TABLE BASSE D’EXTÉRIEUR MEDUSA39
Outdoor coffee table - diameter 39cm
Extra-Muros
Design Rachel & Benoît Convers
Made in France
Collection
Extra-Muros
mobilier d’extérieur
outdoor F ur NI tur E
Graphique et aérien, le siège Manta est dessiné comme une envolée de lignes fluides qui évoquent le battement d’aile d’une créature marine, formant un dégradé de courbes qui se dématérialise dans le paysage, apparaissant et disparaissant selon le point de vue. Conçu et entièrement fabriqué dans nos ateliers en France, Manta est réalisé en stratifié massif, une matière qui se moque des intempéries et résiste aux épreuves du temps. On retrouve la même harmonie poétique avec le trio de tables Medusa, dont le plateau amovible permet de servir et desservir avec une simplicité déconcertante et de changer de graphisme au gré des saisons.
Graphic and weightless, Manta is designed like a flight of smooth lines evoking the flapping wings of a marine creature, forming a gradation of curves that blend into the landscape, appearing and disappearing depending on the angle from which you see it. Conceived and entirely manufactured within the ibride production workshops located in France, Manta is made of compact laminate, a weatherproof material and that can withstand the test of time. The same poetic harmony can be seen in the Medusa trio of tables, whose removable service tray makes service and clearing astonishingly simple and to allows change the graphic design according to the seasons.
Origine des matériaux
o rigin of materials
Plateau : millefeuille de bouleau certifié FSC® . Tray : FSC® certified birch yarrow. Suède / Sweden
Structure : stratifié massif / high pressure laminate. Italie / Italy
Découpe et usinage / Cutting and machining : France
Assemblage manuel / Assembly Manual : France
Packaging, stickers & notice : France
de montage
30’ Notice
installation instructions à lire attentivement. à conserver pour consultation ultérieure et en cas de demande de sav.
Read carefully. Keep for later consultation and in case of a request for service.
entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide. p our les taches rebelles, utilisez un produit vaisselle liquide ou de l’acétone.
Dusting with a soft and slightly damp cloth. However, to remove stubborn stains, wipe over with a damp cloth and washing up liquid or acetone.
Medusa 46
H.33 x Ø.46 cm
Collection Extra-Muros
tables basses
Medusa 39
H.42 x Ø.39 cm
Medusa 65
H.27 x Ø.65 cm
Maison d’édition française indépendante, Ibride s’attache à donner un ancrage artistique profond à ses objets et se positionne ainsi au-delà du design. Les créations Ibride à la beauté étrange réveillent nos émotions intimes.
Ibride is an independent French publishing house that is committed to giving its objects a deep artistic anchor and is thus positioned beyond design. The Ibride creations with their strange beauty awaken our intimate emotions.
ibride-design.com
suivez-nous sur instagram :