Samoan - Philemon

Filemoni MATAUPU 1 1 O Paulo, o lē ‘ua noanoatia ‘ona o Iesu Keriso, ma Timoteo lo tatou uso, ‘iā Filemoni lo matou pele, ma lē ‘ua matou galulue fa‘atasi.

2 ‘Ia fa‘apea fo‘i i lo matou pele o Apia, ma Arekipo lo matou uso a fitafita, ma le ekalesia i lou fale.

3 ‘Ia ‘iā te ‘outou le alofa tunoa ma le manuia mai le Atua lo tatou Tamā, ma le Ali‘i o Iesu Keriso.

4 ‘Ou te fa‘afetai atu i lo‘u Atua, i lo‘u ta‘uta‘ua pea o oe i a‘u tatalo; 5 ‘Ua fa‘alogo i lou alofa ma lou fa‘atuatua i le Ali‘i o Iesu, ‘atoa ma le ‘au pa‘ia uma lava; 6 ‘ina ‘ia aogā le fa‘atasiga o lou fa‘atuatua i le iloa o mea lelei uma ‘ua ‘iā te ‘outou ‘iā Keriso Iesu.

7 Auā ‘ua matou maua le ‘oli‘oli tele ma le fa‘amafanafanaga i lou alofa, auā le uso e, ‘ua fa‘amafanafanaina loto o le ‘au pa‘ia.

8 O lenei, e ui lava ‘ina ‘ou matuā lototele ‘iā Keriso e poloa‘i atu ‘iā te oe i le mea e tatau; 9 ‘Ae peita‘i ‘ona o le alofa ‘ou te ‘ai‘oi atu ai ‘iā te oe, ‘ina ‘ua ‘ou fa‘apei o Paulo le toeaina, o lo‘o ‘ua noanoatia nei fo‘i ‘ona o Iesu Keriso.

10 ‘Ou te ‘ai‘oi atu ‘iā te oe ‘ona o lo‘u atali‘i o Onesemo, o lē na ‘ou fānaua i lo‘u noanoataga; 11 O lē na lē aogā iā te oe i aso ua mavae, a o lenei ua aogā iā te oe ma aʻu.

12 O lē ‘ua ‘ou toe ‘auina atu; 13 O lē na ‘ou mana‘o e tumau ‘iā te a‘u, ‘ina ‘ia ‘au‘auna mai o ia ‘iā te a‘u e sui a‘i oe i noataga o le tala lelei.

14 Ae e aunoa ma lou mafaufau ou te manao e fai se mea; ‘ina ‘ia lē ‘avea lou manuia e peiseaī o se mea fa‘atauva‘a, a ‘ia faia ma le loto i ai.

15 Auā atonu o le mea lea na alu ese ai o ia mo sina taimi, ina ia e talia o ia e faavavau; 16 E lē o se pologa nei, a e sili i le auauna, o se uso pele, aemaise lava iā te aʻu, ae e lē sili atu ea iā te oe i le tino atoa ma le Alii?

17 O lenei, ‘āfai ‘e te ta‘ua o a‘u o le uō, ‘ia talia o ia e pei o a‘u.

18 Afai ua agaleaga mai o ia ia te oe, pe ua ia te oe se mea, ia tuu mai lena mea ia te au; 19 O a‘u o Paulo, ‘ua ‘ou tusi atu i lo‘u lava lima, ‘ou te taui atu lava; 20 Ioe, lo‘u uso e, ‘ia ‘ou fiafia ‘iā te oe i le Ali‘i; 21 O lo‘u fa‘atuatua i lou ‘ana‘ana, na ‘ou tusi atu ai ‘iā te oe, ‘ina ‘ua ‘ou iloa e te faia fo‘i mea e sili i lo‘u fai atu.

22 ‘Ae lē gata i lea, ia saunia fo‘i se fale mo a‘u; 23 O lo‘o alofa atu ‘iā te oe Epafara, o lē ‘ua fa‘atasi ma a‘u ‘iā Keriso Iesu; 24 O Mareko, o Aritako, o Tema, o Luka, o ē ‘ua matou galulue fa‘atasi.

25 ‘Ia ‘iā te ‘outou le alofa tunoa o lo tatou Ali‘i o Iesu Keriso. Amene.