PRESS RELEASE
GARDENIA
LA PARODIA MAGNIFICA
collection gardenia trio de tables basses OUTDOOR / INDOOR design florence bourel
Des tables basses aux codes réinventés
USAGE
Ibride s’associe à la designeuse Florence Bourel pour créer La Parodia Magnifica , un trio de tables basses dont les piétements font référence au monde des cactus. Pour cette création, elle s’est ré-appropriée cette esthétique et nous livre ici une table au design sensible qui, à travers ses perforations, dévoile une immense fleur de Succulente. Ce travail minutieux a d’autant plus de sens qu’il complète le piétement inspiré de la Parodia Magnifica.
Intérieur / Extérieur
Disponibles en 3 couleurs bleu nuit, rose poudré, vert profond, blanc mat
Fabrication française Dans notre atelier à Besançon.
matériau HPL, résistance aux intempéries et à la chaleur. Risque d’altération aux UV plus rapide pour les couleurs foncés.
la nature au centre Inspirée par la beauté des jardins et des espaces extérieurs, Florence Bourel a conçu ce trio dans un souci d’harmonie et de cohérence: les tables vont bien au-delà de leur fonction d’usage et s’apparentent à des éléments issus de l’environnement extérieur. Elle remet ainsi la nature et le végétal au centre, et vient compléter l’écosystème d’Ibride avec cette invitation à intégrer et célébrer la nature dans son quotidien.
Variations de taille, de couleurs et d’usage Disponible en trois hauteurs et trois dimensions de plateaux, le trio de tables basses offre une grande variété d’aménagement. À l’image des plantes dont elles sont inspirées, les tables s’intègrent aussi bien sur un balcon que dans un salon. Conçues pour être durables, elles sont composées d’un matériau fabriqué en Italie et ajouré des perforations dans notre atelier à Besançon afin de permettre à l’eau de s’écouler. Le stratifié massif combiné au design de la table offre une résistance exceptionnelle aux conditions extérieures, en particulier dans les couleurs claires. Contrairement aux tables en métal, ce matériau ne réagit pas à la chaleur directe et offre un confort d’utilisation maximum quelles que soient les conditions climatiques.
CONTACT PRESSE : Gladys Verchère - gladys@ibride.fr
la parodia magnifica 55 Dimensions : H.35.6 x ø55 cm prix de vente ht : 537,00 € prix de vente ttc : 644,00 €
la parodia magnifica 60 Dimensions : H.50.6 x ø60 cm prix de vente ht : 590,00 € prix de vente ttc : 709,00 €
la parodia magnifica 80 Dimensions : H.40.6 x ø80 cm prix de vente ht : 789,00 € prix de vente ttc : 947,00 €
en vente sur la boutique en ligne ibride-design.com
LA PARODIA MAGNIFICA
gardenia collection TRIO OF COFFEE TABLES OUTDOOR / INDOOR design florence bourel
Coffee tables with reinvented codes
USE
Ibride collaborates with designer Florence Bourel to create La Parodia Magnifica , a trio of coffee tables with bases that alludes to the world of cacti. For this creation, she has re-appropriated this aesthetic, creating a table with a sensitive design which, through its perforations, reveals an immense Succulent flower. This meticulous work is all the more meaningful because it complements the inspired base of the Parodia Magnifica.
Outdoor/indoor
Available in 3 colors midnight blue, powder pink, deep green.
Made in France In our Besançon workshop.
Material HPL, weatherproof and heat resistance. Fading risk for darker colors
Nature at the heart Inspired by the beauty of gardens and outdoor spaces, Florence Bourel has designed this trio with a concern for harmony and coherence: the tables go far beyond their function of use and resemble elements from the outdoor environment. This way, she has put nature and plants back at the center, and completed the Ibride ecosystem with this invitation to integrate and celebrate nature in everyday life.
Variations in size, color and use Available in three heights and three tabletop sizes, the trio of coffee tables offers a wide range of design options. Like the plants they’re inspired by, the tables are equally at home on a balcony or in a living room. The warm, shimmering color palette for autumn and winter includes midnight blue, deep green and powder pink. Designed to be durable, they are made from a material manufactured in Italy and perforated in our Besançon workshop to allow water to drain away. The solid laminate combined with the table’s design offers exceptional resistance to outdoor conditions, particularly in light colors. Unlike metal tables, this material does not react to direct heat and offers maximum comfort of use whatever the weather conditions.
CONTACT PRESSE : Gladys Verchère - gladys@ibride.fr
la parodia magnifica 55 Dimensions : H.35.6 x ø55 cm sales price (excl. VAT): 537,00 € sales price (incl. VAT): 644,00 €
la parodia magnifica 60 Dimensions : H.50.6 x ø60 cm sales price (excl. VAT): 590,00 € sales price (incl. VAT): 709,00 €
la parodia magnifica 80 Dimensions : H.40.6 x ø80 cm sales price (excl. VAT): 789,00 € sales price (incl. VAT): 947,00 €
on sale in the online shop ibride-design.com
CHOLLA
collection gardenia Tabourets design florence bourel
Le tabouret Cholla fait référence au nom du Cactus Garden dans le désert du parc national de Joshua Tree USA.
Le dernier-né de la collection Gardenia , le tabouret Cholla signé par Florence Bourel, est une pièce de mobilier pensée pour les espaces extérieurs ou intérieurs et conçue en parfaite harmonie avec la table Parodia Magnifica .
cholla , un tabouret aux couleurs vibrantes Cholla exprime un optimisme naturel grâce à sa forme de cactus aux lignes rondes et de la diversité de couleurs dans lesquelles il est proposé : Blanc, Noir et Fougère, les classiques d’Ibride, mais également Bouton d’Or, Amaranthe, Fraise ou encore Lavande, pour ponctuer d’une note réjouissante les intérieurs, les balcons ensoleillés ou les abords d’une piscine.
un produit durable fabriqué localement D’une robustesse sans faille, Cholla est constitué d’une matière spécifiquement élaborée pour résister aux conditions extérieures les plus extrêmes. Il ne redoute ni les intempéries, ni les variations de température, ni les UV pour les teintes claires. Il incarne les valeurs positives d’Ibride : fabriqué localement dans notre atelier, à base d’une matière produite en Italie qui le rend pérenne et durable, il est vendu à plat et nécessite un montage simple et ludique.
USAGE Intérieur / Extérieur
Disponibles en 7 couleurs mattes blanc, noir, bouton d’or, fougère, fraise, lavande, amaranthe.
Fabrication française Dans notre atelier à Besançon.
matériau HPL, résistance aux intempéries et à la chaleur. Origine Italie.
Cholla 34 Dimensions : H.34.5 x ø35 cm prix de vente ht : 216,67 € prix de vente ttc : 260,00 €
Cholla 45 Dimensions : H.45 x ø35cm prix de vente ht : 258,33 € prix de vente ttc : 310,00 €
Variations de taille et d’usage Cholla est proposé en deux hauteurs : 35 centimètres pour une parfaite adéquation avec les tables basses de la collection Gardenia , et 45 centimètres, pour s’adapter à une table de repas ou un bureau.
CONTACT PRESSE : Gladys Verchère - gladys@ibride.fr
en vente sur la boutique en ligne ibride-design.com
CHOLLA
gardenia collection Stools design florence bourel
The Cholla stool refers to the name of the Cactus Garden in the desert of Joshua Tree National Park USA.
The latest addition to the Gardenia collection, the Cholla stool by Florence Bourel, is a piece of furniture designed for both indoor and outdoor spaces, in perfect harmony with the Parodia Magnifica table.
USE Intdoor / Outdoor
Available in 7 MATT colours white, black, buttercup, fern, strawberry, lavender, amaranth.
cholla , a vibrantly coloured stool Cholla expresses a natural optimism thanks to its cactus shape with round lines and the diversity of colours in which it is offered: White, Black and Fern, the Ibride classics, but also Buttercup, Amaranth, Strawberry and Lavender, to add a cheerful touch to interiors, sunny balconies or pool surrounds.
MADE in france In our workshop in Besançon.
material HPL, weather and heat resistant. Origin Italy.
a sustainable product made locally Uncompromisingly robust, Cholla is made from a material specifically developed to resist the most extreme outdoor conditions. It is resistant to weathering, temperature variations and UV rays for light colours. It embodies Ibride’s positive values: made locally in our workshop from a material produced in Italy that makes it durable and longlasting, it is sold flat-packed and requires simple, fun assembly.
Cholla 34 Dimensions : H.34.5 x ø35 cm selling price excl VAT: 216,67 € selling price incl. VAT: 260,00 €
Cholla 45 Dimensions : H.45 x ø35cm selling price excl VAT: 258,33 € selling price incl. VAT: 310,00 €
Variations in size and use Cholla is available in two heights: 35 centimetres to match the coffee tables in the Gardenia collection, and 45 centimetres to match a dining table or desk.
PRESS CONTACT : Gladys Verchère - gladys@ibride.fr
on sale in our online shop ibride-design.com
PARODIA MAGNIFICA GOLD collection gardenia Tables basses indoor design florence bourel
Mettre la nature au centre
USAGE
La maison d’édition de design Ibride s’est associée à la talentueuse Florence Bourel pour créer Gardenia , une collection de tables et d’assises. À l’image des plantes dont ils sont inspirés, les meubles Gardenia s’intègrent aussi bien sur un balcon que dans un salon.
Table basse intérieure
Disponible en Gold Fabrication française Dans notre atelier à Besançon.
matériau Inspirée par la beauté des jardins et des espaces extérieurs, Florence Bourel a conçu Gardenia dans un souci d’harmonie et de cohérence : les meubles vont bien au-delà de leur fonction d’usage et s’apparentent à des éléments issus de l’environnement extérieur. Elle remet ainsi la nature et le végétal au centre, et vient compléter l’écosystème d’Ibride avec cette invitation à intégrer et célébrer la nature dans son quotidien.
nouveauté 2024 : La version gold prévue pour l’indoor Dédiée aux intérieurs, la table Parodia Magnifica , dans sa version Gold, se distingue par une approche épurée, mettant en avant la noblesse de la matière brossée. Renonçant aux perforations, cette déclinaison propose une esthétique sobre et pure, imprégnée de sophistication.
HPL - Origine Italie
PARODIA MAGNIFICA 55 Dimensions : H.35 x ø55 cm prix de vente ht : 565,83 € prix de vente ttc : 680,00 €
PARODIA MAGNIFICA 60 Dimensions : H.55 x ø60 cm prix de vente ht : 625,00 € prix de vente ttc : 750,00 €
Variations de taille et d’usage Disponible en trois hauteurs et trois dimensions de plateaux, le trio de tables Gardenia offre une grande variété d’aménagement. Conçues pour être durables, elles sont composées d’un matériau d’origine Italie et sont façonnées dans notre atelier à Besançon.
CONTACT PRESSE : Gladys Verchère - gladys@ibride.fr
PARODIA MAGNIFICA 80 Dimensions : H.40 x ø80 cm prix de vente ht : 830,00 € prix de vente ttc : 996,00 €
en vente sur la boutique en ligne ibride-design.com
PARODIA MAGNIFICA GOLD gardenia collection Indoor coffee tables design florence bourel
Putting nature at the centre
USE
LDesign house Ibride has teamed up with the talented Florence Bourel to create Gardenia, a collection of tables and seating. Like the plants they are inspired by, Gardenia furniture is equally at home on a balcony or in a living room.
Indoor coffee table
Available in Gold Made in France In our workshop in Besançon.
material Inspired by the beauty of gardens and outdoor spaces, Florence Bourel has designed Gardenia with a concern for harmony and coherence: the furniture goes well beyond its function of use and resembles elements from the outdoor environment. In this way, she has put nature and plants back at the centre of her work, and completed the Ibride ecosystem with this invitation to integrate and celebrate nature in our daily lives.
new for 2024: The gold version for indoor Designed for interiors, the Gold version of the Parodia Magnifica table is distinguished by its refined approach, highlighting the nobility of the brushed material. With no perforations, this version offers a sober, pure aesthetic, imbued with sophistication.
HPL - Origin Italy
PARODIA MAGNIFICA 55 Dimensions : H.35 x ø55 cm selling price excl VAT: 565,83 € selling price incl. VAT: 680,00 €
PARODIA MAGNIFICA 60 Dimensions : H.55 x ø60 cm selling price excl VAT: 625,00 € selling price incl. VAT: 750,00 €
Variations in size and use Available in three heights and three tabletop sizes, the Gardenia trio of tables offers a wide range of design options. Designed to be durable, they are made from a material of Italian origin and are crafted in our Besançon workshop.
PRESS CONTACT : Gladys Verchère - gladys@ibride.fr
PARODIA MAGNIFICA 80 Dimensions : H.40 x ø80 cm selling price excl VAT: 830,00 € selling price incl. VAT: 996,00 €
on sale in our online shop ibride-design.com