Tatar - Testament of Benjamin

Page 1

1 бүлек

Беньямин, Ягъкубның һәм Рахиләнең уникенче улы, гаилә баласы, фәлсәфәче һәм хәйрияче булып китәләр.

1 Ул егерме биш ел яшәгәннән соң, улларына күзәтергә кушкан Беньямин сүзләренеңкүчермәсе.

2 Ул аларны үбеп әйтте: Исхак Ибраһимга картайганкебек,миндәЯгъкубкебек.

3 Минем әнием Рахил үлеп киткәч, минем сөтем юк иде; Шуңа күрә мине аның хезмәтчесеБилхаимезде.

4 Рәхилә Йосыфны

тудырганнан соң унике

ел бала тудырмады. Ул унике көн ураза белән Ходайга дога кылды, һәм ул мине тудырды.

5 Чөнки әтием Рәхиләне бик ярата иде, һәм аннан туган ике улын күрсен дип дога кылды.

6 Шуңа күрә мине Беньямин дип атадылар, ягъникөннәрулы.

7 Мин Мисырга, Йосыфка кергәч, абыем мине танып, миңа әйтте: Алар мине саткач, әтигәнәрсәәйттеләр?

8 Мин аңа: - Синең күлмәгеңне кан белән бәйләделәр, җибәрделәр һәм әйттеләр: Бу синеңулыңныңкүлмәгеикәнлегенбел.

9 Ул миңа әйтте: "Шулай да, абый, минем күлмәгемне тартып алгач, мине Исмәгыйльлеләргә бирделәр, һәм миңа тукыманы бирделәр, кыйнадылар һәм мине йөгерергәкуштылар.

10 Мине таяк белән кыйнаганнарның берсенә килгәндә, арыслан аны очратты һәм үтерде.

11 Шулай итеп, аның иптәшләре куркуга төштеләр.

12 Шулай итеп, балаларым, сез күкнең һәм җирнең Раббысы Аллаһыны яратасызмы, яхшы һәм изге кеше Йосыф үрнәгенә ияреп, Аныңәмерләренүтәгезме?

13 Син мине белгән кебек, акылың яхшы булсын. чөнки акылын юучы бар нәрсәне дөрескүрә.

14 Ходайдан куркыгыз һәм якыннарыгызны яратыгыз. һәм Беляр рухлары сезне һәр явызлык белән җәберләргә кушсалар да, алар минем өстемдә хакимлек итмәячәкләр, минем абыем Йосыф өстендә булмаган кебек.,

15 Күпме кеше аны үтерергә теләде, һәм Аллаанысаклады!

16 Чөнки Алладан курыккан һәмякыннарын яраткан кеше, Алладан курку белән сакланып,Беляррухыбеләнбәреләалмый.

17 Ул шулай ук кешеләр яки хайваннар аппаратлары белән идарә итә алмый, чөнки аңа күршесенә булган мәхәббәт ярдәмендә Ходайярдәмитә.

18 Ч Josephнки Йосыф шулай ук безнең атабызга үз абыйлары өчен дога кылуын сорады, Раббы аларга нинди явызлык эшләсәләрдә,аларныгөнаһдипсанамасын.

19 Шулай итеп Ягъкуб кычкырды: Минем яхшы балам, син атаң Ягъкубның эчәклегеннәнөстенчыктың.

20 Ул аны кочаклады һәм ике сәгать үбеп әйтте:

21 Синең күктә Аллаһының Бәрәне, һәм Коткаручы турындагы пәйгамбәрлеге үтәләчәк, һәм гаепсез кеше канунсыз кешеләр өчен котылыр, һәм гөнаһсыз кеше килешү канында бозык кешеләр өчен үләр. мәҗүсиләрне һәм Израильне коткару өчен, һәм Белярны һәм аның хезмәтчеләрен юк итәчәк.

22 Димәк, балаларым, яхшы кешенең ахыры?

23 Аның шәфкатенә иярегез, яхшы акыл белән,сездәдантаҗларыкиерсез.

24Чөнкияхшыкешенеңкаракүзеюк;чөнки

ул гөнаһлы булса да, барлык кешеләргә шәфкатькүрсәтә.

25Аларявызниятбеләнуйласаларда.Аның турында, яхшылык эшләп, ул явызлыкны җиңә, Алла тарафыннан саклана; Ул тәкъва кешеләрнеүзҗаныкебекярата.

26 Әгәр кем дә булса данланса, ул аңа көнләшми.кемдәбулсабаеса,улкөнләшми; кемдер батыр булса, аны мактый; яхшы кешене мактый; ярлы кешегә шәфкать күрсәтә; зәгыйфьләргә ул кызгана; Аллага мактауҗырлый.

27 Яхшы рухның мәрхәмәте булган кешене улүзҗаныкебекярата.

28 Әгәр дә сезнең уйларыгыз яхшы булса, явыз кешеләр дә сезнең белән тату яшәрләр, бозыклар сезне хөрмәт итәрләр һәм яхшылыкка әйләнерләр; һәм комсызлар үзләренең чиктән тыштеләкләреннән туктап калмыйлар, хәтта комсызлыкларын җәберләнгәннәргәбирәчәкләр.

29 Яхшы эшләсәгез, хәтта пычрак рухлар да сездән качачак. һәм хайваннар сездән куркырлар.

30 Яхшы эшләргә һәм яктылыкка хөрмәт булганҗирдәаңарданкараңгылыктакитә.

31 Чөнки берәрсе изге кешегә көч кулланса, ул тәүбә итә. чөнки изге кеше мыскыллаучыга шәфкатьле, һәм тынычлыгынсаклый.

32 Әгәр дә берәрсе тәкъва кешегә хыянәт итсә, тәкъва кеше дога кыла: бераз басынкы булса да, озак та үтмәстән, минем абыем Йосыфкебек.

33 Яхшы кешенең омтылышы Белия рухы алдау көчендә түгел, чөнки тынычлык фәрештәсеаныңҗанынҗитәкли.

34 Ул бозылган әйберләргә ашкынып карамый, ләззәт теләге белән байлык җыя алмый.

35 Ул ләззәтләнми, күршесен кайгыртмый, үзен зиннәтле әйберләр белән утырмый, күзләрне күтәрүдә ялгышмый, чөнки Ходай аныңөлеше.

36 Яхшы теләк кешеләрдән дан һәм хурлык кабул итми, һәм ул бернинди мәкерне дә, ялганны да, сугышуны да, хурлауны да белми. чөнки Ходай аңарда яши һәм җанын яктырта, һәм ул һәрвакыт кешеләргә шатлана.

37 Яхшы акылның ике теле юк, фатиха һәм сүгенү, чиктән тыш хөрмәт, кайгы һәм шатлык, тынычлык һәм буталчыклык, икейөзлелек һәм хакыйкать, ярлылык һәм байлык; ләкин аның барлык кешеләргә карата бер коррупциясез һәм саф карашы бар.

38 Аның икеләтә күрүе дә, ишетүе дә юк. ч heнки ул кылган, сөйләгән яки күргән бар нәрсәдәХодайныңҗанынакараганынбелә.

39 heәм ул акылын чистарта, кешеләр дә, Алладахөкемителмәсенөчен.

40 Шулай ук Белярның әсәрләре икеләтә, һәмалардаялгызлыкюк.

41 Шуңа күрә, балаларым, сезгә әйтәм, Беляр явызлыгыннан кача; ч heнки ул аңа буйсынучыларгакылычбирә.

42 Кылыч - җиде явызлыкның анасы. Башта акыл Беляр аша уза, башта кан кою; икенчедән җимерү; өченчедән, афәт; дүртенчедән, сөрген; бишенчедән, кытлык; алтынчы,паника;җиденчедән,юкитү.

43'ШуңакүрәКабилАллатарафыннанҗиде үчалугабирелде,чөнкийөзелэчендәХодай аңаберчумакитерде.

44 Ике яшендә ул газаплана башлады, һәм тугызйөзенчеелдаулюкителде.

45 Чөнки аның абыйсы elабил аркасында бөтен явызлыклар белән хөкем ителде, Ламехҗитмештапкырҗидетапкыр.

46 Чөнки көнләшүдә һәм кардәшләрне нәфрәт итүдә Кабилгә охшаган кешеләр бер үкхөкембеләнҗәзаланырлар.

2 бүлек

3 нче шигырьдә өйнең искиткеч мисалы бар - ләкин бу борыңгы патриархларның сөйләм образларының ачыклыгы.

1 Ә сез, балаларым, явызлыктан, көнләшүдән һәм кардәшләрне нәфрәт итүдән качып, яхшылыкка һәм мәхәббәткә ябышасызмы?

2 Мәхәббәттә саф акыллы кеше зина кылу өчен хатын-кызга карамый. Аның йөрәгендә пычраклык юк, чөнки Алла Рухы аның өстендә.

3 Чөнки кояш тезлектә һәмсазлыкта балкып пычранмаган, киресенчә, икесен дә киптерә һәм начар исне куып чыгара. шулай ук саф акыл, җир пычраклары белән уратып алынган булса да, аларны чистарта һәм үзе пычратмый.

4 Iәм мин ышанам, сезнең арада тәкъва Ханок сүзләреннән явызлыклар булыр: сез Содом фәхешлеге белән фәхешлек кылырсыз, юкка чыгачаксыз, барысы да берничә кешедән кала, һәм хатын-кызлар белән эшләрне яңартырсыз. ; һәм Раббы Патшалыгы сезнең арада булмас, чөнки ул анышундукалыпкитәр.

5 Шулай да Алла гыйбадәтханәсе сезнең өлешегездә булыр, һәм соңгы гыйбадәтханә беренчесенәкарагандаданлыракбулыр.

6 Анда унике кабилә һәм бөтен мәҗүсиләр җыелачак, Аллаһы Тәгалә бердәнбер пәйгамбәр янына үзенең коткаруын җибәргәнче.

7 Ул беренче гыйбадәтханәгә керәчәк, һәм андаРаббыгаачукитереләчәк,һәмулагачка күтәреләчәк.

8 theәм гыйбадәтханә пәрдәсе ярылыр, һәм Алла Рухы ут чыккан кебек мәҗүсиләргә бирелер.

9 Ул Гадестан күтәреләчәк һәм җирдән күккәкүчәчәк.

10 Аның җирдә нинди түбән булуын, күктә ниндиданлыбулуынбеләм.

11 Йосыф Мисырда булганда, мин аның фигурасын һәм йөзен күрергә теләдем. һәм әти Ягъкуб догалары аша мин аны күрдем, көндезуянганда,хәттааныңбөтенфигурасы да.

12 Бу сүзләрне әйткәч, ул аларга әйтте: "Балаларым,минемүләчәгемнебелегез.

13 Шулай итеп, сез һәрберегезгә күршесенә хакыйкать бирәсез, Раббы кануннарын һәм Аныңәмерләренүтәгез.

14 Бу әйберләр өчен мин сезне мирас урынынакалдырам.

15 Шулай итеп, сез аларны балаларыгызга мәңгелекмираситепбирәсезме?Ибраһимда, Исхакта,Ягъкубташулайэшләделәр.

16 Боларның барысы өчен алар безгә мирас итеп бирделәр: Алла боерыкларын үтәгез, Раббы бөтен мәҗүсиләргә үзенең котылуын ачканчы.

17 Шуннан соң сез Ханокны, Нухны, Шемны, Ибраһимны, Исхакны һәм Ягъкубны күрерсез, уң кулда шатланып күтәреләләр,

18 Шуннан соң без һәрберебез үз кабиләбез өстендә торырбыз, җирдә басынкылык рәвешендә кеше булып күренгән күк патшасынатабынырбыз.

19 earthирдә Аңа ышанучылар Аның белән куанырлар.

20 Шул вакытта барлык кешеләр торырлар, кемдерданга,кайберләреоятка.

21 Раббы Исраилне аларның гаделсезлеге

өчен хөкем итәчәк. Чөнки ул тәндә Алла булыпкүренгәч,алараңаышанмады.

22Шуннансоңулбөтенмәҗүсиләрнехөкем

итәр, җиргә күренгәндә аңа ышанмаган кешеләр.

23 Ул Исраилне мәҗүсиләрнең сайланганнары аша хөкем итәчәк, Эсауны Мидианлыларашашелтәләгәнкебек,аларүз

кардәшләрен алдаган, алар фәхешлеккә һәм потка табындылар. һәм алар Алладан читләштеләр, шуңа күрә алар Раббыдан куркучыларөлешендәбулдылар.

24 Шуңа күрә, балаларым, Раббы әмерләре буенча изгелек белән йөрсәгез, сез тагын минем белән куркынычсыз яшәрсез, һәм бөтенИсраилХодайянынаҗыелыр.

25 yourәм мин сезнең җимерүләрегез аркасында карга бүре дип аталмаячакмын, бәлки Раббы эшчесе яхшы эшләгәннәргә ризыкөләшә.

26 Соңгы көннәрдә Яһүд һәм Леви кабиләсеннән Раббының яраткан бер кешесе барлыкка киләчәк, аның авызында аның ризалыгын башкаручы, мәҗүсиләргә яңа белембирүче.

27 Заман беткәнче ул мәҗүсиләр синагогаларында һәм аларның хакимнәре арасында, барысының авызында музыка сыманбулыр.

28 heәм ул эшендә дә, сүзендә дә изге китапларга язылачак, һәм ул мәңге Алла тарафыннансайланганбулыр.

29 themәм алар аша ул минем атам Ягъкуб кебек әйләнеп кайтачак: "Ул сезнең кабиләгездәбулмаганнытутырачак.

30Бусүзләрнеәйткәч,аякларынсузды.

31Матурһәмяхшыйокыдаүлде.

32 Аның уллары кушканча эшләделәр, һәм аның гәүдәсен алып, Хебронга ата-бабалары беләнкүмделәр.

33Аныңгомерейөзегермебишелиде.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.