Luxembourgish - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans

D'Brief vum Apostel Paul an d'Laodiceans KAPITEL 1 1 De Paul en Apostel, net vu Männer, weder vu Mënsch, mee vu Jesus Christus, un d'Bridder, déi zu Laodicea sinn.

2 Gnod sief dir, a Fridden, vu Gott dem Papp an eisem Här Jesus Christus.

3 Ech soen dem Christus Merci an all Gebied vu mir, datt dir weiderhin a weidergeet a gutt Wierker op der Sich no deem, wat am Dag vum Uerteel versprach gëtt.

4 Loosst Iech net déi vergeblech Rieden vun iergendengem Ierger stéieren, déi d'Wourecht pervertéieren, fir datt se Iech vun der Wourecht vum Evangelium, dat ech gepriedegt hunn, ofzéien.

5 An elo kann Gott ginn, datt meng Konvertéiert e perfekte Wësse vun der Wourecht vum Evangelium erreechen, beneficiéis sinn a gutt Wierker maachen, déi d'Erléisung begleeden.

6 An elo sinn meng Bindungen, déi ech a Christus leiden, manifestéiert, an deenen ech mech freeën a frou sinn.

7 Well ech weess, datt dëst zu menger Erléisung fir ëmmer wäert dréinen, déi duerch Äert Gebied an d'Versuergung vum Hellege Geescht wäert sinn.

8 Ob ech liewen oder stierwen; well fir mech ze liewen wäert e Liewen fir Christus sinn, ze stierwen wäert Freed sinn.

9 An eisen Här wäert eis seng Barmhäerzegkeet ginn, fir datt Dir déiselwecht Léift hutt a sidd ähnlech.

10 Dofir, meng Léifsten, wéi Dir vum Komm vum Här héieren hutt, sou denkt an handelt an Angscht, an et wäert Iech éiwegt Liewen sinn; 11 Well et ass Gott, deen an dir schafft; 12 A maacht alles ouni Sënn.

13 A wat am Beschten ass, meng Léifsten, freet Iech um Här Jesus Christus, a vermeit all dreckeg Geschwëster.

14 Loosst all Är Ufroe Gott bekannt ginn, a sidd stänneg an der Léier vu Christus.

15 A wat och ëmmer d'Saache gesond a wouer sinn, a vu gudde Bericht, a kusche, a gerecht a léif, dës Saache maachen.

16 Déi Saachen, déi dir héieren hutt a kritt hutt, denkt un dës Saachen, a Fridde wäert mat dir sinn.

17 All déi Hellegen begréissen Iech.

18 D'Gnod vun eisem Här Jesus Christus sief mat Ärem Geescht. Amen.

19 Loosst dëst Bréif un de Kolosser gelies ginn, an d'Brief vun de Kolosser ënnert Iech gelies ginn.