Nahum
BUNG 1-NA
1 Ninevi khawpui phurrit chu. Elkosa mi Nahuma inlârna bu.
2 Pathian chu a thik a, LALPA chuan phuba a la ṭhîn a; LALPA chuan phuba a la a, a thinur a; LALPA chuan a hmêlmate chungah phuba a la ang a, a hmêlmate tân thinurna a dah khâwm ang.
3 LALPA chu a thinur thui a, thiltihtheihna a nei a, mi suaksualte chu thiam loh a chantir lo vang: LALPA chuan thlipui leh thlipui karah pawh a kawng a nei a, chhumte chu a ke vaivut a ni.
4 Tuipui chu a zilh a, a ti vawt a, luite zawng zawng a tifai a: Basan te, Karmel te, Lebanon pangpar te chu a reh a.
5 Tlângte chu a nghing a, Tlângte chu a hmin a, lei chu a kang a, a ni, khawvêl leh a chhûnga cheng zawng zawngte.
6 A thinurna hmaah tu nge ding thei ang? a thinurna nasa takah chuan tu nge awm reng thei ang? a thinurna chu mei ang maiin a luang chhuak a, lungte chu a paih thla ta a ni.
7 LALPA chu a tha a, mangan niah chuan kulhpui a ni; amah ringtute chu a hria a ni
8 Tui lianin a hmun chu a titawp ang a, thimin a hmêlmate chu a ûm ang.
9 LALPA dodâlna chu eng nge in ngaihtuah? a titawp ang: hrehawmna chu a vawi hnihnaah a lo chhuak lo vang.
10 Hling ang maia an phuar khawm lai te, zu rui anga an ruih lai te chuan buh hnim hring ang maiin an ei zo vek ang.
11 Nangmah ata lo chhuak mi pakhat, LALPA chunga thil tha lo ngaihtuahtu, thurawn petu sual tak a awm.
12 LALPA chuan heti hian a ti; An ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih ngawih mah se, a kal pelh hunah hetiang hian an tiboral ang. Tihrehawm che mah ila, ka hrehawm tawh lo vang che.
13 Tûnah hian a nghawngkawl chu ka tikehsawm ang a, i phuarnate chu ka tikehsawm ang.
14 Tin, LALPAN i chungchâng thupêk a pe a, i hming chu tuh tawh lo tûrin: I pathiante in ata milem leh milem hmin chu ka tiboral ang: I thlan chu ka siam ang; i tenawm si a.
15 Tlângahte chuan Chanchin Ṭha thlentu, Remna puangtu ke chu en teh u! Aw Juda, i ruai ropui tak takte chu serh la, i thutiamte hlen rawh: Mi suaksualte chuan an kal tlang tawh lo vang che; a titawp vek tawh a ni.
BUNG 2-NA
1 A tikehsawmtu chu i hmaah a lo chho ta a, ralthuam vawng la, kawng en reng la, i kawrfual tichak la, chak takin i thiltihtheihna tichak rawh.
2 Lalpa chuan Jakoba ropuina chu Israel-ho ropuina ang bawkin a hawisan ta si a: Mi ruakte chuan an hrufai a, an grêp hnahte chu an tichhe ta si a.
3 A mi chakte phaw chu a sen a, mi huaisente chu a sen a ni: A inbuatsaih niah chuan tawlailirte chu meialh alhin an awm ang a, fir thingte chu râpthlâk takin a nghing ang.
4 Tawlailîrte chu kawtthlêrahte an rûm ang a, Kawngpui zauahte chuan an inhmachhawn ang a: Meialh ang maiin an lang ang a, êng angin an tlan ang.
5 A tlingte chu a sawi nawn leh ang a: An kalnaah an tlu ang; a kulh lam chu an pan thuai ang a, invenna chu an buatsaih ang.
6 Lui kawngkhârte chu hawn a ni ang a, lal in chu ṭhiah a ni ang.
7 Tin, Huzaba chu salah hruaiin a awm ang a, hruaiin a awm ang a, a bawihnute chuan ṭhuro aw angin an hruai ang.
8 Nimahsela Ninevi khua chu hmân lai aṭanga tuikhuah ang a ni a, nimahsela an tlân bo ang. Ding la, ding rawh, an au ang; mahse, tumahin an hawi kir lo vang.
9 Tangkarua rûkbo chu la ula, rangkachak rûkbo chu la rawh u: Bungrua mawi zawng zawngah chuan khawlkhawmna leh ropuina tawp chin a awm lo.
10 A ruak a, a ruak a, a chhe bawk a: thinlung chu a hmin a, khup a hrual a, a kawr zawng zawngah natna nasa tak a awm a, an hmêl chu a dum a ni.
11 Khawiah nge sakeibaknei chenna leh sakeibaknei note chawmna hmun, sakeibaknei upa tak pawh ni se, sakeibaknei note pawh an kal a, tumahin an tihlau lo?
12 Sakeibaknei chuan a note tân a ṭhîn a, a sakeibaknei nute tân a chil a chhak a, a khurte chu ran vulhin a khat a, a pûkte chu rûlin a luah khat bawk a.
13 Ngai teh, ka do che, sipaihote LALPA thu chhuak a ni, a tawlailirte chu meikhuah ka hal ang a, khandaih chuan i sakeibaknei note chu a ei zo vek ang a, i sakawrte leh i tirhkohte aw chu ka tiboral ang ngaihthlak a ni tawh lo vang.
BUNG 3-NA
1 Thisen chhuak khawpui chu a chung a pik e! dawt leh rukruknain a khat vek a; sakawlh chu a kal bo lo va;
2 Vuak thawm te, tawlailir ri te, sakawr hrual ri te, tawlailir zuang ri te.
3 Sakawr khalhtu chuan khandaih êng tak leh fei êng tak chu a han phawrh a, thah tam tak leh ruang tam tak an awm a; an ruangte pawh tawp chin a awm lo; an ruangte chu an tlu a;
4 Nawhchizuar duhsak tak, dawithiamna neitu, a nawhchizuar hmanga hnamte leh a dawithiamna hmanga chhungkua zuar thinte nawhchizuar tam tak avângin.
5 Ngai teh, ka do che, Sipaihote LALPA thu chhuak; i hmaiah i kawrte chu ka hmuchhuak ang a, i saruakna leh lalramte i mualphozia ka entir ang.
6 Tin, bawlhhlawh tenawm tak tak ka paih ang che a, ka tichhe ang che a, mitthlaah ka dah ang che.
7 Tin, heti hi a ni ang a, nangmah entu zawng zawngte chu i hnên ata an tlân bo ang a, ‘Ninevi khua chu tihchhiat a ni ta; khawi ata nge thlamuantu ka zawn ang che?
8 Mipui tamna No, lui kara awm, a chhehvel tui nei, a kulh bang chu tuifinriat a ni a, a kulh chu tuifinriat atanga lo chhuak ai chuan i tha zawk em?
9 Ethiopia leh Aigupta chu a chakna a ni a, tawp chin nei lo a ni a; Put leh Lubim te kha i tanpuitu an ni.
10 Nimahsela hruai bo a ni a, salah a kal ta a: A fate pawh kawtthler zawng zawngah chuan an chil chhe vek a: a mi zahawmte tân thum an vawm a, a mi ropui zawng zawngte chu kaidaiah an phuar a.
11 Nang pawh i rui ang: I inthup ang a, Hmelma avângin chakna i zawng bawk ang.
12 I kulhpui zawng zawngte chu theipui puitling nei theipui kung ang a ni ang a, an tihnghing chuan a eitu kâah pawh a tla ang.
13 Ngai teh, i zînga i mite chu hmeichhia an ni a: I ram kawngkhârte chu i hmêlmate tân hawn a ni ang a: Meiin i bante chu a kang ral ang.
14 Hual tûrin tui lâk la, i kulhpuite chu kulh la, Leiah chuan kal la, buhfai chu ke la, brickkil chu tichak rawh.
15 Chutah chuan meiin a kang ang che; khandaih chuan a tikehsawm ang che a, kekawrte angin a ei zo vek ang che: Kekawr ang maiin ti tam la, rulhut angin ti tam rawh.
16 I sumdawngte chu van arsi aiin i tipung a: Cankerworm chuan a rawk a, a thlawk bo thin.
17 I lallukhum khumte chu rulhut ang an ni a, i sipai hotute chu rulhut lian tak tak ang an ni a, ni khaw vawt takah chuan kulhpuiah an awm a, ni a chhuah chuan an tlanbo a, an awmna hmun hriat a ni lo.
18 Aw Assuria lal, i berâm vêngtute chu an muhil a: I mi ropuite chu vaivutah an awm ang: I mite chu tlângah an darh a, tumah an khâwm lo.
19 I hliam damna a awm lo; i hliam chu a na hle a, i hrehawm ngaithlatu zawng zawng chuan i chungah kut an beng ang che: Tu chungah nge i sualna chu a liam fo loh?