Miura violà Roozeman violoncel Varvara piano
Beethoven Txaikovski
DIUMENGE 15 DE NOVEMBRE DE 2020 SAL A MONTSALVATGE
EL CONCERT D’AVUI
? Forma Antiqva és el grup de referència d’Ibercamera en la interpretació amb instruments originals. Aquesta nit ens proposen un programa napolità que culmina amb el cèlebre Stabat Mater de Pergolesi, cantat per la soprano María Espada i el contratenor Carlos Mena que amb aquest concert debuten a la nostra Temporada.
AVÍS IMPORTANT / AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE
L’ús de la mascareta és obligatòri durant tot el concert. El uso de la mascarilla es obligatorio durante todo el concierto. The use of mask will be mandatory during the concert.
Cal mantenir la distància de seguretat en tot moment. Es necesario mantener la distancia de seguridad en todo momento. Social distancing must be observed at all times.
Per gaudir de la música necessitem: SILENCI Para disfrutar de la música necesitamos: SILENCIO To enjoy the music we need: SILENCE
SI US PLAU / POR FAVOR / PLEASE
Mòbils apagats Móviles apagados Mobile phones switched off
Alarmes desconnectades Alarmas desconectadas Alarms disconnected
Moltes gràcies / Muchas gracias / Many thanks
PROGRAMA
Miura, violí Roozeman, violoncel Varvara, piano
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) Trio núm. 8, en si bemoll major, WoO. 39 Allegretto
Piotr Ilitx Txaikovski (1840 - 1893) Trio per a piano i cordes, en la menor, op. 50 Var I: Pezzo elegiaco Var II: Più mosso Var III: Allegro moderato Var IV: L’istesso tempo (Allegro moderato) Var V: L’istesso tempo Var VI: Tempo di Valse Var VII: Allegro moderato Var VIII: Fuga (Allegro moderato) Var IX: Andante flebile, ma non tanto Var X: Tempo di mazurka Var XI: Moderato Variazioni finale e coda: Allegro risoluto e con fuoco Coda: Andante con moto – Lugubre (L’istesso tempo)
— Durada total aprox. 60’
Aquest concert s'interpretarà sense pausa
COMENTA AQUEST CONCERT AMB #ibercamera #miura #roozeman #varvara
BIOGRAFIES
Fumiaki Miura violí Nascut a Tòquio l’any 1993, Fumiaki Miura es formà al conservatori de la seva ciutat natal amb Tsugio Tokunaga i posteriorment es traslladà a Viena per a ampliar els seus coneixements amb Pavel Vernikov i Julian Rachlin. Des dels 16 anys, rep consells del seu mentor Pinchas Zukerman. Ha col·laborat amb les orquestres més prestigioses en l’àmbit internacional com la NDR Radiophilharmonie Hannover, NDR Sinfonieorchester Hamburg, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Sinfonieorchester Basel, Wiener Kammer Orchester, Tchaikovsky Symphony Orchestra, NAC Orchestra d'Otawa, Orchestre de Chambre de Lausanne, Warsaw Philharmonic, Tokio Metropolitan Symphony, Utah Symphony o la Japan Philarmonic, entre altres. Tocant sota la batuta de directors com V. Gergiev, P. Zukerman, K. Penderecki, V. Fedosseiev, K. Ono, H. Lintu, J. Hruša, V. Petrenko, J. Pons, C. Warren-Green, P. Inkinen, S. Denève, K. Yamada, K. Järvi, T. Shimono, K. Kobayashi, T. Fisher o R. Payaré. En la temporada 20/21 destaquen el seu debut a la Philharmonie de París amb Maria João Pires, concerts amb la WDR Sinfoniorchester de Colònia amb Andris Poga, la Rotterdam Symphony Orchestra amb Pinchas Zukerman, l'Orquestra Simfònica de Bilbao amb Johannes Debus, la Bilkent Symphony Orchestra amb Masane Ota, la Mariinsky Orchestra amb Valery Gergiev i les gires al Japó amb la pianista Varvara i a Europa amb la Wiener Kammerorchester. Fumiaki Miura ha estat convidat als principals festivals internacionals de música i ha tocat amb artistes de la talla de Yuri Bashmet, Itamar Golan, Sunwook Kim, Mischa Maisky, Maria João Pires, Lawrence Power, Julian Rachlin, Torleif Thedéen, Nobuyuki Tsujii o Pinchas Zukerman. El seu primer enregistrament fou un disc amb les dues Sonates per a violí de Prokófiev junt amb el pianista Itamar Golan per a Sony Japan. La tardor de 2015, va llançar el seu segon disc amb el segell Avex-classics, que incloia el Concert de Mendelssohn i el Concert de Txaikovski amb la Deutsches Symphonie-Orchester Berlin i Hannu Lintu. Fumiaki Miura toca un Stradivarius de 1704 amablement cedit per Munetsugu Foundation.
BIOGRAFIES
Jonathan Roozeman violoncel Jonathan Roozeman s’està establint com a violoncel·lista d’excepcional integritat musical. Ha tocat amb orquestres de gran renom com la Simfònica del Teatre Mariinsky, la Simfònica de la Ràdio Finlandesa, la Filharmònica de Sant Petersburg, la Tapiola Sinfonietta o la Tokio New City Orchestra. Roozeman també ha col· laborat amb directors internacionals com Valery Gergiev, Sakari Oramo, Esa-Pekka Salonen, Osmo Vänskä, Dima Slobodeniouk, Jukka-Pekka Saraste i Nikolay Alekseev. El jove violoncel·lista ha debutat en festivals internacionals com el White Nights Festival de Sant Petersburg, el Schleswig-Holstein Musik Festival (Alemanya) i el Tammisaari Festival (Finlàndia) interpretant el Concert per a violoncel núm. 1 de Xostakòvitx. Roozeman fou artista resident amb l’Orquestra Simfònica de Lahti on es va formar en concerts i música de cambra. També va debutar amb l’Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa, la Tapiola Sinfonietta, la Filharmònica de Turki i al Festival Mikkeli (Finlàndia); a més, va realitzar una gira per Pequín arran del Festival Super Cello, on va interpretar el Concert núm. 1 de Haydn juntament amb l’Orquestra de Cambra de Brusel·les. Cal destacar la seva recent col.laboració amb la Finnish Radio Symphony Orchestra, Mariinsky Orchestra, Japan Philharmonic, hr-Sinfonieorchester, BBC Symphony Orchestra i l'Orquestra Simfònica d'Euskadi. Jonathan interpretarà amb la Philharmonie Zuidnederland el Concert núm. 1 de Kabalevski, Salonen's Mania amb Tapiola Sinfonietta i tornarà a la Helsinki Philharmonic Orchestra. Aquesta tardor té previstos diversos recitals que inclouen la seva participació a la Amsterdam Cello Biennale. L’any 2012 va guanyar el segon Premi del Concurs Nacional de Violoncel a Amsterdam. Tot seguit, va quedar finalista al Porto Prémio Suggia l’any 2013 i al Concurs Internacional de Violoncel Naumburg celebrat a Nova York el 2015. Aquell mateix any, Roozeman va esdevenir el guanyador més jove del Concurs Internacional Txaikovski, que se celebra a Moscou. Actualment, Jonhathan Roozeman estudia a l’Acadèmia Kronberg amb Frans Helmerson; anteriorment, fou alumne de Martti Rousi a l’Acadèmia Sibelius d’Helsinki. Roozeman toca un violoncel David Tecchler (1707) cedit per la Fundació Cultural Finlandesa. El seu arc fou elaborat per Dominique Pecatte a París, l’any 1835.
BIOGRAFIES
Varvara piano Nascuda a Moscou, es va formar a l’Escola de Música Gnessin i al Conservatori Estatal Txaikovski de Moscou amb Mikhail Voskressensky i posteriorment a Hamburg amb Evgeni Koroliov. El 2006 va ser guardonada al Concurs Internacional Bach de Leipzig i el 2012 va guanyar el Primer Premi del Concurs Géza Camina de Zuric. La seva passió per la música de cambra l’ha dut a formar un duo estable amb el violinista Fumiaki Miura i un trio al costat de Miura i el violoncel·lista Jonathan Roozeman. Entre els seus més recents i futurs compromisos destaquen el seu debut al Suntory Hall amb la Tokyo Symphony Orchestra i Jonathan Nott, actuacions a La Grange de Meslay (França), col·laboracions amb l’Orquestra Simfònica de Galícia, l’Orquestra d’Extremadura, i la Tchaikovsky Symphony Orchestra (Moscou), les gires amb el violinista Fumiaki Miura al Japó i amb la Wiener Kammerorchester a Espanya i Viena, així com recitals a L’Auditori de Barcelona, l’Auditori de Girona, el Théâtre de la Ville de París, el Tonhalle Zürich i la Liszt Academy Budapest, entre d’altres. Varvara s’ha guanyat ràpidament una destacada reputació compartint escenari amb les orquestres més prestigioses del món, com la Mariinsky Theatre, la Wiener Kammerorchester, la Tonhalle Zürich, la SWR Sinfonieorchester, la Hungarian Radio Symphony, la Tchaikovsky Symphony Orchestra, la Polish National Radio Symphony o la Simfònica de Galícia, tocant sota la batuta de grans mestres com Eliahu Inbal, Valery Gergiev, David Zinman, Cornelius Meister, Tamás Vásáry, Clemens Schuldt, Alexander Liebreich, Yaron Traub o Vladimir Fedoseyev. Paral·lelament realitza nombrosos recitals en importants festivals i sales de concerts de tot el món, com el Lucerne Festival, el Tonhalle de Zuric, l’Auditori Nacional de Madrid, la Philharmonie de París, el Palau de la Música Catalana, el Conservatori Verdi de Milà, l’Auditorium de Lió, el Mariinsky Theatre, el Rudolfinum de Praga, el Mozarteum de Salzburg o el Konzerthaus de Dortmund. Al costat dels seus aclamats enregistraments de Mozart i Händel (Dis:camera), ha presentat un àlbum dedicat a Liszt, gravat en directe a la Philharmonie de París i publicat pel segell discogràfic Dis:Camera.
COMENTARI
Beetoven als 13 anys (1783)
BEETHOVEN
Trio núm. 8, en si bemoll major, WoO. 39
Composició
Beethoven va escriure aquesta obra el juny de 1812 com a regal a Maximiliane Brenato, la filla de 10 anys de la seva amiga Antoine Brenato. Vuit anys després, el compositor de Bonn li va dedicar la Sonata per a piano, op. 109.
Publicació
No va ser publicada fins al 1830 per F. P. Dunst a Frankfurt, conjuntament amb el Trio per a piano, WoO. 38 i la Sonata per a piano en do major, WoO. 51.
Obres complementàries
El Trio núm. 7, en si bemoll major, op. 97 “Arxiduc”, escrit entre el 3 i el 26 de març de 1811.
Estructura
La composició és un moviment simple escrit en forma de sonata en tempo d’Allegretto.
Comentari
Beethoven va compondre aquesta peça en el seu viatge cap a Teplitz (República Txeca), on hi havia de passar l’estiu. En aquella època, els Brenato vivien a Karlovy Vary (Alemanya). Beethoven va presentar el treball a la família el 26 de juny de 1812, just abans de traslladar-se a Praga. Es desconeix el motiu pel qual va escriure aquesta peça, però es creu que va ser per a encoratjar Maximiliane Brenato a practicar el piano.
COMENTARI
PIOTR ILITX, TXAIKOVSKI
Trio per a piano i cordes, en la menor, op. 50
Composició
Txaikovski va escriure el Trio en la menor, op. 50 entre desembre de 1881 i gener de 1882 (Roma) i el va publicar amb un títol meitat en francès i meitat en italià: « À la mémoire d’un grand artiste – Roma, Gennaio 1882 », en memòria del seu amic i mentor Nicolai Rubinstein, que havia mort un any abans.
Estrena
Va ser estrenat al Conservatori de Moscou el 2 de març de 1882, per a commemorar l’aniversari de la mort de Rubinstein i va ser editat per Jürgenson el setembre del mateix any.
Obres complementàries
El cèlebre Concert per a violí en re major, op. 35 (1878).
Comentari
Al període que separa el seu Concert per a violí (1878) de Manfred (1885), anys que segueixen el fracàs lamentable dels seus projectes matrimonials, Txaikovski va escriure obres aconseguides i d’altres desproveïdes de vida on és evident la neurosis de l’autor: el Concert per a piano núm. 2, l’Obertura 1812, el Capritx Italià. El gegantesc Trio en la menor n’és un clar exemple. Txaikovski era a Niça, el març de 1881, quan va assabentar-se de la mort del seu amic Nicolai Rubinstein, músic de gran talent (eclipsat pel seu germà Antón, que va fer carrera per Europa) i fundador del Conservatori de Moscou (1866), a qui va voler dedicar aquesta peça. Txaikovski va encomanar l’obra als seus intèrprets predilectes que en van dur a terme la revisió: el seu alumne el pianista Sergei Taneiev, el violinista Hrimaly i el violoncel·lista Fitzenhagen.
Font: Guía de la música de cámara, F. R. Tranchefort, Alianza Editorial, S.A. (Madrid, 1995)
A TS EN ES M L A IB N N BO SPO I D
CICLE DE CAMBRA 2019 ABONAMENT 2021
Auditori de Girona - Sala Montsalvatge
07/02/2021 · 19.00 h
ORQUESTRA DE LA RÀDIO D’HONGRIA Orquestra de la Ràdio d’Hongria Cor Madrigal Mireia Barrera, directora Janos Kovács, director Haydn 07/03/2021 · 19.00 h
ORQUESTRA SIMFÒNICA DE COLÒNIA Orquestra Simfònica de Colònia WDR Cristian Macelaru, director Pinchas Zukerman, violí Brahms i Mussorgsky
14/03/2021 · 19.00 h
QUINTET DE XOSTAKÒVITX Alexei Volodin, piano Cosmos Quartet* Beethoven i Xostakòvitx * Grup resident de la Temporada
02/05/2021 · 20.00 h
ORQUESTRA DE CAMBRA DE VIENA Orquestra de Cambra de Viena Fumiaki Miura, violí Varvara, piano Mozart
www.ibercameragirona.cat
CICLE DE CAMBRA 2019
CONCERTS AJORNATS DE LA TEMPORADA 19 - 20* 15/11/2020 · 12.00 h i 19.00 h
MIURA ROOZEMAN VARVARA Fumiaki Miura, violí Jonathan Roozeman, violoncel Varvara, piano Beethoven i Txaikovski 24/01/2021 · 19.00 h
VALERY GERGIEV Orquestra Simfònica del Teatre Mariinsky Valery Gergiev, director Wagner, Prokófiev i Schubert
16/02/2021 · 19.00 h
MARTHA ARGERICH Orquestra Simfònica de Lucerna James Gaffigan, director Martha Argerich, piano Prokófiev, Beethoven i Txaikovski
* Tots els concerts tindran lloc a la Sala Montsalvatge.
A TS EN ES M L A IB N N BO SPO I D
CICLE DE CAMBRA 2019
CICLE DE CAMBRA - 2021 Auditori de Girona - Sala de Cambra
28/02/2021 · 19.00 h
BEETHOVEN - SCHUBERT Jaume Guri, violí Roger Morelló, violoncel Daniel Ruiz, piano Beethoven i Schubert
21/03/2021 · 19.00 h
SONATA DE LISZT Eudald Buch, piano William Byrd, Bach, Schubert, Schubert-Liszt i Liszt
18/04/2021 · 19.00 h
VIVALDI Arnau Tomàs, violoncel Mercè Hervada, clavicèmbal Vivaldi
09/05/2021 · 20.00 h
COSMOS QUARTET Cosmos Quartet* Helena Satué, violí Bernat Prat, violí Lara Fernández, viola Oriol Prat, violoncel Webern, Ravel i Brahms * Grup resident de la Temporada
LA TEMPORADA IBERCAMERA AGRAEIX EL SUPORT DE:
AMB EL SUPORT DE
A M B L A C O L· L A B O R AC I Ó D E
Amics del Museu d’Art de Girona Fundació La Ciutat Invisible Conservatori de Música Isaac Albéniz
El Punt-Avui Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya – Demarcació de Girona Koobin
Col·legi de Farmacèutics I B E R CA M E R A C O L· L A B O R A A M B
AUDITORI DE GIRONA
PAT R O N S
MECENES
C O L· L A B O R A D O R S P R I N C I PA L S
M I TJA N S C O L· L A B O R A D O R S
P U N T S D E V E N DA
Taquilles de l’Auditori T. 872 08 07 09. Dimarts i dijous d’11 h. a 13 h. i una hora abans dels concerts. Ibercamera T. 93 317 90 50. Horari: De dilluns a dijous de 9.30 h a 14.00 h i de 14.30 h a 18.00 h. Divendres de 9.00 h a 14.00 h i de 14.30 h a 17.30 h. www.ibercameragirona.cat Taquilles del Teatre Municipal de Girona Pl. del Vi, 1 – 17004 Girona Horari: Dimecres i divendres de 13 h a 15 h. (Venda únicament d’entrades soltes)
I B E R CA M E R A T. 93 317 90 50 - webgirona@ibercameragirona.cat www.ibercameragirona.cat
AU D I TO R I D E G I R O N A Pg. de la Devesa, 35 - 17001 Girona T. 872 08 07 09 - www.auditorigirona.org
Ibercamera és una empresa de:
Edició: Ibercamera S.A. Disseny Gràfic: Estudi Neus Pacheco
www.ibercameragirona.cat – T. 93 317 90 50