Uyghur - Susanna

Page 1


‫‪-1‬باب‬ ‫‪ 1‬بابىلدا يوئاكىم ئىسىملىك بىر كىشى تۇراتتى‪:‬‬ ‫‪ 2‬ئۇ بىر خوتۇن ئالدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىسمى سۇسساننا ‪ ،‬چېلسىيانىڭ قىزى ‪ ،‬ناھايىتى چىرايلىق ئايال ۋە رەببىدىن قورقىدىغان ئايال‪.‬‬ ‫‪ 3‬ئاتا‪-‬ئانىسىمۇ ھەققانىي ئادەم بولۇپ ‪ ،‬قىزىنى مۇسانىڭ قانۇنى بويىچە ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪ 4‬يوئاكىم ناھايىتى باي ئادەم بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۆيىگە چىرايلىق بىر باغ بار ئىدى‪ .‬يەھۇدىيالر ئۇنىڭغا مۇراجىئەت قىلدى‪ .‬چۈنكى ئۇ‬ ‫باشقىالرغا قارىغاندا تېخىمۇ شەرەپلىك ئىدى‪.‬‬ ‫‪ 5‬شۇ يىلى رەببىمىز ئېيتقاندەك قەدىمكىلەردىن ئىككى كىشى سوتچى بولۇشقا تەيىنلەنگەن ‪ ،‬رەزىللىك بابىلوندىن كەلگەن ‪ ،‬قەبىھ‬ ‫سوتچىالردىن كەلگەن ‪ ،‬ئۇالر خەلقنى باشقۇرىدىغاندەك قىالتتى‪.‬‬ ‫‪ 6‬بۇالر يوئاكىمنىڭ ئۆيىدە نۇرغۇن نەرسىلەرنى ساقلىدى‪.‬‬ ‫‪ 7‬كىشىلەر چۈشتە يولغا چىققاندا ‪ ،‬سۇساننا ئېرىنىڭ بېغىغا كىرىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪ 8‬ئىككى ئاقساقال ئۇنىڭ ھەر كۈنى كىرىپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪ .‬شۇنداق قىلىپ ئۇالرنىڭ شەھۋەتلىرى ئۇنىڭغا ياندى‪.‬‬ ‫‪ 9‬ئۇالر ئۆزلىرىنىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرىنى بۇرمىالپ ‪ ،‬ئاسمانغا قارىماسلىق ۋە پەقەت ھۆكۈملەرنى ئەسلەش ئۈچۈن كۆزلىرىنى بۇراشتى‪.‬‬ ‫‪ 10‬ھەر ئىككىلىسى ئۇنىڭ مۇھەببىتى بىلەن يارىالنغان بولسىمۇ ‪ ،‬ھېچكىم ئۇنىڭ قايغۇسىنى كۆرسىتىشكە جۈرئەت قىاللمىدى‪.‬‬ ‫‪ 11‬چۈنكى ئۇالر شەھۋەتلىرىنى ئېيتىشتىن نومۇس قىلدى ‪ ،‬ئۇالر ئۇنىڭ بىلەن ئاالقىلىشىشنى خااليدۇ‪.‬‬ ‫‪ 12‬شۇنداقتىمۇ ئۇالر ئۇنى كۆرۈش ئۈچۈن كۈندىن‪-‬كۈنگە ئەستايىدىللىق بىلەن قاراپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪ 13‬بىرى يەنە بىرىگە‪« :‬ئەمدى ئۆيگە قايتايلى ‪ ،‬چۈنكى كەچلىك تاماق ۋاقتى» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 14‬ئۇالر چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬بىر‪-‬بىرىدىن ئايرىلدى ۋە كەينىگە بۇرۇلۇپ ئوخشاش جايغا كەلدى‪ .‬ئۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬ئۇالر‬ ‫بىر‪-‬بىرىدىن سەۋەبىنى سورىدى ‪ ،‬ئۇالر ئۆزلىرىنىڭ شەھۋەتلىرىنى ئېتىراپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪ 15‬ئۇالر مۇۋاپىق ۋاقىتنى كۆرۈپ ‪ ،‬يىقىلىپ چۈشتى ‪ ،‬ئۇ ئىلگىرىكىدەكال ئىككى دېدەك بىلەن كىردى ‪ ،‬ئۇ ئىسسىق بولغاچقا ‪ ،‬باغدا‬ ‫يۇيۇنۇشنى ئارزۇ قىالتتى‪.‬‬ ‫‪ 16‬ئۇ يەردە ئۆزىنى يوشۇرۇپ تۇرغان ئىككى ئاقساقالدىن باشقا جەسەت يوق‪.‬‬ ‫‪ 17‬ئاندىن ئۇ دېدەكلىرىگە‪« :‬ماڭا ياغ ئېلىپ ‪ ،‬شارالرنى يۇيۇپ ‪ ،‬باغنىڭ ئىشىكلىرىنى تاقاڭالر ‪ ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪ 18‬ئۇالر ھەزرىتى ئەيسانىڭ بۇيرۇغىنىدەك قىلدى ‪ ،‬باغنىڭ ئىشىكلىرىنى تاقىدى ۋە ئۆزى بۇيرۇغان نەرسىلەرنى ئەكېلىش ئۈچۈن‬ ‫شەخسىي ئىشىكلەرگە چىقىپ كەتتى‪ .‬لېكىن ئۇالر ئاقساقالالرنى كۆرمىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇالر يوشۇرۇنغان‪.‬‬ ‫‪ 19‬دېدەكلەر سىرتقا چىققاندا ‪ ،‬ئىككى ئاقساقال ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ قېشىغا يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪ 20‬قاراڭ ‪ ،‬باغنىڭ ئىشىكلىرى تاقىلىپ قالدى ‪ ،‬ھېچكىم بىزنى كۆرەلمەيدۇ ‪ ،‬بىز سېنى ياخشى كۆرۈپ قالدۇق‪ .‬شۇڭا بىزگە قوشۇلغىن ۋە‬ ‫بىز بىلەن بىللە ياتقىن‪.‬‬ ‫‪ 21‬ئەگەر خالىمىساڭ ‪ ،‬بىز ساڭا گۇۋاھلىق بېرىمىزكى ‪ ،‬بىر ياش سېنىڭ يېنىڭدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪ 22‬ئاندىن سۇساننا بىر ھازا تۇرۇپ‪« :‬مەن ھەر تەرەپتىن جىددىيلىشىپ كەتتىم ‪ ،‬چۈنكى مەن بۇ ئىشنى قىلسام ‪ ،‬بۇ مەن ئۈچۈن ئۆلۈمدۇر ‪،‬‬ ‫ئەگەر مەن قىلمىسام ‪ ،‬سېنىڭ قولۇڭدىن قېچىپ قۇتۇاللمايمەن» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 23‬رەببىمىزنىڭ نەزىرىدە گۇناھ قىلغاندىن كۆرە ‪ ،‬سېنىڭ قولۇڭغا چۈشۈپ ‪ ،‬ئۇنى قىلمىغىنىم ئەۋزەل‪.‬‬ ‫‪ 24‬سۇساننا قاتتىق ئاۋاز بىلەن يىغلىدى‪ :‬ئىككى ئاقساقال ئۇنىڭغا قارشى ۋارقىراشتى‪.‬‬ ‫‪ 25‬ئاندىن يۈگۈرۈپ بېرىپ ‪ ،‬باغنىڭ ئىشىكىنى ئاچتى‪.‬‬ ‫‪ 26‬ئۆيدىكى خىزمەتچىلەر باغدىكى پەريادنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇالر نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن ‪ ،‬ئىشىك ئالدىغا يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪ 27‬ئاقساقالالر ئۆزلىرىنىڭ ئىشلىرىنى جاكارلىغاندا ‪ ،‬خىزمەتچىلەر قاتتىق خىجىل بولدى ‪ ،‬چۈنكى سۇساننادىن بۇنداق دوكالت ئەزەلدىن‬ ‫بولۇپ باقمىغان‪.‬‬ ‫‪ 28‬ئەتىسى ‪ ،‬كىشىلەر ئۇنىڭ يولدىشى يوئاكىمغا يىغىلغاندا ‪ ،‬بۇ ئىككى ئاقساقال سۇساننانىڭ ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىشتەك يامان خىياللىرى بىلەن‬ ‫تولدى‪.‬‬ ‫‪ - 29‬دېدى‪ .‬ئۇالر ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪ 30‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئاتىسى ‪ ،‬ئانىسى ‪ ،‬بالىلىرى ۋە بارلىق تۇغقانلىرى بىلەن بىللە كەلدى‪.‬‬ ‫‪ 31‬ھازىر سۇساننا ناھايىتى نازۇك ئايال بولۇپ ‪ ،‬كۆرۈشكە تولىمۇ يېقىشلىق ئىدى‪.‬‬ ‫‪ 32‬بۇ رەزىل كىشىلەر ئۇنىڭ گۈزەللىكى بىلەن تولسۇن دەپ ‪ ،‬ئۇنىڭ يۈزىنى ئېچىشقا بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪ 33‬شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ دوستلىرى ۋە ئۇنى كۆرگەنلەرنىڭ ھەممىسى يىغالپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪ 34‬ئاندىن كېيىن ‪ ،‬ئىككى ئاقساقال كىشىلەر ئارىسىدا ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬قوللىرىنى ئۇنىڭ بېشىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪ 35‬ئۇ يىغالپ تۇرۇپ جەننەتكە قارىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ قەلبى پەرۋەردىگارغا ئىشەنچ قىالتتى‪.‬‬


‫‪ 36‬ئاقساقالالر‪« :‬بىز يالغۇز باغدا يۈرگىنىمىزدە ‪ ،‬بۇ ئايال ئىككى دېدەك بىلەن كىرىپ ‪ ،‬باغنىڭ ئىشىكلىرىنى تاقاپ ‪ ،‬دېدەكلەرنى ئۇزىتىپ‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪ 37‬ئۇ يەردە يوشۇرۇنغان بىر ياش ئۇنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ياتاتتى‪.‬‬ ‫‪ 38‬ئاندىن ‪ ،‬باغنىڭ بىر بۇلۇڭىدا تۇرۇپ ‪ ،‬بۇ رەزىللىكنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇالرنىڭ يېنىغا يۈگۈردۇق‪.‬‬ ‫‪ 39‬بىز ئۇالرنى كۆرگىنىمىزدە ‪ ،‬ئۇنى تۇتالمىدۇق ‪ ،‬چۈنكى ئۇ بىزدىن كۈچلۈك ئىدى ‪ ،‬ئىشىكنى ئېچىپ چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪ 40‬لېكىن ‪ ،‬بۇ ئايالنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇ يىگىتنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى سورىدۇق ‪ ،‬ئەمما ئۇ بىزگە ئېيتمىدى‪ :‬بىز گۇۋاھلىق بېرىمىز‪.‬‬ ‫‪ 41‬ئاندىن ‪ ،‬جامائەت ئۇالرنى خەلقنىڭ ئاقساقاللىرى ۋە سوتچىلىرى دەپ ئېتىقاد قىلدى‪ .‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇالر ئۇنى ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪ 42‬ئاندىن سۇساننا قاتتىق ئاۋاز بىلەن ۋارقىراپ‪« :‬ئى مەخپىيەتلىكنى بىلگۈچى ۋە ھەممە نەرسىنى بىلىشتىن بۇرۇن بىلگۈچى مەڭگۈ خۇدا!‬ ‫‪ 43‬سەن ئۇالرنىڭ ماڭا يالغان گۇۋاھلىق بەرگەنلىكىنى بىلىسەن ‪ ،‬مانا مەن چوقۇم ئۆلىمەن‪ .‬ھالبۇكى مەن ئەزەلدىن بۇ كىشىلەر ماڭا يامان‬ ‫غەرەزدە كەشىپ قىلغان ئىشالرنى قىلىپ باقمىدىم‪.‬‬ ‫‪ 44‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪ 45‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۆلتۈرۈلۈشكە باشلىغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار دانىيال ئىسىملىك بىر ياشنىڭ مۇقەددەس روھىنى ئۆستۈردى‪.‬‬ ‫‪ 46‬كىم قاتتىق ئاۋاز بىلەن يىغلىدى ‪ ،‬مەن بۇ ئايالنىڭ قېنىدىن ئېنىق‪.‬‬ ‫‪ 47‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا قاراپ‪ - :‬بۇ سۆزلىرىڭ نېمە؟‬ ‫‪ 48‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇالرنىڭ ئارىسىدا تۇرۇپ‪ - :‬ئەي ئىسرائىلالر ‪ ،‬ئەخمەقلەرمۇ؟‬ ‫‪ 49‬ھۆكۈمگە قايتىڭالر ‪ ،‬چۈنكى ئۇالر ئۇنىڭغا يالغان گۇۋاھلىق بەردى‪.‬‬ ‫‪ 50‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ھەممە ئادەم ئالدىراپ‪-‬تېنەپ ئالدىرىدى‪ .‬ئاقساقالالر ئۇنىڭغا‪« :‬كېلىڭالر ‪ ،‬ئارىمىزدا ئولتۇرۇڭالر ‪ ،‬خۇدا بىزگە بىر‬ ‫ئاقساقالنىڭ شەرىپىنى بەرگەنلىكىنى كۆرۈپ بىزگە كۆرسەت» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 51‬دانىيال ئۇالرغا‪ _ :‬بۇ ئىككىسىنى بىر‪-‬بىرىدىن يىراقالشتۇرۇڭ ‪ ،‬مەن ئۇالرنى تەكشۈرۈپ چىقىمەن‪.‬‬ ‫‪ 52‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇالر بىر‪-‬بىرىدىن ئايرىلغاندا ‪ ،‬ئۇ ئۇالرنىڭ بىرىنى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا‪« :‬ئى يامانلىقتا قېرىپ كەتتىڭ ‪ ،‬ئەمدى سادىر‬ ‫قىلغان گۇناھلىرىڭ ئاشكارىالندى‪.‬‬ ‫‪ 53‬سەن يالغان ھۆكۈم چىقاردىڭ ‪ ،‬گۇناھسىزالرنى ئەيىبلىدىڭ ۋە گۇناھكارالرنى قويۇپ بەردىڭ‪ .‬پەرۋەردىگار‪« :‬گۇناھسىز ۋە ھەققانىي‬ ‫ئادەملەرنى ئۆلتۈرمەڭالر» دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪ 54‬ئەمدى ‪ ،‬ئۇنى كۆرگەن بولساڭ ‪ ،‬ماڭا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئۇالرنىڭ قايسى دەرەخ ئاستىدا بىللە تۇرغانلىقىنى كۆردۈڭ؟ كىم جاۋاب بەردى ‪،‬‬ ‫مەست دەرەخنىڭ ئاستىدا‪.‬‬ ‫‪ 55‬دانىيال‪« :‬ناھايىتى ياخشى‪ .‬ئۆز بېشىڭغا يالغان ئېيتتىڭ‪ .‬چۈنكى ھازىرمۇ خۇدانىڭ پەرىشتىسى تەڭرىنىڭ سېنى ئىككىگە بۆلۈش‬ ‫ھۆكۈمىنى تاپشۇرۇۋالغان‪.‬‬ ‫‪ 56‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۇنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ ‪ ،‬يەنە بىرىنى ئېلىپ كېلىشكە بۇيرۇدى ۋە ئۇنىڭغا‪« :‬ئەي يەھۇدىيەدىن ئەمەس ‪،‬‬ ‫بەلكى قاناننىڭ ئەۋالدى ‪ ،‬گۈزەللىك سېنى ئالدايدۇ ‪ ،‬شەھۋەت قەلبىڭنى بۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪ 57‬ئىسرائىل قىزلىرىغا شۇنداق مۇئامىلە قىلدىڭالر ‪ ،‬ئۇالر سىلەردىن قورقۇپ قورقۇپ كەتتى ‪ ،‬لېكىن يەھۇدانىڭ قىزى سېنىڭ‬ ‫رەزىللىكىڭگە بويسۇنمىدى‪.‬‬ ‫‪ 58‬ئەمدى ماڭا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئۇالرنى قايسى دەرەخنىڭ ئاستىدا بىللە ئېلىپ ماڭدىڭ؟ كىم جاۋاب بەردى ‪ ،‬ئۆڭكۈر دەرىخىنىڭ ئاستىدا‪.‬‬ ‫‪ 59‬ئاندىن دانىيال ئۇنىڭغا‪« :‬ياخشى! سەنمۇ ئۆز بېشىڭغا يالغان ئېيتتىڭ ‪ ،‬چۈنكى خۇدانىڭ پەرىشتىسى سېنى ھاالك قىلىش ئۈچۈن قىلىچ‬ ‫بىلەن ئىككىنى كېسىشنى ساقاليدۇ‪.‬‬ ‫‪ 60‬بۇنىڭ بىلەن پۈتۈن جامائەت قاتتىق ئاۋاز بىلەن ۋارقىراپ ‪ ،‬ئۆزىگە ئىشەنگەنلەرنى قۇتقۇزىدىغان خۇدانى مەدھىيىلىدى‪.‬‬ ‫‪ 61‬ئۇالر ئىككى ئاقساقالغا قارشى چىقتى ‪ ،‬چۈنكى دانىيال ئۇالرنى ئۆز ئاغزى بىلەن يالغان گۇۋاھلىق بىلەن ئەيىبلىدى‪.‬‬ ‫‪ 62‬مۇسا پەيغەمبەرنىڭ تەۋرات قانۇنىغا ئاساسەن ‪ ،‬ئۇالرغا قوشنىسىغا يامان غەرەزدە قىلماقچى بولغاندەك قىلدى ۋە ئۇالرنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫شۇنداق قىلىپ بىگۇناھ قان شۇ كۈنى قۇتقۇزۇۋېلىندى‪.‬‬ ‫‪ 63‬شۇنىڭ بىلەن چېلسىيا ۋە ئۇنىڭ ئايالى قىزى سۇساننا ‪ ،‬ئېرى يوئاكىم ۋە بارلىق تۇغقانلىرى بىلەن خۇدانى مەدھىيىلىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭدا‬ ‫سەمىمىيەت يوق‪.‬‬ ‫‪ 64‬شۇ كۈندىن باشالپ دانىيال كىشىلەرنىڭ نەزىرىدە ناھايىتى شۆھرەت قازاندى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.