KAPITEL1
1HerrensordsomkomtillJoel,Petuelsson.
2Hördetta,Igamlamän,ochlyssna,allaIsombori landetHardettavaritiedradagarelleriedrafädersdagar?
3Berättaförerabarnomdet,ochlåterabarnberättaför sinabarnochderasbarnenannangeneration
4Detsompalmmaskenharlämnathargräshoppanätit;och detsomgräshoppanharlämnatharkräftmaskenätit;och detsomkräftmaskenharlämnatharlarvenätit
5Vaknaupp,Idrinkare,ochgråt;ochylen,allanisom drickervin,överdetnyavinet;tydenäravskurenfråndin mun
6Tyettfolkhardragituppövermittland,starktochutan antal,varständerärettlejonständer,ochhanharettstort lejonskindtänder
7Hanharlagtminvinstocködeochskälltmittfikonträd; hanhargjortdetrentochkastatbortdet;dessgrenargörs vita
8Beklagasomenjungfruomgjordisäckvävöversin ungdomsman.
9MatoffretochdryckesoffretärutrotatfrånHERRENS hus;prästerna,HERRENStjänare,sörja
10Åkernäröde,landetsörjer;tysädenärförbrukad,det färskavinetäruttorkat,oljanförsvinner
11SkämsI,Ijordbrukare!tjut,Ivinodlare,övervetetoch kornet;därförattåkernsskördärförsvunnen.
12Vinstockenäruttorkad,ochfikonträdetförsvinner; granatäppleträdet,palmträdetochäppelträdet,ja,allaträd påfältetärvissna,tyglädjenärvissenbortfrån människornasbarn
13Omgjordaederochsörj,Ipräster;ylen,Ialtaretstjänare! kom,läggerhelanattenisäckkläder,IminGudstjänare, tymatoffretochdrickoffretärundanhålletfrånerGudshus 14Helgenfasta,sammankallaenhögtidligsammankomst, samladeäldsteochallalandetsinvånareiHERREN,eder Guds,husochroptillHERREN, 15Ackfördagen!tyHERRENSdagärnära,ochsomen undergångfråndenAllsmäktigeskalldenkomma 16Ärinteköttetavskuretinförvåraögon,ja,fröjdoch fröjdfrånvårGudshus?
17Utsädetärruttetundersinajordklumpar,garnarnaligger öde,ladornaärnedbrutna;tysädenärvissen
18Hurstönardjuren!boskapshjordarnaärförvirrade, eftersomdeinteharnågonbete;ja,fårhjordarnaär ödelagda
19OHERRE,tilldigvilljagropa,tyeldenharförtärt ökensbetesmarker,ochlåganharbräntuppallaträdenpå marken
20Ocksåmarkensdjurropartilldig,tyvattenflodarnaär uttorkade,ocheldenharförtärtökensbetesmarker KAPITEL2
1BlåsibasunenpåSionochslaglarmpåmittheligaberg; låtallalandetsinvånarebäva;tyHERRENSdagkommer, tydenärnära
2Endagavmörkerochmörker,endagavmolnochtjockt mörker,sommorgonenbrederutsigöverbergen:ettstort
ochstarktfolk;detharaldrigfunnitsnågotliknande,och efterdetskalldetintemerfinnas,ändatillmångasläktled 3Eneldförtärinfördem;ochbakomdembrinnerenlåga: landetärsomEdenslustgårdframfördem,ochbakomdem enödemarken;ja,ochingentingskallundgådem
4Deserutsomhästar;ochsomryttare,såskoladespringa.
5Sombrusetavvagnarpåbergstopparskoladehoppa, sombrusetaveneldslågasomförtärstubben,somett starktfolksomståristridsordning.
6Framförderasansikteskallfolketlidamycket,alla ansiktenskallblimörka
7Deskolaspringasommäktigamän;deskallklättrapå murensomkrigsmän;ochdeskolagåvarochenpåsina vägar,ochdeskolaickebrytasinaled
8Intehellerskalldenenastötadenandra;deskolavandra varochenpåhansstig,ochnärdefallerförsvärdet,skola deickeblivasårade
9Deskolaspringaframochtillbakaistaden;deskola springapåmuren,deskolaklättraupppåhusen;deskola gåingenomfönstrensomentjuv
10Jordenskalldarrafördem;himlenskadarra:solenoch månenskavaramörka,ochstjärnornaskadratillbakasitt lysande.
11OchHERRENskalllåtasinrösthörainförsinhär,ty hanslägerärmycketstort,tyhanärstarksomfullgörhans ord;tyHERRENSdagärstorochmycketfruktansvärd; ochvemklarardet?
12Därförocksånu,sägerHERREN,vändenedertillmig avhelaederthjärtaochmedfastaochmedgråtochsorg 13Skärsönderditthjärtaochintedinakläder,ochvänd digtillHERREN,dinGud,tyhanärnådigochbarmhärtig, sentillvredeochstoromtanke,ochhanomvändersigfrån detonda
14Vemvetomhankommerattåtervändaochomvändasig ochlämnaenvälsignelsebakomsig;ja,ettmatofferochett drickofferåtHERREN,dinGud?
15BlåsibasuneniSion,helgaenfasta,sammankallaen högtidligförsamling:
16Samlafolket,helgaförsamlingen,församladeäldste, samlabarnenochdesomdiarbrösten;låtbrudgummengå utursinkammareochbrudenutursingarderob.
17Måprästerna,HERRENStjänare,gråtamellanfarstun ochaltaret,ochlåtdemsäga:Skonadittfolk,HERRE,och geintedinarvedeltillsmälek,såatthedningarnaskulle härskaöverdem;varförskulledesägblandfolket:Varär derasGud?
18DåskallHERRENvaraavundsjukförsittlandoch förbarmasigöversittfolk
19Ja,HERRENskallsvaraochsägatillsittfolk:Se,jag skallsändaedersädochvinocholja,ochIskolenbliva mättameddet;
20Menjagskallavlägsnadennordligahärenlångtbort fråndigochjagskalldrivahonominiettlandsomär ofruktbartochöde,medhansansiktemotösterhavetoch hansbakredelmotdetytterstahavet,ochhansstankskall stigaupp,ochhansDåligdoftskallkommaupp,tyhanhar gjortstorating
21Fruktainte,duland;vargladochfröjdadig,ty HERRENskallgörastorating.
22Varinterädda,Imarkensdjur!työkenmarkens betesmarkerväxerfram,tyträdetbärsinfrukt,fikonträdet ochvinstockengersinkraft.
23Gläderdå,ISionsbarn,ochglädsöverHERREN,eder Gud,tyhanhargivitederdetförraregnetmåttligt,ochhan skalllåtafallanedförederregnet,detförraregnetochdet senareregnetiförstamånaden.
24Ochgolvenskolavarafullaavvete,ochfettetskall svämmaövermedvinocholja
25Ochjagskallåterlämnaåtdigdeårsomgräshoppanhar ätit,kräftmasken,larvenochpalmmasken,minstorahär somjagharsäntblander
26OchIskolenätaiöverflödochblimättaochprisa Herrens,ederGuds,namn,somharhandlatunderligtmot eder;ochmittfolkskallaldrigievighetblivapåskam
27OchIskoleninseattjagärmittiblandIsrael,ochattjag ärHERREN,ederGud,ochingenannan,ochmittfolk skallaldrigievighetblivapåskam
28Ochdetskallskedärefter,attjagskallutgjutaminande överalltkött;ochdinasönerochdinadöttrarskola profetera,dinagamlamänskoladrömmadrömmar,dina ungamänskolasesyner.
29Ochävenövertjänarnaochtjänarnaidedagarnaskall jagutgjutaminande
30Ochjagskallvisaunderihimlenochpåjorden,blod ocheldochrökpelare
31Solenskallförvandlastillmörkerochmånentillblod, innanHerrensstoraochfruktansvärdadagkommer.
32Ochdetskallske,attvarochensomåkallarHERRENS namnskallblivaräddad,typåbergetSionochiJerusalem skallvararäddning,såsomHERRENharsagt,ochiden kvarleva,somHERRENskallkalla
KAPITEL3
1Tyse,idedagarnaochpådentiden,dåjagskallåterföra JudaochJerusalemsfångenskap,
2Ochjagskallförsamlaallafolkochförademnedi Josafatsdalochdärföramittfolkochminarvedelförmitt folkochIsrael,somdeharförskingratblandfolkenoch delatmittland
3Ochdeharkastatlottommittfolk;ochhargettenpojke förenskökaochsåltenflickaförvin,förattdeskulle dricka
4Ja,ochvadharnimedmigattgöra,oTyrusochSidon ochallaPalestinaskuster?kommerniattgemigen belöning?ochomnivedergällermig,såskalljagsnabbt ochskyndsamtåtergeervedergällningpåertegethuvud; 5Därförattnihartagitmittsilverochmittguldochförtin ieratempelminavälbehagligasaker
6ÄvenJudasbarnochJerusalemsbarnharnisålttill grekierna,förattniskullekunnaflyttademlångtfrånderas gräns
7Se,jagskalluppväckademfråndenplatsditniharsålt dem,ochjagskallgeervedergällningpåertegethuvud.
8OchjagskallsäljaedrasönerochedradöttrariJuda barnshand,ochdeskolasäljademtillsabeerna,tillettfolk långtborta,tyHERRENhartalatdet
9Förkunnadettablandhedningarna;Förberedkrig,väck mäktarna,låtallakrigsmännärmasig;låtdemkommaupp: 10Slåavdinaplogbillartillsvärd,ochdinaklipphakartill spjut;låtdesvagasäga:Jagärstark
11Församlaederochkom,allahedningar,ochsamlaeder runtomkring;låteramäktigakommanerdit,HERRE
12MåhedningarnaväckasochdraupptillJosafatsdal,ty därskalljagsittaochdömaallafolkenruntomkring. 13Läggiskäran,tyskördenärmogen;komochstigner; typressenärfull,fetternasvämmaröver;tyderasondska ärstor.
14Folkmassor,skaroridomensdal,tyHERRENSdagär näraidomensdal
15Solenochmånenskallförmörkas,ochstjärnornaskall dämpasinglans
16OchHERRENskallrytafrånSionochlåtasinrösthöra frånJerusalem;ochhimlenochjordenskalldarra,men HERRENskallvarasittfolkshoppochIsraelsbarnsstyrka 17SåskolenIinseattjagärHERREN,ederGud,sombor påSion,mittheligaberg;dåskallJerusalemvaraheligt, ochingafrämlingarskallmergåigenomdet
18Ochdetskallskepådendagen,attbergenskalldroppa nervin,ochkullarnaskolaflytaavmjölk,ochallafloderi Judaskolaflytaavvatten,ochenkällaskallkommautur husetshus.HERRE,ochhanskallvattnaSittimsdal.
19Egyptenskallblivaenödemark,ochEdomskallbliva enödemark,förvåldmotJudabarn,därförattdehar utgjutitoskyldigtblodisittland.
20MenJudaskallboförevigt,ochJerusalemfrånsläkte tillsläkte
21Tyjagvillrenaderasblodsomjaginteharrenat,ty HERRENborpåSion