FirdéiSaachewäertdenHäriwwerIechHongersnouta Pest,Doudand'Schwäertbréngen,d'BelaaschtungvuFeinden, and'VerletzungevuFrënn,d'SchluechtvuKanner, d'VergewaltegungvuFrae,d'GeplënnertvuBesëtz, d'VerbrennevumTempelvuGott,d'Verschlechterungvum Land,d'VersklavungvunIechselwerënnerdenHeiden 18AsisollenmaachenepuervuniecheunuchenfirhirFraen 19BisdenHärdechbesicht,wanndirmatengemperfekte HäerzëmdréitananallsengeGebotertrëppelt,anhiendech ausderGefaangenschaftënnertdenHeidenophëlt.
20AnnodëseSaachenwäerteStärfirIechvumJakoba Friddenopstoen,
21AneMannwäertausmengemSomopstoen,wéid'Sonn vunderGerechtegkeet,
22SpazéierenmatdeJongenvundeMënschena GerechtegkeetaGerechtegkeet;
23AkengSënnwäertanhimfonntginn
24AndenHimmelsollhimopgemaachginn,firdeGeescht ausgoen,ochd'SegenvumHellegePapp;anhiewäertde GeeschtvunderGnodopdechausgoen;
25AndirwäerthimJongenanWourechtsinn,anDirwäerta sengGeboteréischtaleschtSpadséiergank
26DasolldeZeptervumengemRäichblénken;anausÄrer WuerzelwäerteStammentstoen;anausetwäerteStaang vunderGerechtegkeetund'Niedenwuessen,firzeriichtenan allzeretten,déidenHärruffen.
27AnnodëseSaachensollendenAbrahamandenIsaacan deJakobzumLiewenopstoen;anechamengBriddersolle ChefvundeStämmevunIsraelsinn:
28DeLevifird'éischt,echdenzweeten,deJosephdrëtten,de Benjamindevéierte,deSimeondefënneften,deIssacharde sechsten,anesouallanderRei
29AndenHärhuetdeLevigeseent,andenEngelvunder Presenz,mech;d'KräftevunderHerrlechkeet,Simeon;den Himmel,Ruben;d'Äerd,Issachar;d'Mier,Zebulon;d'Bierger, Joseph;denTabernakel,Benjamin;d'Luuchten,Dan;Eden, Naphtali;d'Sonn,Gad;deMound,Asher
30Andirwäertd'LeitvumHärsinn,anengZonghunn;anet wäertdokeeGeeschtvuBedruchvuBeliarsinn,wellhie wäertfirëmmerand'Feiergegossginn
31Andéi,déiaTrauergestuerwesinn,wäertenaFreed opstoen,andéi,déiaarmwaren,firdemHärsäiWuel,wäerte räichgemaachginn,andéi,déifirdemHärsäiWëllen ëmbruechtginn,wäertenzumLiewenerwächen.
32And'HäerzvumJakobwäertematFreedlafen,and'Adler vunIsraelfléienaFreed;analld'LeitwäertendenHärfir ëmmerverherrlechen.
33Observéiertalso,mengKanner,datganztGesetzvumHär, welletgëttHoffnungfiralldéi,déisechunsengWeeërhalen 34Anhiesotzuhinnen:Kuck,echstierwenhautvirunÄren Aen,honnertannéngzéngJoeral
35LoosskeemechandeierKleedungbegruewen,ameng Darmneträissen,welldëstsollendéiKinnekemaachen;a bréngtmechmatdiropHebronerop
36UnJuda,wéihiendësSaachegesothat,assageschlof;a sengJongenhunnnoallesgemaachwathienhinnenbestallt huet,asibegruewenhienzuHebron,matsengePappen