5
Chitchat poems
LIMERICKS AND HAIKUS multilingual with English translation Luis Quevedo SPANISH
Escribes poesía? Eso lo dejo a mi mente cuando reúne palabras aisladas que se sienten/lucen mejor cuando están juntas.
Do you write poetry? I leave that to my mind when it puts together isolated words that feel/look better when put together.
Shibani Das ORIYA
Only those are worthy of honour and glory The ones who work without any desire for fame and power The world recognises them through their work because nothing grows and prospers without labour!
Payam Afzali FARSI
Can’t change the whole world, Fortunately, we can change one patient’s whole world.
Snow Luo CANTONESE
A scene at sundown, The waves rumble and tumble. Our secret, their past.
Jorge I. Ravelo SPANISH
Se deja de querer, sin razón alguna sueños se desvanecen son el nuevo día vacío infinito, que recorre el alma solo el amor, nos trae la calma.
8 iaoms.org
March 2022
you stop loving, for no reason dreams fade With the new day Infinite emptiness, which runs through the soul Only love brings us calm.