Maldivian Divehi - Philemon

Page 1

‫ިފ ިލމޮން ެއ ެވް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ބ‬ ‫ބް‬ ‫‪ަ 1‬ވ ަް‬ ‫އ ެއކް ަމ ަ‬ ‫އ ައ ަހ ެ‬ ‫އ ައ ަހ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރ ިފ ިލމޮނ ެގް‬ ‫ސއ ަކތް ކ ާް‬ ‫ނ ާއ ިް‬ ‫ބވާް ިފ ިލމޮ ް‬ ‫ރ ެމނ ެް‬ ‫ނ ާއ ިް‬ ‫ޚ ިތ ަމނ ާް‬ ‫ގ ައ ާް‬ ‫ރ ެމނ ެް‬ ‫ރއް ަކމ ަގ ިއވާް ަޕއލް ާއ ިް‬ ‫ސ ެގފާނ ެް‬ ‫ގ ލޯ ި‬ ‫ގ ައ ީ‬ ‫‪ީ 1‬‬ ‫ރ ަހށް‪.‬‬ ‫ައ ި‬ ‫ގ ަ‬ ‫ގ ޭ‬ ‫އ ައ ަހ ެ‬ ‫ބްވާ ައ ިފ ާ‬ ‫ދ ައ ަހ ެ‬ ‫ޖ ާމ ަޢ ަތށް‪.‬‬ ‫ގ ެް‬ ‫އ ަކލޭ ެގފާނ ެް‬ ‫ގ ާއ ިކ ަޕސް ާއ ިް‬ ‫ސ ަފ ިއނ ެް‬ ‫ގ ެއކ ެވ ިް‬ ‫ރ ެމނ ެް‬ ‫ޔ ާއ ިް‬ ‫ރ ެމނ ެް‬ ‫‪ަ 2‬އ ިް‬ ‫ރ ި‬ ‫ގ ލޯ ި‬ ‫ބ ިއމީހނ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ނ ިތ ަ‬ ‫ގ ަފ ާ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރސ ަކ ާ‬ ‫އ ާމތ ަ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ޕ ަކ ާ‬ ‫ގ ަ‬ ‫‪ަ 3‬އ ަހ ެ‬ ‫ނ‬ ‫ރ ަކ ް‬ ‫ނޢ ަމ ާތ ިް‬ ‫ރތ ް‬ ‫ސ ެގފާނ ެް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ނގ ާއ ިް‬ ‫ބއ ަް‬ ‫ރ ެމނ ެް‬ ‫އ ސލ ަޙ ެވ ި‬ ‫ނށް ި‬ ‫ނގ ީ‬

‫ނވާ ެ‬ ‫ބ ަވ ަޑ ިއ ަގނ ަ‬ ‫ނ ެއެްވ‪.‬‬ ‫ިލ ި‬ ‫ލ ެ‬ ‫ގ ަކ ާ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ގ ދ ާޢ ަތކ ަގ ިއް ައ ަ‬ ‫‪ަ 4‬އ ަހ ެ‬ ‫ރ ަވ ެމެްވ‪.‬‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ދއ ަކމ ް‬ ‫ގ ވާ ަހ ަް‬ ‫ބދ ެވސް ަކލޭ ެގފާނ ެް‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ނގ ައށް ޝކރ ެވ ި‬ ‫ކ ައޑ ައ ާހ ެ‬ ‫ގ ލޯތ ާ‬ ‫ނށް ިތ ާ‬ ‫ސ ިހބނ ަ‬ ‫ހ ާ‬ ‫ސ ެގފާ ާ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރސ ަކ ާ‬ ‫‪ާ 5‬މތ ަ‬ ‫ށެްވ‪.‬‬ ‫ގ ވާ ަހ ަް‬ ‫ރ ަކމ ެް‬ ‫ބ ިް‬ ‫ބ ެް‬ ‫ރ ާް‬ ‫ލ ެް‬ ‫އ ާމނ ެތ ި‬ ‫އ ީ‬ ‫ނ ިއް ހ ި‬ ‫ނގ ީ‬ ‫ރ ޮ‬ ‫ލތް ަފ ިއ ާ‬ ‫ގ މ ާޢ ަމ ާ‬ ‫ކށް‪ި ،‬ތ ާ‬ ‫ބލ ޮ‬ ‫ޔ ަކ ެމއް ަޤ ޫ‬ ‫މ ެހ ޮ‬ ‫ބ ިއ ަގ ިއްވާ ޮ‬ ‫ގ ިކ ަ‬ ‫ބ ިއ ަގ ިއް ިތ ާ‬ ‫ގ ިކ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރ ައށް‬ ‫ދހ ިް‬ ‫ރ ަކމ ެް‬ ‫ބ ެް‬ ‫ކނެް‬ ‫ބ ެް‬ ‫ސ ެގފާނ ެް‬ ‫ގ ެތއ ަގ ިއް ކ ި‬ ‫އ ާމނ ެތ ި‬ ‫ގ ީ‬ ‫‪ީ 6‬‬ ‫ެގނ ެދވ ޭ ެ‬ ‫ނ ެއެްވ‪.‬‬ ‫އ ަތ ަ‬ ‫ބޑް އ ަފ ާ‬ ‫ރށް ޮ‬ ‫ނށް ަވ ަ‬ ‫ރ ެމނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫ލ ެއއް ިލ ެބ ެއެްވ‪.‬‬ ‫ލ ިް‬ ‫ބ ފޅ ް‬ ‫‪ަ 7‬ކލޭ ެގފާނ ެް‬ ‫ސއ ީ‬ ‫ގ ލޯ ި‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ަ‬ ‫ގ ިކ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ހ ަކނ ަތއ ަތ ެކއް ައމރކރ ަމށް ައ ަހ ެ‬ ‫ނށް ަފ ޭ‬ ‫ނ‪ަ ،‬ކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫ނ ަމ ެވސް‪.‬‬ ‫ނ އޅ ް‬ ‫ރ ެގ ް‬ ‫ބ ިއ ް‬ ‫ސ ެގފާނ ެް‬ ‫ރް‬ ‫ސ ަް‬ ‫‪ެ 8‬އ ެހނ ަކމ ް‬ ‫ރށް ެކ ި‬ ‫ނ ީ‬ ‫ދސް ކ ަ‬ ‫ބ ަޑށް ާއ ޭ‬ ‫ނ ާމ ޮ‬ ‫ދސް ކ ަ‬ ‫ނށް ާއ ޭ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫އ ައ ަހ ެ‬ ‫ބށ ަ‬ ‫ލތ ަ‬ ‫ނ ަމ ެވސް ޯ‬ ‫‪ަ 9‬‬ ‫ނ‪.‬‬ ‫ރް‬ ‫ރް‬ ‫ރް‬ ‫ޓ ަކ ިް‬ ‫ނ ާއދޭސް ކ ަ‬ ‫ސ ަމސް ައށް ައ ަހ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ޖލ ަގ ިއް ައ ަހ ެ‬ ‫ގ ަ‬ ‫‪ަ 10‬އ ަހ ެ‬ ‫ރ ެމެްވ‪.‬‬ ‫ރް‬ ‫ރ ަކލ ް‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ނ ި‬ ‫ދ ި‬ ‫ނށް ަފ ިއ ާ‬ ‫ނ ިއް ައ ަހނ ަ‬ ‫ނ ަމ ެވސް ިމ ާހރް ަކލޭ ެގފާ ާ‬ ‫ދ ެއއް ނިްވ ަ‬ ‫ނށް ަފ ިއ ާ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫ރ ެއއ ެޗ ެކެްވ‪.‬‬ ‫ދހ ިް‬ ‫ރް‬ ‫‪ 11‬ކ ި‬ ‫‪ަ 12‬އ ަހ ެ‬ ‫ނ ފޮނއވީ ެމެްވ‪.‬‬ ‫ނ ައލ ް‬ ‫ނ ެއ ަކލޭ ެގފާ ް‬ ‫ރް‬

‫ޖލ ަގ ިއް ައ ަހ ެ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ނ ެއކް ިހ ަފ ަހއ ަ‬ ‫ރނ ާ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫‪ަ 13‬އ ަހ ެ‬ ‫ގ ިޚދ ަމ ް‬ ‫ތ‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ޖލ ެް‬ ‫ކ‪ަ ،‬ކލޭ ެގފާނ ެް‬ ‫ނ ހރ ަމ ީް‬ ‫ޓ ިއ ެގ ް‬ ‫ނ ެއ ަކލޭ ެގފާ ް‬ ‫ރް‬ ‫ދލ ަގ ިއް ިއނ ީ‬ ‫ރއވ ަމށ ަ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ޓ ަކ ެއެްވ‪.‬‬ ‫ބނނވާް ަފ ަ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ދ ޮ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ނ ެއއ ެވސް ަކ ެމއް ނކ ާ‬ ‫ތ ައ ަހ ެ‬ ‫ގ ިވސނ ެމއް ެ‬ ‫‪ަ 14‬‬ ‫ނ ނެްވ‪،‬‬ ‫ދ ިއ ް‬ ‫ކނ ެމ ެހ ް‬ ‫ގ ަފ ިއ ާް‬ ‫ނ ެމެްވ‪ަ .‬ކލޭ ެގފާނ ެް‬ ‫ރް‬ ‫ނ ިް‬ ‫ނ ަމ ެވސް ަކލޭ ެގފާނ ެް‬ ‫ނ ިދއ ަމ ެ‬ ‫ިއހ ިތ ާ‬ ‫ށެްވ‪.‬‬ ‫ޔރ ަގ ިއް ެވ ެގ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ޔއީް ަކ ަމށް ެވ ާ‬ ‫ނ ިދ ަ‬ ‫ކ ަ‬ ‫އ ދ ަވސ ޮ‬ ‫ބ ަލ ިއ ަގތ ަމށ ަ‬ ‫ގ ެތއ ަގ ިއް ަ‬ ‫ދ ިއމީް ޮ‬ ‫ނ ާ‬ ‫‪ަ 15‬ފ ަހ ެ‬ ‫ނ ެއެްވ‪.‬‬ ‫ޅ ަކށް ެއ ަކލޭ ެގފާ ް‬ ‫ޓ ަކ ިް‬ ‫ރއ ަގ ިއް ެއ ަކލޭ ެގފާ ް‬ ‫ގތނ ާ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ބްވާ ައ ެޚއް ަކމ ަގ ިއް ިވ ަ‬ ‫ޞ ޮ‬ ‫ނށް ާޚއ ަ‬ ‫ރނ ަ‬ ‫ތ ަގ ިއް‪ަ ،‬އ ަހ ެ‬ ‫ނ‪ަ ،‬އ ަ‬ ‫ގތ ަގ ިއް ޫ‬ ‫ގ ޮ‬ ‫ރ ައ ެ‬ ‫ނ ިއް‬ ‫ޔސް‪ި ،‬ޖސ ާމ ީް‬ ‫ޅ ަކށވ ެް‬ ‫ން‬ ‫ޅއ ެް‬ ‫‪ި 16‬މ ާހ ް‬ ‫ކށް ލޯ ި‬ ‫ރ ަމ ީ‬ ‫ބޑް ަކ ެމއް ެހއ ެ‬ ‫ހ ޮ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫ނގ ިކ ަ‬ ‫ރސ ަކ ާ‬ ‫ާމތ ަ‬ ‫ޔެްވ؟‬ ‫ނށް ިކ ާް‬ ‫ބ ިއ ް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ނވާ ެ‬ ‫ބ ަލ ިއ ަގނ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަފ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫ނ ަމް‪ޭ ،‬‬ ‫ބ ަލ ިއ ިފ ަ‬ ‫ގތ ަގ ިއް ަ‬ ‫ގ ޮ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫ށެްވ‪.‬‬ ‫ދ ިއ ް‬ ‫ރް‬ ‫އ ާް‬ ‫ރ ެއއ ެް‬ ‫ރް‬ ‫ހ‪ަ ،‬ކލޭ ެގފާ ް‬ ‫‪ަ 17‬ފ ެް‬ ‫ބ ިއ ެވ ި‬ ‫ގ ަމއ ަޗށް އފއ ަލވާ ެ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫ޖ ަ‬ ‫ރ ެވއ ެ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ކށ ިފ ަ‬ ‫ޔ ެއއް ޮ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫ށެްވ‪.‬‬ ‫ރނ ެް‬ ‫މ ެއ ަކ ް‬ ‫ނަް‬ ‫މ ނ ަވ ަް‬ ‫ނަް‬ ‫‪ެ 18‬އ ަކލޭ ެގފާ ް‬ ‫ނ ެވ ި‬ ‫ރ ި‬ ‫ނށް ައ ި‬ ‫ރ ަ‬ ‫ދލ ކ ާ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ‪ަ ،‬އ ަހ ެ‬ ‫ލ ައ ަހ ެ‬ ‫‪ަ 19‬އ ަހ ެ‬ ‫ނ ެމެްވ‪.‬‬ ‫ނ ެއ ަކ ް‬ ‫ރް‬ ‫ނ ިލޔ ީް‬ ‫ގ ައތ ް‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ނ ަޕއ ް‬ ‫ރް‬

‫ލ ެ‬ ‫ކށ ާ‬ ‫ދ ޮ‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ބފޅ ަގ ިއް އފާކ ަ‬ ‫ނގ ިކ ަ‬ ‫ރސ ަކ ާ‬ ‫ނ ެމދް ާމތ ަ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާ ާ‬ ‫ޚ‪ަ ،‬އ ަހ ެ‬ ‫ށެްވ‪.‬‬ ‫ރް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ރް‬ ‫ދ‪ަ ،‬އ ާް‬ ‫‪ާ 20‬އ ެް‬ ‫ނ ަވ ަ‬ ‫ނ‪ަ ،‬ކލޭ ެގފާނ ެވސް ައ ަހ ެ‬ ‫ނ ަކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫ޤނ ަކ ާމ ެއކް ައ ަހ ެ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ގ ިކ ަ‬ ‫ނ ަކނ ަތއ ަތ ެކއް‬ ‫ރ ިގ ަް‬ ‫ރށް ވ ެް‬ ‫ނ ބ ާް‬ ‫ރް‬ ‫ނށް ިލޔ ީް‬ ‫ރް‬ ‫ރ ަކމ ެް‬ ‫‪ަ 21‬ކލޭ ެގފާނ ެް‬ ‫ޔ ަމނ ެތ ި‬ ‫ޔ ީ‬ ‫ނގހ ެ‬ ‫ރއވާ ެ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ރ ެއެްވ‪.‬‬ ‫ނ ަކ ް‬ ‫ނ ެއ ި‬ ‫ނ އނމީދް ކ ަ‬ ‫ނ ަކ ަމށް ައ ަހ ެ‬ ‫ބ ެގނ ާ‬ ‫ބ ިއމީހނ ަ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ނ ިތ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ނ ަމ ެވސް ިތ ާ‬ ‫‪ަ 22‬‬ ‫ރ ެމެްވ‪.‬‬ ‫ރް‬ ‫ދ ެް‬ ‫ރް‬ ‫ބބ ް‬ ‫ގ ދ ާޢ ަތކ ެް‬ ‫ބ ެް‬ ‫ނށް ިލ ި‬ ‫ލމް ކ ަ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ނށް ަ‬ ‫ރސް‪ެ ،‬އ ަތނ ަގ ިއް ަކލޭ ެގފާ ަ‬ ‫ސރް ަކމ ަގ ިއ ާވް ެއ ަޕފ ާ‬ ‫ރތ ަގ ިއް ައ ަހ ެ‬ ‫ގ ަޙޟ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރ ެމެްވ‪.‬‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ސ ެގފާނ ެް‬ ‫ގ ައ ީ‬ ‫‪ީ 23‬‬ ‫ލ ަކސް‪ަ ،‬އ ަހ ެ‬ ‫ރކސް‪ެ ،‬ޑ ާމސް‪ޫ ،‬‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ރސ ަ‬ ‫ނ‪.‬‬ ‫ރް‬ ‫ރނ ެް‬ ‫ގ ެއކ ެވ ި‬ ‫‪ާ 24‬މ ަކސް‪ަ ،‬އ ި‬ ‫ގ ޫ‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ރޙ ަމތް ިތ ަ‬ ‫ގ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރސ ަކ ާ‬ ‫ރ ަ‬ ‫‪ަ 25‬އ ަހ ެ‬ ‫ނ‪.‬‬ ‫ރ ާޙ ެއކް ވޮ ިޑ ެގނ ެވ ެއެްވ‪ާ .‬އމީ ް‬ ‫ބ ިއމީހނ ެް‬ ‫ސ ެގފާނ ެް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ރ ެމނ ެް‬ ‫ނގ ީ‬ ‫ގ ެވ ި‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.