Catálogo Azulejaria 2014 by Ibiza Acabamentos

Inspirada nos azulejos do século XVIII e com grande influência da moda européia e brasileira, a Azulejaria Brasil oferece uma linha de revestimentos decorativos com uma proposta criativa para quem quer ousar e personalizar seus projetos. Do clássico ao contemporâneo, a coleção é composta por produtos com desenhos florais, geométricos, retrô, iconográficos e tridimensionais. Aplicados em composições simples ou misturados em um patchwork, os azulejos criam lindos painéis que deixarão seu ambiente sofisticado e único. Inspire-se e deixe a criatividade fluir!

M2NP Arquitetos Associados

Inspired by the decorative tiles of the XVIII century and the latest trends in fashion in Europe and Brazil, Azulejaria Brasil offers a vast range of creative design ceramic tiles to innovate and personalize your project. From the classics to the contemporary, the collection offers a great number of patterns and themes: Floral, geometrics, retro, iconographies and three-dimensional. Applied either on single composition or on a Patchwork style, the tiles become wonderful panels that will certainly give your project a unique and sophisticated look. Be inspired and let the creativity flow!

AZ219

AZ507

AZ416

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G05

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

AZ403

AZ301

AZ225

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

AZ224

AZ321

AZ505

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G05

AZ201

AZ209

AZ104

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

AZ202

AZ102

AZ208

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

AZ106

AZ105

AZ103

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

AZ204

AZ101

AZ207

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

AZ302

AZ206

AZ203

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

AZ307

AZ308

AZ205

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

LetĂcia Bighetti Savegnago

AZ211

AZ402

AZ328

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

AZ404

AZ210

AZ221

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

AZ325

AZ414

AZ411

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

AZ319

AZ304

AZ324

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

AZ506

AZ326

AZ412

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G05

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

AZ109

AZ110

AZ311

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

AZ305

AZ322

AZ108

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

AZ417

AZ405

AZ312

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

AZ220

AZ406

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

AZ223

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

AZ310

AZ327

AZ222

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02

AZ401

AZ415

AZ309

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

AZ323

AZ320

AZ413

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04

Paula Chiarella e Daniel Pedroso

Inspirada na cultura brasileira, a coleção batizada de CONSPIRAÇÃO BR, propõe uma leitura contemporânea a temas comuns do universo brasileiro. A coleção de 20 estampas subdivide-se em 4 temas: Diversão Extravagante, Herança de Contrastes, Natureza Exuberante e Movimento Natural.

“Para mim a brasilidade está em todo lugar: na diversidade de materiais, raças, costumes, etc. Diversidade que chama a criatividade de nossos artistas, artesãos, quase sempre inspirados em nossa exuberante natureza. Procurei vê-la de forma diferente e explorá-la de maneira inusitada” Reconhecido por trabalhar de forma despojada aliando beleza a sustentabilidade, Galeazzo foi vencedor em duas categorias na Casa Cor 2011 como projeto mais ousado e melhor uso de cores. Por dois anos consecutivos o designer está entre os vencedores mundiais do prêmio Andrew Martin, reconhecido pelo The New York Times como “Oscar da Decoração” e seu trabalho está publicado em mais de 50 países. É proprietário da Galeazzo Design empresa multidisciplinar de arquitetura, design de interiores e desenvolvimento de produtos.

AZG218

AZG318

AZG216

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02G

AZG317

AZG107

AZG212

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02G

AZG501

AZG408

AZG213

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G05G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02G

AZG503

AZG502

AZG504

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G05G

AZG314

AZG315

AZG316

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03G

AZG217

AZG214

AZG313

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G03G

AZG410

AZG215

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G04G

Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G02G

CORES LISAS / PLAIN COLORS

AZL07 Cor / Color: Amarelo / Yellow Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

AZL02

AZL01

AZL05

Cor / Color: Mostarda / Mustard Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

Cor / Color: Vermelho / Red Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

AZL04

AZL03

Verde / Green Cor / Color: Azul / Blue Cor / Color: Tamanho / Size : 15x15cm Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01 Preço / Price : G01

Cor / Color: Lilás / Lilac Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

AZL08

AZL06

AZLBR

Cor / Color: Marrom / Brown Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

Cor / Color: Preto / Black Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : G01

Cor / Color: Branco / White Tamanho / Size : 15x15cm Preço / Price : GL

SUGESTÕES DE PATCHWORK / PATCHWORK SUGGESTIONS

Combo 03

Combo 14

AZ101, AZ103, AZ104, AZ106 & AZ210

AZG107, AZG213, AZG217 & AZG218

Combo 20

Combo 17

AZL06, AZLBR, AZ103, AZ104, AZ106, AZ108, AZ201, AZ210, AZ220 & AZ223

AZL01, AZL04, AZL05, AZ203, AZ401, AZG215, AZG313, AZG314, AZG315, AZG408, AZG503 & AZG504

Combo 06

Combo 15

AZL01, AZL02, AZL03, AZL04, AZL05, AZ105, AZ202, AZ203, AZ204, AZ207, AZ307, AZ309, AZ310, AZ402, AZ405 & AZ407

AZG216, AZG316, AZG317 & AZG502

Maria Benito - Casa Cor São Paulo 2012 - São Paulo / SP

Yara Mendes - Casa de Idéias 2012 - Curitiba / PR

Combo 21

Combo 01

Combo 22

Combo 19

Combo 02

Combo 18

AZ109, AZ322, AZ325, AZ326, AZ328 & AZ506

AZ102, AZ105, AZ209, AZ310, AZ311 & AZ404

AZG214, AZ319, AZ323, AZ403, AZ411, AZ413 & AZ507

AZG316, AZG408, AZG501, AZG502 & AZG503

AZ202, AZ204, AZ205, AZ208, AZ307, AZ312 & AZ406

AZ203, AZ207, AZ309, AZ401, AZG107, AZG213, AZG215, AZG216, AZG217, AZG218 & AZG317

Cristina Cardoso - Mostra Aracaju 2012 - Aracaju / SE

Rubiana Teixeira - Morar Mais Por Menos 2012 - Goi창nia / GO

Combo 23

Combo 24

Combo 25

Combo 26

Combo 16

Combo 27

AZL01, AZL07, AZL08, AZ202, AZ304, AZ320, AZ321, AZG410, AZ411 & AZ506

AZ102, AZ105, AZ110, AZ219, AZ224, AZ225, AZ310 AZ322 & AZ417

AZ225, AZ321, AZ319, AZ308, AZ323, AZ312, AZ505, AZ402, AZ302, AZ208, AZ411, AZ506, AZ320, AZ211, AZ324, AZ403, AZ414, AZ109, AZ401, AZ325, AZ404, AZ507 & AZ307

AZ202, AZ206, AZ207, AZ211, AZ301, AZ302, AZ304, AZ307, AZ405 & AZ507

AZ322, AZ414, AZ207, AZ203, AZ326, AZ309, AZ222, AZ401, AZG215 & AZG317

AZ204, AZ205, AZ208, AZ211, AZ304, AZ307, AZ402, AZG315, AZG410 & AZG504

Ana Maria Coelho e Felipe Karam - Casa Cor Campinas 2011 - Campinas / SP

Combo 28

Combo 29

AZ205, AZ507, AZ415, AZ413, AZ208, AZ321, AZ324, AZ319, AZ204, AZG315, AZ402, AZ202, AZ406, AZ325 & AZ411

AZ322, AZ105, AZ224, AZ225, AZ222, AZ417, AZ310, AZ404 & AZ110

Combo 08

Combo 13

Combo 30

Combo 31

AZL05, AZ202, AZ204, AZ205, AZ208 & AZ406

AZG313, AZG318, AZG408, AZG503 & AZG504

AZ203, AZ309, AZ326, AZ401, AZ414 & AZ405

AZ507, AZ304, AZ302, AZ323 & AZ320, AZ324, AZ402 & AZ319

M2NP Arquitetos Associados

MOSAICOS DE PEÇAS SOBRESSALENTES / SURPLUS PIECE MOSAICS Peças sortidas que incluem cores lisas. Consultar disponibiliade de estoque / Assorted pieces including plain colors. Consult stock availability

MAZ02 Tamanho da placa / Sheet size : 30x30cm Tamanho da peça / Piece size: 7,5x7,5cm Preço / Price : M02

MAZ03 Tamanho da placa / Sheet size : 27x30cm Tamanho da peça / Piece size: 3,75x7,5cm Preço / Price : M03

Rita Diniz & Nilza Alves - Campinas Decor 2012 - Campinas / SP

MAZ04 Tamanho da placa / Sheet size : 30x30cm Tamanho da peรงa / Piece size: 2x2cm Preรงo / Price : M04

MAZ05 Tamanho da placa / Sheet size : 29,5x30cm Tamanho da peรงa / Piece size: 4x15cm Preรงo / Price : M02

INFORMAÇÕES GERAIS

GENERAL INFORMATION

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DA PEÇA

PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE PIECE

Ta m a n h o n o m i n a l : E s p e s s u ra : Absorção de água: J u n t a m í n i m a :

1 5 1 x 1 5 1 m m ( va r i a ç ã o 1 m m ) 8 m m ( va r i a ç ã o 0 , 5 m m ) >10% 2 mm

N o m i n a l s i z e : T h i c k n e s s : Wa t e r A b s o r p t i o n : M i n i m a l j o i n t :

ÁREAS DE APLICAÇÃO

O s p r o d u t o s A z u l e j a r i a B ra s i l s ã o r e c o m e n d a d o s p a ra a p l i c a ç õ e s como revestimento de paredes de internas e externas não sujeit a s à s i n t e m p é r i e s ( s o l , c h u va , e t c ) .

I M A G E N S D E S T E C AT Á L O G O

E s t e c a t á l o g o p r o c u ra r e p r o d u z i r c o m a m á x i m a f i d e l i d a d e a s cores e relevos dos produtos expostos. Entretanto, é possível que as peças reais possuam pequenas diferenças de tonalidade q u a n d o c o m p a ra d a s à s p e ç a s i m p r e s s a s . To d a s a s i m a g e n s d e a m b i e n t e s d e s t e c a t á l o g o f o ra m m o n t a d a s d i g i t a l m e n t e .

N AT U R E Z A A RT E S A N A L D O S P R O D U TO S

To d a s a s p e ç a s c e r â m i c a s s ã o f a b r i c a d a s m a n u a l m e n t e e c o n s e q u e n t e m e n t e p e q u e n a s va r i a ç õ e s d e t a m a n h o e t o n a l i d a d e fazem parte do produto. Abaixo são informadas as diretrizes e r e c o m e n d a ç õ e s d e i n s t a l a ç ã o e a s s e n t a m e n t o n e c e s s á r i a s p a ra um bom desempenho do produto.

151 x 151 mm (variation 1 mm) 8 mm (variation 0,5 mm) >10% 2 mm

A P P L I C AT I O N A R E A S All tiles and accessories have been designed for wall applications in internal and external areas not subject to sun , rain or snow.

I M A G E S I N T H I S C ATA L O G The imagens in this catalog try to reproduce with the most possible fidelity the colors and shades of the real pieces. However the real ceramic tiles might present slight shade variations when compared with the pressed ones. All ambiance i m a g e s o f t h i s c a t a l o g w e r e c r e a t e d d i g i t a l l y.

ARTISTIC HANDMADE CERAMIC PRODUCTS All Azulejaria Brasil products are hand-crafted and are thus subject to minor size and color variations. Below you will find directions and recommendations to a correct installation.

VA R I A Ç Ã O D E TO N A L I D A D E

Devido à natureza artesanal da fabricação, os produtos p o d e m s o f r e r p e q u e n a va r i a ç ã o d e t o n a l i d a d e e m d i f e r e n t e s l o t e s d e p r o d u ç ã o . Po r e s t e m o t i v o , s u g e r e - s e q u e t o d a s a s v e n d a s i n c l u a m p e l o m e n o s 1 0 % d e m a t e r i a l a m a i s p a ra c a d a e s p e c i f i c a ç ã o g a ra n t i n d o q u e o q u a n t i t a t i v o e s t e j a a d e q u a d o p a ra f i n a l i z a ç ã o d o p r o j e t o e s e p o s s í v e l g a ra n t i r u m a s o b ra p a ra eventuais complementações.

TA M A N H O N O M I N A L , VA R I A Ç Ã O D I M E N S I O N A L & J U N TA MÍNIMA ENTRE PEÇAS

To d a s a s d i m e n s õ e s d o s p r o d u t o s A z u l e j a r i a B ra s i l d e s c r i t a s s ã o n o m i n a i s . A s d i m e n s õ e s r e a i s p o d e m s e r l i g e i ra m e n t e d i f e r e n t e s d a s n o m i n a i s . Po r e s t e m o t i v o , t o r n a - s e o b r i g a t ó r i o a e x i s t ê n c i a de uma junta mínima entre peças. Este rejuntamento mínimo g a ra n t e a a c o m o d a ç ã o d a s p e ç a s , f a c i l i t a n d o a m o d u l a ç ã o e m i n i m i z a n d o q u a l q u e r va r i a ç ã o d i m e n s i o n a l .

D I C A S D E A S S E N TA M E N TO

- Não aplicar o material sob condições desfavoráveis, como c h u va , s o l i n t e n s o e v e n t o f o r t e . - A n t e s d e a s s e n t a r, a s s e g u r e q u e a s p e ç a s e s t e j a m i s e n t a s d e s u j e i ra o u q u a l q u e r m a t e r i a l p u l v e r o l e n t o . - Utilize argamassa colante (Ex. Cimentcola Quartzolit) e d e s e m p e n a d e i ra d e n t e a d a c o m d e n t e s d e 6 x 6 m m . - Evitar exposição prolongada da argamassa. O tempo em aberto m á x i m o n ã o d e v e u l ra p a s s a r o s 5 m i n u t o s . - D u ra n t e o a s s e n t a m e n t o , e x e c u t e o t e s t e d e a d e r ê n c i a , r e t i ra n d o a l e a t o r e a m e n t e a l g u m a s p e ç a s j á a s s e n t a d a s e v e r i f i q u e s e o t a r d o z d a p e ç a e n c o n t ra - s e c o m p l e t a m e n t e preenchido pela argamassa, com total esmagamento dos cordões d a d e s e m p e n a d e i ra .

C O L O R S H A D E V A R I AT I O N S Being hand crafted, the tiles are subject to minor color shade v a r i a t i o n s f r o m l o t t o l o t . We r e c o m m e n d t h a n a n a d d i t i o n a l 10% should be ordered to all orders for eventual loss, cuts and future use. In case, additional tiles are required to existing installations please supply the factory with a piece of the original so we can match the order as close as possible.

N O M I N A L S I Z E , S I Z E V A R I AT I O N & M I N I M U M J O I N T BETWEEN PIECES All referred dimensions in this catalog are nominal. Real d i m e n s i o n s c a n v a r y s l i g h t l y. D u e t o t h e m a n u f a c t u r i n g n a t u r e of Azulejaria Brasil tiles, all products will present a slight variation in size. This variation, along with other physical characteristics, requires the use of a minimum joint between pieces.

T I P S F O R A C O R R E C T I N S TA L L AT I O N - Do not install tiles under extreme conditions such as rain, freezing temperatures, excessive heat and strong winds. - Before installing, make sure all pieces are free from dirt or any other particles. - Use the correct cement mortar for the application. - A v o i d l o n g e x p o s u r e o f m o r t a r. T h e w o r k i n g t i m e s h o u l d never surpass 5 minutes. - During installation, take out some random pieces an check w h e t h e r t h e i r b a c k i s c o m p l e t e l y f i l l e d w i t h m o r t a r.

MAINTENANCE

A l i m p e z a d o t ra b a l h o d e a s s e n t a m e n t o d a s p e ç a s e s m a l t a d a s d e v e s e r o b s e r va d a c r i t e r i o s a m e n t e . Po s s í v e i s e x c e s s o s d e cimento sobre as peças devem ser limpos antes da secagem com um pano úmido. Ácidos podem reagir com o esmalte e manchar as peças com o tempo. Procure limpar a superfície logo após o contato de alimentos ácidos e alguns produtos de higiene pessoal.

Excess grout during installation of glazed tiles should be removed with a wet clean towel or sponge. Although no standard applies to edge impact, the best advice we can give remains to pay careful attention to detail when grouting to ensure that all edges are afforded maximum protection. Do not acid wash glazed tiles. All foods and other substances containing acid may affect the color of a tile. Always clean spills as soon as possible.

R E S P O N S A B I L I D A D E D E U S O E I N S TA L A Ç Ã O

L I A B I L I T Y O F I N S TA L L AT I O N & U S E

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A A z u l e j a r i a B ra s i l n ã o s e r e s p o n s a b i l i z a p e l o u s o i n a d e q u a d o o u f o ra d a s e s p e c i f i c a ç õ e s d o p r o d u t o . N ã o n o s r e s p o n s a b i l i z a m o s também pela instalação do material, devendo ser realizada por assentador experiente. Em caso de dúvidas, consulte-nos. (019) 3543-4200 ou antigua@antigua.com.br

Azulejaria Brasil does not assume any responsibility for faulty o r i n a p p r o p r i a t e i n s t a l l a t i o n o f o u r p r o d u c t s . We d o n o t e x t e n d any guarantees, express or implied, as to wear resistance, maintenance, glaze slipperiness or other problems which may occur by incorrect use of our tiles. Any doubts, please consult us at +55 19 3543-4203 or at antigua@antigua.com.br