Blütenzauber und Lange Nacht der Bodenseegärten

Gärten

Bodensee

Eine Reise durch die Zeit

Blütenzauber Freitag- Sonntag, 5. - 7. Juni 2020

Lange Nacht

n Gärte Offene m den rund u see Boden

Kartause ittingen

Freitag - Sonntag, 4. - 6. September 2020

B

lütenzauber und Lange Nacht der Bodenseegärten 9

9 18 20

7

7 8

14

Büsingen

28

10 13

6

« Neunkirch

Etzwilen

4

3 21

16 16

Binningen

12

Gaienhofen

Reichenau

29 19

24

Kaltenbach

Nussbaumen

26

> Anmeldung und Informationen < Bei den mit „A“ gekennzeichneten Gärten ist eine Anmeldung erforderlich.

Bei allen anderen Gärten nicht. Die Veranstaltungen werden bei jeder Witterung durchgeführt, sofern nichts anderes beschrieben ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.bodenseegaerten.eu/langenacht.

Die Bezahlung erfolgt in bar vor Ort mit Ausnahme von Nr. 3 Überlingen.

Bei Überlingen gibt es eine Abendkasse und einen Kartenvorverkauf über www.ueberlingen-bodensee.de.

2 |

www.bodenseegaerten.eu

Inhalt Übersichtskarte ............................................................................ 2-3 Blütenzauber und Lange Nacht der Bodenseegärten – Die Idee ....... 4 Programm Blütenzauber von Fr-So 5.-7. Juni 2020 ........................ 4-11 Programm Lange Nacht von Fr-So 4.-6. September 2020 ............ 12-15 Kontakt ............................................................................................ 16

Blütenzauber Fr-So, 5-7. Juni 2020 Lange Nacht Fr-So, 4.-6. September 2020

1 22

17

15 30

11 23 5 27

Roggwil

25 © Karte: Labhard Medien GmbH

2

www.bodenseegaerten.eu |

3

D

ie Idee

Der Blütenzauber der Bodenseegärten ergänzt die Lange Nacht der Bodenseegärten. Neben den bekannten Abendveranstaltungen gibt es in einigen Gärten auch Nachmittagsprogramme.

Der Juni steht im Zeichen der Blüte und im September sind die Abendveranstaltungen im Mittelpunkt.

Viele Bodensee-Garten-Besitzer öffnen an diesen Tagen ihre Gartentür und lassen Interessierte an einem Gartenevent teilhaben. Den Auftakt machen verschiedene Gärten des Netzwerks am Wochenende vom 5. bis 7. Juni 2020 (Seite 4-11). Weitere Events mit einem besonderen Tag- oder Abendprogramm folgen von Freitag bis Sonntag, 4. bis 6. September 2020 (Seite 12-15).

Programme und Orte für die verschiedenen Garten-Veranstaltungen finden Sie in der nachfolgenden Broschüre und immer aktuell auf www.bodenseegaerten.eu/langenacht.

Blütenzauber von Freitag, 5. Juni bis Sonntag, 7. Juni 2020 >

1 | Kloster und Schloss Salem Freitag-Sonntag, 5.-7. Juni

17 Uhr

„Der Abbtey Lust-, Baum- und Kuchelgarten“. Eine Führung durch die Gartenkultur von Salem. Neben den Kräuter-, Gemüseund Obstgärten pflegten die Salemer Zisterzienser vor allem ihre zahlreichen Rebgärten – Anlass genug, vom wohlschmeckenden Rebensaft zu kosten. ! Treffpunkt im Eingangspavillon | Dauer ca. 1,5 Std. A | Eintritt EUR 13,– inkl. 1 Glas Rebensaft Kloster und Schloss Salem Schlossverwaltung | D-88682 Salem | Tel. +49 (0)7553 916 53 36 schloss@salem.de | www.salem.de 4 |

www.bodenseegaerten.eu

2 | Rosenstadt Bischofszell 14 Uhr

Samstag, 6. Juni

Die Rosenstadt Bischofszell lädt zur öffentlichen Rosenführung.

Nicht nur während der traditionellen Rosenwoche lässt sich das Farben- und Duftbouquet von Bischofszell bewundern.

Treffpunkt: 14 Uhr, Bahnhof Bischofszell Stadt | Dauer ca. 1,5 Std. ! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

A | Eintritt Erwachsene CHF 5,– | Kinder frei Tourist-Information Bischofszell | Rathaus, Marktgasse 11 CH-9220 Bischofszell | Tel. +41 (0)71 424 24 24 stadt@bischofszell.ch | www.bischofszell.ch 3 | Lesung im Überlinger Museumsgarten Samstag, 6. Juni

ab 18.45 Uhr

Lassen Sie sich ab 19.30 Uhr im abendlich beleuchteten Überlinger Museumsgarten durch die spannende und zugleich poetisch-orientalische Märchenlesung „Das Bazilikonmädchen“ von Johanna A. Wolf in die Welt der Gärten entführen. ! Bei schlechter Witterung Veranstaltung im Museumssaal.

A | Eintritt Erwachsene: Vorverkauf EUR 14,– | Abendkasse EUR 15,– | diverse Ermäßigungen Tourist-Information Überlingen | Landungsplatz 3-5 D-88662 Überlingen | Tel. +49 (0)7551 947 15 23 info@ueberlingen-bodensee.de | www.ueberlingen-bodensee.de www.bodenseegaerten.eu |

5

4 | Wildstaudengärtnerei Höfli

Nussbaumen

Fr 8-17, Sa 9-16 Uhr „Biodiversität zum Anfassen“ Wildblumen schaffen Lebensraum!

Es summt und brummt im gesamten Schaugarten. Der Bauerngarten ergänzt die Blühzeiten mit alten Stauden. Ein idealer Ort, Biodiversität hautnah zu erleben. Ihre Fragen zu Gestaltungsmöglichkeiten und Pflanzenverwendung beantworten wir gerne.

Freitag-Samstag, 5.-6. Juni

Eintritt frei.

Stiftung Wildstaudengärtnerei Höfli | Im Berg CH-8537 Nussbaumen | Tel. +41 (0)52 745 10 48 5 | MoMö – Wildbienen und Blütenpracht

Arbon

Fr 9-21, Sa-So 9-17 Uhr Der MoMö-Obstgarten lässt Besucher den Wildbienenlehrpfad entdecken.

Freitag Führung (1 Std.) „Wildbiene + Partner“ um 13.30, 15 und 16.30 Uhr (nur bei trockener Witterung, alternativ Vortrag). Feine Möhl-Getränke und der „Apfel“-Spielplatz laden zum Verweilen ein. A | Führung p.P. CHF 10,– | max. 15 Pers./Führung | Eintritt Obstgarten frei | Konsumationspflicht Freitag-Sonntag, 5.-7. Juni

MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum St. Gallerstrasse 209 | CH-9320 Arbon | Tel. +41 (0)71 447 10 00 momoe@moehl.ch | www.momoe.ch 6 | Ein Paradies für Mensch und Tier

Etzwilen

Fr 16-21, Sa-So 10-18 Uhr Großer Naturgarten mit viel Biodiversität. Strukturen wie Hecken, Naturteich, Trockenmauern usw. bieten einheimischen Tieren Lebensraum.

Die stattliche Rosensammlung, begleitet von unzähligen Stauden und einheimischen Wildpflanzen, lassen den Besucher auf seiner Entdeckungstour staunen.

Freitag-Sonntag, 5.-7. Juni

Eintritt frei.

Karin und Hans-Ueli Küng-Minder Breitloo | CH-8259 Etzwilen Tel. +41 (0)52 741 59 20 | karinkueng@breitloo.ch 6 |

www.bodenseegaerten.eu

7 | Duft- und Kräutergarten Syringa

Binningen

Freitag, 5. Juni und Freitag, 4. September 15-17 Uhr Führung durch Deutschlands größten Duftgarten (6.000 m2) und eintauchen in die Welt der Duftpflanzen, Kräuter und Pfingstrosen.

! Bei Regenwetter im Gewächshaus.

A | Eintritt Erwachsene EUR 5,– | Kinder frei SYRINGA Duftpflanzen & Kräuter | Untere Gräben 1 D-78247 Hilzingen-Binningen | Tel. +49 (0)7739 14 52 info@syringa-pflanzen.de | www.syringa-pflanzen.de 8 | Museum zu Allerheiligen

Schaffhausen

16-18.30 Uhr Vom Rosen- bis zum Kräutergarten.

Ein Spaziergang zu verschiedenen Grünanlagen der Stadt Schaffhausen. Die Führung beginnt beim Eingang zum Munot und endet im Kräutergarten zu Allerheiligen.

Eine Veranstaltung von Grün Schaffhausen und dem Museum zu Allerheiligen.

Freitag, 5. Juni

Führung frei.

Museum zu Allerheiligen Schaffhausen Klosterstrasse 16 | CH-8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 633 07 77 | www.allerheiligen.ch 9 | Gartenspaziergang mit Happy End

Stockach

Freitag, 5. Juni und Freitag, 4. September 17-18.30 Uhr Claudia Rinkenburger führt durch den Garten. Wissenswertes und Vergnügliches rund um den Familiengarten: Anbau und Verwertung von Obst, Früchten und Kräutern, seltene Wildfrüchte für alle Sinne und Geschmäcker. Kulinarischer Abschluss mit Kostproben aus dem Garten.

A | Eintritt Erwachsene EUR 18,– inkl. Getränke, Brot mit diversen Aufstrichen | Kinder bis 12 Jahre frei Claudia Rinkenburger | Berlingerstraße 20 | D-78333 Stockach Tel. +49 (0)7771 611 58 | www.kräuter-am-bodensee.de www.bodenseegaerten.eu |

7

10 | Privatgarten „Am Sonnenberg“ Freitag-Samstag, 5.-6. Juni

Büsingen

Fr 19-20, Sa 16-17 Uhr Wildwuchs erwünscht – vom Nutzen und der Bedeutung „wilder“ Ecken im Garten. Bettina Fele zeigt bei einer einstündigen Führung durch ihren vielfältigen Garten, wie einfach es ist, Räume zur Förderung der Artenvielfalt zu gestalten. Wildkräuterverkos-

tung direkt vor Ort. ! Findet nur bei trockener Witterung statt. A | Führung frei – Spende zugunsten Vogel- und Wildtierpflege | Kräutersnack kostenpflichtig Bettina Fele-Sieger | Stemmerstrasse 7 | D-78266 Büsingen Tel. +49 (0)163 882 23 27 | www.wildkraeuterzeit.de 11 | Sommerkonzert im Villa Garten

Amriswil

Freitag und Sonntag, 5. und 7. Juni Fr 19.30, So 8-12 Uhr Der Villa Garten ist eine Wohlfühloase für alle, die ihn und seine Umgebung mit Blumengeschäft und Bistro entdecken möchten. Er ist ganzjährig frei zugänglich.

Freitag 19.30 Uhr Konzert mit „Lucky Camels“ aus Appenzell, bei Regen im Kulturforum Bahnhofstrasse 22. Sonntag 8-12 Uhr „Garte Zmorge“, bei Regen im Bistro Cartonage.

Eintritt frei | Verzehr kostenpflichtig Villa Garten, Monika Laib, GINKGO Blumen | Bahnhofstr. 20/22 CH-8580 Amriswil | Tel. +41 (0)71 411 13 63 | ginkgoblumen.ch 12 | Blütenzauber im Mühlegarten

Kaltenbach

Samstag-Sonntag, 6.-7. Juni 10-18 Uhr Im Sommer umwogt die Obere Mühle ein Blütenmeer. Iris und Zierlauch überragen Storchenschnäbel, Wolfsmilch und Nelken. Kletterrosen ranken sich hoch wie riesige Blumensträuße. Wege, Treppen, Mauern, Rasenflächen und Sitzplätze gliedern die Anlage und laden zum Entdecken und Verweilen ein. Kleine Ausstellung mit Bildern aus dem Garten.

Katharina Haller | Hausgemeinschaft Obere Mühle Hauptstrasse 33 | CH-8259 Kaltenbach Tel. +41 (0)77 405 37 14 | katharinahaller@gmx.ch 8 |

www.bodenseegaerten.eu

13 | Besichtigung im Privatgarten

Neunkirch

Samstag-Sonntag, 6.-7. Juni 10-18 Uhr Zum 200-jährigen ehemaligen Bauernhof gehört der gepflegte, parkähnliche 1.600 m2 große Garten mit einer Linde als Hausbaum. Mehrere Sitzplätze, Seerosenteich, Pavillon und Pergola setzen Akzente. Gegen Süden ist der Garten mit Kalkbruchsteinmauern terrassiert, Wasser plätschert in einen Teich. Der Garten lädt zum Blütenzauber zur freien Besichtigung. Eintritt frei.

Verena & Dietegen Pestalozzi-Gschwend Haus zum Lindenhof | Oberwiesstrasse 4 | CH-8213 Neunkirch Tel. +41 (0)52 681 36 74 | v-gp@hotmail.com 14 | Rosentage & Blütenzauber im Roseanum

Hilzingen

Samstag-Sonntag, 6.-7. Juni 11-18 Uhr Auf eine „Überraschungsband“ dürfen Sie sich am Samstag freuen, am Sonntag sorgen die fantastischen „Mellow Tones“ für gute Stimmung.

Kulinarische Köstlichkeiten und Livemusik zwischen Apfelbäumen und © Urheberrecht Rosen sowie eine qualitativ sehr gute Auswahl an Rosen, Gartenwerkzeug und Literatur, Interieur, Exterieur und Accessoires.

Eintritt Erwachsene 6,– | Verzehr kostenpflichtig Roseanum Schönbrunn KG | Zollstrasse 1, D-78247 Hilzingen/ Schlatt a. R. | Tel. +49 (0)7739 926 99 55 | www.roseanum.de 15 | Gartenbesichtigung im „Rosenzimmer“

Wangen i.A.

Samstag-Sonntag, 6.-7. Juni 13-18 Uhr In terrassiert angelegten Gartenräumen erwarten Sie je nach Jahreszeit über 50 Rhododendren, ein duftender Rosengarten und Rosenlaubengang, eine Fülle von Sommerstauden und zauberhafte Sitzgelegenheiten zum Verweilen und Genießen bei Kaffee und Kuchen.

Eintritt frei | Verzehr kostenpflichtig | i Parken im Internet Privatgarten Rosenzimmer | Monika Hewel | Robert-Koch-Weg 24 | D-88239 Wangen im Allgäu | Tel. +49 (0)7522 802 08 monikahewel@googlemail.com | www.rosenzimmer.com www.bodenseegaerten.eu |

9

16 | Hildegard-Naturkräutergarten Sabine Christ

Radolfzell

Samstag, 6. Juni und Samstag*, 5. September 14-19 Uhr Erfahren Sie mehr von der Heilkraft der Pflanzen, wie sie bereits Hildegard von Bingen uns lehrte und schlendern sie durch den fast 1.000 m2 großen Natur- und Kräutergarten von Sabine Christ. Im Garten ausgestellte Engel und Lichtobjekte von Elke Anhorn. Lesung von Monika Küble 19 Uhr, Gartenführung mit Sabine Christ 14.30, 16 und 18 Uhr. (* ähnliches Programm) Gartenführung EUR 8,– | inklusive Lesung EUR 12,– Heilpraktikerin Sabine Christ | Brunnenstr. 13 | D-78315 Radolfzell Tel. +49 (0)7732 823 66 25 | www.naturheilpraxis-sabine-christ.de 17 | Freie Besichtigung im Naturgarten Samstag, 6. Juni

Friedrichshafen

14-16 Uhr Ein idyllischer Naturgarten mit einer Vielzahl von Gemüse in ökologischem Anbau und blütenreichen Staudengärten, einem Insektenhotel sowie in Sichtweite eine Mehlschwalbenkolonie zur freien Besichtigung.

Eintritt frei | kleine Spende zugunsten des BUND ist willkommen Privatgarten Willi Thomsen und Olivia Fischer Eichenmühleweg 24 | D-88048 Friedrichshafen Telefon +49 (0)7541 718 66 18 | Blütenzauber & Garden Swing im Privatgarten Stockach Samstag, 6. Juni

16-19 Uhr Genießen Sie die Vielseitigkeit des Naturgartens von Uschi und Christian Steinmann bei Kaffee und Kuchen – stimmungsvoll begleitet von Ivy und ihrer Ukulele. Zudem gibt es viele Informationen zu den Themen „Gärtnern ohne Gift“ und „Nachhal-

tigkeit im Garten“.

A | Eintritt frei | Anmeldung bis 4. Juni 2020 erbeten!

Uschi Steinmann | Am Hopfenbühl 10 | D-78333 Stockach Tel. +49 (0)7771 647 33 09 | bodenseele2@gmail.com 10 |

www.bodenseegaerten.eu

19 | Thurgau – Tag der offenen Bauerngärten Sonntag, 7. Juni

Thurgau

10-16 Uhr 16 Gärten vereinen sich in der Bauerngarten-Route Thurgau. Vom Klostergarten bis zum traditionellen Bauerngarten reicht die Vielfalt der teilnehmenden Gärten.

Führungen und Gespräche sind am 7. Juni Programm!

A | Eintritt frei | Anmeldung für Gruppen ab 6 Pers. erforderlich Bodenseegärten | Schloss Arenenberg CH-8268 Salenstein | Tel. +41 (0)58 345 74 27 info@bodenseegaerten.eu | www.bauerngartenroute.ch 20 | Gartenfestival im Lebensraum-Garten

Liggersdorf

11-18 Uhr Ein Wohlfühltag im frühsommerlichen Naturgarten! Kunstausstellung, Info- und Marktstände, Kaffee und Kuchen im „Natur-Cafe“ und Herzhaftes beim „Gartenkoch Bertus“ (kostenpflichtig). Gartenführungen 11 und 14 Uhr, Kulturprogramm im Weidenpavillon ab 15 Uhr (ausführliches Programm im Internet). Eintritt frei.

Sonntag, 7. Juni

Lebensraum-Garten Hohenfels Röschberg 114 | D-78355 Hohenfels-Liggersdorf Tel. +49 (0)7557 92 95 33 | www.lebensraum-garten.net 21 | Der Landgarten Überlingen 16 Uhr Inspiriert von den Prinzipien der Permakultur hat Sonja Frick angefangen, eine Wiese an der Schreibersbildkapelle mit Hilfe der Bodelebewesen in ein Paradies für Menschen, Tiere und Pflanzen umzuwandeln. Sie erzählt auf einer Gartentour über die Entstehung des Gartens, die Vielfalt der essbaren Blüten und über Superpflanzen wie Brennnessel und Amaranth.

Sonntag, 7. Juni

A | Eintritt EUR 10,– | mit Gästekarte EUR 9,– | Kinder frei Sonja Frick | An der Schreibersbildkapelle | D-88662 Überlingen Tel. +49 (0)176 62 64 91 71 | www.derlandgarten.org www.bodenseegaerten.eu |

11

Lange Nacht Fr-So, 4.-6. September 2020 22 | Kloster und Schloss Salem 19 Uhr

Freitag, 4. September

> „Der Mönch im Weinfass“. Krimiführung mit Frau Dr. Birgit Rückert durch Garten, Kloster und Weinkeller. Der Tod eines Mönchs im Kloster Salem gibt Rätsel auf. Angeblich ist im 15.

Jahrhundert tatsächlich ein toter Mönch in einem Weinfass gefunden worden. ! Max. 35 Teilnehmer | Treffpunkt im Eingangspavillon A | Eintritt EUR 13,– inkl. einem Glas Wein | Dauer ca. 1,5-2 Std. Kloster und Schloss Salem Schlossverwaltung | D-88682 Salem | Tel. +49 (0)7553 916 53 36 schloss@salem.de | www.salem.de 23 | Jazz im Villa Garten Freitag, 4. September

Amriswil 19-23 Uhr

Erleben Sie den Villa Garten in seiner herbstlichen Üppigkeit und genießen Sie dabei jazzige Klänge vom Duo Lenzin/Hatzigeorgiou. Bei Kerzenlicht und Barbetrieb kann der Garten auch beim Eindunkeln zum puren Genuss werden. Bei Regen können Sie die Musik im Blumengeschäft GINKGO, Bahnhofstrasse 22 genießen, Platzzahl beschränkt.

Eintritt frei | Verzehr kostenpflichtig Villa Garten, Monika Laib, GINKGO Blumen | Bahnhofstr. 20/22 CH-8580 Amriswil | Tel. +41 (0)71 411 13 63 | ginkgoblumen.ch 12 |

www.bodenseegaerten.eu

24 | „Seegeschichten“ im Seeburgpark Kreuzlingen 15-22 Uhr

Samstag, 5. September

Eine einzigartige Inszenierung aus Wort-, Klang- und Lichtzauber erwartet Sie und lädt ein zu einem inspirierenden Spaziergang im Park und entlang des Seeufers. Lauschen Sie eine Nacht lang Texten und Klängen, die am Bodensee entstanden sind. Erleben Sie eine Symbiose aus Natur, Klang und Licht.

Kinderprogramm im Seemuseum. Leckere Snacks am kulinarischen Stand im Park sowie im Café des Seemuseum.

Eintritt frei | Verzehr kostenpflichtig* Stadt Kreuzlingen | Dep. Gesellschaft | CH-8280 Kreuzlingen Tel. +41 (0)71 677 62 08 | www.kreuzlingen.ch 25 | Schloss Wartegg 17 Uhr

Sonntag, 6. September

Erfahren Sie, wie der Schlosspark 1860 entstanden ist, was dies mit der Herzogin Bourbon von Parma und deren Enkelin Zita, der letzten Kaiserin von Österreich, zu tun hat und welche weiteren Geschichten es zu unserem englischen Park zu erzählen gibt (Dauer ca. 2 Std.). Anschließend genießen Sie eine Kräuterbowle mit Köstlichkeiten aus Park und Garten.

A | bis 3. Sept. | Eintritt frei | Treffpunkt vor dem Schlosstor Schloss Wartegg | von Blarer-Weg 1 CH-9404 Rorschacherberg | Tel. +41 (0)71 858 62 62 schloss@wartegg.ch | www.wartegg.ch www.bodenseegaerten.eu |

13

26 | Klang & Kunst in der Kartause Ittingen Samstag, 5. September

Warth 18-23 Uhr

Klang und Kunst im Kreuzgarten: Ein bunter Strauß von Angeboten aus Literatur, Kunst und Musik bietet den Besucherinnen und Besuchern in den Kreuzgärten und Museumsräumen einen akustischen und visuellen Hochgenuss. ! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Eintritt CHF 20,– | Kinder frei Kartause Ittingen | Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum CH-8532 Warth bei Frauenfeld | Tel. +41 (0)58 345 10 60 www.kunstmuseum.ch | www.kartause.ch 27 | Blütenpracht bei A.Vogel in Roggwil Samstag, 5. September

19-22 Uhr

Erleben Sie die Blütenpracht bei Nacht … Blütendrink im EchinaPoint – A.Vogel Philosophie im Freien – Vortrag „die wichtigsten Heilpflanzen in der Selbstmedikation“ – Film „A.Vogel heute“ – Herstellen eines eigenen Produktes – Rundgang durch die Heilpflanzenkulturen – Genussvolle Blütenhäppchen – Geschenk.

A | Eintritt Erwachsene CHF 15,– | Kinder bis 16 Jahre frei A.Vogel AG Grünaustrasse 4 | CH-9325 Roggwil (TG) Tel. +41 (0)71 454 62 42 | m.knus@avogel.ch | www.avogel.ch 14 |

www.bodenseegaerten.eu

28 | Mia- und Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen 10-18 Uhr Großer Garten rund um Hesses 1907 erbautes Landhaus, der erste und einzige Garten, den er je selbst geplant und angelegt hat. Nach Originalplan von der Eigentümerin nach jahrzehntelanger Verwahrlosung mit alten Sorten liebevoll wieder hergestellt. Selbsterkundung anhand von 12 informativen Stelen, die Auskunft über die Gartenhistorie geben oder kommen Sie mit uns ins Gespräch ... A | Tel. +49 (0)171 44 06 53 | Spende erw.

Mia- und Hermann-Hesse-Haus | Hermann-Hesse-Weg 2 | D-78343 Gaienhofen | Tel. +49 (0)7735 44 06 53 www.mia-und-hermann-hesse-haus.de Samstag, 5. September

29 | Getanzte Arzneimittel im Heilpflanzengarten Tägerwilen Samstag, 5. September

17-20 Uhr Treten Sie ein in den einzigartigen Raum des Tanzes von Arzneimittelkompositionen für Blut-Lymphe, Leber, Niere und Darm im Heilpflanzengarten der REGENA AG und lauschen Sie Lesungen dieser für die REGENA-Therapie wichtigen Wirk-

stoffakkorde.

A | Eintritt CHF 30,– inkl. Apéro | Kinder bis 16 Jahre frei Anmeldung bis 31. August erbeten unter info@regena.ch.

REGENA AG | Poststrasse 32-36 | CH-8472 Tägerwilen Tel. +41 (0)71 414 17 00 | www.regena.ch 30 | Gartengeschichten im Privatgarten Leupolz Wangen i.A. 18-ca. 20.30 Uhr Genießen Sie einen abendlichen Streifzug durch den beleuchteten Garten. Lichter zaubern besondere Akzente. Lauschen Sie zur „Blauen Stunde“ Geschichten rund um den Garten. Garten geöffnet ab 18 Uhr, Veranstaltungsbeginn 19.30 Uhr. Hinweis: Am Sonntag offener Garten ab 14-18 Uhr. Samstag, 5. September

! Nur bei trockener Witterung Eintritt frei Familie Leupolz | Goldbachweg 1 | D-88239 Wangen im Allgäu Tel. +49 (0)7522 8256 | beateleupolz@web.de www.bodenseegaerten.eu |

15

© Karte: Mainau GmbH

Gärten und Parks am Bodensee genussvoll erleben Bestellen Sie unsere kostenfreie Bodenseegärten-Broschüre!

Bodenseegärten Internationale Bodensee Tourismus GmbH Hafenstraße 6 | D-78462 Konstanz Tel. +49 (0)7531 90 94 30 | Fax +49 (0)7531 90 94 94 Bodenseegärten Schloss Arenenberg | CH-8268 Salenstein | Tel. +41 (0)58 345 74 27 info@bodenseegaerten.eu | www.bodenseegaerten.eu Weitere Informationen zum Bodensee und zur BodenseeErlebniskarte erhalten Sie unter www.bodensee.eu

Die Bodenseegärten werden unterstützt von: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Impressum Herausgeber und Copyright: Bodenseegärten Titelfoto: Kartause Ittingen - Ulrich Riebe Fotos: Thomas Meier-Löpfe, Helmuth Scham, TSR – Kuhnle & Knödler und mit freundlicher Genehmigung der Gartenpartner Gestaltung: hggraphikdesign Heidi Lehmann Stand März 2020, Änderungen vorbehalten Umrechnung zum Tageskurs

Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra