DaraLitirPheadair
CAIBIDEIL1
1SìmonPeadar,seirbhiseachagusabstolIosaCrìosd, dhaibhsanafhuaircreideamhluachmhormarsinnetro fhìreantachdDhè,agusarSlànaighearIosaCrìosd:
2Gràsagussithairammeudach-adhdhuibhtreeòlasDè, agusIosaarTighearna,
3Arèirmarathugachumhachddiadhaidhdhuinnna huilenitheanabhuineasdobheathaagusdodhiadhachd, treeòlasantìaghairmsinnguglòiragusgubuaidh:
4Tridathugadhdhuinnegeallaidheanro-mhòragus luachmhor:chumleosingu'mbiodhsibh'n'urluchdcomh-pairtdo'nnàdurdhiadhaidh,airdhuibhdolaso'n truaillidheachdata'sant-saoghaltreana-miann
5Agusathuilleadhairso,a'toirtanuiledhìchill,cuiribhri 'urcreidimhdeagh-bheus;agusrieòlasdeadh-bheus;
6Agusristuamachdeòlais;agusristuamachdfoighidinn; agusrifoighidinndiadhachd;
7Agusridiadhachd,caoimhneasbràthaireil;agusri carthannasbràthaireil
8Oirmabhiosnanithesoannaibh,agusgu'mbiiad lìonmhor,bheiriadoirbhnachbisibhaonchuidneothorrach,noneo-thorrachannaneòlasarTighearnaIosa Criosd.
9Achantiairambheiluireas-
10Airanaobharsin,maseadh,abhràithre,dean-aibh dìchiollachchumbhurgairmagusbhurtaghadha dheanamhcinnteach:oirmanisibhnanitheso,chatuit sibhgubràth
11Oirmarsinbithidhslighesteachairafrithealadhdhuibh gupailt,gurioghachdshiorruidharTighearnaagusar SlanuighirIosaCriosd.
12Uimesinchabhimisedearmadachairsibhseachuran cuimhnenannithesoaghnàth,gedisaithnedhuibhiad, agusgedthasibhairbhurdaingneachadhannsanfhirinna talàthair.
13Seadh,saoilidhmigubheileiomchuidh,amfeadha bhiosmisa'phàilliunso,sibhseadhùsgadhlebhurcuran cuimhne;
14Airdhomhfiosabhiagamgu'mfeummimophàilliun soachuirdhiomguh-aithghearr,maradh'fhoillsichar TighearnaIosaCriosddhomh
15Osbàrr,nimimodhìchioll,chumasgu'mbisibh comasachandèighmobhàis,nanithesoabhiagaibhan ghnàthmarchuimhneachan
16Oirchadoleansinneslòighadhealbhadhguseòlta,an uairachuirsinnancèillduibhcumhachdagusteachdar TighearnaIosaCriosd,achbhasinn'narsùil-eanaibhaira mhòrachd
17OirfhuaireoDhiaant-Athairurramagusglòir,'nuaira thàinigaleithidsodoghuthd'aionnsuidho'nghlòir òirdheirc,IsesomoMhacgràdhach-sa,annsambheilmo mhòrthlachd.
18Aguschualasinnanguthsoathàinigonèamh,'nuaira bhasinnmaillerissant-sliabhnaomh
19Thaagainnmaranceudnafocalfàidheadaireachda's cinntiche;d’ambheilsibha’deanamhgumaithgu’ntoir sibhanaire,mardo’nt-solusadhealraicheasannanionad
dorcha,gusambrisanla,agusgu’neirichreultanla’nur cridheachan:
20Airdhuibhfiossoabhiagaibhairtùs,nach'eil fàidheadaireachdsambithdo'nsgriobtuiradh'eadarmhìneachadhuaigneach
21Oirchad'thainiganfhàidheadaireachdsant-seanaimsir letoilduine:achlabhairdaoinenaomhaDhèmara ghluaiseadhiadleisanSpioradnaomh
CAIBIDEIL2
1Achbhamaranceudnafàidheanbrèigeammeasgantsluaigh,eadhonmarabhiosluchd-teagaisgbrèige'n'ur measg,abheirasteachguuaigneachsaobh-chreid-imh, eadhonagàicheadhanTighearnaacheannaichiad,agusa bheirorrafèinsgriosluath
2Agusleanaidhmòrananslighibhcealgach;airanaobhar sinairanlabhrarguh-olcairslighenafirinn.
3Agustridsanntlebriathraibhcealgachniiad marsantachddhibh:aignach'eilambreitheanasaniso chionnfhadaa'deanamhmoille,agusnach'eilandamnadh a'tuiteam
4OirmurdochaomhainDianah-aingilapheacaich,ach gu'ntilgesiosiaddoifrinn,agusgu'nd'thugethairisiad doshlabhraidhibhdorchadais,gubhiairancumailsuas chumbreitheanais;
5Agusnachdochaomhainnanseannsaoghal,achashaor eNoahant-ochdamhpearsa,searmonaichenafìreantachd, a'toirtnadìleairsaoghalnandaoinemi-dhiadhaidh;
6Agusa'tionndadhbailteanShodoimagusGhomorrahgu luaithre,dhìteiadlelèir-sgrios,'gandeanamh'namballsampuilldhoibh-sanabhiodhandèighsinbeògumidhiadhaidh;
7AgusthugethairiscothromachdoLot,airachràdhle comhradhsalachnanaingidh:
8(Oirbhaanduineionraicsinabhachòmhnuidh'nam measg,annanfaicinnagusa'cluinntinn,a'cràdh-achadh 'anamaionraicolàgulàle'ngnìomharaibhmi-laghail;)
9IsaithnedonTighearnanadaoinediadhaidhashaoradho bhuairidhean,agusnaheucoraichaghleidheadhgulàa’ bhreitheanais,gupeanasadhèanamh:
10Achguh-àraidhiadsanadh'imicheasandèighnafeòla annanana-miannnaneo-ghloine,agusanitàirair uachdaranachd.Thaiaddiongmhalta,fèin-thoileil,nach'eil eagalorraolcalabhairtmuurram
11Dobhrìghnachtoirnah-aingila'smòannancumhachd agusannanneart,toibheum'nanaghaidhanlàthairan Tighearna
12Achthaiadsin,marbheathaicheanbrùideilnàdurra,air andeanamhr'anglacadhagusairansgrios,a'labhairtguholcairnanithibhnachtuigiad;agussgriosariadgutur 'nantruaillidheachdfein;
13Agusgheibhiadduaisnah-eucorach,mariadsana mheasasgurtoilleoaimhreitadheanamhsanlàIsspotan iadagusgaoid,a'gabhailspòrsle'ncealgaibhfèin,am feadhabhiosiadmailleribh;
14Aigambheilsuileanlànadhaltrannais,agusnach urrainnsgurdepheacadh;a’mealladhanamaneosheasmhach:hearttheyhaveexercisedwithsanntach cleachdaidhean;clannmallaichte:
15Athrèigantslighecheart,agusachaidhairseachran,a’ leantainnsligheBhalàaimmhicBhosoir,aghràdhaich tuarasdalnaheucoir;
16Achthugadhachmhasandhaairson'aingidheachd: agusbhacanasalbalbha'labhairtleguthanduinecuthach anfhàidh
17Istobraicheangunuisgeiad,neoilairangiùlanle doininn;dhasanthaceoandorchadaisairaghleidheadhgu siorruidh
18Oiranuairalabhrasiadbriathranatmhornadiomhanais, giùlainidhiadtreana-miannanafeola,tremhòr-antachd, iadsanabhaglanairseacharanuatha-sanatabeòan euceart
19Amfeadhataiada'gealltainnsaorsadhoibh,isiadfèin seirbhisichnatruaillidh-eachd:oiruaith-sanathugadh buaidh,isannuaith-sanathugadheandaorsa.
20Oirmathaiadandeighdhoibhdolaso thruaillidheachdanant-saoghailtreeolasanTighearna agusant-SlanuighirIosaCriosd,gubheiliadarìsairan ceangalannta,agusairantabhairtthairis,thaachrioch dheireann-achni'smiosadhoibhnaantoiseach
21Oirb'fhearrdhoibhguneòlasabhiacaairslighena fìreantachd,na,andèighdhoibhfiosabhiaca,tionndadh o'nàithnenaomhathugadhdhoibh
22Achthachairdhoibhareirant-sean-fhacailfhìor, Thionndaidhancùarìschumasgeith;agusa'mhuca chaidhanigheadhchumabalachainannsanlàthaich
CAIBIDEIL3
1Andaralitirseo,amhuinntirmoghràidh,thamianisa’ sgrìobhadhdurnionnsaigh;annsandàchuidadhùisgeas misuasurninntinneanfìorghlanmarchuimhneachan:
2Achumgumbisibhcuimhneachailairnabriathrana labhradhroimheleisnafàidheannaomha,agusair àitheantansinneabstoilanTighearnaagusantSlànaighear:
3Airdhuibhfiossoabhiagaibhairtùs,gu'ntigannsna làithibhdeireannachluchd-fochaid,agimeachdarèiran ana-miannafèin,
4Agusagràdh,C'àitambheilgealladhatheachd?oiro'n athuitnah-aithrichean'nancodal,thanah-uilenithea' leantuinnmarabhaiadothoiseacha'chruthachaidh
5Airsonseothaiadtoileachaineolachair,gunrobhna nèamhanoshean,agusantalamhnasheasamhasanuisge, agusannsanuisgelefacalDhè:
6Leisandosgriosadhansaoghalabhaannansin,airdha bhicurthairisleuisge:
7Achthananèamhanagusantalamh,athanis,leisanaon fhocal,airancumailsuasmartheine,fachomhairlàa' bhreitheanais,agusansgriosnandaoinemi-dhiadhaidh
8Ach,amhuinntirmoghràidh,nabithibhaineolachairan aonniso,gubheilaonlàaiganTighearnmarmhìle bliadhna,agusmìlebliadhnamaraonlà
9Cha'n'eilanTighearnmallathaobhagheallaidh,mara mheasascuiddodhaoinefoill;achthaefad-fhulangach ruinne,gunabhitoileachgu'mbàsaicheadhneachairbith, achgu'ntigeadhnah-uilechumaithreachais
10AchthiglàanTighearnamarghaduichesanoidhche; annsantèidnanèamhanthairisletoirmmhòir,agusanns anleaghnah-eileamaideanledian-theas,bithidhantalamh maranceudna,agusnah-oibreataann,airanlosgadh suas
11A'faicinnuimesingu'mbinanithesouileairan sgaoileadhamach,cioda'ghnèdhaoinebuchòirdhuita bhiannsanuilechomhradhnaomh,agusdhiadhachd,
12A'sealltuinnagusa'deifirguteachdlàDhè,annsambi nanèamhanairanlasadhsuas,airdonanèamhanabhiair anleaghadhleteasmòr?
13Gidheadh,thasùilagainn,arèiragheallaidh,ri nèamhannuadha,agustal-mhainnnuadh,annsambheil fìreantachda'gabhailcòmhnuidh
14Uimesin,amhuinntirionmhuinn,dobhrìghgubheil suilagaibhrisnanithibhsin,bithibhdichiollachchum gu'mfaighearleissibhansith,gunsmal,agusneolochdach
15Agusthugaibhanairegurslàintefad-fhulangasar Tighearna;eadhonmarasgrìobharbràthairgràdhachPòl maranceudna,arèira'ghliocaisathugadhdhad'arnionnsuidh;
16Maranceudna'nalitiribhuile,a'labhairtanntaairna nithibhso;annsambheilcuiddonithibhdeacairan tuigsinn,athaiadsanathaneo-fhòghluimteagusneosheasmhacha'gleachdadh,marataiada'deanamhmaran ceudnarisnasgriobtuiribheile,chumansgriosfèin.
17Sibhseuimesin,amhuinntirionmhuinn,airdhuibhfios abhiagaibhairnanithibhsoroimhso,thugaibhanaireair eagal,airdhuibhbhiairbhurtarruingairfalbhleheuceartaibhnanaingidh,gu'ntuitsibhobhurseas-amh fèin
18Achfàsaibhannangràs,agusannaneòlasarTighearna agusarSlànuighirIosaCriosdDhasangurobhglòir,anis agusgusiorruidhAmen