Axor Bouroullec
A LIBERDADE DE CRIAÇÃO. Os franceses Ronan e Erwan Bouroullec estão entre os mais procurados designers da indústria internacional de móveis. Sua fi losofi a: “Os objetos precisam ser fl exíveis em sua aplicação.” Por isso, todas as criações dos irmãos Bouroullec se baseiam numa abordagem diferenciada em que os produtos respondem de modo intuitivo às necessidades dos usuários. Ronan e Erwan Bouroullec gostam de deixar que o indivíduo conceba um uso para seus objetos de design. Com essa abordagem, eles exploram o espírito de nosso tempo - pois todos preferimos viver nossas vidas de acordo com nossos desejos.
Para Axor, eles começaram a pensar sobre sua visão do banheiro desde 2004. Seu projeto Axor WaterDream também foi cunhado pela ideia de por o foco central no indivíduo e dar liberdade aos consumidores para ajustar os produtos a suas próprias necessidades e seus próprios desejos.
A Axor Bouroullec é uma coleção que não se limita por um padrão rígido. Na verdade, mais de 70 produtos de banheiro - desde misturadores, acessórios e cubas à banheira – dão a liberdade de compor o conjunto que melhor satisfaz suas necessidades individuais. A posição do misturador não é pré-determinada: você pode decidir onde posicionar a bica e os acionamentos: acima, sobre ou em volta da cuba. Prateleiras integradas com a cuba permitem um posicionamento fl exível do misturador e proporcionam espaço para guardar itens pessoais. Uma coleção que dá liberdade para que você customize seu banheiro como nunca antes.
02 03
PARTE POR PARTE PARA CRIAR UM TODO HARMONIOSO. Tudo fl ui. A Axor Bouroullec é visivelmente sutil. Formas suaves sem cantos ou arestas fl uem entre si, com impacto visual e pedindo para serem tocadas. O design orgânico, elegante nunca predomina. Todos os elementos formam um harmonioso conjunto - desde misturadores e prateleiras até o espelho.
04 05
06 07
FEEL FREE TO COMPOSE. A coleção Axor Bouroullec é tão fl exível que nos proporciona uma liberdade excepcional e uma enorme gama de possibilidades. Os elementos individuais dos misturadores podem ser colocados em diversas opções: acima, sobre e em volta da cuba. Escolha uma composição que sirva para seu gosto e suas necessidades.
08 09
… imagine as possibilidades!
10 11
12 13
A coleção Axor Bouroullec oferece um cenário de cubas inteiramente novo e inovador. As prateleiras harmoniosamente integradas não são apenas atraentes elementos de design, mas também proporcionam espaço para posicionamento fl exível do misturador e para guardar seus itens pessoais. Uma solução conveniente para quem aprecia ter muito espaço em volta da cuba.
14 15
OPCÕES VIRAM OPCÕES MULTIPLAS: UM CONJUNTO DE PRATELEIRAS PARA POSSIBILIDADES AINDA MAIS CRIATIVAS.
16 17
As prateleiras são um elemento essencial de design da coleção Axor Bouroullec. Elas podem ser usadas inteligentemente em todas as áreas do banheiro – chuveiro, cuba e banheira. Como um acessório que cria espaço, como um elemento da própria cuba que cria um espaço para objetos, sobre o qual pode-se posicionar o misturador, ou mesmo como uma prateleira que também pode ser um misturador. Você decide como e onde usa-las.
Uma prateleira que fornece รกgua: a tecnologia de um monocomando oculto na elegante prateleira, que se integra facilmente ao ambiente geral do banheiro. O que mais um misturador poderia oferecer?
18 19
Prateleira de parede
Prateleira de bancada
Prateleira integrada na cuba
20 21
QUANTA LIBERDADE VOCÊ PRECISA NO BANHO?
A coleção Axor Bouroullec também oferece várias opções de banho: de uma clássica instalação embutida a inovadores misturadores expostos com uma prática e visível prateleira integrada, à acessórios que perfeitamente complementam a coleção com seu design diferenciado. 22 23
24 25
APROVEITE A MESMA LIBERDADE NA BANHEIRA.
Axor Bouroullec também responde ao desejo de individualidade no design da banheira. Com suas generosas prateleiras, ela deixa um amplo espaço para posicionamento dos misturadores e colocação de itens pessoais. Naturalmente, Axor Bouroullec oferece liberdade de escolha entre instalações aparentes ou não aparentes, e entre misturadores montados na borda ou na parede. Num típico design Axor Bouroullec, os elementos da banheira mesclam-se harmoniosamente com o ambiente do banheiro.
26 27
28 29
30 31
O BANHEIRO
“Nossos produtos são projetados
AXOR BOUROULLEC:
para criar tranquilidade e alcançar
PROJETADO POR
um equilíbrio natural com o espaço
RONAN E ERWAN
em que se encontram.” Ronan e
BOUROULLEC.
Erwan Bourollec defi nem sua visão do banheiro como um lugar em que todos os elementos se unem facilmente numa fusão harmônica. Eles desejam que cada pessoa sinta-se confortável a cada experiência do banheiro: nua e vulnerável, livre e relaxada. Num ambiente puro, de cores leves e amigáveis, com calor e luz natural, que convida a pessoa a fi car à vontade.
33
Cada pessoa pode aproveitar um generoso espaço pessoal e encontrar seu refúgio íntimo. Em sintonia com o lema “Feel Free to Compose”, por exemplo, duas cubas separadas permitem que você crie uma cuba de acordo com seu gosto e necessidades
32
pessoais.
Deixe-se
inspirar pelo banheiro dos criadores Bouroullec para criar seu próprio cenário de banho!
34 35
36 37
38 39
EXEMPLOS DE PRODUTOS PARA A CUBA.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Misturador monocomando de lavatório sem válvula Código 19011000 Misturador monocomando de lavatório (não mostrado) Código 19010000 Misturador monocomando de lavatório com tubos de cobre (não mostrado) Código 19012000
2
Monocomando de lavatório de 2 furos 195 mm, sem válvula 3 Código 19144000 Monocomando de lavatório de 2 furos 195 mm (não mostrado) Código 19124000 Monocomando de lavatório de 2 furos 155 mm, sem válvula (não mostrado) Código 19143000 Monocomando de lavatório de 2 furos 155 mm (não mostrado) Código 19123000
Misturador de lavatório de 3 furos 155 mm, sem válvula Código 19141000 Misturador de lavatório de 3 furos 155 mm (não mostrado) Código 19121000 Misturador de lavatório de 3 furos 195 mm, sem válvula (não mostrado) Código 19142000 Misturador de lavatório de 3 furos, 195 mm (não mostrado) Código 19122000
4
Misturador monocomando de lavatório, comando na bancada e bica de parede 245 mm Código 19138000 Misturador monocomando de lavatório, comando na bancada e bica de parede 200 mm (não mostrado) Código 19137000
5
Misturador de lavatório, com bica de parede de 245 mm e dois comandos para instalação na bancada. Código 19140000 Misturador de avatório, com bica de parede de 200 mm e dois comandos para instalação na bancada. (não mostrado) Código 19139000
6
Misturador monocomando de parede para lavatório com bica de 245 mm Código 19127000 Misturador monocomando de parede para lavatório com bica de 200 mm (não mostrado) Código 19125000 Base do Misturador monocomando de parede (não mostrado) Código 13622180
7
Misturador de parede de 3 furos para lavatório com bica de 245 mm Código 19136000 Misturador de parede para lavatório com bica de 200mm (não mostrado) Código 19135000 Base do misturador de parede (não mostrado) Código 10303180
8
Misturador monocomando externo de lavatório com saída de água pela prateleira Código 19132400
9
Misturador externo de lavatório com saída de água pela prateleira Código 19134400
Todos os misturadores de lavatório (no. 1–9) são equipados com um limitador de vazão de 5 l/min.
1
2
3
4
40 41 8
5
6
7
9
1
Cuba de apoio, 866 mm x 530 mm, com duas prateleiras Código 19943000 Cuba de parede, 866 mm x 553 mm, com duas prateleiras (não mostrado) Código 19944000
2
Cuba de parede, 666 mm x 503 mm, com duas prateleiras Código 19942000 Cuba de apoio, 666 mm x 480 mm, com duas prateleiras (não mostrado) Código 19941000
3
Cuba de apoio, 866 mm x 466 mm, com uma prateleira Código 19945000 Cuba de parede, 866 mm x 503 mm, com uma prateleira (não mostrado) Código 19946000
4
Cuba de parede, 595 mm x 503 mm, com uma prateleira Código 19948000 Cuba de apoio, 595 mm x 480 mm, com uma prateleira (não mostrado) Código 19947000
5
Espelho grande de parede Código 42685000
6
Espelho pequeno de parede Código 42681000
7
Cabide duplo Código 42601000
8
Prateleira grande de parede Código 42670400 Prateleira grande de apoio (não mostrado) Código 42672000 Porta escova de dente Código 42634400
9
Prateleira pequena de apoio Código 42673000 Prateleira pequena de parede (não mostrado) Código 42671400
EXEMPLOS DE PRODUTOS PARA O CHUVEIRO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Misturador monocomando externo de ducha manual com prateleira Código 19620400
2
Termostato externo de ducha manual com prateleira Código 19761400
3
Misturador monocomando de chuveiro Código 19621000 Base Misturador monocomando de chuveiro (não mostrado) Código 01800180
4
Termostato Código 19700000 Highflow termostato alto fluxo (não mostrado) Código 19702000 Base do termostato (não mostrado) Código 01800180
5
Termostato com válvula de fechamento Código 19704000 Base do termostato (não mostrado) Código 01800180
6
Termostato com válvula de fechamento e desviador Código 19706000 Base do termostato (não mostrado) Código 01800180
7
Acabamento de registro Código 19971000 Registro de ½" (não mostrado) Código 15973180 Registro de ½" – Cerâmico (não mostrado) Código 15974180 Registro de ¾" (não mostrado) Código 15970180
8
Trio®/Quattro® Acabamento de desviador Código 19981000 Base desviador Trio (não mostrado) Código 15981180 Base desviador Quattro (não mostrado) Código 15930180
9
Suporte para ducha manual Código 19622000
10 Prateleira de parede para chuveiro Código 42669400
11 Toalheiro banho 600 mm Código 42660000 Toalheiro banho 800 mm (não mostrado) Código 42680000 Barra de apoio (não mostrado) Código 42630000
12 Coluna de banho com termostato e prateleira Código 19670400
EXEMPLOS DE PRODUTOS PARA A BANHEIRA.
1
2
3
4
5
6
42 7
9
8
43
10
1
Misturador monocomando externo de chuveiro com desviador com prateleira Código 19420400
2
Misturador externo de chuveiro com desviador com prateleira Código 19741400
3
Misturador monocomando de chuveiro com desviador Código 19421000 Misturador monocomando de chuveiro com desviador com conjunto de segurança (não mostrado) Código 19422000 Base do misturador monocomando de chuveiro (não mostrado) Código 01800180
4
Termostato de 2 furos de banheira, montado na borda Código 19432000 Base termostato (não mostrado) Código 13550180
5
Bica de banheira, montata na borda Código 19417000
6
Secuflex ® conjunto montado na borda, com ducha manual Código 19418000
7
Bica de banheira de parede, 224 mm Código 19416000 Bica de banheira de parede, 180 mm (não mostrado) Código 19415000
8
Misturador de banheira de 4 furos, montado na borda Código 19446000 Base do misturador de banheira de 4 furos (não mostrado) Código 13444180
9
Misturador de banheira de 4 furos, montado no revestimento Código 19456000 Base do misturador de banheira de 4 furos (não mostrado) Código 14445180
10 Banheira embutida com duas prateleiras Código 19955000
Brasil – Hansgrohe Brasil · info@hansgrohe.com.br · www.hansgrohe.com.br · www.axor-design.com
Fizemos o máximo para assegurar que a produção deste catálogo, por uma gráfica certificada pelo FSC (Forest Stewardship Council – Conselho de Manejo Florestal), fosse favorável ao meio-ambiente. Usando um novo tipo de papel (UPM Finesse Silk) pudemos reduzir a emissão de CO₂ no processo de produção em mais de 30 % em comparação a catálogos anteriores. Você também pode contribuir com a proteção do meio-ambiente passando o catálogo para outras pessoas quando terminar de ler, ou reciclando.
Axor-Hansgrohe AG · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach/Germany · Phone +49 7836 51-0 Fax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com
pt-Axor Bouroullec broschure · Form-Nr. 84 150072 · 07/10/32.905 · Sob emendas técnicas Conceito & design gráfico bilekjaeger, Stuttgart Planejamento do banheiro Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; krälinglübke, Hamburg Fotografia Ronan Bouroullec, Paris; Paul Tahon, Lille; Estilo Ronan Bouroullec, Paris; Aurélie des Roberts, Paris Cenário Studio Grashoff & Jank, Hamburg Agradecimentos Vitra, Thonet, Kasthall, Kvadrat, Magis, Bitossi, La Boutique Scandinave, Muji, Shu Uemura, Laurence Brabant, Pierre Pozzi, Society, Eno, Balouga, Omoté
Portugal – Hansgrohe · Rua Antoine de Saint Exupéry Alapraia · P-2765-043 Estoril · Tel. +351 21 4667110 Fax +351 21 4667119 · hansgrohe@jrb.pt · www.hansgrohe.com · www.axor-design.com