Gärten
Bodensee
Starten mit „Natur im Garten“
Der Weg zur Gartenplakette!
„Natur im Garten“ – Was ist das? Ein Projekt zur Förderung des naturnahen Gärtnerns im internationalen Bodenseeraum Setzen Sie ein Zeichen mit Ihrer „Natur im Garten“-Plakette! Ein Naturgarten steht für ökologische Gestaltung und nachhaltige Bewirtschaftung. Mit der Auszeichnung der „Natur im Garten“Plakette zeigen schon über 20.000 Naturgärtnerinnen und Naturgärtner, dass in ihrem Garten die Natur einen Platz hat. Wenn Ihr Garten die wichtigsten Naturgarten-Kriterien erfüllt, sind Sie mit dabei! www.bodenseegaerten.eu/naturimgarten
Inhalt „Natur im Garten“ – was ist das? .................................... 2 Die Kriterien von „Natur im Garten“ . ............................... 3 Unsere Botschafter – Gartenporträt ............................. 4-6 Unsere „Natur im Garten“-Gärten . .................................. 7 Kontakt und Impressum ................................................... 8
2 |
Natur im Garten
Die Kriterien von „Natur im Garten“
Kernkriterien (müssen alle erfüllt werden) ✗ Verzicht auf chemisch-synthetische Pestizide* ¡ ✗ Verzicht auf chemisch-synthetische Dünger (Kunstdünger) ¡ ✗ Verzicht auf Torf ¡
* Erlaubt sind Pflanzenschutzmittel, die laut Betriebsmittelkatalog für die biologische Landwirtschaft in letztgültiger Fassung zugelassen sind.
Naturgartenelemente
(5 davon müssen erfüllt werden) J
» Wildsträucher » Wiese » Zulassen von Wildwuchs » Wildes Eck » Sonderstandorte (feucht, trocken) » Laubbäume » Blumen und blühende Stauden
Bewirtschaftung und Nutzgarten
(5 davon müssen erfüllt werden) J
» Komposthaufen » Nützlingsunterkünfte » Regenwassernutzung » umweltfreundliche Materialwahl » Mulchen » Gemüsebeete » Kräutergarten » Obstgarten und Beerensträucher In einer » Mischkultur/Fruchtfolge/ Urkunde werden diese Gründüngung Kriterien und Elemente eingetragen. Je nach Ausprägung Kosten und Qualität werden sie mit EUR 25,-/CHF 32,- einmalig einem oder zwei J bewertet. für die Email-Plakette EUR 30,-/CHF 37,50 jährlich Interessiert? für Interneteintrag unter info@bodenseegaerten.eu www.bodenseegaerten.eu/ +41 (0)58 345 74 27 naturimgarten und Zeileneintrag in der Broschüre der Bodenseegärten. www.bodenseegaerten.eu |
3
Unsere Botschafter
Gartenporträts
Unsere „Natur im Garten“-Botschafter tragen die NaturgartenIdee nach außen, wir haben nachgefragt. Natur- und Kräutergarten Sabine Christ, Radolfzell Vor über 80 Jahren wurde der fast 1.000 m2 große Garten angelegt. Seit 15 Jahren führt Sabine Christ den wunderbaren Garten mit altem Baumbestand und mit vielen Weisheiten erfahrener Menschen und Hildegard von Bingen in den Heilkräuterbeeten und Gemüsegärten fort. Drei Fragen an Heilpraktikerin Sabine Christ: Was hat Sie dazu bewogen, eine „Natur im Garten“-Botschafterin zu werden? Wertvolles Wissen wurde mir von meiner Großmutter und durch meine Ausbildungen als Hildegard Heilpraktikerin und Phytotherapeutin geschenkt. Dies und die Liebe zur Natur möchte ich gerne an andere Menschen weitergeben. Was zeichnet Ihren Garten besonders aus? Das Gemüse, das Obst, die über 100 Heilkräuter und die Bienenvölker im Garten nähren unsere kleine Familie das ganze Jahr über in Körper, Geist und Seele, … und dies ist so einfach umzusetzen. Wann darf man Sie besuchen? Rufen Sie mich an, schreiben Sie mir oder schauen Sie, ob die Gartentüre offen ist. Ich freue mich auf Sie. Sabine Christ – Hildegard-Heilpraktikerin Brunnenstraße 13 | D-78315 Radolfzell am Bodensee Telefon +49 (0)7732 823 66 25 | s.christbrunnrad@t-online.de 4 |
www.bodenseegaerten.eu
Hanggarten von Familie Steinmann, Stockach Das 900 m2 große Grundstück erstreckt sich über vier Ebenen, die mit schmalen Kieswegen verbunden sind. Während die beiden oberen Gartenbereiche mit über 80 Rosensorten, einem Teich sowie einem Senkgarten mit Rosenpavillon das Auge erfreuen, finden sich im mittleren Teil ein kleiner Bauerngarten sowie diverse Hochbeete. Der untere Teil des Gartens schmückt sich mit heimischen Stauden, Wildrosen-Hecken sowie etlichen Insektenhotels. Drei Fragen an Familie Steinmann: Was hat Sie dazu bewogen, eine „Natur im Garten“-Botschafterin zu werden? Als wir vor gut sechs Jahren unseren Hanggarten umgestalteten, hatte ich mich intensiv mit den unterschiedlichen Bereichen auseinander gesetzt. Daraus ist eine große Begeisterung für den Naturgarten und seine zahlreichen Bewohner entstanden. Wo sich Vögel, Frösche und viele Insekten wohlfühlen, kann auch der Mensch Kraft und Energie schöpfen. Was zeichnet Ihren Garten besonders aus? Ein Hanggarten fasziniert durch den schönen Ausblick, der dem Garten Weite gibt und durch die vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten, die das Gelände bietet. So lassen sich auch in kleineren Gärten viele Ideen umsetzen. Wann darf man Sie besuchen? Von Juni bis September nach Anmeldung.
Familie Steinmann Am Hopfenbühl 10 | D-78333 Stockach-Winterspüren Telefon +49 (0)7771 647 3309 | bodenseele2@gmail.com www.bodenseegaerten.eu |
5
Unsere Botschafter
Gartenporträts
Bauerngarten von Lisa und Hansfried Koch, Insel Reichenau Naturnaher Bauerngarten im Zentrum der Insel. Der Privatgarten wurde nach überliefertem Vorbild angelegt. BauerngartenPflanzen wie Kapuzinerkresse, Stauden und Rosen bilden ein reizvolles Ensemble. Drei Fragen an Lisa und Hansfried Koch: Was hat Sie dazu bewogen, „Natur im Garten“-Botschafter zu werden? Wir pflegen unseren Garten, seit wir ihn haben, biologisch. Unser Anliegen ist es, auch weitere Gartenbesitzer von dieser Idee zu überzeugen. Es ist auch „im Kleinen“ möglich, Nischen für bedrohte Pflanzen und Tiere zu schaffen und so zum Erhalt der Artenvielfalt beizutragen. Was zeichnet Ihren Garten besonders aus? Neben typischen Bauerngartenpflanzen besitzen wir ein großzügiges, voll ausgebuchtes Insektenhotel und ein naturnahes Gehege für unsere griechischen Landschildkröten, deren Nachzucht wir ebenfalls betreuen. Wann darf man Sie besuchen? Vom Gartenzaun aus ist der Garten wunderbar einsehbar. Gruppen sind nicht möglich, dafür ist der Garten zu klein. Lisa und Hansfried Koch Ergat 9 | D-78479 Insel Reichenau Telefon +49 (0)7534 12 57 | hansfried.koch@t-online.de 6 |
www.bodenseegaerten.eu
Unsere „Natur im Garten“-Gärten Hier können Sie sich direkt informieren: Lisa & Hansfried Koch, Ergat 9, Insel Reichenau Pfiffikuss Erlebnis-Kräutergarten, Stedigasse, Insel Reichenau Sabine Christ, Brunnenstraße 13, Radolfzell Ursula Stamm, Bruderhofstraße 141, Singen R. Denzel – Garten- und Landschaftsbau GmbH, Singen Roseanum Schönbrunn, Zollstraße 1, Hilzingen Bettina Fele, Stemmerstraße 7, Büsingen Claudia Rinkenburger, Berlingerstraße 20, Stockach Uschi Steinmann, Am Hopfenbühl 10, Stockach-Winterspüren Lebensraum-Garten, Röschberg 114, Hohenfels-Liggersdorf Brigitte & Dirk Heilmann, Riegerhausweg 4, Uhldingen-Mühlhofen Länglehof – Johanna Ost, Dreilindenstraße 60, Überlingen Villa Elmenhorst, Gällerstraße 16, Überlingen Parkhotel St. Leonhard, Niederbühlweg 13, Überlingen Der Landgarten, Schreibersbildstr./Wilhelm-Beck Str., Überlingen Ernteland Schlosserhof, Schlosserhof 1, Herdwangen Stiftung Historischer Hängegarten, Schloss Neufra, Riedlingen Lernbiotop am Riedlewald, Margaretenstr. 41, Friedrichshafen Schaugarten Zeppelin-Haus, König-Wilhelm-Platz, Friedrichshafen Willi Thomsen, Eichenmühleweg 24, Friedrichshafen Andrea Pfluger, Pfärricher Straße 38, Amtzell Beate Leupolz, Goldbachweg 1, Wangen Gartenforum, Weiherstraße 20, Konstanz-Dettingen Elvira Gorka, Sommerbergstraße 2, Konstanz-Dettingen Platanenweg 5, Insel Mainau Arenenberger Gartenwelt, Salenstein (CH) Garten von Hermann Hesse, Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen Lisa & Peter Schneider, Andwilerstrasse 23, Leimbach (CH) Erika Hofstetter, Austrasse 25, Oberuzwil (CH) Markus Allemann Naturgarten, Schönholzerswilen (CH) Suter-Gartenbau Beat Suter, Scherzingerstrasse 30, Altnau (CH) Naturgarten Müller, Alemannenweg 3, Güttingen (CH) Reinhold Ambros, Regula König, Torggelgasse 15, Tägerwilen (CH) Conny König, Rosenbergstrasse 5, Riedt bei Erlen (CH) Stiftung Wildstaudengärtnerei Höfli, Nussbaumen (CH) Archäobot. Museumsgarten Frauenfeld, Freie Strasse 24 (CH) Verena und Guido Herzog, Mittelrüthistrasse 6, Frauenfeld (CH) Herborama GmbH, Honeggstrasse 3, Mettendorf (CH) Erika Bühler, Schulstrasse 10, Lanterswil (CH) Hans-Ulrich Wellauer, Freiestrasse 27, Weinfelden (CH) Esther Trümpi, Staatsstrasse 23, Flums-Hochwiese (CH)
Stand: 1. Mai 2020
www.bodenseegaerten.eu |
7
SCHLOSSGUT ARENENBERG NAPOLEONMUSEUM
An einem der schönsten Aussichtspunkte der Bodenseeregion liegt Schloss Arenenberg. 1816 wählte es Hortense de Beauharnais, die Stieftochter Napoleon I., als Exilsitz. Heute ist der Arenenberg ein Kultur-, Seminar- und Bildungszentrum mit über 600-jähriger, erlebbarer Gartenbaukultur und pflegt die Tradition des offenen und gastfreundlichen Hauses wie damals. Schlossgut Arenenberg – Napoleonmuseum Thurgau CH-8268 Salenstein – www.napoleonmuseum.ch
Ihr Kontakt zur Plakette: Bodenseegärten | Schloss Arenenberg | CH-8268 Salenstein Tel. +41 (0)58 345 74 27 | info@bodenseegaerten.eu www.bodenseegaerten.eu Impressum Herausgeber und Copyright: Bodenseegärten Fotos: Helmuth Scham und mit freundlicher Genehmigung der Gartenpartner Gestaltung: hggraphikdesign Heidi Lehmann Stand Juni 2020, Änderungen vorbehalten