LA GRANDE OURSE
5 dessous de plat / 5 trivets
Constellation
Design Ibride
Made in France
Cassiopée
5 dessous de plats / 5 trivets
7 dessous de plats / 7 trivets
La Grande Ourse
CONSTELLATION
dessous de plats
trivets
Les objets de la collection Constellation redéfinissent l’univers de la cuisine en se déployant sur le mur telle une toile cosmique, un rappel quotidien de la beauté et des mystères du ciel. Pourtant, leur statut de décoration s’anime de vie lors de leur utilisation pour devenir de véritables dessous de plats parfaitement rompus à un usage intensif en cuisine : résistants aux rayures, à l’eau, à une chaleur élevée et à des passages réguliers au lave vaisselle. Cinq à sept morceaux de ciel d’un noir profond portant en leur coeur des éclats dorés, à l’image des astres qui composent les constellations, s’invitent sur le mur de votre cuisine.
The objects in the Constellation collection redefine the world of the kitchen by unfolding on the wall like a cosmic canvas, a daily reminder of the beauty and mysteries of the heavens. Yet their decorative status comes alive when they’re used, turning them into genuine trivets perfectly suited to intensive kitchen use: resistant to scratches, water, high heat and regular trips through the dishwasher. Five to seven deep-black pieces of sky with golden sparkles at their heart, in the image of the stars that make up the constellations, invite themselves onto your kitchen wall.
Cassiopée
5 dessous de plats / 5 trivets
LA GRANDE OURSE
7 dessous de plats
7 trivets
Ici, La Grande Ourse apparaît comme une représentation murale de cette constella tion mythique. Leur statut de décoration s’anime de vie lors de leur utilisation pour devenir de véritables dessous de plats par faitement adaptés à un usage intensif en cuisine : résistants aux rayures, à l’eau et à une chaleur élevée. Chaque pièce se décro che et une fois disposés sur une table, ces dessous de plats accueillent vos mets les plus chauds. Les casseroles, poêles, sau teuses et marmites sont invitées à partager la scène, pour un dîner à la belle étoile.
Here, La Grande Ourse appears as a mural representation of this mythical constella tion. Their decorative status is brought to life when they’re used, to become real triv ets perfectly suited to intensive use in the kitchen: scratch-resistant, waterproof and resistant to high heat. Each piece can be unhooked, and once placed on a table, these trivets are the perfect place for your hottest dishes. Pots, pans, sauté pans and stockpots are invited to share the stage, for a dinner under the stars.
Origine des matériaux
o rigin of materials
Fénix noir
Black fenix
Italie / Italy
Stratifié massif
High Pressure Laminate
Italie / Italy
Découpe et usinage / Cutting and machining : France
Assemblage manuel / Assembly Manual : France
Packaging, stickers & notice : France
Notice de montage
installation instructions
10’
à lire attentivement. à conserver pour consultation ultérieure et en cas de demande de sav.
Read carefully. Keep for later consultation and in case of a request for service.
entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide. p our les taches rebelles, utilisez un produit vaisselle liquide ou de l’acétone.
Dusting with a soft and slightly damp cloth. However, to remove stubborn stains, wipe over with a damp cloth and washing up liquid or acetone.
Couvrir le sol durant le montage
Cover the floor during the process
2 4 5 6 7 1 3
Maison d’édition française indépendante, Ibride s’attache à donner un ancrage artistique profond à ses objets et se positionne ainsi au-delà du design. Les créations Ibride à la beauté étrange réveillent nos émotions intimes.
Ibride is an independent French publishing house that is committed to giving its objects a deep artistic anchor and is thus positioned beyond design. The Ibride creations with their strange beauty awaken our intimate emotions.
ibride-design.com
suivez-nous sur instagram :