itariuOlubtlla b, tlartinr z (liana

L A exce3iva moJ�stia de esta inspirada poetisa y prosista delicaJ.J. que tanto con la pluma como con el pincel supo disputi.r a la gloriu sus mercede�. me in1pide hacer, como fueran mis deseos, un boceto biográfico más extenso.

Nacida en las riberas del Tanamá en 21 de diciembre de 1884. figura Pn la partida b1tutismul con los nombre� de Maria FranciscR Tomasa. Sus padres: don Armindo Cadi1111. natural de Galicia, España, y doña Catalina Colón, arecibefla.

En nuestros planteles educRtivos recibió la instrucción primaria y examinándo!le de Maestra ruralobtuvoeldiploma o licencia que como tal la acredit:iba. No conforme con ésto. prosiguió otros estudios llegi<nrlo con el transcurso del tiempo. por medio de su inteligencia bien disciplinada y de su voluntad, a desempet'l�r en el magisterio del pafs lo'! delicarloi cargos de maestra graduada, de inglés, principaI y maestra de Escuela Superior. Durante muchos año!I, de entre los veinte y dos que lleva ele ejercicio profesional. desempet'ló el cargo de Principal de nuestra escuela "Jefferson." (1)

Actualmente ejerce como Mae!ltra de Literatura española enla Escuela Suµerio1· ele la Universidad de Pu�rto Rico. teniendo a so cargo el tercero y cuarto años Fué. además, algún tiempo, profesora del Instituto Universitario lll

F.11 IH'lll ,1htm·o�n InpeenPinq110,!lrlatnttnnriGulllorrnlnn Oonwkr. Co1nn sn 111,10111111 •IP tn•tr111•,•l,\11 l'rl1111,rh,:"" 19'tJ••• 11r11rtn,1 rle w1rnndo nl'lo d" Uae•rrn nnriunl T tlt> "lnd..11mn1•11 "" ,,1 Jn..tlturo,1,, Wn�hln1tton: <'11 11>?, 11le:m1.,\,.¡ 111¡,l<>ma,Jeeuunnr,/lu,f., }:,..•11�111 S•1p,.rinren In C:nlH•r,.hln,1 de I'm•rto111<"'.y"" In ""' 11M11,1,.,1 1tlir11" ,•1 l'Ur'>O tic eilludlo» d.il llnob1lleral0 de Eciuc.ic:lónllela ml�ma Uolver..l,h,•I,

"JOSE DE DIEGO". que animó con su espíritu de luchadur éste glorioso paladín de la Iodependencia de l'uerto Rico.

En unCertamen celebrado en la culta ciudad de Ponce por la ·'Asociación de Escritores y Artistas de Puerto Rico", obtuvo el primer premio consistente en diploma y medalla de oro por una original y bella leyenda titulada "El tesoro de don Alonso"; estamisma pr.:iducción le fué premiada por el Jur.ido en un concurso organizado en 1917 por "The Pictorial Review", de New York.

En otro Certamen iniciado por nuestro Ateneo en 1914 obtuvo una mención por su cuento "RONDA MACABRA". En 1924 se le concedió por el misruo Centro cultural un oremio especial por otro cuento titulado "EL PADRE LUIS".

No dirigió solamente sus actividades y entusiasmo� al arte poético, ni a la literatura engeneral, si no q11e también la;:i encaminó por el sendero que hizo inmortal a Miguel Angel. Velázquez y Murillo. En otro concurso de arte pictórico del mismo Ateneo, xleanzó medalla de oro y diploma por un delicado cuadro nominado ''El viejo rio", que. al decir de los inteligentes en la materia, es una notable 0bra entre las de su género.

Casada con don Julio Tomás Mart(nez, también Profesor. Arquitecto y pintor de guPto delicado, en 1903. entre otras. tuvCl una hija a quién pusieron por nombre Liliam, que falleció muy pequefla pero que, a fuer de madre tierna, no olvida (1)

De ahí el origen de sn libro recientemente publicado con el gentil epígrafe rle "CUENTOS A LILIAM". manojo fragante de arnmosas flores, admirables por lo sutil de los pensamientos que encierra y por la forma o ropaje con que los viste.

LIANA tiene ahora en preparación tres libros. Uno de p')esiRs, otro de Literatura regional y el tercero de critica literaria y Cuestiones estéticas. Seguramente que, dada su capacidad intelectual esos tres libros serán de sumo beneficio para los jóvenes que cursan estudios superiores en nuestras anlas. Tales obras vendrán a llenar un vacio realmente sentido en las letras patrias.

(11 A T,UIRm tlp,llc,,ó ta aentldn oomposlcf6n pe6llca 11.oe publico al nuuldel presente esttt{llo.

MARIA C. DE l\1ARTINEZ es una de las pocas voluntades femeninas que han sabido sobreponersf' al influjo del medio ambiente. Su tesonera voluntad la guió siempre por senderos de triunfo. Su cerebro vigorizado con el estudio de los buenos maestros se nutre y fortalece más cada dfa. Puede, pues. la .l?atria esperar de ella otros frutos literarios, otras joyasartísticas de mayores quilates, si cabe.

Como regueros de luz por los caminos de sombra que trazan mislíneasen estelibro. sus versos habrán de alumbrar. lector, tus pasos, llenando a la vez tu espiritu de dulce placidez.

La Ro Sa

Fl0r de las flores, reina de belleza que a 11:1 abeja en su miel tiene cautiva y alcolumpiarse en el jardín. esquiva, del céfiro se aleja con presteza.

Muestra con pompa toda 11u reale.r;a en verde pedestal. Linda. atractiva, luce arrogante su corola 11ltivs.... jno teniendo rival en gentileza!

Yo quisierasaber qué Rilfo o hada la revi�ti6 de tan �entil presencia que ni al morir 11iquiera es eclipsada, pues termina gloriosa su exi�tencia tornándose. después de marchitada en dulce, suave y delicada esencia.

A Una Mariposa

Mariposa gentil, de bellas alas. flnr de los aires que con raudo vuelo giras de flor en fltir, y al bello cielo con tas maticesseductora igualas.

iOhl mariposa de tan bellas gala!!!

Sé más constante con la flor hermosa. No abandones tan pronto :iquella rosa, pára on instante, une allf tus alas.

Q1Je Pn esta vida el que de prisa corre, no disfruta jamás de dulce calma ni deja algún recuerdo que en el alma el tiempo lo respete y no lo borre.

A Trinita Sanz

Novia, dulce blanca, blonda! A éstos dias de tu vida el ''Cantar de los Cantares" rinden culto las suaves alegrías con mirto deshojado en tus altares.

Me cuentan que más linda que una rosa estabas, toda envuelta entre los velos: que Amor enloqueció por tu radiosa creación, y que Psiquis tuvo celos.

Ye también siento honda tu ventura y el triunfo de la fe de tu leyenda: por eso mi devota alma procura esta flor de ami:.tad para tu senda.

A Emelina

Peregrina 'lite pasas por la vida con la ilusión feliz de la mafiana evita cuanto puedasir a la sima que en frondas del Amor está ocultada.

Siencuentras unos ojos que te miran, si hay una voz muy dulce que te aclama, ¡Mucho cuidado! que perder la vida es ménos mal que abandonar la calma.

Pues bajo el clero espejo de ventura que ofrece todo amor cuando se fragua, encontrarás tesoro de ternura, ly también realidades bien amargas!

Surge Et Ambula

Cual Tierra eres, mujer. Estás con ella por ley de semejanza tan unida que guardas en tu !'ér el sér humano y pródiga germinas su semilla.

Como a ella, Dios te dijo que a los hombres enseflaras la Ciencia de la Vida y alimentes. Que tus senos generosos muestras le den de la piedad rlivina. Que si un día. olvidados del destino, cambian la reja y en campos homicidas cegados de pasión se vuelven fieras y a:ucinados el exterminio gritan, ent6nces tú, la madre providente, llorando sn maldad por ellos pidas paz y perdón....

Y sobre el duro suelo do tu imperio y solar por siempre afirmas abras los surcos; que tu hoz tremoles y con ella. cual Ruth, cortes espigas.... que tu bella figara, por los campos. nos recuerde la moza primitivo la que <111rmi6 las siestas en rastrojos y se rindió de amor en las vendimias.

,.

¡Qué grande te contemplan nuestros ojos cuando a la tierra, sudorosa, inclinas, cual si fuerlls la diosa del Derecho diciendo: "!Tiene pan el que cultiva!".... iEres ciencia, n.zón, porque asi enseñas que solo esoro el oro de laespiga!

A tf dióte el Creador, con la existencia, la misión de ser luz y de ser ·gufa: a ti primero dijo lad palabras: "Surge. mujer, y sin temor crimina".... Sólo a ti permitió que en las tinieblas buscara la verdad, la fuerza viva que llaman el Amor y que engendrara la ley de la 11tracci6n y fuerzn anfmica. Por eso.el Paraiso t6 ar.imaste ni cambiar la quietud Que en él había despertando a tu Adan del dulce sneflo por descubrir con él todo un Pnigma.... No qui�ieron tu'I labios, sábias rosas, cantar unas estrofas no sentidas; preferiste, en el libro de la Ciencia buscar una canción que da la vida.... A veces dicen que buscaste muerte, ¿Muerte no era la noche en que yacias?

Después, y con los años que pasaron toh! madre! te olvidabas de ti misma alceder a los hijos tu derecho queriendo no vivirpor darlesvida.... Era grandeel error y obscurecióse In historia detu gran sabiduria: la que bjciera el jardín de Babilonia, y en Delfos se llamaba Pitonisa....

Al fin te distecuenta. Era preciso a los hijos salvar. Con esa mira la madretiernaque entu sér llevabas hizo el calvario triste de Maria; la epopeya inmortal deJuana deArco, el valor de Carlota y deAgustina, labondad de lsabel y de Florencia y el triunfo de lafe con Hipatias....

¡Fuisteciencia otravez! La sacra llama queenlostemplos guardaran encendida pudootra veziluminar al n1undo en el rádium que es del sol la fuerza viva!....

Hoy, mujer, que con tuesfuerzoyahas logrado descubrir con tuesfuerzoel grao enigma; hoy queconquistas para ti denuevo el trono y el poder que ántes tenlas, ¡no te olvides ya más de tu destino; noolvides encender la luz que guia; no dejes a los hombresextraviados sin oir tupalabra persuasiva!....

¡No olvidesconquistarAmor y Fuerza que con ello serásmadre divinal

Te busco y no teencuentro...... e interrogo al azul del firmamento do te has ido aser luzdesde el momento en que tao sola elalma se Quedó!......

¡Melodfade alas blancas y serenas :fuiste para los dfas de mi vida!

¡Angel, musa, canción! - ¡Hija querida quea mi viniste por quitarme penas!

Me fueron tus caricias tan amenas como el divino amor....Por ti, sentida, seguiré con la ruta enflorecida por un doliente mayo de azucenas.

Tu Repulcro, mi amor, da tanto frto que no Quiero pensar que en el te pierdo y arrPbujado tengo el pensamiento en el tibio regazo del recuerdo!......

Hablas....miras....me besas.... al momento se me secan las lágrimas y rfol

Torre De Marmil

La dulcedumbre de mi hogar querido prestaluz y calor al alma mfa y al contemplar sus muros, ténue oigo como un batir de alas y de rimas......

Pienso en U, en tus cándidos anhelos al escribirte estas quimeras.-Mira, yo creo que es preciRo, qae debemos cambiar est!\ quietud que nos cobija por esos valle.:i y por esospaeblos que mi sonar y tureir animan......

¿Sabrá tu corazón, igual que el mfo, oir el llamamiento que convida a la eterna mudanza de lugares, y a luchar por el triunfo nos incita1 iTened valor! Para las almas fuertes no puede ser que el imposible exista!,

¿Habrás tú, acaso, como yo sentido, al mirar extasiada una marina, que hay algo misterioso que nos llama y eo sus aguas yfondo se divisa?

¿Habrá!! tú ofdo, por algún instante, una voz muy amable y persuasiva que nos alienta y nosinduce siempre a realizar emoresas atrevidas, diciendonos: "Vibrante en loa deseos, no sentis de la gloria a la infinita ansiedad? El> su acento ese que vuela de las playas lejanas en la brisa....

Si tú fueras vidente de éstas cosas pronto esta casa viéramos vacfa1 (Esta casita bella que no es nuestra) Y no creas, mi bien, que se me olvida, E!I que puedo perder jay! para �iempre la paz dt1 una existencia tan tt·anquila. A vecesimagino, ¡no sé cómo! que es muy pronto, muy ciert11, la partida, me figuro que estoy ya despidiéndome de lu tibias penumbras sugestiva11 en que me refugié por tantas veces a so!tar mis estrofas indecisas.

Un sentimiento ent.6nces me anonada.... ¿Qué hacer de tantas cosas tun bonitas? ¿A quién le tocará poner violetas en ese violetero que ei;tá encima de la mesa de estudio?...,¿Quién ent6nces, verá de tantas flores la sonriRa, cnando florezcan los rosales blancos y lo� tonos nupciales de la orquidea? ¿Quién llorará por mf en ese piano. 411e consecuente a las tristezas fntimas a Bethoven nostálgico cantaba, a Chopin delicado pre-feria?.... j Ah! yo presiento bien que 111 alejarnos muchas cosas muy bellaspasarhm, nues el hogar encierra en su mulismo las huellas de las i!pocae vividas......

-¿Y tü, feliz manRión que luengos anos alentaste en mi sér la fe más viva, S'1brás contar con voces del en11oefio lít r¡ue fuiste por n1f? ¿lo compasiva nI hacdr de un erial fértil oá�is y la Turris ebúrnea que en tf babfa7......

Si al alejarme pu�do hablar de triunfos, ten por seguro que he de hacerte mia; más, si en lucha infeliz con el destino veo en la sombra mi ilusión perdida y ret.orno doliente de ese viaje y el pesarse acrecienta ante tn vista, ¿encontraré en tu pétrea arquitectura un gesto de ::,iedad para mi vida?

!Si tll regazo matf1rnal E>ncuentro, al perdiao ideal olvidarla!

(De Antc¡Jn�la Puertorriqueña, tomo "Loa Nuevoi1", PuerlO Rico UasLrado)

Invocacion

(Pablicada en "Plumas Amigas")

Lira de mis ensueilos, yo quisiera pulsar tus cuerda11, que &oooras vibran cuando el poeta con gentil empefio quiere cantar una ilusión divina. Yo quiero que traduzcas el grito de mis ánsias infinitat:, el ensuefio tenaz demi esperanza, que en el ala d� seda de la rima suba al azul del cielo y como inmenso corazón palpita. ora entonundo un himno o sollozando triste, una elPgfal entónces, a la frentede Borinquen, llevaré cual corona, de mi lira, los acordados ritmos que aerán de este mundo maravillas; y cual lluvia de amores que el alma fecundiza caerán sobre mi isla las notas desgranadas de mi lira....

Quiero, lira armonic.sa, que tú cantea en balada sentida, el amor que entre flores, como en nido, aromoso conserva el alma mfa...... iAmor que solo encierra ternezas infinitas!

Quiero también uncanto de ternuras para esta patriamia, esmeralda de luz, cnna de amores. entre las ondas de la mar nacida! ......

Lira inmortal, tesoro del que suefia, Jmi sugestión divinal yo quisiera arrancarte el himnode misánsias sin mejida, el que lanzan tus cuerdas sonorosas cnando el alma palpita, el que 1mlloza tri11te si la patriaestá herida, el que cauta el amor, la ilusión y la dicha.

Un himno tan grandioso por lo bello, Que los hombres lo escuchende rodillas .....

¡Qh! aspiración de triunfos ideales} !Oh! eoñación divina! Alba maravi11011a que coloras mis ensuenos azules de poetisa! )Por t1. tierra bendita que yo adoro, por tf quiero cantar, Borfoguen mfa!

Vespertina

Esparciendo sus tonos carmesfee el sol se muere en la celeste edera y dibuja, en fantástica quimera los contornos con tintes de rubfee,

Juega la brisa entre los alel1es que abriera a su regreso Primavera; en la sombra que ct1bre l\l pradera cantan su serenata los coqufes.

Alegra el retornar a los hogares de oampesinos rudos el glosario sentimental de loe crepusculares.... y a lo léjos el mlsticoincensario de la bruma pone blancos azahares en la torre más alta del santuario.