Nēhumi
VAHE1
1KoekavengaʻoNiniveKoetohiʻoevīsoneʻaNēhumikoe Elkoshite
2ʻOkumehekaʻaeʻOtuá,peaʻokusauniʻaeʻEikí;ʻokusauniʻaeʻEiki, peaʻokuneʻitalahi;ʻetauteaʻiʻeheʻEikíʻahonongaahifilí,peaʻokú netukufakatataliʻaehouhaúkihonongaahifilí
3ʻOkufakatuotuaiʻaeʻEikíkihehouhau,pealahiʻihemālohi,peaʻe ʻikaitenefakaʻauhakotoaʻaeangahalá:ʻokuhāʻeleʻaeʻEikíʻihe ʻahiohiómoeafaá,peakoengaahiʻaókoeefuʻohonovaʻé
4ʻOkúnevalokiʻiʻaetahí,mongaohiiakemōmoa,peaʻokúneholoki ʻaengaahivaitafékotoapē:ʻOkumaeʻaPēsani,moKāmeli,peaʻoku maeʻaematalaʻiʻakauʻoLepanoní
5ʻOkuteteteteʻaengaahimoʻungáʻiateia,peavaiamoengaahi tafungofungá,peavelaʻaekelekeléʻihonoʻaó,ʻio,ʻaemāmaní,mo kinautolukotoapēʻokunofoaí
6Kohaiʻelavaketuʻuʻiheʻaoʻoʻeneʻitá?peakohaiʻelavaʻo nofoʻiheanga-fītaʻaʻohonohouhaú?kuolilingihifohonohouhaúʻo hangēhaafí,peaʻokulīhifoʻaengaahimakáʻeia
7ʻOkuleleiʻaeʻEikí,ʻokumālohiʻaemālohiʻiheʻahoʻoefaingataʻá; peaʻokúneʻafioʻiʻakinautoluʻokufalalakiateiá
8Kaʻihefuʻutōtuʻaʻaelōmakítenefakangataʻahonotuʻungatotonú, peaʻetuliʻaefakapoʻulíkihonongaahifilí.
9KoehāhoʻomoufakakaukaukiheʻEikí?tenefakangatafakaʻaufuliia: ʻeʻikaitoetuʻuhakeʻaefaingataʻákohonotuʻoua
10Heneongoʻepelufakatahaʻakinautoluʻohangēkoeʻakautalatala, pealolotongaʻenaukonāʻohangēkoekaukonā,ʻekeinaʻakinautoluʻo hangēkoeveveʻokumōmoakakato.
11ʻOkuhaʻuhatahameiatekoe,ʻokúnemahaloʻokukovikiheʻEikí, kohaakonakikovi
12ʻOkufolofolapeheniʻeheʻEikí;Neongoʻokunaufakalongolongo, peapehēfokimoetokolahi,kaʻepehēhonotuʻusihifoʻakinautolu,ʻo kanekahāʻuatuNeongokuóufakamamahiʻikoe,kaʻeʻikaiteutoe fakamamahiʻikoe
13Hekoʻeniteutoʻoʻenehaʻamongámeiatekoe,peateumotuhiʻaho ngaahihaʻíʻiheongohaʻi.
14PeakuofaiʻeheʻEikíhafekauʻokaukiatekoe,keʻouanaʻatoe tūtuuʻihohingoá:teutuʻusimeihefaleʻohongaahiʻotuáʻaeʻīmisi kuotohitongimoeʻīmisinaʻehaká:Teungaohihofaʻitoká;heʻoku fakalieliaʻaethou
15Vakaikihengaahimoʻungá,ʻaevaʻeʻoiaʻokúneʻomiʻae ongoongoleleí,ʻaiaʻokúnefakahāʻaemelinó!ʻESiuta,tauhihoʻo ngaahikātoangamolumalu,faihoʻongaahifuakavá:heʻeʻikaitoefou ʻiatekoeʻaekauangahalá;ʻokutuʻusifakaʻaufuliia
VAHE2
1Koiaiaʻokulelefakakongokonga,ʻokuhaʻuiakimuʻaʻihoʻao:tauhi ʻaeʻuʻulu,tokangaʻihehala,ʻaikemalohiʻahokongaloto, fakamalohiaʻahomalohi
2HekuofakatafokiʻeheʻEikíʻaeleleitahaʻoSēkopé,ʻohangēkoe leleitahaʻiʻIsilelí:hekuoʻaveʻakinautoluʻehekaungāuetaʻeʻofá,ʻo fakameleʻihonaungaahivaʻavainé
3ʻOkukulakulaʻaepāʻoʻenekautangatamālohí,peaʻokukula ʻahoʻahoʻaekautangataloto-toʻá:ʻeʻihengaahisaliotéʻaetūhuluulo ʻiheʻahoʻoʻeneteuteú,peaʻelulululuʻilahiʻaupitoʻaengaahiʻakau koefeá
4ʻEtekeliliʻaengaahisaliotéʻihengaahihalá,tenaufefaikoviʻakiʻiate kinautoluʻihengaahihalalahi:tenauhangēhatūhulú,tenauleleʻo hangēkoeʻuhilá
5Tenefakahāʻahonongaahimahuʻingá:tenautūkiaʻiheʻenau ʻeveʻevá;tenaufakavavevavekihonoʻaá,peaʻeteuteuʻaemaluʻí 6ʻEfakaavaʻaengaahimatapāʻoengaahivaitafé,peaʻevetekiʻae palasí.
7PeaʻetakipōpulaatuʻaHūsa,ʻeʻohakeia,peaʻetatakiiaʻeheʻene kaunangaʻohangēkoeleʻoʻoefangakulukulu,ʻotāpanekaleʻihonau lotó
8KaʻokutatauʻaNinivemotuʻamoeanovai:katenauholameiai Tuʻu,tuʻu,tenaukalanga;kaheʻikaisiokimuihataha
9Moutoʻoʻaemeʻakuomaumauʻiʻakiʻaesilivá,toʻoʻaemeʻakuo maumauʻiʻakiʻaekoulá:heʻokuʻikaihangataʻangaʻetahaʻoefale koloámoenāunaúmeihengaahināunauleleikotoapē 10ʻOkumahaia,mofakataʻeʻaongaʻi,mofakaʻauha:peaʻokuvaiaʻae lotó,peataaʻifakatahaʻaengaahituí,peaʻokuʻihekongalotokotoapē ʻaemamahilahi,peaʻokutānakiʻehonaufofongáʻaefakapoʻulikotoa pē
11ʻOkuʻifēʻaenofoʻangaʻoefangalaioné,moefalefafangaʻoe fangalaionemui,ʻaianaʻeʻeveʻevaaiʻaelaioné,ʻaianaʻeʻeveʻevaai ʻaelaionémoelaionelaioné,peanaʻeʻikaifakailifiaʻikinautoluʻeha taha?
12Naʻehangaʻehelaionéʻohaeʻiʻaengaahikongokongaʻoʻene ʻuluʻakauʻiá,ʻonoʻokiheʻenelionesses,ʻofakafonuhonongaahiluó ʻakiʻaemeʻanaʻánemaʻu,peamohonongaahiʻanaʻakiʻaeravin. 13Vakai,ʻokuouangatuʻukiatekoe,ʻokufolofolaʻeheʻEikiʻoe ngaahikautaú,peateututuʻenengaahisaliotéʻiheʻohuafí,peaʻe keinaʻeheheletaáʻahoʻofangalaionemui;
VAHE3
1malaʻiakihekolonaʻeʻikaikeʻiaihameʻa!ʻokufonukotoaiaʻihe ngaahiloimoekaihaʻa;ʻokuʻikaimavaheʻaemoʻulaloa; 2Koelongoaʻaʻoeuipi,moelongoaʻaʻaerattlingʻoengaahiveʻeteka, moefangahoosipransing,peamoengaahisaliotepuna
3ʻOkuhikihakeʻehetangatahekahōsíʻaeheletāngingilámoetao matamataleleifakatouʻosi:peaʻokutokolahiʻaekakaikuotāmateʻi,mo engaahikaalahiʻaupito;peaʻokuʻikaihanongataʻangaʻohonausinó; ʻokunautūkiaʻihonauʻangaʻangá:
4Koeʻuhikoelahiʻoengaahifeʻauakiʻoekaufeʻauaki,koefineʻeiki ʻoengauefakafaʻahikehe,ʻaiaʻokunefakatauatuʻaengaahipuleʻanga ʻiheʻenengaahifeʻauaki,moengaahifamiliʻiheʻenengaue fakafaʻahikehe.
5Vakai,ʻokuouangatuʻukiatekoe,ʻokufolofolaʻeheʻEikiʻoengaahi kautaú;peateuʻiloʻiʻahongaahipivaʻihomata,peateufakahāʻae ngaahipuleʻangaʻokúketelefuá,peamoengaahipuleʻangáʻahoʻomaá 6Peateulīʻaeʻulifakalieliákiatekoe,peáungaohikoekeke fakalielia,peateufokotuʻukoeʻohangēhafangamonumanuʻokusio fakamamaʻukiaí
7Peaʻehokoʻopehē,kokinautolukotoapēʻokusiokiatekoé,tenau holameiatekoe,ʻopehē,KuofakaʻauhaʻaNinive:kohaitenefakaʻitaʻi iá?teukumikifēhafakafiemāliemaʻau?
8ʻOkuleleiangeʻaemeʻanaʻeʻihekakai,ʻaianaʻetuʻuʻihe lotolotongaʻoengaahivaitafe,ʻaianaʻetakatakaiaiʻaengaahivai,ʻa iakohonorampartkoetahi,peanaʻemeitahiʻahonoholisi?
9NaʻemālohiʻaʻItiopeamoʻIsipite,peanaʻetaʻefakangatangataia; NaʻeʻaimoLubimʻaekautokoni
10Kanaʻeʻavepōpulaia,kanaʻáneʻalupōpula:naʻemoveteʻene fānauīkíʻihetumutumuʻoengaahihalákotoapē:peanaʻanautalotalo kiheʻenekautangataangafakaʻeiʻeké,peanaʻehaʻiʻaʻenekautangata maʻongoʻongákotoapēʻihengaahisēini.
11Thoushaltkonafoki:tekefufuuʻi,tekekumifokikihemalohi koeʻuhikoefili
12ʻEtatauʻahoʻomālohikotoapēmoeʻakaukoefikiʻokuʻiaiʻae ʻuluakifikí:kapauʻelulululuʻikinautolu,ʻeaʻuʻonautōkihengutuʻo etokotahaʻaiʻangameʻakaí
13Vakai,kohokakaiʻihomoulotolotongákoekakaifefine:peaʻe fakaavaʻaengaahimatapāʻohofonuákihomoungaahifilí:ʻekeinaʻe heafíʻahoʻongaahipoá
14Tāʻaevaikeʻākoloʻi,fakamālohiʻiʻaengaahivaiʻokúkemālohí: ʻalukiheʻumeá,peamolomolokiʻaetokotahaʻokúnemoké,ngaohike mālohiʻaepilikí
15ʻEkeinakoeʻeheafí;ʻetuʻusikoeʻeheheletaa,ʻekaikoeʻohange koecankerworm:ngaohiʻaetokolahiʻohangekoecankerworm,ʻo ngaohiʻaetokolahiʻohangekoefangaheʻe
16Kuokefakatokolahiʻaekaufefakatauʻakiʻiʻolungaʻihengaahi fetuʻuʻoelangi:koecankerwormspoileth,moefliethmamaʻo
17ʻOkuhangēʻaefakakalauniʻoKonitonúkoefangaheʻe,peamo hoʻokauʻeikitauʻohangēkoengaahiheʻelalahí,ʻaiakoenofoʻangaʻi hengaahiʻaáʻiheʻahomomokó,kaʻokahopohakeʻaelaʻaáʻokunau holameiai,peaʻokuʻikaiʻiloʻihonautuʻungáʻihefeituʻuʻokunauʻiaí 18ʻEtuʻiʻoʻAsiliaʻetuʻiʻoʻAsilia:ʻenofoʻahoʻohouʻeikiʻiheefu: kuofakamoveteveteʻiʻahokakaiʻihengaahimoʻunga,peaʻokuʻikai tanakiʻakinautoluʻehatangata
19ʻOkuʻikaihafakamoʻuiʻohofakavolu;ʻOkufakamamahihokafó: kokinautolukotoapēʻokufanongokihetalakiatekoé,tenaupasipasiʻa enimákiatekoe:hekohaiʻokuʻikaitenetukuʻaumaikiateiaʻahoʻo faiangahalámaʻuaipē?