KHAOLO EA 1
Benjamin, mora oa leshome le metso e ’meli oa Jakobo le Ragele, lesea la lelapa, o fetoha rafilosofi le philanthropist.
1 Ke kopi ea mantsoe a Benjamine, ao a a laetseng bara ba hae hore ba a boloke, ha a se a phetse lilemo tse lekholo le mashome a mabeli a metso e mehlano.
2 Yaba o a ba aka, a re: Jwalokaha Isaka a tswaletswe Abrahama botsofading ba hae, le nna ke bile jwalo ho Jakobo.
3 Mme e re ka Ragele mme wa me a ne a swa ka ntlha ya go belega, ke ne ke se na mashi; ka baka leo, ka anya ke Bilha, lekgabunyane la hae.
4 Etsoe Ragele o ile a lula e le nyopa ka lilemo tse leshome le metso e ’meli ka mor’a hore a tsoale Josefa; a rapela Jehova ka ho itima dijo ka matsatsi a leshome le metso e mmedi, mme a emola, a tswala nna.
5Hobane Ntate o ne a rata Ragele haholo, mme a rapella hore a bone bara ba babedi ho yena.
6 Ka hona ke ile ka bitsoa Benjamine, ke hore, mora oa matsatsi.
7 Eitse ha ke fihla Egepeta, ho Josefa, mme moholwane wa ka a ntseba, a re ho nna: Ba itseng ho ntate, ha ba nthekisa?
8 Mme ka re ho yena: Ba qaphile seaparo sa hao ka madi, mme ba a romela, mme ba re: Tseba hore na ke seaparo sa mora wa hao na.
9 Mme a re ho nna: Leha ho le jwalo, ngwaneso, ha ba nkamoha seaparo sa ka, ba nehelana ka nna ho Baishmaele, mme ba mpha lesela la letheka, mme ba nkotla, mme ba re ke balehe.
10 Ha e le e mong oa ba neng ba nkotla ka molamu, tau ea kopana le eena ’me ea mo bolaea.
11 Kahoo balekane ba hae ba tšoha.
12 Jalo he, dirang le lona, bana ba me, ratang Morena Modimo wa legodimo le lefatshe, mme lo tshegetse ditaelo tsa Gagwe, lo latela sekao sa monna yo o molemo le yo o boitshepho Josefe.
13 Mme a megopolo ya lona e nne molemo, fela jaaka lo nkitse; hobane ya hlatswang kelello ya hae hantle o bona tsohle ka nepo.
14 Tšabang Jehova, le rate moahelani oa lōna; mme leha meya ya Beliare e le bitsa ho le hlorisa ka bobe bo bong le bo bong, leha ho le jwalo, e ke ke ya le busa, jwalokaha e ne e sa ka ya eba le matla hodima Josefa, ngoan’eso.
15 Ke banna ba bakae ba neng ba lakatsa ho mmolaya, mme Modimo wa mo sireletsa!
16 Gonne yo o boifang Modimo e bile a rata moagisanyi wa gagwe ga a kake a itewa ke mowa wa Beliare, a sireleditswe ke poifo ya Modimo.
17 Leha e le hore a ka busoa ke morero oa batho kapa oa liphoofolo, hobane o thusoa ke Jehova ka lerato leo a nang le lona ho moahelani oa hae.
18 Josefa le yena o ile a kopa ntata rona hore a rapelle banababo, hore Morena a se ke a ba balla bobe bofe kapa bofe boo ba mo entseng bona, e le sebe.
19 Mme jwale Jakobo a howa: Mora wa ka ya molemo, o hlotse mala a ntatao Jakobo.
20 A mo kopa ka matsoho, a mo aka ka lihora tse peli, a re:
21 Mo go wena go tlaa diragadiwa seporofiti sa legodimo mabapi le Kwanyana ya Modimo, le Mmoloki wa lefatshe, le gore yo o senang molato o tlaa neelwa batho ba ba senang molao, mme yo o senang boleo o tlaa swela batho ba ba senang bomodimo ka madi a kgolagano. , bakeng sa poloko ea Balichaba le ea Iseraele, 'me ba tla timetsa Beliare le bahlanka ba hae.
22 Ka hona, bana ba ka, na le bona qetello ea motho ea molemo?
23 Ka hona, le be baetsisi ba mohau oa hae ka kelello e ntle, e le hore le lōna le ka roala meqhaka ea khanya.
24 Etsoe motho ea molemo ha a na leihlo le lefifi; hobane o hauhela batho bohle, leha e le baetsadibe.
25 Le hoja ba rera bobe. mabapi le yena, ka ho etsa botle o hlola bobe, a sireleditswe ke Modimo; mme o rata ya lokileng jwalokaha a ithata.
26 Ekare ha motho a tlotliswa, ha a mo honohele; ekare ha motho a rua, ha a boulele; ha e mong e le senatla, o a mo rorisa; motho ya kgabane o a rorisa; o hauhela mofutsana; o hauhela ba fokolang; o binela Modimo dipako.
27 Mme ya nang le mohau wa moya o molemo o mo rate jwalokaha a ithata.
28 Ka hona, haeba le lōna le e-na le kelello e ntle, batho ba khopo ba tla lula le lōna ka khotso, ’me ba sa lokang ba tla le hlonepha ’me ba fetohele ho molemo; + mme ba ba bogagaru ga ba kitla ba kgaotsa fela keletso ya bone e e feteletseng, mme le dilo tsa bopelotshetlha tsa bone ba tla di naya ba ba bogisiwang.
29 Ha le etsa hantle, le meya e ditshila e tla le balehela; mme dibata di tla o tshaba.
30 Hobane moo ho nang le tlhompho bakeng sa mesebetsi e metle le lesedi kelellong, le lefifi le a mo balehela.
31 Gonne fa mongwe a ka tlhasela moitshepi, o a ikwatlhaya; hobane monna ya halalelang o hauhela monyefodi wa hae, mme o ikgutsitse.
32 Haeba leha e le mang a eka motho ea lokileng, ea lokileng oa rapela, + le hoja a kokobetsoa ho se hokae, empa ka mor’a nako e seng kae o ile a hlaha ka khanya e fetang eo, + joalokaha ho ne ho le joalo ka khaitseli ea ka Josefa.
33 Tšekamelo ea motho ea molemo ha e matleng a thetso ea moea oa Beliare, hobane lengeloi la khotso le tataisa moea oa hae.
34 Mme ha a tadime ka ho tjheseha dinthong tse bolang, leha e le ho bokella maruo ka takatso ya menate.
35 ha a kgahlwe ke menyaka, ha a hlomohe wa habo, ha a kgore ka menono, ha a fose ho phahamiseng ha mahlo, hobane kabelo ya hae ke Jehova.
36 Tshekamelo e e molemo ga e amogele kgalalelo le fa e le tlontlologo go tswa mo bathong, e bile ga e itse tsietso epe, le fa e le maaka, le fa e le tlhabano, kgotsa kgalo; gonne Morena o nna mo go ene mme o phatsimisa botho jwa gagwe, mme o ipela mo bathong botlhe ka metlha.
37 Kelello e ntle ha e na maleme a mabeli, ea tlhohonolofatso le thohako, ea nyeliso le tlhompho, ea masoabi le thabo, ea khutso le ea pherekano, ea boikaketsi le ea 'nete, ea bofuma le leruo; empa e na le boikutlo bo le bong, bo sa silafalang, bo hloekileng, malebana le batho bohle.
38 Ha e na pono e habeli, kapa ea kutlo habeli; gonne mo go sengwe le sengwe se a se dirang, kgotsa se a se buang, kgotsa se a se bonang, o itse gore Jehofa o leba moya wa gagwe.
39 Mme o phepafatsa mogopolo wa gagwe gore a tle a seka a bonwa molato ke batho le ke Modimo.
40 Mme ka mokgwa o jwalo mesebetsi ya Beliare e menahano e mmedi, mme ha ho bonngwe ho yona.
41 Ka baka leo, bana ba ka, ke a le bolella, le balehele bobe ba Beliare; gonne o naya ba ba mo utlwang tšhaka.
42 Mme sabole ke mma ditlokotsi tse supileng. Pele kelello e emoloa ka Beliare, 'me pele ke tšollo ea mali; la bobedi tshenyeho; ya boraro, matshwenyeho; ea bone, botlamuoa; ea bohlano, tlala; ea botšelela, ho tšoha; ea bosupa, timetso.
43 Ka baka leo, Kaine le yena a neelwa diphetetso tse supileng ke Modimo, hobane ka dilemo tse lekgolo Jehova a mo tlisetsa kotlo e le nngwe.
44 Mme ha a le dilemo tse makgolo a mabedi a qala ho utlwa bohloko, mme ka selemo sa makgolo a robong a timetswa.
45Hobane ka baka la Abele, ngwanabo, o ile a ahlolwa ka bokgopo bohle, empa Lameke a ahlolwa ka mashome a supileng hasupa.
46 Hobane ba jwaloka Kaine ka lefufa le lehloyo la banababo ba tla otlwa ka kahlolo e tshwanang ka ho sa feleng.
KHAOLO EA 2
Temana ea 3 e na le mohlala o tsotehang oa ho lula hae empa e hlakileng ea mokhabo-puo oa bapatriareka bana ba boholo-holo.
1 Mme lona, bana ba me, tshabang ditiro tse di bosula, lefufa, le letlhoo la bakaulengwe, mme lo ngaparele molemo le lorato.
2 Ya nang le kelello e hlwekileng leratong, ha a hlokomele mosadi ka sepheo sa bohlola; hobane ha a na ditshila pelong ya hae, hobane Moya wa Modimo o dutse hodima hae.
3 Hobane jwalokaha letsatsi le sa silafale ka ho kgantsha boloko le seretse, empa le a omella, mme le leleke monko o mobe; ka mokgwa o jwalo le kelello e hlwekileng, leha e aparetswe ke ditshila tsa lefatshe, ho e-na le hoo, e a di hlwekisa, mme ha e a silafala.
4 Mme ke dumela gore go tlaa nna le ditiro tse di bosula mo gare ga lona, go tswa mo mafokong a ga Henoke mosiami: gore lo tlaa dira boaka le boaka jwa Sotoma, mme lo tlaa nyelela, lotlhe kwantle ga ba le mmalwa, mme lo tlaa shafatsa ditiro tse di maswe le basadi. ; mme mmuso wa Jehova o ke ke wa eba teng hara lona, hobane o tla phakisa a o tlose.
5 Leha ho le joalo tempele ea Molimo e tla ba sebakeng sa lōna, ’me tempele ea ho qetela e tla ba e khanyang ho feta ea pele.
6 Mme meloko e leshome le metso e mmedi e tla bokellwa moo, le Baditjhaba bohle, ho fihlela Ya Hodimodimo a romela poloko ya hae
ka ketelong ya moporofeta ya tswetsweng a nnotshi.
7 Mme o tla kena ka tempeleng ya pele, mme moo Morena a tla tshwarwa ke kgalefo, mme o tla phahamisetswa hodima sefate.
8 Mme lesira la tempele le tla taboha, mme Moya wa Modimo o tla fetela ho Baditjhaba jwaloka mollo o tsholohang.
9 O tla nyoloha Hadese ’me o tla tloha lefatšeng ho ea leholimong.
10 Mme ke tseba kamoo a tla kokobetswa kateng lefatsheng, le kamoo a tlotlehang kateng mahodimong.
11 Eitse ha Josefa a le Egepeta, ka hloloheloa ho bona sebōpeho sa hae le sebōpeho sa sefahleho sa hae; mme ka dithapelo tsa ga rraetsho Jakobe ka mmona, fa a tsogile motshegare, le sebopego sa gagwe sotlhe fela jaaka a ne a ntse.
12 Mme e rile a sena go bua dilo tse, a ba raya a re: “Ke gone, lona bana ba me, lo itse gore ke a swa.
13Ka baka leo, le tshepahale e mong le e mong ho wa habo, mme le boloke molao wa Jehova le ditaelo tsa hae.
14 Ka lebaka la lintho tsena ke le siea bakeng sa lefa.
15 Jalo he, a lo di neye bana ba lona go nna thuo e e sa khutleng; gonne Aborahame le Isake le Jakobe ba ne ba dira jalo.
16 Hobane ntho tseo tsohle ba re neile lefa, ba re: Bolokang ditaelo tsa Modimo, ho fihlela Morena a senolela baditjhaba bohle poloko ya hae.
17 Mme jaanong foo lo tlaa bona Henoke, Noa, le Seme, le Aberahame, le Isake, le Jakobe, ba ema ka fa letsogong le le jang ka boipelo;
18 Joale le rōna re tla ema, e mong le e mong holim’a leloko la rōna, ho khumamela Morena
oa leholimo, ea hlahileng lefatšeng ka sebōpeho sa monna ea ikokobelitseng.
19 Mme bohle ba dumelang ho yena lefatsheng ba tla thaba le yena.
20 Ke moo batho bohle ba tla tsoha, ba bang ba tlotliswe, ba bang ba hlajwe ke dihlong.
21 Mme Morena o tla atlhola Iseraele pele, ka ntlha ya tshiamololo ya bone; hobane mohla A ne a hlaha e le Modimo nameng ho ba lopolla ha ba ka ba Mo dumela.
22 Mme ebe O tla ahlola Baditjhaba bohle, bao ba sa kang ba Mo dumela mohla A ne a hlaha lefatsheng.
23 O tla kgalemela Iseraele ka bakgethwa ba Baditjhaba, jwalokaha a ile a kgalemela Esau ka Bamidiane, ba ileng ba kgelosa banababo bona, hoo ba ileng ba wela bohlolang le borapeding ba ditshwantsho; mme ba ne ba ikarotse ho Modimo, ba fetoha bana kabelong ya ba tshabang Jehova.
24 Jalo he, fa lona, bana ba me, lo tsamaya mo boitshephong go ya ka fa ditaelong tsa Morena, lo tlaa nna gape ka polokesego le nna, mme Iseraele yotlhe e tlaa phuthegela kwa Moreneng.
25 Mme ha ke sa tla hlola ke bitswa phiri e harolang ka baka la tshenyo ya lona, empa ke le mosebeletsi wa Morena ya abelang ba sebetsang se molemo dijo.
26 Mehleng ya bofelo ho tla hlaha moratuwa wa Jehova, wa leloko la Juda le Levi, ya etsang ho kgahlisang ha hae molomong wa hae, ya nang le tsebo e ntjha ya ho sedimosetsa Baditjhaba.
27 Ho fihlela pheletsong ya mehla o tla ba masinagogeng a Baditjhaba le hara babusi ba bona, jwalokaha ho lla melomong ya bohle.
28 Mme o tla ngolwa dibukeng tse halalelang, mosebetsi wa hae le lentswe la hae, mme e tla ba mokgethwa wa Modimo ka ho sa feleng.
29 Mme ka bona o tla ya pele le morao jwaloka ntate wa ka Jakobo, a re: O tla tlatsa ba haellang lelokong la heno.
30 Eitse hobane a bolele taba tseo, a otlolla maoto a hae.
31 Mme a shwa borokong bo botle le bo monate.
32 Bara ba hae ba etsa kamoo a neng a ba laetse kateng, ’me ba nka setopo sa hae ’me ba se pata Hebrone ho baholo-holo ba hae.
33 Mme palo ya matsatsi a bophelo ba hae e ne e le dilemo tse lekgolo le mashome a mabedi a metso e mehlano.