Tsonga - Prayer of Manasseh

Page 1

We HOSI Xikwembu xa Matimba Hinkwawo xa vatata wa hina, Abrahama, Isaka, na Yakobo, ni mbewu ya vona yo lulama; loyi a endleke tilo ni misava, ni swikhaviso hinkwaswo swa swona; u bohile lwandle hi rito ra xileriso xa wena; u pfale xidziva, u xi funghile hi vito ra wena ro chavisa ni leri vangamaka; loyi vanhu hinkwavo va n'wi chavaka, va rhurhumela emahlweni ka matimba ya wena; hikuva vukulu bya ku vangama ka wena a byi nge tiyiseriwi, ni ku xungeta ka wena hi vukarhi eka vadyohi i swa nkoka: kambe xitshembiso xa wena xa tintswalo a xi pimiwi naswona a xi lavisiwi; hikuva u Hosi leyi tlakukeke swinene, ya ntwela-vusiwana lowukulu, wa ku lehisa mbilu, wa tintswalo swinene, u hundzuka eka vubihi bya vanhu. Wena, Hosi, hi ku ya hi vunene bya wena lebyikulu, u tshembisile ku hundzuka ni ku rivaleriwa eka lava va ku dyoheleke, naswona eka tintswalo ta wena leti nga pimekiki u veke ku hundzuka eka vadyohi, leswaku va ponisiwa. Hikokwalaho, wena Hosi, Xikwembu xa lavo lulama, a wu vekanga ku hundzuka eka lavo lulama, ku fana na Abrahama, Isaka na Yakobo, lava nga ku dyohelangiki; kambe wena u vekile ku hundzuka eka mina loyi ndzi nga mudyohi, hikuva ndzi dyohile ku tlula nhlayo ya sava ra lwandle. We HOSI, ku tlula nawu ka mina ku andzile, ku tlula nawu ka mina ku andzile, naswona a ndzi fanelanga ku languta ni ku vona ku tlakuka ka matilo hikwalaho ka ku tala ka swidyoho swa mina. Ndzi nkhinsamile hi tintambhu to tala ta nsimbi, lerova a ndzi nge swi koti ku tlakusa nhloko ya mina, kumbe ku ntshunxiwa, hikuva ndzi ku hlundzukisile, ndzi endla leswo biha emahlweni ka wena: A ndzi endlanga ku rhandza ka wena, a ndzi hlayisanga swileriso swa wena, ndzi swi vekile va pfuxa manyala, va andzisile milandzu. Sweswi ndzi khinsama hi matsolo ya mbilu ya mina, ndzi ku kombela hi tintswalo. Ndzi dyohile, Hosi, ndzi dyohile, ndzi amukela swidyoho swa mina: hikokwalaho, ndzi ku khongotela hi ku titsongahata, ndzi rivalele, Hosi, ndzi rivalele, u nga ndzi lovisi hi swidyoho swa mina. U nga ndzi hlundzukeli hilaha ku nga heriki, hi ku ndzi hlayisela leswo biha; mi nga ndzi avanyisi etindhawini ta le hansi ta misava. Hikuva u Xikwembu, u Xikwembu xa lava hundzukaka; u ta kombisa vunene bya wena hinkwabyo eka mina, hikuva u ta ndzi ponisa, loyi a nga fanelekiki, hi ku ya hi tintswalo ta wena letikulu.” Hikokwalaho ndzi ta ku dzunisa hilaha ku nga heriki masiku hinkwawo ya vutomi bya mina, hikuva matimba hinkwawo ya matilo ma ku dzunisa, ku vangama ka wena i ka wena hilaha ku nga heriki. Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.