Serbian (Latin) - Philemon

Philemon PRVO POGLAVLJE 1 Paul, zarobljenik Isusa Hrista, i Timoti naš brat, u Philemon naš dragi, i kolega, 2 I našoj voljenoj Apiji, i Arhippusu našem kolegi, i crkvi u tvojoj kući: 3 Milost tebi, i mir, od Boga našeg Oca i Gospoda Isusa Hrista.

4 Zahvaljujem bogu, pominjući te uvek u svojim molitvama, 5 Sluha o tvojoj ljubavi i veri, koji ti ideљ prema Gospodu Isusu, i prema svim svecima; 6 Da komunikacija tvoje vere može postati efektna priznanjem svake dobre stvari koja je u tebi u Hristu Isusu.

7 Jer imamo veliku radost i utehu u tvojoj ljubavi, jer su utrobe svetaca osvežena ljubavlju, brate.

8 Wherefore, mada bih možda bio mnogo smeo u Hristu da ti se pridružim što je zgodno, 9 Ipak, za ime ljubavi, radije te preklinjem, pošto si takav kao Pavle ostareli, a sada i zarobljenik Isusa Hrista.

10 Preklinjem te za mog sina Onesimusa, koga sam začela u svojim vezama: 11 Što je u prošlosti bilo za vas neprofitabilno, ali sada profitabilno za vas i za mene: 12 Koga sam opet poslao: stoga ga primite, to jest moja sopstvena creva: 13 Koga bih zadržao sa sobom, da mi je umesto toga možda bio ministar u vezama jevanđelja: 14 Ali bez tvog uma ne bih uradio ništa; da tvoja korist ne treba da bude kao što je bila iz nužde, već svojevoljno.

15 Jer je možda zato otišao na jednu sezonu, da bi trebalo da ga primiš zauvek; 16 Ne sada kao sluga, već iznad sluge, brata voljenog, posebno meni, ali koliko još do vas, kako uživo, tako i u Gospodu?

17 Ako me računaš kao partnera, primi ga kao sebe.

18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; 19 I Paul ga je napisao svojom rukom, ja ću ti se odužiti: mada ti ne kažem kako mi duguješ čak i samu sebe osim toga.

20 Da, brate, daj da imam radost tvoje u Gospodu: osveži moja creva u Gospodu.

21 Imajući poverenja u tvoju poslušnost pisao sam ti, znajući da i ti radiš više nego što ti kažem.

22 Ali sa mnom pripremite i smeštaj: jer verujem da ću vam kroz vaše molitve biti dat.

23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; 24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, moji kolege.

25 Milost našeg Gospoda Isusa Hrista budi sa svojim duhom. Amin.