SuratIgnatiuskepada jemaatEfesus
BAB1
1Ignatius,yangjugadisebutTeoforus,kepadajemaatdi EfesusdiAsia;palingberhakgembira;diberkatimelalui kebesarandankepenuhanTuhanBapa,danditakdirkan sebelumpermulaandunia,agariasentiasamenjadi kemuliaanyangkekaldantidakberubah;dipersatukandan dipilihmelaluikeghairahannyayangsejati,menurut kehendakBapa,danYesusKristusTuhankita;semua kebahagiaan,olehYesusKristus,dankasihkarunia-Nya yangtidaktercemar
2Akutelahmendengarnamamuyangsangatdikasihioleh Tuhan;yangtelahkamuperolehdengansangatadilmelalui kebiasaankebenaran,menurutimandankasihyangada dalamYesusKristus,Juruselamatkita.
3Betapa,sebagaipengikutTuhan,danmenggerakkan dirimusendiriolehdarahKristus,kamutelah menyelesaikandengansempurnapekerjaanyangwajar bagikamu
4Keranamendengarbahawasayadatangdalamkeadaan terikatdariSyria,untuknamaumumdanharapan,percaya melaluidoaandauntukberperangdenganbinatangdiRom; supayadalampenderitaanakubenar-benarmenjadimurid Diayangtelahmenyerahkandiri-NyakepadaAllah, sebagaipersembahandankorbanbagikita;(kamu bersegeramelihatsaya)Olehitu,sayamenerima,dalam namaTuhan,seluruhkumpulanandadalamOnesimus.
5Yangolehkasihyangtidakterkataadalahmilikkami, tetapimenurutdagingadalahuskupmu;yangsayamohon kepadamu,olehYesusKristus,untukmengasihi;dan bahawakamusemuaakanberusahauntukmenjadiseperti diaDanterpujilahTuhan,yangtelahmenganugerahkan kepadamu,yangsangatlayakbagi-Nya,untukmenikmati uskupyangbegitubaik
6Keranaapayangberkaitandenganrakansekerjasaya Burrhus,dandiakenandayangpalingdiberkatidalamhalhalyangberkaitandenganTuhan;Sayamohonkepada andasupayadiabolehtinggallebihlama,baikuntuk kehormatananda,danuntukkehormatanuskupanda
7DanCrocusjugalayakuntukTuhankitadankamu,yang telahkuterimasebagaiteladankasihmu,telahmenyegarkan akudalamsegalahal,sebagaimanaBapaTuhankitaYesus Kristusjugaakanmenyegarkannya;bersama-samadengan Onesimus,danBurrhus,danEuclus,danFronto,dimana sayatelah,mengenaiamalanda,melihatandasemuaDan semogasayasentiasa,bersukacitadaripadaanda,jikasaya layakuntukitu.
8Olehitu,patutlahkamudengansegalacaramemuliakan YesusKristusyangtelahmemuliakankamu:supaya denganketaatanyangseragamkamubolehdisatukan dengansempurna,dalamfikiranyangsama,dandalam pertimbanganyangsama:dansemogasemuabercakap perkarayangsamamengenaisegala-galanya.
9Dandengantundukkepadauskupanda,danimam,anda bolehdikuduskansepenuhnyadanmenyeluruh
10Perkara-perkarainisayaperintahkankepadakamu, bukanseolah-olahsayaseorangyangluarbiasa:kerana
walaupunsayaterikatuntuknama-Nya,sayabelum sempurnadalamKristusYesusTetapisekarangsayamula belajar,dansayabercakapkepadaandasebagairakan muridbersama-samadengansaya
11Keranaakusepatutnyatelahdigerakkanolehkamu, dalamiman,dalamnasihat,dalamkesabaran,dalam kesabaran;tetapikeranakasihsayangmembiarkansaya tidakberdiamdiriterhadapkamu,sayatelahterlebih dahulumengambilkeatasdirisayauntukmenasihatikamu, agarkamusemuaakanberlaribersama-samamenurut kehendakTuhan
12KeranaYesusKristus,kehidupankitayangtidakdapat dipisahkan,dihantarmelaluikehendakBapa;sebagai uskup,yangdilantikkebatas-batasyangpalingjauhdi bumi,adalahdengankehendakYesusKristus.
13Olehkeranaituakanmenjadikamuuntukberlari bersamamenurutkehendakuskupkamu,sepertijugakamu lakukan.
14Keranaimam-imammuyangterkenal,yanglayakuntuk Tuhan,sesuaidenganuskup,sepertitalipadakecapi
15Olehitu,dalamkesesuaiandancintakasihyang bersetuju,YesusKristusdinyanyikan;dansetiaporangdi antarakamumembentukkorus:
16Supayasemuanyaselarasdalamkasih,dan menyanyikannyanyianTuhan,kamubolehdalamkesatuan yangsempurnadengansatusuara,menyanyikepadaBapa melaluiYesusKristus;supayaiabolehmendengarkamu danmemahamidenganperbuatankamu,bahawakamu memangahlianaknya
17Olehitu,lebihbaikbagikamuuntukhidupdalam kesatuanyangtidakbercela,supayakamusentiasa mempunyaipersekutuandenganTuhan.
BAB2
1Keranajikasayadalammasayangsingkatinitelah berkenalansepertiitudenganuskupanda,yangsaya maksudkanbukanlahperkenalanduniawi,tetapi perkenalanrohanidengandia;apatahlagisayafikirkamu berbahagiayangbegitubersatudengan-Nya,sebagaimana gerejakepadaYesusKristus,danYesusKristuskepada Bapa;supayasemuaperkarabolehbersetujudalam perpaduanyangsama?
2Janganlahseorangpunmenipudirinyasendiri;jika seseorangtidakberadadidalammezbah,diatelah kehilanganrotiTuhanKeranajikadoaseorangataudua menjadibegitukuat,sepertiyangkitadiberitahu;betapa kuatnyakuasauskupdanseluruhgereja?
3Olehitu,diayangtidakberkumpulditempatyangsama dengannya,bangga,dansudahmengutukdirinyasendiri. Keranaadatertulis,Tuhanmenentangorangyangsombong Olehitu,marilahkitaberhati-hati,supayakitatidak menentanguskup,supayakitatundukkepadaTuhan.
4Semakinbanyakorangmelihatuskupnyadiam,lebih baikdiamenghormatinyaSebabbarangsiapayangdiutus olehtuanrumahuntukmemimpinrumahtangganya,kita jugaharusmenerimadia,samasepertikitamenerimadia yangmengutusnyaOlehitujelaslahbahawakitaharus memandangkepadauskup,sepertiyangkitaakanlakukan kepadaTuhansendiri
5DansesungguhnyaOnesimussendirisangatmemuji ketertibankamudalamTuhan:bahawakamusemuahidup menurutkebenaran,danbahawatidakadabidaahyang
tinggaldiantarakamuKeranakamujugatidak mendengarkansiapapunselaindaripadaYesusKristus yangberbicarakepadakamudalamkebenaran.
6KeranaadayangmembawanamaKristusdengantipu daya,tetapimelakukanperkarayangtidaklayakbagi Tuhan;yangharuskamularikan,sebagaimanakamu melakukanbegitubanyakbinatangbuasSebabmereka adalahanjing-anjingbuas,yangmenggigitsecara sembunyi-sembunyi:terhadapnyakamuharusberjaga-jaga, sepertiorangyangsukardisembuhkan
7Terdapatsatutabib,baiksecarajasmanimahupunrohani; dibuatdantidakdibuat;Tuhanyangmenjelma;kehidupan sebenardalamkematian;kedua-duaMariadanTuhan; pertamabolehdilalui,kemudiantidakbolehdilalui;bahkan YesusKristusTuhankita.
8Olehitu,janganbiarkansesiapamenipukamu;kerana sesungguhnyakamujugatidaktertipumenjadihamba Allahsepenuhnya.Keranasejauhtidakadaperselisihan atauperselisihandiantarakamu,untukmenyusahkankamu, kamumestiperluhidupmenurutkehendakTuhanJiwaku untukmu;danakusendirimenjadikorbanpenebusandosa bagijemaatmudiEfesus,yangsangatterkenaldiseluruh dunia.
9Merekayangmengikutdagingtidakdapatmelakukan pekerjaanroh;danmerekayanghidupdalamrohbukanlah perbuatandagingSebagaimanadiayangberimantidak bolehmenjadikafir;danorangyangkafirtidakberiman. Tetapiperkara-perkarayangkamulakukanmenurutdaging adalahrohani;keranakamumelakukansegalasesuatu dalamYesusKristus
10Walaupundemikiansayatelahmendengartentang beberapaorangyangtelahmelewatikamu,mempunyai ajaranyangmenyimpang;yangtidakkamubiarkanuntuk semaidiantarakamu;tetapimenutuptelingamu,supaya kamutidakmenerimaapayangditaburkanolehnya; sebagaimenjadibatu-batubaitsuciBapa,yangdisediakan untukpembangunan-Nya;danditarikkeatasolehSalib Kristus,sepertiolehenjin.
11MenggunakanRohKudussebagaitali:imananda menjadimilikanda;dansedekahmuadalahjalanmenuju Tuhan.
12Olehitu,kamu,bersamasemuarakanmudalam perjalananyangsama,penuhdenganTuhan;kuilrohaninya, penuhdenganKristus,penuhkekudusan:dihiasidalam segalasesuatudenganperintahKristus
13DidalamDiajugaakubergembirakeranamelaluisurat iniakutelahdianggaplayakuntukbercakap-cakap,dan bersukacitabersamakamu;bahawaberkenaandengan kehidupanyanglain,kamutidakmencintaiapa-apaselain Allahsahaja.
BAB3
1Berdoalahjugatanpahentiuntukoranglain,keranaada harapanuntukbertaubatdalamdirimereka,supayamereka dapatmencapaiTuhan.Olehitu,biarkanmerekasekurangkurangnyadiajarolehpekerjaananda,jikamerekatidak akanmenjadicaralain
2Jadilahlemahlembutpadakemarahanmereka;rendah hatipadakemegahanmereka;kepadapenghujatanmereka kembalikanlahdoamu:kepadakesesatanmereka, keteguhankamudalamiman:apabilamerekakejam,
hendaklahkamulemahlembut;tidakberusahauntuk menirucaramereka
3Marilahkitamenjadisaudaramerekadalamsegala kebaikandankesederhanaan,tetapimarilahkitamenjadi pengikutTuhan;keranasiapayanglebihtidakadil digunakan?Lebihmelarat?Lebihhina?
4Supayatidakadatumbuh-tumbuhansyaitanboleh didapatididalamkamu,tetapikamubolehtinggaldalam segalakekudusandanketenangan,baiktubuhmahupunroh, dalamKristusYesus
5Masa-masaterakhirtelahtibakepadakita:olehitu marilahkitasangathormatdantakutakan kepanjangsabaranTuhan,supayakitatidakdihukum
6Sebabmarilahkitatakutakanmurkayangakandatang, ataumarilahkitamengasihikasihkaruniayangkita nikmatisekarangini:supayaolehsatu,atauyanglain,kita bolehdidapatididalamKristusYesus,menujukehidupan yangbenar.
7Selaindia,janganlahadayanglayakbagimu;Untuk merekajugaakumenanggungbelenggu-belengguini, permata-permatarohani,yangdidalamnyaakuminta kepadaAllahsupayaakubangkitmelaluidoa-doamu 8Akumohonkepadamu,supayaakuselalumengambil bahagiandalamhalitu,supayaakubolehdidapatidalam bahagianorang-orangKristiandiEfesus,yangsentiasa bersetujudenganparaRasul,melaluikuasaYesusKristus 9Sayatahusiapasaya,dankepadasiapasayamenulis; Saya,orangyangdihukum:kamu,sepertiyangtelah mendapatbelaskasihan:Saya,terdedahkepadabahaya;ye, disahkanmelawanbahaya
10KamuadalahlaluanmerekayangdibunuhuntukTuhan; sahabatPaulusdalammisteriInjil;YangKudus,yang martir,Paulusyangpalingberbahagia:dikaki-Nyaaku bolehditemui,apabilaakutelahmencapaiTuhan;yang dalamsemuasuratnya,menyebutkamudalamKristus Yesus.
11Olehitu,hendaklahkamumenjadiperhatianuntuk berkumpuldenganlebihpenuh,untukmemujidan memuliakanTuhanKeranaapabilakamubertemu sepenuhnyabersama-samaditempatyangsama,kuasa syaitandimusnahkan,dankerosakannyadileraikanoleh kesatuanimanmereka
12Dansesungguhnya,tidakadayanglebihbaikdaripada kedamaian,yangdengannyasemuapeperanganrohanidan duniawidihapuskan
13Daripadasemuaitutidakadayangtersembunyi daripadakamu,jikakamumempunyaiimandankasihyang sempurnadalamKristusYesus,yangmerupakan permulaandanakhirkehidupan
14Keranapermulaanialahiman;akhirnyaadalahsedekah. Dankedua-duanyabersatu,adalahdariTuhan:tetapi semuaperkaralainyangmenyangkutkehidupankudus adalahakibatdaripadanya.
15Tiadaseorangpunyangmengakuimanyangbenar, berdosa;begitujugaorangyangbersedekahtidak membencisesuatu.
16Pokokitumenjadinyatamelaluibuahnya;jadimereka yangmengakudirimerekasebagaiKristiandikenali denganapayangmerekalakukan.
17KeranaagamaKristianbukanlahpekerjaanpengakuan luaran;tetapimenunjukkandirinyadalamkuasaiman,jika seseorangdidapatisetiahinggaakhir.
18Adalahlebihbaikbagiseseoranguntukberdiamdiri, dandiam;daripadamengatakandiaseorangKristiandan bukanuntukmenjadi.
19Adalahbaikuntukmengajar;kalauapayangdiacakap diabuatmacamtu
20Olehitu,adaseorangguruyangberkata-kata,danitu terjadi;danbahkanperkara-perkarayangdialakukantanpa bercakap,adalahlayakbagiBapa
21DiayangmemilikifirmanYesusbenar-benardapat mendengardiamnya,supayadiamenjadisempurna;dan kedua-duanyamelakukanmengikutapayangdiakatakan, dandiketahuiolehperkara-perkarayangdiadiam.
22TidakadayangtersembunyidaripadaTuhan,tetapi rahsiakitajugadekatkepada-Nya
23Olehitu,marilahkitamelakukansegalasesuatu, sebagaimanasepatutnyamerekayangmempunyaiTuhan tinggaldidalamnya;supayakitabolehmenjadibait-Nya, danDiabolehmenjadiTuhankita:samasepertiDia,dan akanmenyatakandiri-Nyadihadapanmukakita,oleh perkara-perkarayanguntuknyakitamengasihiDia
BAB4
1Janganlahkamutertipu,saudara-saudaraku:merekayang merosakkankeluargamewarisiperzinahan,tidakakan mewarisikerajaanTuhan
2Olehitu,jikamerekayangmelakukaninimenurutdaging, telahmengalamikematian;apatahlagiiaakanmati,yang olehajarannyayangjahatitumerusakkanimankepada Allah,yanguntuknyaKristustelahdisalibkan?
3Orangyangnajisdemikian,akanmasukkedalamapi yangtidakdapatdipadamkan,demikianjugaorangyang mendengarkannya
4UntuksebabiniTuhanmembiarkanminyakdicurahkan keataskepalanya;agardiadapatmenghembuskannafas keabadiankepadagerejanya.
5Olehitu,janganlahkamudiurapidenganbaubusukdari ajaranrajaduniaini:janganbiarkandiamenawankamu darikehidupanyangditetapkandihadapanmu
6Danmengapakitasemuatidakbijak,memandangkankita telahmenerimapengetahuantentangTuhan,iaituYesus Kristus?Mengapakitamembiarkandirikitasecarabodoh binasa;tidakmempertimbangkanpemberianyangbenarbenartelahTuhankirimkankepadakita?
7Biarlahnyawakudikorbankanuntukdoktrinsalib;yang memangmenjadiskandalbagiorangyangtidakpercaya, tetapibagikitakeselamatandanhidupyangkekal.
8Dimanakahorangbijak?Dimanakahpenentangnya?Di manakahkemegahanorang-orangyangdisebutbijaksana?
9KeranaTuhankitaYesusKristusadalahmenurut dispensasiTuhanyangdikandungdalamrahimMaria, daripadaketurunanDaud,melaluiRohKudus;Dia dilahirkandandibaptis,supayamelaluinafsunyaDiadapat menyucikanair,untukmembasuhdosa
10SekarangKeperawananMaria,dandiayangdilahirkan daripadanya,dirahsiakandaripadarajaduniaini;seperti jugakematianTuhankita:tigadaripadamisteriyangpaling banyakdiperkatakandiseluruhdunia,namundilakukan secararahsiaolehTuhan.
11LalubagaimanakahJuruselamatkitadinyatakankepada dunia?Sebuahbintangbersinardisyurgamelebihisemua bintanglain,dancahayanyatidakdapatdiungkapkan,dan kebaharuannyamenimbulkanketakutankedalamfikiran
manusiaSemuabintangyanglain,bersama-samadengan mataharidanbulan,adalahkoruskepadabintangini;tetapi yangmemancarkancahayanyamelebihimerekasemua.
12Danmanusiamulagelisahmemikirkandarimana datangnyabintangbaruinitidaksepertiyanglain
13Olehitusemuakuasasihirmenjadilenyap;dansetiap ikatankejahatantelahdimusnahkan:kejahilanmanusia telahdiambil;dankerajaanlamadihapuskan;Tuhan sendirimenampakkandiridalambentukmanusia,untuk pembaharuanhidupyangkekal
14Darisitubermulalahapayangtelahdisediakanoleh Tuhan:sejakitusegala-galanyamenjadikacau;keranadia merancanguntukmenghapuskankematian
15TetapijikaYesusKristusakanmemberikansayakasih karuniamelaluidoa-doamu,danituadalahkehendak-Nya, sayabermaksuddalamsuratkeduayangakansayatulis secaratiba-tibakepadamuuntukmenyatakankepadamu denganlebihlengkapdispensasiyangmengenainya sekarangsayatelahmulaiberbicara,kepadamanusiabaru, iaituYesusKristus;baikdalamimannya,maupunamalnya; dalampenderitaan-Nya,dandalamkebangkitan-Nya.
16TerutamajikaTuhanakanmemberitahusaya,bahawa kamusemuadengannamaberkumpulbersamadalamsatu iman,dandalamsatuYesusKristus;yangberasaldari keturunanDaudmenurutdaging;Anakmanusia,danAnak Tuhan;mematuhiuskupdanpresbiteriandadenganpenuh kasihsayang;memecahkansatudanrotiyangsama,yang merupakanubatkeabadian;penawarkitabahawakitatidak bolehmati,tetapihidupselama-lamanyadalamKristus Yesus
17Jiwa-Kuadalahuntukmilikmu,danmerekayangtelah kamuhantarkepadakemuliaanTuhan,bahkankeSmirna; darimanajugaakumenuliskepadamu;mengucapsyukur kepadaTuhandanmengasihiPolikarpussamasepertisaya kepadamu.Ingatlahsaya,sebagaimanaYesusKristus mengingatikamu.
18BerdoalahuntukgerejayangberadadiSyria,darimana sayadibawaterikatkeRom;sebagaiyangterkecildiantara semuaorangberimanyangadadisana,sebagaimanaaku telahdianggaplayakdidapatiuntukkemuliaanAllah
19SelamatsejahterakepadaAllahBapa,dandalamYesus Kristus,HarapankitabersamaAmin