Првото евангелие за детството на Исус Христос ПОГЛАВЈЕ 1 1 Следниве извештаи ги најдовме во книгата на првосвештеникот Јосиф, повикана од некои Кајафа 2 Тој раскажува дека Исус зборувал уште кога бил во лулка и ѝ рекол на мајка си: 3 Марија, јас сум Исус, Синот Божји, тој збор што ти го кажа според изјавата на ангелот Гаврил до тебе, и мојот татко ме испрати за спасение на светот. 4 Во триста и деветтата година од ерата на Александар, Август објавил декрет според кој сите луѓе треба да одат да се оданочуваат во својата земја. 5. Јосиф стана, и со својата сопруга Марија отиде во Ерусалим, а потоа дојде во Витлеем, за тој и неговото семејство да бидат оданочени во градот на неговите татковци. 6 А кога дојдоа покрај пештерата, Марија му призна на Јосиф дека дошло нејзиното време на раѓање, и не можеше да оди во градот, и рече: „Да влеземе во оваа пештера. 7 Во тоа време сонцето беше многу блиску до заоѓање. 8 Но Јосиф побрза да ѝ донесе бабица; и кога виде една стара Еврејка, која беше од Ерусалим, ѝ рече: „Молиј се, дојди овде, добра жена, и оди во таа пештера, и таму ќе видиш жена што е подготвена да роди. 9 Беше после зајдисонце, кога старицата и Јосиф со неа стигнаа до пештерата и двајцата влегоа во неа. 10 И ете, сето тоа беше исполнето со светла, поголема од светлината на светилките и свеќите и поголема од светлината на самото Сонце. 11 Тогаш детето го завиткуваа во повиени и ги цицаа градите на својата мајка Света Марија. 12 Кога обајцата ја видоа оваа светлина, се изненадија; Старицата ја прашала Света Марија, дали ти си мајка на ова дете? 13 Света Марија одговори: Таа беше. 14 На која старицата рече: „Ти си многу поразличен од сите други жени. 15 Света Марија одговори: „Како што нема дете како мојот син, така нема ниту една жена како неговата мајка. 16 Старицата одговори и рече: „Госпоѓо моја, дојдов овде за да добијам вечна награда. 17 Тогаш нашата Богородица Света Марија ѝ рече: „Положи ги рацете твои врз детето; што, кога го направи, стана цела. 18 И додека излегуваше, рече: „Од отсега па натаму, во сите денови на мојот живот, ќе се грижам и ќе му бидам слуга на ова дете. 19 По ова, кога пастирите дојдоа и запалија, и тие многу се радуваа, им се јави небесната војска, која го фалеше и се поклонуваше на Севишниот Бог. 20 И додека пастирите се занимаваа со иста работа, пештерата во тоа време изгледаше како славен храм, бидејќи и ангелските и човечките јазици се обединија за да Го обожаваат и величаат Бога заради раѓањето на Господ Христос. 21 Но, старата Еврејка, кога ги виде сите овие очигледни чуда, Го пофали Бога и рече: „Ти благодарам, Боже, Боже Израилев, зашто моите очи го видоа раѓањето на Спасителот на светот.
ПОГЛАВЈЕ 2 1 И кога дојде времето на неговото обрежување, имено, осмиот ден, кога законот заповеда да се обрежува детето, тие го обрежаа во пештерата. 2 И старата Еврејка ја зеде кожичката (други велат дека ја зеде врвката од папокот) и ја чуваше во алабастерска кутија со старо масло од нард. 3 А таа имаше син дрогер, кому му рече: „Внимавај да не ја продаваш оваа алабастерска кутија со маст од шипката, иако за тоа треба да ти принесат триста пени“. 4 Сега ова е онаа алабастерска кутија што ја набави Марија грешничката, и го излеа со мирото врз главата и нозете на нашиот Господ Исус Христос, и ја избриша со јас влакната на главата. 5 Потоа, по десет дена го доведоа во Ерусалим, и на четириесеттиот ден од неговото раѓање го принесоа во храмот пред Господа, принесувајќи му ги соодветните жртви, според барањето на Мојсеевиот закон: имено, секој мажјакот што ја отвора утробата ќе биде наречен свет на Бога. 6 Во тоа време стариот Симеон го виде како свети како столб на светлината, кога Света Богородица, мајка му, го носеше на раце и се исполни со најголемо задоволство од глетката. 7 А ангелите стоеја околу него и го обожаваа, како што стојат царски стражари околу него. 8 Тогаш Симеон, приближувајќи се до Света Марија, испружејќи ги рацете кон неа, Му рече на Господа Христа: „Сега, Господи мој, слугата твој ќе замине во мир, според Твоето слово; 9 Зашто очите мои ја видоа твојата милост, што си ја приготвил за спасение на сите народи; светлина на сите луѓе и слава на твојот народ Израел. 10 Присутна беше и пророчицата Ана, која се приближи и Го пофали Бога и ја славеше среќата на Марија. ПОГЛАВЈЕ 3 1 И се случи, кога Господ Исус се роди во Витлеем, град на Јудеја, во времето на Царот Ирод; мудреците дојдоа од Исток во Ерусалим, според пророштвото на Зорадашт, и донесоа со себе приноси: злато, темјан и смирна, и му се поклонија и му ги принесоа своите дарови. 2 Потоа Госпоѓата Марија зеде едно негово повивање во кое беше завиткано новороденчето и им го даде наместо благослов, кој го примија од неа како најблагороден подарок. 3 И во исто време им се јави ангел во облик на ѕвездата што претходно им беше водич на нивното патување; чија светлина ја следеа додека не се вратија во својата земја. 4 Кога се вратија, нивните кралеви и кнезови дојдоа кај нив и ги прашаа: Што виделе и направиле? Какво патување и враќање имаа? Какво друштво имаа на пат? 5 Но тие го изведоа повилникот што им го даде Света Марија, поради што празнуваа гозба. 6 И откако, според обичаите на нивната земја, запалија оган, му се поклонија. 7 И фрлајќи го повивањето во него, огнот го зеде и го чуваше. 8 И кога се изгасна огнот, го извадија повивањето неповредено, колку огнот да не го допрел. 9 Потоа почнаа да го бакнуваат и да го ставаат на главите и на очите, велејќи: „Ова е, секако, несомнена вистина, и навистина е чудно што огнот не можеше да го изгори и да го проголта. 10 Потоа го зедоа и со најголема почит го положија меѓу своите богатства. ПОГЛАВЈЕ 4 1 А Ирод, кога сфати дека мудреците задоцнија и не се вратија кај него, ги повика свештениците и мудреците и рече: „Кажете ми на кое место да се роди Христос?
2 А кога тие одговорија, во Витлеем, град на Јудеја, тој почна во својот ум да ја смислува смртта на Господ Исус Христос. 3 Но ангел Господов му се јави на Јосифа во сон и му рече: „Стани, земи го детето и мајка му и оди во Египет штом запее петелот. Така тој стана и отиде. 4 И додека размислуваше со себе за своето патување, му дојде утрото. 5 Во должината на патувањето се скршија рабовите на седлото. 6 И сега се приближи до еден голем град, во кој имаше идол, на кој другите идоли и богови на Египет ги носеа своите жртви и завети. 7 И покрај овој идол му служеше еден свештеник, кој, онолку пати колку што Сатаната зборуваше од тој идол, им кажуваше што им зборуваше на жителите на Египет и на тие земји. 8 Овој свештеник имаше син тригодишен, кој беше опседнат со многу ѓаволи, кои изговараа многу чудни работи, и кога ѓаволите го фатија, одеше гол со искинати алишта, фрлајќи камења по оние што ги гледаше. 9 Блиску до тој идол беше гостилницата на градот, во која кога дојдоа Јосиф и Света Марија и се претворија во тој конак, сите жители на градот се зачудија. 10 А сите старешини и свештеници на идолите се собраа пред тој идол и прашаа таму, велејќи: „Што значи сета таа ужас и страв, што ја зафати целата наша земја? 11 Идолот им одговори: „Овде дојде непознатиот Бог, кој е вистински Бог; ниту има некој освен него, кој е достоен за божествено обожување; зашто тој е навистина Син Божји. 12 Од славата на него оваа земја се затрепери, а при неговото доаѓање е под сегашна метеж и вџашеност; а ние самите сме уплашени од големината на неговата моќ. 13 И во истиот момент падна овој идол, и при неговиот пад сите жители на Египет, покрај другите, истрчаа заедно. 14 Но, синот на свештеникот, кога го зафати вообичаениот неред, влегувајќи во гостилницата, ги најде Јосиф и Света Марија, кои сите останати ги оставија и ги оставија. 15 А кога Богородица Света Марија ги испра повивањата на Господа Христа и ги закачи да се исушат на столб, момчето опседнато од ѓаволот симна едно од нив и го стави на главата. 16 И веднаш почнаа ѓаволите да излегуваат од неговата уста и да одлетаат во облик на врани и змии. 17 Оттогаш момчето беше исцелено со силата на Господа Христа, и почна да пее пофалби и да Му благодари на Господа, Кој го исцели. 18 Кога го виде татко му како е оздравен, рече: „Синко мој, што се случи со тебе и со што си излечен? 19 Синот одговори: „Кога ме фатија ѓаволите, влегов во гостилницата, и таму најдов една многу згодна жена со едно момче, чии повиени пред тоа го изми и го закачи на постела. 20 Зедов едно од нив и го ставив на глава, а ѓаволите веднаш ме оставија и избегаа. 21 На тоа таткото многу се радуваше и рече: „Синко, можеби ова момче е син на живиот Бог, Кој ги создаде небото и земјата. 22 Зашто, штом дојде меѓу нас, идолот беше скршен, и сите богови паднаа и беа уништени од поголема сила. 23 Тогаш се исполни пророштвото кое вели: „Од Египет го повикав синот свој. ПОГЛАВЈЕ 5 1 А Јосиф и Марија, кога чуја дека идолот е паднат и уништен, ги фати страв и трепет и рекоа: „Кога бевме во земјата Израилова, Ирод, сакајќи да го убие Исуса, ги уби за таа цел сите доенчиња во Витлеем и тоа соседство. 2 И нема сомнеж, но Египќаните, ако дојдат да слушнат дека овој идол е скршен и паднат, ќе не изгорат со оган.
3 Оттаму отидоа во тајните места на разбојниците, кои ги крадеа патниците додека минуваа, нивните кочии и облеката и ги носеа врзани. 4 Овие крадци при нивното доаѓање слушнаа голема врева, како што е шумот на кралот со голема војска и многу коњи, и трубите што се слушаа на неговата увертира од неговиот град, од кои беа толку исплашени што го оставија сиот свој плен. зад нив и летаат набрзина. 5. Тогаш затворениците станаа, ги одврзаа оковите, ги зедоа секој своите торби, си отидоа и ги видоа Јосиф и Марија како доаѓаат кај нив, и прашаа: „Каде е тој цар, чијшто пристап го слушнаа разбојниците? , и не остави, така што сега се симнавме безбедни? 6 Јосиф одговори: „Ќе дојде по нас. ПОГЛАВЈЕ 6 1Тогаш влегоа во друга, каде што имаше една жена опседната со ѓавол, и во која сатаната, тој проколнат бунтовник, се преселил. 2 Една ноќ, кога отиде да донесе вода, не можеше ниту да ја поднесе облеката, ниту да биде во некоја куќа; но секогаш кога ја врзуваа со синџири или врвки, таа ги кочеше и излегуваше во пустински места, а понекогаш стоејќи каде што се вкрстуваа патиштата и во црковните дворови, фрлаше камења по луѓето. 3 Кога Света Марија го виде овој човек, ја сожали; тогаш сатаната веднаш ја остави и побегна во облик на млад човек, велејќи: „Тешко мене, поради тебе, Марија, и твојот син. 4 Така жената се избави од своите маки; но бидејќи се сметаше за гола, таа се вцрви и избегнуваше да види некој маж, и откако се облече, отиде дома и му даде сметка за својот случај на нејзиниот татко и роднините, кои, како што беа најдобри во градот, го забавуваа Св. Марија и Јосиф со најголема почит. 5 Следното утро, откако добија доволно залихи за патот, отидоа од нив и околу вечерта на денот пристигнаа во друг град, каде што тогаш требаше да се склучи брак; но поради уметноста на сатаната и практиките на некои волшебници, невестата станала толку неми што не можела толку да ја отвори устата. 6 Но, кога оваа немиа невеста ја виде Богородица Света Марија како влегува во градот и го носи Господа Христа во рацете, ги испружи рацете кон Господа Христа и го зеде во раце и многу често го гушкаше. го бакна, постојано движејќи го и притискајќи го на нејзиното тело. 7 Веднаш ѝ се одврза врвката од јазикот, и се отворија ушите, и почна да му пее на Бога, Кој ја врати. 8 Така, таа ноќ настана голема радост меѓу жителите на градот, кои мислеа дека Бог и неговите ангели слегле меѓу нив. 9 На ова место тие престојуваа три дена, среќавајќи се со најголема почит и најпрекрасна забава. 10 И, откако народот ги обезбеди со храна за патот, тие заминаа и отидоа во друг град, во кој сакаа да престојуваат, зашто тоа беше познато место. 11 Во овој град имаше една господа, која, кога еден ден слегуваше на реката да се капе, ете, проколнатиот сатана скокна врз неа во вид на змија, 12 И се превиткуваше околу нејзиниот стомак и секоја ноќ лежеше врз неа. 13 Оваа жена, гледајќи ја Богородица Света Марија, и Господ Христос, детето во нејзините гради, ја замоли Богородица Света Марија да и го даде детето да го бакне и да го носи во раце. 14 Кога таа се согласи, и штом жената го пресели детето, сатаната ја остави и побегна, ниту пак жената потоа го виде. 15. Тогаш сите соседи Го славеа Севишниот Бог, а жената ги награди со голема добродетел.
16 Утредента истата жена донесе миризлива вода за да го измие Господа Исуса; и кога го изми, ја сочува водата. 17 А таму имаше една девојка, чие тело беше бело од лепра, која посипувајќи ја со оваа вода и измиена, веднаш се исчисти од нејзината лепра. 18 Затоа народот несомнено рекоа Јосиф и Марија, а тоа момче се богови, зашто не личат на смртници. 19 И кога се подготвуваа да си одат, дојде девојката, која беше вознемирена од лепра, и посака да и дозволат да оди со нив; па тие се согласиле, а девојката отишла со нив до. дојдоа во еден град, во кој се наоѓаше палатата на еден голем крал, и чија куќа беше недалеку од гостилницата. 20 Овде останаа, и кога девојката отиде еден ден кај жената на принцот и ја најде во тажна и тажна состојба, таа ја праша причината за нејзините солзи. 21 Таа одговори: „Не чудете се на моите офкања, зашто сум под голема несреќа, за која не се осмелувам никому да кажам. 22 Но, вели девојката, ако ми ја довериш својата приватна поплака, можеби ќе ти најдам лек за тоа. 23 Затоа, вели жената на кнезот, чувај ја тајната и не откривај ја на никого жив! 24 Се омажив за овој кнез, кој владее како цар над големите владенија, и живеев долго со него, пред да има дете од мене. 25 На крајот зачнав од него, но за жал! Јас родив син лепрозен; што, кога го виде, не сакаше да биде негово, туку ми рече: 26 Или убиј го, или прати го кај некоја медицинска сестра на такво место, за никогаш да не се чуе; и сега се грижи за себе; Никогаш повеќе нема да те видам. 27 Така, еве јас борувам, жалејќи се за моите бедни и мизерни околности. За жал, синко! за жал, мојот сопруг! Дали ти го открив? 28 Девојчето одговори: „Најдов лек за твојата болест, што ти го ветувам, зашто и јас бев лепрозен, но Бог ме очисти мене, наречен Исус, син на Богородица Марија. 29 Жената, прашувајќи се каде е тој Бог, за кого зборува, девојката одговори дека тој престојува кај тебе овде во истата куќа. 30 Но, како може тоа да биде? вели таа; каде е тој? Еве, одговори девојката, Јосиф и Марија; а детето што е со нив се вика Исус, и тој ме избави од мојата болест и маки. 31 Но, со кој начин, вели таа, дали се очистивте од вашата лепра? Нема да ми го кажеш тоа? 32 Зошто да не? вели девојката; Ја зедов водата со која беше измиено неговото тело и ја истурив врз мене, и мојата лепра исчезна. 33 Тогаш стана жената на кнезот и ги угости, приготвувајќи му на Јосиф голема гозба меѓу многу луѓе. 34 А следниот ден зеде миризлива вода за да го измие Господа Исуса, и потоа ја поли со истата вода врз нејзиниот син, кого таа го донесе со себе, и нејзиниот син веднаш се исчисти од лепрата. 35 Тогаш таа му заблагодари на Бога и му рече: „Благословена е мајката што те родила, Исусе! 36 Дали така ги лечиш луѓето од иста природа со себе, со водата со која се мие твоето тело? 37 Потоа и понуди многу големи подароци на госпоѓата Марија и ја испрати со сета почит што може да се замисли. ПОГЛАВЈЕ 7 Тие дојдоа потоа во друг град и имаа ум да преживеат таму. 2 Затоа отидоа во куќата на еден маж, кој беше тазе оженет, но под влијание на волшебници не можеше да ужива во својата жена. 3 Но, кога се сместија во неговата куќа таа ноќ, човекот беше ослободен од нередот. 4 А кога се подготвуваа рано наутро да одат напред на своето патување, новооженетот ги попречи и им приреди благородна забава?
5 А утредента, тие дојдоа во друг град и видоа три жени како одат од еден гроб со силно плачење. 6 Кога ги виде Света Марија, ѝ рече на девојката што беше нивна придружничка, велејќи: „Оди и распрашај ги, што е со нив и каква несреќа ги снашла? 7 Кога девојката ги праша, тие не ѝ одговорија, туку повторно ја прашаа: Кој си ти и каде одиш? Зашто денот е поминат, а ноќта е при рака. 8 Ние сме патници, вели девојката, и бараме гостилница за сместување. 9 Тие одговорија: „Оди со нас и преживеај кај нас. 10 Потоа тргнаа по нив и беа внесени во нова куќа, добро опремена со секаков мебел. 11 Сега беше зима, а девојката отиде во салонот каде што беа овие жени, и ги најде како плачат и тагуваат како порано. 12 До нив стоеше мазга, покриена со свила, а од вратот обесена абоносова јака, која ја бакнуваа и ја хранеа. 13 Но кога девојката рече: „Колку е згодна, дами, таа мазга! Тие одговорија со солзи и рекоа: „Оваа мазга, што ја гледате, беше наш брат, роден од истата мајка како нас. 14 Зашто, кога нашиот татко умре и ни остави многу голем имот, а ние го имавме само овој брат, и се потрудивме да му набавиме соодветно кибрит и мислевме дека треба да се ожени како другите мажи, некоја збунета и љубоморна жена го маѓепса без нашето знаење. 15 А ние, една ноќ, малку пред денот, додека вратите на куќата беа сите затворени, видовме дека нашиот брат е сменет во мазга, каква што сега го гледате. 16 А ние, во меланхоличната состојба во која не гледате, немајќи татко да нè утеши, се обративме до сите мудреци, волшебници и гатачи во светот, но тие не ни служеа. 17 Затоа, секогаш кога ќе се најдеме угнетени од тага, ние стануваме и одиме со оваа наша мајка кај гробот на нашиот татко, каде што, кога доволно плачеме, се враќаме дома. 18 Кога девојчето го чу тоа, рече: „Охрабри се и прекини со стравовите, зашто при рака имаш лек за твоите неволји, меѓу тебе и среде својата куќа. 19 Зашто и јас бев лепрозен; но кога ја видов оваа жена и ова мало бебе со неа, чие име е Исус, го посипав своето тело со водата со која мајка му го изми, и сега оздравев. 20 А сигурен сум дека и тој е способен да ве ослободи од вашата неволја. Затоа, стани, оди кај мојата господарка, Марија, и кога ќе ја донесеш во својот салон, откриј ѝ ја тајната, во исто време, искрено молејќи ја да сочувствува со твојот случај. 21 Штом жените го слушнаа говорот на девојката, побрзаа кај Богородица Света Марија, ѝ се претставија и седнаа пред неа и заплакаа. 22 И рече: „Госпоѓо наша Света Марија, смилувај ги твоите слугинки, зашто немаме глава на нашето семејство, немаме постар од нас; нема татко или брат да влегува и излегува пред нас. 23 Но оваа мазга, што ја гледате, беше наш брат, која некоја жена со вештерство ја доведе во оваа состојба што ја гледате; затоа ве молиме да нè сожалиме. 24. Тогаш Света Марија се нажали поради нивниот случај, и земајќи го Господа Исуса, го стави на грбот на мазгата. 25 И му рече на нејзиниот син: О, Исусе Христе, обнови (или исцели) според твојата извонредна моќ оваа мазга и дај му повторно да има облик на човек и разумно суштество, како што имал порано. 26 Тоа малку го кажала госпоѓата Света Марија, но мазгата веднаш преминала во човечки облик и станала млад човек без никаков деформитет. 27Тогаш тој со мајка му и сестрите ѝ се поклонија на Богородица Света Марија и, кревајќи го детето на главите, го бакнаа и рекоа: „Благословена е мајка ти, Исусе, Спасителу на светот! Блажени се очите кои се толку среќни што те гледаат.
28Тогаш двете сестри ѝ кажаа на мајка си, велејќи: „Навистина, нашиот брат се врати во својата поранешна форма со помош на Господ Исус Христос и љубезноста на таа девојка, која ни кажа за Марија и нејзиниот син. 29 И бидејќи нашиот брат е неженет, соодветно е да го ожениме за оваа девојка нивна слуга. 30 Кога се консултираа со Марија за тоа, и таа се согласи, направија прекрасна свадба за оваа девојка. 31 И така нивната тага се претвори во радост, а нивната тага во веселба, тие почнаа да се радуваат. и да се веселат и да пеат, облечени во нивната најбогата облека, со нараквици. 32 Потоа Го славеа и славеа Бога, велејќи: „О, Исусе, сине Давидов, кој ја претвора тагата во радост, а тагата во веселба! 33 После тоа, Јосиф и Марија останаа таму десет дена, па си заминаа, бидејќи добија голема почит од тој народ; 34Кои, кога ги отпуштија и се вратија дома, извикаа: 35 Но особено девојката. ПОГЛАВЈЕ 8 1 На нивното патување оттаму дојдоа во пустината земја и им беше кажано дека е преплавена со разбојници; па Јосиф и Света Марија се подготвија да поминат низ него ноќе. 2 И додека одеа, видоа двајца разбојници како спијат на патот, а со нив и голем број разбојници, кои беа нивни соработници, спијат. 3 Имињата на овие двајца беа Тит и Димах; а Тит му рече на Димах: „Те молам пушти ги тие луѓе тивко да одат, за нашата дружина да не види ништо од нив. 4 Но Димах одби, а Тит пак рече: „Ќе ти дадам четириесет гриз, и како залог земи го мојот појас што му го даде говорејќи, за да не ја отвори устата и да не крева врева. 5 Кога Богородица Света Марија ја виде љубезноста што им ја покажа овој разбојник, му рече: „Господ Бог ќе те прими од десната рака и ќе ти прости за гревовите. 6 Тогаш Господ Исус одговори и ѝ рече на мајка си: „Кога ќе поминат триесет години, мајко, Евреите ќе ме распнат во Ерусалим; 7 И овие двајца крадци ќе бидат со мене во исто време на крстот, Тит од мојата десна страна и Димах од мојата лева страна, и оттогаш Тит ќе оди пред мене во рајот. 8 И кога таа рече: „Не дај Боже ова да ти биде судбината, синко мој, отидоа во градот во кој имаше неколку идоли; кои штом се приближија до него се претворија во ридови од песок. 9 Оттука отидоа кај сикарот, кој сега се вика Матареа; 10 А во Матареја Господ Исус изникна бунар, во кој Света Марија му го изми палтото; 11 И во таа земја се произведува или расте балзам од потта што течеше таму од Господа Исуса. 12 Оттаму отидоа во Мемфис, го видоа фараонот и останаа три години во Египет. 13 И Господ Исус направи многу чуда во Египет, кои не се наоѓаат ниту во Евангелието на детството, ниту во Евангелието на совршенството. 14 На крајот од три години се врати од Египет, и кога се приближи до Јуда, Јосиф се исплаши да влезе; 15 Бидејќи чу дека Ирод е мртов, и дека наместо него царува неговиот син Архелај, се уплаши; 16 И кога отиде во Јудеја, му се јави ангел Божји и рече: „О Јосиф, оди во градот Назарет и остани таму. 17 Навистина е чудно што тој, кој е Господар на сите земји, така треба да се носи наназад и напред низ толку многу земји. ПОГЛАВЈЕ 9 1 Кога дојдоа потоа во градот Витлеем, таму најдоа неколку многу очајни немири, кои толку ги мачеа децата гледајќи ги, што повеќето од нив умреа.
2 Имаше една жена, која имаше болен син, кого го донесе, кога беше на смртен случај, кај Богородица Света Марија, која ја виде кога го миеше Исус Христос. 3Тогаш жената рече: „Госпоѓо моја Марија, погледни го со презир овој син мој, кој е измачуван од најстрашни болки. 4. Св. 5 Потоа зеде малку од таа вода, како што заповеда Света Марија, и го посипуваше врз синот, кој уморен од неговите силни болки заспа; и откако спиеше малку, се разбуди совршено добро и се опорави. 6 Мајката многу се радуваше за овој успех, повторно отиде кај Света Марија, а Света Марија и рече: Фала му на Бога, Кој го излечи овој син твој. 7 На истото место имаше друга жена, нејзина соседка, чиј син сега беше излечен. 8 Синот на оваа жена беше заболен од истата болест, а очите му беа речиси сосема затворени, а таа дење и ноќе плачеше по него. 9 Мајката на детето што беше излечено ѝ рече: „Зошто не го носиш својот син кај Света Марија, како што јас ѝ го доведов мојот син, кога беше во смртни маки; а тој се излечи со таа вода, со која беше измиено телото на нејзиниот син Исус? 10 Кога жената го чу тоа како го кажува тоа, отиде и таа, и ја набави истата вода, со неа го изми својот син, а неговото тело и очите веднаш беа вратени во својата поранешна состојба. 11 А кога го донесе синот свој кај Света Марија и ѝ го отвори случајот, таа и заповеда да Му се заблагодари на Бога за закрепнувањето на здравјето на нејзиниот син и никому да не кажува што се случило. ПОГЛАВЈЕ 10 1 Во истиот град имаше две жени на еден маж, од кои секоја имаше по еден болен син. Едната од нив се викала Марија, а нејзиниот син се викал Калеб. 2 Таа стана и го зеде својот син, отиде кај Богородица Света Марија, мајката на Исус, и ѝ понуди многу убав тепих, велејќи: „Госпоѓо моја Марија прими го овој тепих од мене и наместо него дај ми мал. крпа за повивање. 3 Марија се согласи со тоа, и кога мајката на Халев си замина, му направи на синот пелени мантил, го облече на него, и болеста му се излечи. но синот на другата сопруга починал. 4 Тогаш меѓу нив настана разлика во вршењето на работата на семејството по ред, секоја седмица. 5 Кога дојде редот на Марија, мајката на Халев, и таа ја загреваше рерната за да пече леб, и отиде да земе оброк, го остави синот свој Халев покрај фурната; 6 Кого, другата жена, нејзината соперничка, гледајќи да биде сама, го зеде и го фрли во рерната, која беше многу топла, а потоа си отиде. 7 Марија кога се врати го виде својот син Халеб како лежи среде фурната како се смее, а рерната беше сосема студена како да не била претходно загреана, и знаеше дека нејзината соперничка другата жена го фрлила во оган. 8 Кога го извади, го донесе кај госпоѓата Света Марија и ѝ ја раскажа приказната, на која таа му одговори: „Молчи, се грижам да не го известиш тоа. 9 По ова, нејзината соперничка, другата жена, додека влечеше вода од бунарот, го виде Халев како си игра покрај бунарот и дека никој не е близу, го зеде и го фрли во бунарот. 10 И кога некои луѓе дојдоа да земат вода од бунарот, го видоа момчето како седи на површината на водата, и го извлекоа со јажиња, и беа многу изненадени од детето и Го славеа Бога. 11Тогаш дојде мајката, го зеде и го однесе кај Богородица Света Марија, плачејќи и велејќи: „Госпоѓо моја, види што му направи мојот соперник на мојот син и како го фрли во бунарот, а јас не прашање, но едно или друго време таа ќе биде повод за неговата смрт.
12 Света Марија ѝ одговори: Бог ќе ја оправда твојата повредена причина. 13 Според тоа, неколку дена подоцна, кога другата жена дошла кај бунарот за да навлече вода, стапалото ѝ се заплеткало во јажето, така што таа паднала со глава во бунарот, а тие што ѝ притрчале на помош и го нашле скршен черепот и коски модринки. 14 Така таа дојде до лош крај и во неа се исполни онаа изрека на авторот: Ископаа бунар и го продлабочија, но паднаа во јамата што ја подготвија. ПОГЛАВЈЕ 11 1 Друга жена во тој град имаше два сина болни. 2 А кога едната умрела, другата, која лежела пред смртта, таа ја зела во раце кон Богородица Света Марија и во поплава од солзи и се обратила, велејќи: 3 Господо моја, помогни ми и олесни ми; зашто имав два сина, едниот штотуку го погребав, а другиот што го гледам е пред смртта, ете како искрено барам милост од Бога и му се молам. 4 Тогаш таа рече: „Господи, ти си милостив, милостив и милостив; ти ми даде два сина; еден од нив си го зел за себе, о поштеди ме овој другиот. 5. Св. 6 И кога го стави во постелата во која лежеше Христос, во моментот кога очите му беа затворени од смртта; штом мирисот на облеката на Господ Исус Христос стигна до момчето, му се отворија очите и викајќи ја со силен глас мајка си, побара леб и кога го прими, го цица. 7Тогаш мајка му рече: „Госпоѓо Марија, сега сум уверен дека Божјите сили живеат во тебе, за твојот син да може да ги лекува децата кои се од ист вид како него, веднаш штом ќе ја допрат неговата облека. 8 Ова момче кое така беше излечено, е истото што во Евангелието се нарекува Вартоломеј. ПОГЛАВЈЕ 12 1 Повторно имаше една лепрозна жена, која отиде кај Богородица Света Марија, мајката на Исуса, и рече: „Госпоѓо моја, помогни ми. 2. Света Марија одговори, каква помош сакаш? Дали е тоа злато или сребро, или вашето тело да се излечи од својата лепра? 3 Кој може, вели жената, да ми го даде ова? 4 Света Марија ѝ одговори: „Почекај малку да го измијам својот син Исус и да го легнам. 5 Жената чекаше, како што ѝ беше заповедано; а Марија, кога го стави Исуса во постела, давајќи ѝ ја водата со која го изми неговото тело, рече: „Земи малку од водата и излиј ја на телото; 6 Што, откако го направи, веднаш се чисти, Го фалеше Бога и Му благодареше. 7Тогаш си отиде, откако остана со неа три дена. 8 И отиде во градот, виде еден кнез, кој се ожени со ќерката на друг кнез; 9 Но, кога дојде да ја види, меѓу нејзините очи ги забележа знаците на лепра како ѕвезда, и тогаш бракот го прогласи за распуштен и неважечки. 10 Кога жената ги виде овие лица во ваква состојба, многу тажни и како леат изобилство солзи, ги праша за причината за нивниот плач. 11 Тие одговорија: „Не прашувај за нашите околности; бидејќи ние сме нето способни да ги објавиме нашите несреќи на кој било човек. 12 Но, сепак таа ги притискаше и ги посака да ѝ го соопштат својот случај, интимнувајќи, дека можеби ќе може да ги насочи кон лек.
13 И кога ѝ ги покажаа на младата жена и знаците на лепрата што се појавија меѓу нејзините очи, 14 Таа рече: „И јас, кого го гледате на ова место, бев погоден од истата мака, и отидов на работа во Витлеем, влегов во една пештера и видов една жена по име Марија, која имаше син наречен Исус. 15 Кога ме виде дека сум лепрозен, се загрижи за мене и ми даде вода со која го изми телото на својот син; со тоа го посипав телото и станав чист. 16 Тогаш овие жени рекоа: „Ќе појдеш ли, госпоѓо со нас и да ни ја покажеш госпоѓата Света Марија? 17 На што таа се согласи, тие станаа и отидоа кај Богородица Света Марија, земајќи со себе многу благородни подароци. 18 И кога влегоа и ѝ ги принесоа своите подароци, ѝ покажаа на лепрозната девојка што и донесоа со себе. 19 Тогаш света Марија рече: „Милоста на Господ Исус Христос почива врз тебе; 20 И давајќи им малку од водата со која го изми телото на Исус Христос, им заповеда да го измијат болниот со неа; што кога го направија, таа беше моментално излечена; 21 И тие и сите што беа присутни Го славеа Бога; и исполнети со радост, се вратија во својот град и Го фалат Бога поради тоа. 22 Тогаш кнезот, кога слушна дека неговата жена е излечена, ја одведе дома и склучи втор брак, заблагодарувајќи му на Бога за закрепнувањето на здравјето на неговата жена. ПОГЛАВЈЕ 13 1 Имаше и една девојка, која сатаната ја измачи; 2 Зашто тој проклет дух често ѝ се појавуваше во облик на змеј и беше склон да ја проголта и толку ѝ ја цицаше целата крв што изгледаше како мртов труп. 3Колку често доаѓаше при себе, со рацете стегнати околу главата викаше и велеше: Леле, леле јас, да нема кој да ме избави од тој безбожен змеј! 4 Татко ѝ и мајка и, и сите што беа околу неа и ја видоа, тагуваа и плачеа по неа; 5 А сите што беа присутни, особено се жалеа и плачеа, кога ќе ја слушнаа како плаче и вели: „Браќа мои и пријатели, нема ли некој што може да ме избави од овој убиец? 6Тогаш ќерката на кнезот, која беше излечена од лепрата, слушајќи го поплаката на таа девојка, отиде на врвот на нејзиниот замок и ја виде со свртени раце околу главата, како излева солзи и сите луѓето што беа за неа во тага. 7 Тогаш таа го праша мажот на опседнатиот: „Дали мајката на неговата жена е жива? Тој ѝ рекол, дека татко и и мајка и се живи. 8 Тогаш таа заповеда да ѝ ја испратат мајка ѝ: на која, кога ја виде како доаѓа, таа рече: „Дали ова опседнато девојче е твоја ќерка? Таа офкајќи и плачејќи рече: Да, госпоѓо, ја досадав. 9 Ќерката на кнезот одговори: „Откриј ми ја тајната на нејзиниот случај, зашто ти признавам дека бев лепрозна, но Госпоѓата Марија, мајката на Исус Христос, ме исцели. 10 И ако сакаш ќерка ти да биде вратена во поранешната состојба, одведи ја во Витлеем и побарај ја Марија, мајката на Исус, и не се сомневај, туку ќерка ти ќе биде излечена; зашто не се сомневам, но ќе се вратите дома со голема радост за закрепнувањето на вашата ќерка. 11 Штом заврши со зборувањето, стана и отиде со својата ќерка на одреденото место и кај Марија, и ѝ го кажа случајот на нејзината ќерка. 12 Кога Света Марија ја слушна нејзината приказна, ѝ даде малку од водата со која го изми телото на својот син Исус и ја замоли да го истури врз телото на нејзината ќерка. 13 Исто така, таа ѝ даде едно од повивањата на Господ Исус, и рече: „Земи го ова повивање и покажувај му го на својот непријател онолку пати колку што ќе го видиш; и таа ги испрати во мир.
14 Откако го напуштија тој град и се вратија дома, и дојде време кога сатаната имаше обичај да ја фати, во истиот момент ѝ се појави овој проклет дух во облик на огромен змеј, а девојката што го виде се исплаши. . 15 Мајката ѝ рече: „Не плаши се ќерко; пуштете го додека не ви се приближи! потоа покажи му го повивањето што ни го подари Госпоѓата Марија и ќе го видиме настанот. 16 Тогаш сатаната, доаѓајќи како страшен змеј, телото на девојчето се тресело од страв. 17 Но, штом таа го стави повиното на главата и околу очите и му го покажа, веднаш излегоа од повилникот пламен и запален јаглен и паднаа врз змејот. 18 О! колку големо чудо беше ова, што беше направено: штом змејот го виде повивањето на Господ Исус, оган излезе и се распрсна по главата и очите; така што тој извика со силен глас: „Што имам јас со тебе, Исусе, сине Мариев, каде да бегам од тебе? 19 Така тој се повлече многу уплашен и го остави девојчето. 20 И таа се избави од оваа неволја и пееше пофалби и благодарност на Бога и со неа на сите присутни на чудото.
8 И во еден ден, кога Господ Исус си играше со момчињата и трчаше наоколу, помина покрај една бојаџија, по име Салем. 9 А во неговиот дуќан имаше многу парчиња ткаенина на жителите на тој град, кои ги дизајнираа за да ги обојат во неколку бои. 10Тогаш Господ Исус отиде во фармата, ги зеде сите платно и ги фрли во печката. 11Кога Салем дојде дома и виде дека алиштата се расипани, почна да крева голема врева и да го прекорува Господа Исуса, велејќи: 12 Што си ми направи, сине Мариев? Ме повреди и мене и моите соседи; сите тие сакаа нивните ткаенини со соодветна боја; но .дојдовте и ги разгалите сите. 13 Господ Исус одговори: „Ќе ја сменам бојата на секое платно во каква боја сакаш; 14 И тогаш тој веднаш почна да ги вади ткаенините од печката и сите беа обоени во истите бои што ги посакуваше бојачот. 15 И кога Евреите го видоа ова чудно чудо, Го славеа Бога. ПОГЛАВЈЕ 16
ПОГЛАВЈЕ 14 1 Таму живееше и друга жена, чиј син беше опседнат од сатаната. 2 Ова момче, по име Јуда, секогаш кога сатаната го фаќаше, беше склон да ги гризе сите присутни; и ако не најдеше никој друг во негова близина, ќе си ги гризеше рацете и другите делови. 3 Но мајката на ова бедно момче, кога слушна за Света Марија и нејзиниот син Исус, веднаш стана и земајќи го својот син во раце и го донесе кај Богородица Марија. 4 Во меѓувреме, Јаков и Јозес го одведоа бебето, Господ Исус, за да си играат во соодветна сезона со другите деца; и кога излегоа, седнаа и Господ Исус со нив. 5 Тогаш дојде Јуда, опседнат, и седна од десната страна на Исус. 6 Кога сатаната постапуваше врз него како и обично, тој отиде да го касне Господа Исуса. 7 И бидејќи не можеше, го удри Исус по десната страна, така што тој извика. 8 И во истиот момент сатаната излезе од момчето и побегна како лудо куче. 9 Тоа истото момче, кое го удри Исус, и од кое сатаната излезе во облик на куче, беше Јуда Искариот, кој им го предаде на Евреите. 10 А таа страна, по која Јуда го удри, Јудејците ја прободоа со копје. ПОГЛАВЈЕ 15 1 И кога Господ Исус наполни седум години, во одреден ден беше со други момчиња, неговите другари на приближно иста возраст. 2Кои, кога играа, правеа глина во повеќе форми, имено, магариња, волови, птици и други фигури, 3 Секој се фали со својата работа и се труди да ги надмине останатите. 4 Тогаш Господ Исус им рече на момчињата: „Ќе им заповедам да одат овие ликови што ги направив. 5 И веднаш тргнаа, и кога им заповеда да се вратат, тие се вратија. 6 Имаше направено и фигури од птици и врапчиња, кои, кога заповеда да летаат, летаа, а кога заповеда да застанат, стоеја; и ако им даваше месо и пиеја, јадеа и пиеја. 7 Кога набргу момчињата отидоа и им го кажаа тоа на своите родители, нивните татковци им рекоа: „Внимавајте, деца, за иднината на неговото друштво, зашто тој е волшебник; избегнувај го и избегнувај го и отсега никогаш не си играј со него.
1 А Јосиф, каде и да одеше во градот, го носеше со себе Господа Исуса, каде што го праќаа да работи за да направи порти, или кофи со млеко, или сита или кутии; Господ Исус беше со него каде и да одеше. 2 И секогаш кога Јосиф имал нешто во својата работа, подолг или пократок, или поширок или потесен, Господ Исус ја испружил раката кон него. 3 И сега стана како што сакаше Јосиф. 4 Така, тој немаше потреба да завршува ништо со свои раце, зашто не беше многу вешт во столарскиот занает. 5 Во одредено време ерусалимскиот цар испрати да го побараат и му рече: „Би сакал да ми направиш престол со исти димензии со местото каде што обично седам. 6 Јосиф го послуша, и веднаш ја започна работата и остана две години во царскиот дворец пред да ја заврши. 7 И кога дојде да го поправа на своето место, виде дека сака два крака на секоја страна од одредената мерка. 8 Што, кога го виде царот, многу се налути на Јосиф; 9 А Јосиф, исплашен од царскиот гнев, си легна без вечера, не земајќи ништо да јаде. 10 Тогаш Господ Исус го праша: „Од што се плаши? 11 Јосиф одговори: „Затоа што го изгубив трудот во работата што ја работев овие две години. 12 Исус му рече: „Не плаши се, не отфрлај се; 13 Дали ти се фаќаш за едната страна на престолот, а јас за другата, и ќе ја доведеме до неговите правилни димензии. 14 И кога Јосиф направи како што рече Господ Исус, и секој од нив ја повлече својата страна со сила, престолот го послуша и беше доведен до соодветните димензии на местото. 15 Тоа чудо, кога го видоа оние што стоеја, се зачудија и Го славеа Бога. 16 Престолот бил направен од истото дрво, кое постоело во времето на Соломон, имено, дрво украсено со различни облици и фигури. ПОГЛАВЈЕ 17 1 Еден друг ден Господ Исус излезе на улица и виде неколку момчиња кои беа дочекани да си играат, се придружи на нивното друштво. 2 Но, кога го видоа, се сокриа и го оставија да ги бара. 3 Господ Исус дојде пред вратата на една куќа и ги праша некои жени што стоеја таму: „Каде отидоа момчињата? 4 И кога одговорија: „Дека нема никој таму; Господ Исус рече: Кои се тие што ги гледате во печката? 5 Тие одговорија: „Тоа беа деца од три години.
6 Тогаш Исус извика гласно и рече: „Излезете ваму, деца, кај вашиот пастир; 7 И веднаш излегоа момчињата како јариња и скокаа околу него; што кога го видоа жените, беа многу восхитени и потресени. 8Тогаш веднаш Му се поклонија на Господа Исуса и Го молеа, велејќи: „Господи наш Исус, сине Мариев, ти си навистина добар Израилски пастир! помилуј ги твоите слугинки, кои стојат пред тебе, кои не се сомневаат, но ти, Господи, дојде да спасиш, а не да уништиш. 9 Потоа, кога рече Господ Исус, синовите на Израел се како Етиопјани меѓу народот; Жените рекоа: Ти, Господи, знаеш сè и ништо не ти е скриено; но сега те молиме и ја молиме твојата милост да ги вратиш тие момчиња во нивната поранешна состојба. 10 Тогаш Исус рече: „Дојдете, момци, да одиме да играме; и веднаш, во присуство на овие жени, децата беа сменети и вратени во форма на момчиња. ПОГЛАВЈЕ 18 1 Во месецот Адар, Исус ги собра момчињата и ги рангираше како да е цар. 2 Зашто ги положија своите облеки на земја за да седне; и направи круна од цвеќиња, му ја стави на главата и застана од десно и лево како чувари на кралот. 3 И ако некој мине, го фаќаа насилно и рекоа: „Дојди овде и поклони му се на царот, за да имаш успешен пат. 4 Во меѓувреме, додека се правеа овие работи, дојдоа некои луѓе, носејќи едно момче на каучот; 5 Зашто ова момче, откако отиде со своите другари во планината да собере дрва, и што таму најде гнездо на еребица и ја стави раката за да ги извади јајцата, беше искасана од отровна змија, која скокна од гнездото; така што тој беше принуден да вика за помош на своите другари: кои, кога дојдоа, го најдоа како лежи на земјата како мртов. 6 Потоа дојдоа неговите соседи и го вратија во градот. 7 Но кога дојдоа до местото каде што седеше Господ Исус како цар, а другите момчиња застанаа околу него како неговите слуги, момчињата побрзаа да го пречекаат, кого змијата го касна, и им рекоа на соседите: Дојдете и оддадете му почит на царот; 8 Но, кога, поради нивната тага, одбија да дојдат, момчињата ги привлекоа и ги принудија против нивната волја да дојдат. 9 И кога дојдоа кај Господа Исуса, тој праша: „За што го носеа тоа момче? 10 А кога тие одговорија дека змија го каснала, Господ Исус им рече на момчињата: „Да одиме да ја убиеме таа змија. 11 Но, кога родителите на момчето сакаа да бидат простени, бидејќи нивниот син лежеше на смрт; Момците одговорија и рекоа: „Не чувте ли што рече царот? Да одиме да ја убиеме змијата; и нема ли да го слушате? 12 Па го вратија каучот назад, сакале или не. 13 А кога дојдоа во гнездото, Господ Исус им рече на момчињата: „Ова ли е местото на змијата? Тие рекоа, Беше. 14 Тогаш Господ Исус ја повика змијата, таа веднаш излезе и Му се предаде; на кого му рече: „Оди и исцицај го сиот отров што си го внел во тоа момче; 15 Така змијата привлече кон момчето и повторно го зеде целиот нејзин отров. 16 Тогаш Господ Исус ја проколнал змијата, така што таа веднаш се распарчила и умрела. 17 И го допре момчето со раката за да му го врати своето поранешно здравје; 18 И кога почна да плаче, Господ Исус рече: „Престани да плачеш, зашто отсега ќе бидеш мој ученик; 19 А тоа е Симон Хананеецот, кој се спомнува во Евангелието.
ПОГЛАВЈЕ 19 1 Еден друг ден Јосиф го испрати својот син Јаков да собере дрва и Господ Исус отиде со него; 2 И кога дојдоа до местото каде што беше дрвото, и Јаков почна да ги собира, ете, отровна змија го касна, така што тој почна да плаче и да прави врева. 3 Гледајќи го Господ Исус во ваква состојба, дојде кај него и дувна на местото каде што го касна вајперот, и веднаш стана добро. 4 Во еден ден Господ Исус беше со некои момчиња, кои си играа на покривот, и едно од момчињата падна и умре. 5 По што сите други момчиња избегаа, Господ Исус остана сам на покривот. 6 А роднините на момчето дојдоа кај него и Му рекоа на Господа Исуса: „Ти го фрли нашиот син од покривот. 7 Но тој негираше, тие извикаа: „Нашиот син умре, а овој е тој што го уби. 8 Господ Исус им одговори: „Не ме обвинувајте за злосторство, за кое не можете да ме осудите, туку да одиме да го прашаме самото момче, кое ќе ја извади вистината на виделина. 9 Тогаш Господ Исус, слегувајќи, застана над главата на мртвото момче и рече со силен глас: Зејнунус, Зејнунус, кој те фрли од покривот? 10 Тогаш мртвото момче одговори: „Не ме фрли ти мене, туку таков. 11 И кога Господ Исус им заповеда на оние што стоеја да ги забележат неговите зборови, сите што беа присутни Го фалеа Бога поради тоа чудо. 12 Во одредено време Богородица Света Марија му заповеда на Господ Исус да ѝ донесе вода од бунарот; 13 И кога отиде да ја земе водата, стомната, кога се наполни, закочи. 14 Но Исус, распослајќи ја својата наметка, повторно ја собра водата и и ја донесе на мајка си. 15Која, зачудена од ова прекрасно нешто, го приложи ова и сето она што го виде во нејзиниот спомен. 16 Повторно, во еден друг ден, Господ Исус беше со некои момчиња покрај една река и тие извлекоа вода од реката по канали и направија рибници. 17 Но Господ Исус направи дванаесет врапчиња и ги постави околу својот базен од секоја страна, по три на страна. 18 Но беше сабота, и дојде синот на Ханани, Евреин, и ги виде како го прават тоа, и рече: „Така ли правите ликови од глина во сабота? И тој истрча кон нив и им ги скрши рибниците. 19 Но, кога Господ Исус плесна со рацете над врапчињата што ги направи, тие побегнаа црцорејќи. 20 На крајот, синот на Ханани дојде кај Исусовиот рибник да го уништи, водата исчезна, и Господ Исус му рече: 21 Исто како што исчезна оваа вода, така ќе исчезне и твојот живот; а момчето во моментот починало. 22 Друг пат, кога Господ Исус се враќаше дома навечер со Јосиф, сретна едно момче, кое толку силно истрча против него што го фрли; 23 Кому Господ Исус му рече: „Како што ме фрли мене, така нема да паднеш и никогаш нема да станеш. 24 И во тој момент момчето падна и умре. ПОГЛАВЈЕ 20 1 Во Ерусалим имаше и еден по име Закхеј, кој беше учител. 2 А тој му рече на Јосиф: „Јосифе, зошто не ми го праќаш Исуса за да ги научи неговите букви? 3 Јосиф се согласи и ѝ кажа на Света Марија; 4 И го доведоа кај господарот; кој штом го видел му напишал азбука. 5 И му заповеда да каже Алеф; и кога рече Алеф, господарот му заповеда да ја изговори Бет.
6 Тогаш Господ Исус му рече: „Кажи ми прво што значи буквата Алеф, па потоа ќе ја изговорам Бет. 7 И кога господарот му се закани дека ќе го камшикува, Господ Исус му го објасни значењето на буквите Алеф и Бет; 8 Исто така кои беа правите фигури на буквите, кои косите, а кои букви имаа двоцифрени; кои имаа поени, а кои немаа ниту еден; зошто една буква оди пред друга; и многу други работи почна да му кажува и објаснува, за кои самиот мајстор никогаш не слушнал, ниту прочитал во ниедна книга. 9 Господ Исус му рече на господарот: „Внимавај како ти велам; потоа почна јасно и јасно да кажува Алеф, Бет, Гимел, Далет и така натаму до крајот на азбуката. 10 На тоа господарот беше толку изненаден што рече: „Верувам дека ова момче е родено пред Ное; 11 А тој се сврте кон Јосиф и рече: „Ми доведовте момче да го поучуваат, поучено од кој било учител. 12 Тој ѝ рече и на света Марија: „Овој син твој нема потреба од учење. 13 Тогаш го доведоа кај еден поучен мајстор, кој, кога го виде, рече: кажи Алеф. 14 А кога рече Алеф, господарот му заповеда да го изговори Бет; на што Господ Исус одговорил: Кажи ми прво што значи буквата Алеф, а потоа ќе ја изговорам Бет. 15 Но, на овој господар, кога ја крена раката за да го камшикува, раката веднаш му се исуши и тој умре. 16 Тогаш Јосиф и рече на Света Марија: отсега нема да му дозволиме да излезе од куќата; зашто секој што не му се допаѓа е убиен. ПОГЛАВЈЕ 21 1 А кога имаше дванаесет години, го доведоа во Ерусалим на празникот; и кога заврши празникот, се вратија. 2 Но Господ Исус остана во храмот меѓу лекарите и старешините и израелските учени луѓе; на кои им предложи неколку прашања за учење, а исто така им даде одговори: 3 Зашто тој им рече: „Чиј син е Месијата? Тие одговорија, синот Давид: 4 Зошто тогаш, рече тој, тој во духот го нарекува Господ? кога ќе рече: Господ му рече на мојот Господ: седни од мојата десна страна додека не ги ставам твоите непријатели под подножје на нозете. 5 Тогаш некој главен Рабин го праша: Дали си читал книги? 6 Исус одговори: ги имаше прочитано и двете книги и она што беше во книгите. 7 И им ги објасни книгите на Законот, заповедите и заповедите: и тајните што се содржани во книгите на пророците; работи до кои умот на ниту едно суштество не можеше да дојде. 8 Тогаш рече дека Раби, никогаш не сум видел ниту слушнал за такво знаење! Што мислите, што ќе биде тоа момче! 9 Кога еден астроном, кој беше присутен, го праша Господ Исус: Дали студирал астрономија? 10 Господ Исус му одговори и му го кажа бројот на сферите и небесните тела, како и нивниот триаголен, квадрат и секстил; нивното прогресивно и ретроградно движење; нивната големина и неколку прогнози; и други работи кои разумот на човекот никогаш не ги открил. 11 Меѓу нив имаше и еден филозоф добро вешт во физиката и природната филозофија, кој го праша Господ Исус: Дали студирал физика? 12 Тој одговори и му објасни физика и метафизика. 13 Исто така и оние нешта што беа над и под моќта на природата; 14 Моќите на телото, неговите хуморови и нивните ефекти. 15 и бројот на неговите членови и коските, вените, артериите и нервите; 16 Неколкуте конституции на телото, топло и суво, ладно и влажно, и нивните склоности; 17 Како душата дејствувала врз телото;
18 Кои беа нејзините различни сензации и способности; 19 Способност за зборување, гнев, желба; 20 И на крај начинот на неговиот состав и распуштање; и други работи, до кои разбирањето на ниту едно суштество никогаш не стигнало. 21Тогаш тој филозоф стана, Му се поклони на Господа Исуса и рече: Господи Исусе, отсега ќе бидам Твој ученик и слуга. 22Додека тие зборуваа за овие и слично, влезе Богородица Света Марија, која три дена одеше со Јосиф и го бараше. 23 А кога го виде како седи меѓу лекарите, а тој пак им поставува прашања и одговара, му рече: „Синко мој, зошто направи така од нас? Еве, јас и татко ти многу се мачевме кога те баравме. 24 Тој одговори: „Зошто ме баравте? Зар не знаевте дека треба да бидам вработен во куќата на мојот татко? 25 Но тие не ги разбраа зборовите што им ги кажа. 26 Тогаш лекарите ја прашаа Марија: „Дали е тоа нејзиниот син? И кога таа рече: Тој беше, тие рекоа: среќна Марија, која роди таков син. 27 Потоа се врати со нив во Назарет и во сè им се покоруваше. 28 А мајка му го чуваше сето тоа во мислите; 29 И Господ Исус растеше во раст и мудрост и милост кај Бога и кај луѓето. ПОГЛАВЈЕ 22 1 Оттогаш Исус почна да ги крие своите чуда и тајни дела, 2 И се посвети на проучување на законот, додека не дојде до крајот на својата триесетта година; 3 Во тоа време Отецот јавно го поседуваше во Јордан, испраќајќи го овој глас од небото: „Овој е мојот возљубен син, во кого сум задоволен; 4 Светиот Дух е присутен и во форма на гулаб. 5 Тоа е оној на кого со сета почит му се поклонуваме, зашто ни го даде нашиот живот и битие и нè изведе од утробата на нашата мајка. 6 Кој, заради нас, зеде човечко тело и нè откупи, за да нè прегрне така со вечна милост и да ни ја покаже својата бесплатна, голема, изобилна благодат и добрина. 7 Нему му е слава и пофалба, и моќ и власт, отсега па натаму, амин.