Truly Italian
“Para mantener una lĂĄmpara ardiendo, tenemos que seguir poniendo aceite en ellaâ€? Mother Teresa
DECORATIVO
LaDina
Greta
12
Ginevra
Zhora
Gea
Clio
Juanita/Manuel
Bea
Gemma
Idra
Cielo
Snell
Vega
PetraDome
Andromeda
26
20
32
38
EMPOTRABLE
Anita
Cesarina
Petra
Cassiopea
Trixie
Camilla
Alice
Alfia
Stella
Elena
Ara
Edi
Zara 484
Why
Steel Line Floor
242
246
524
Vincenza
Talia
Sandro
Silvia
Viviana
Numero Dieci
Alfia
Pan
Memi
Leo
46
122
182
52
Tapioca 56
138
188
78
148
196
202
86
160
212
98
166
222
110
172
116
178
230
BALIZA
282
300
306
202
252
314
262
417
270
426
Torcia 276
CABEZA POSTE
Andrea 312
Franco 362
Emma 398
PROYECTOR
Martina
Pan
Norma
Yoda
Franco
Jackie
Emma
Melrie
Otella
Memi
Marco
Zara
Luca
Visca
Clara
Tommaso
Renato
Paola
Pat
320
334
348
356
362
PARED
380
470
384
474
406
478
410
482
TECHO/PARED
Sam 522
Cube 526
TECHO
Vanna 538
Silvana 548
530
510
417
486
420
494
Leo 426
Zelda 464
Como leer el catálogo
escripción técnica
ibujo técnico
Acabados disponibles
Símbolos de guía rápida de los productos: características generales y de instalación
Emisión luminosa
Imagen del producto eferencia del producto
Curva fotométrica
escripción de la fuente luminosa: ZVEI – P TENCIA – CASQUI
Accesorios y dibujos técnicos
IP Grados de Protección IP
Primera Cifra Característica IP
Segunda Cifra Característica IP
Cifra IP
Protección contra la penetración de objetos sólidos
Protección contra la penetración de agua
0
No protegido.
No protegido.
1
Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos cuya dimensión mayor sea de 50 mm.
Protegido contra a caída vertical de gotas de agua.
Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos cuya dimensión mayor sea de 12 mm.
Protegido contra la caída de agua con una inclinación máxima de 15º.
3
Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos cuya dimensión mayor sea de 2,5 mm.
Protegido contra la lluvia hasta 60º de inclinación.
4
Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos cuya dimensión mayor sea de 1 mm.
Protegido contra los chorros de agua.
5
Protegido contra la entrada de polvo de modo que no interfiera en el correcto funcionamiento.
Protegido contra los chorros de agua.
6
Protegido completamente contra la penetración de polvo.
Protegido contra mar gruesa o potentes chorros de agua en todas direcciones
2
7
Protegido contra los efectos de una inmersión temporal en determinada presión y duración de modo que no interfiera en el correcto funcionamiento.
8
Protegido contra los efectos de la inmersión prolongada bajo condiciones especificadas por el fabricante.
Clase I Luminaria con dispositivos de puesta a tierra.
Clase II Luminaria con doble aislamiento o aislamiento reforzado.
Clase III Luminaria alimentada a Muy Baja Tensión de Seguridad, no superior a 50V.
Símbolo F La luminaria puede ser instalada en superficies normalmente inflamables.
Símbolos b^
,'Ed ,bE
Resistencia a la carga estática, de torsión y carga transversal, según Norma CEI EN 60598-2-3
Instalación de superficie en pared, suelo o techo. Instalación en poste. Instalación empotrada (luminaria de empotrar).
Temperatura del difusor según Norma 605982-13 anexo A (informativo), guía prácticas para la correcta instalación.
Observaciones para la correcta instalación de empotrables: Es muy importante proveer una adecuada capa de grava para drenaje y evitar el estancamiento de agua. La luminaria no debe instalarse en depresiones del terreno. Contaminación lumínica: Luminaria tipo “Cut-off ” que reduce la emisión luminosa por encima del plano horizontal.
Resistencia a impactos mecánicos externos que la luminaria soporta sin daños irreversibles, según Normas CEI EN 50102.
Conexión eléctrica: Luminaria dotada de una entrada de cable. Luminaria de doble entrada para instalación múltiple. Luminaria con alimentador exterior (no suministrado). Luminaria equipada con cable y clavija.
Ensayo de hilo incandescente IEC 60695-2-10: El ensayo de hilo incandescente simula el efecto del calor como consecuencia de un incorrecto funcionamiento del equipo eléctrico instalado, (temperatura especificada).
LED
LED RGB
BOMBILLAS A REEMPLAZAR
Cifra IK
Energía del impacto (julio)
Máximo/altura
IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
0,00 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1,00 2,00 5,00 10,00 20,00
----0,2Kg/70mm 0,2Kg/100mm 0,2Kg/175mm 0,2Kg/250mm 0,2Kg/350mm 0,5Kg/200mm 0,5Kg/400mm 1,7Kg/295mm 5,0Kg/200mm 5,0Kg/400mm
REGULABLE
2012/13 Mejoras en las Tecnologías + Estilo Aleación EN AB/44300 de bajo contenido en cobre para una alta resistencia a la corrosión. La efectividad de nuestro proceso estándar de pintura junto con el control del aluminio en la cámara de niebla salina, garantiza la exposición por encima de las 1.000 horas. Acero inoxidable AISI 316L. Experiencia en el Diseño de Iluminación.
1500 articulos
Control de Calidad e I+D interno. El laboratorio propio de ARES garantiza tecnologĂa de vanguardia y productos de fiabilidad, conformes a las normativas y requerimientos aplicables.
Blanco
Aluminio
Antracita
Negro
ﾃ度ido
Ares Led Lab Con el proyecto ARES Led, ARES presenta la primera gama de luminarias equipadas con tecnología E de alta eficiencia. Paso a paso la compañía arranca con la una primera línea de montaje exclusiva donde un equipo de colaboradores altamente cualificado colabora con un amplio departamento técnico de ingenieros y diseñadores que lideran la concepción de las mejores soluciones lumínicas para nuestras luminarias. La rápida y constante evolución de la tecnología LED junto al continuo incremento del mercado, permite a la compañía optar por el desarrollo de esta línea de producción enteramente en nuestras instalaciones. Una de nuestras premisas ha sido la confección de todas las fases, desde el diseño a la instalación de los circuitos LED en la luminaria y ofrecer a los clientes productos eficientes, flexibles y de calidad. El departamento ARES Led incluye ahora tres divisiones; una línea de producción SMD, una línea de producción para el soldado y resinado y la línea de ensamblado final de la luminaria.
La producción interna de la línea SMT conlleva importantes resultados en la calidad final de los productos. La creación de un departamento dedicado con maquinaria automática y semiautomática permite el control total del proceso de producción garantizando la trazabilidad y fiabilidad de los productos.
La línea de ensamblado ARES Led se encarga de la calidad y de las pruebas de funcionamiento de los productos. Nuestros módulos LED son testados al 100% antes de pasar a la línea de ensamblado para el soldado de los cables y montaje de las ópticas. El uso de soldaduras y substancias adhesivas específicas garantizan una óptima emisión luminosa. El mismo cuidado se aplica en la instalación del módulo LED en el interior de la luminaria, donde la selección del mejor material de encolado térmico contribuye a incrementar las prestaciones. En los modelos que lo requieren, los componentes eléctricos se recubren con resina de poliuretano asegurando de este modo un alto grado de protección IP. Posteriormente a estos procesos, se efectúa otro test de funcionamiento al final de la línea antes de embalar y distribuir el producto acabado.
LaDina Colorida, ligera y divertida LadiDina es un nuevo arquetipo pop. Fácil de transportar y colocar se adapta perfectamente en el exterior o interior, aportando una atmósfera acogedora y cálida. Luminaria portátil para uso exterior/interior. Descripción: Estructura de polietileno de color blanco satinado y casquillo de cierre (6 acabados disponibles), con sistema anti-afloje. La luminaria se suministra con 5 metros de cable de neopreno negro y clavija CEE7/17 (compatible shuko). Incluye una cinta de Velcro para sujetar a la anilla superior permitiendo una rápida sujeción.
Diseño: Gigetto Modelo Comunitario Registrado Num.001822461-0001/0002
65
12
13
14
LaDina
LamegaDina
65
65
Max 20W TC-TSE E27 fluorescencia compacta
Max 30W TC-TSE E27 fluorescencia compacta
Altura: 415mm Diámetro 180mm
Altura: 770mm Diámetro: 360mm
Grado de protección: IP65 Según Normas EN60598-1 Clase de aislamiento: II
Grado de Protección: IP65; Según Normas EN60598-1 Clase de aislamiento: II
Instalación: La luminaria se suministra con 5 metros de cable de neopreno negro y clavija CEE7/17 (compatible shuko). Incluye una cinta de Velcro para sujetar a la anilla superior permite la sujeción como colgante o para recoger el cable.
Instalación: La luminaria se suministra con 5 metros de cable de neopreno negro y clavija CEE7/17 (compatible shuko). Incluye una cinta de Velcro para recoger el cable. La base plana aporta a la luminaria una posición vertical estable. La anilla superior para trasladar la luminaria.
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Negro
Naranja
Negro
Naranja
Fucsia
Marrón
Marrón
Dimensiones
Ø 360
Ø 180
767
415
Dimensiones
Fucsia
Lámpara de techo
La luminaria se suministra con cable (5mts)+clavija.
Lámpara de suelo
La luminaria se suministra con cable (5mts)+clavija.
15
Ares 2012/13
LaDina Blanca
500001
(Ø max lámpara 53mm)
-2.
6
2 ˚
TC-TSE 20Wmax/230V E27
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2. 9
3 .5
6
9
3
6
6
9 ˚ .
3 6 ˚
9
2 6
- .5
2 3 ˚
5
5
6 ˚ cd /
lm
C /C
6
3
5
-.
C9 / C2
h 2m
m
LaDina Gris
500002
(Ø max lámpara 53mm)
-2.
6
2 ˚
TC-TSE 20Wmax/230V E27
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2. 9
3 .5
6
9
3
6
6
9 ˚ .
3 6 ˚
9
2 6
- .5
2 3 ˚
5
5
6 ˚ cd /
lm
C /C
6
3
5
-.
C9 / C2
h 2m
m
LaDina Fucsia
500003
(Ø max lámpara 53mm)
-2.
6
2 ˚
TC-TSE 20Wmax/230V E27
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2. 9
3 .5
6
9
3
6
6
9 ˚ .
3 6 ˚
9
2 6
- .5
2 3 ˚
5
5
6 ˚ cd /
lm
C /C
6
3
5
-.
C9 / C2
h 2m
m
LaDina Marrón
500004
(Ø max lámpara 53mm)
-2.
6
2 ˚
TC-TSE 20Wmax/230V E27
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2. 9
3 .5
6
9
3
6
6
9 ˚ .
3 6 ˚
9
2 6
- .5
2 3 ˚
5
5
6 ˚ cd /
lm
C /C
6
3
5
-.
C9 / C2
h 2m
m
LaDina Negra
500005
(Ø max lámpara 53mm)
-2.
6
2 ˚
TC-TSE 20Wmax/230V E27
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2. 9
3 .5
6
9
3
6
6
9 ˚ .
3 6 ˚
9
2 6
- .5
2 3 ˚
5
5
6 ˚ cd /
lm
C /C
6
3
5
-.
C9 / C2
h 2m
m
LaDina Naranja
500006
(Ø max lámpara 53mm)
-2.
6
2 ˚
TC-TSE 20Wmax/230V E27
- .5
-.
.5
.
.5
6
9
.
.5
2.
3
6
6
9 ˚ .
3 6 ˚
9
3 ˚
2 6
- .5
˚ cd /
C /C
5
5
6
2
16
- .5
9
3
lm
C9 / C2
3
6
5
-.
m
h 2m
Ares 2012/13
Instrucciones de sujeci贸n de LaDina
Paso 1
Paso 2
Paso 5
Paso 6
Paso 3
Paso 4
17
Ares 2012/13
LamegaDina Blanca
500007
TC-TSE 30Wmax/230V E27
9 2 ˚
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2.
6 2
2
3
.5
2
9
23 2
5
2
6
23
9 ˚ 3 6
6 ˚
2
.
25
3
cd /
lm
C /C
2 26
9
- .5
˚
3 ˚
25
22 2
5 6
23
22 2
5
9
2 23
3
22
-.
C9 / C2
h 2m
m
LamegaDina Gris
500008
TC-TSE 30Wmax/230V E27
9 2 ˚
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2.
6 2
2
3
.5
2
9
23 2
5
2
6
23
9 ˚ .
3 6
6 ˚
2 25
3
˚
3 ˚ cd /
lm
C /C
25
2 26
9
- .5
22 2
5 6
23
22 2
5
9
2 23
3
22
-.
C9 / C2
h 2m
m
LamegaDina Fucsia
500009
TC-TSE 30Wmax/230V E27
9 2 ˚
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2.
6 2
2
3
.5
2
9
23 2
5
2
6
23
9 ˚ .
3 6
6 ˚
2 25
3
˚
3 ˚ cd /
lm
C /C
25
2 26
9
- .5
22 2
5 6
23
22 2
5
9
2 23
3
22
-.
C9 / C2
h 2m
m
LamegaDina Marrón
500010
TC-TSE 30Wmax/230V E27
9 2 ˚
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2.
6 2
2
3
.5
2
9
23 2
5
2
6
23
9 ˚ .
3 6
6 ˚
2 25
3
˚
3 ˚ cd /
lm
C /C
25
2 26
9
- .5
22 2
5 6
23
22 2
5
9
2 23
3
22
-.
C9 / C2
h 2m
m
LamegaDina Negra
500011
TC-TSE 30Wmax/230V E27
9 2 ˚
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2.
6 2
2
3
.5
2
9
23 2
5
2
6
23
9 ˚ .
3 6
6 ˚
2 25
3
˚
3 ˚ cd /
lm
C /C
25
2 26
9
- .5
22 2
5 6
23
22 2
5
9
2 23
3
22
-.
C9 / C2
h 2m
m
LamegaDina Naranja
500012
TC-TSE 30Wmax/230V E27
9 2 ˚
-2.
- .5
-. 2
2
3
.5
.
.5
2
.
23 2
5
.5 9
2. 2
6
23
9 ˚
6
cd /
C /C
25 9
- .5
3
˚
3 ˚
2
.
3 6 ˚
18
- .5
6
lm
C9 / C2
5 6
25
2 26
22 2
2 23
23
22 2 9
5
3
22
-.
m
h 2m
Ares 2012/13
LaDina y LamegaDina instalaci贸n y uso.
19
Greta Greta: un fascinante ejercicio de refinamiento y formas redondeadas, rectas y curvas, luces y sombras, de gran armonía que provocan sensación de fuerza y grandeza. Una estrella brillante sobre una hermosa mesa, en el jardín, en un restaurante, junto al comedor, en una terraza o en salones interiores. Un gran disco para una iluminación suave y efectiva. uminaria de exterior e interior. Descripción: Base y contrapeso de cemento vibrado, estructura de acero inoxidable satinado, pantalla difusora de polietileno blanco opal con cobertor de aluminio repulsado pintado y manija para regulación de la altura.
20
Diseño: Ares Concept Modelo Comunitario Registrado Num.001145924
65
?%dXo )(''
(.'' )--'
21
22
Greta
65
TC-TSE 3x23W ax/230V E27 Alto: 2380 Largo: 2660 Grado de Protección: IP65; Según Nor as EN 60598-1 Clase de Aisla iento: I Instalación: la lu inaria se su inistra con 15 ts de cable negro.
EDICIÓN LIMITADA
Blanco
Negro
Marrón
NARANJA
Rojo
Dimensiones
1700
H.max 2100
2660
2380
665
480
Lá para de suelo
La lu inaria se su inistra con cable (15 ts) y clavija
23
GrÓÓa: un fascinante ejercicio de refinamiento y formas redondeadas, líneas y curvas, luces y sombras, de gran armonía que provocan sensación de fuerza y grandeza.
24
Ares 2012/13
Blanco
11073101
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
9 ˚ 5
5
6 ˚ .
6
- .5
6
2.
3 5
5 9 3
2
3 ˚
.5 6
6
3
2
. 9
2
3
.5
˚ cd /
lm
C /C
-.
C9 / C2
h 2m
m
Negro
11073104
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
9 ˚ 5
5
6 ˚ .
6
- .5
6
2.
3 5
5 9 3
2
3 ˚
.5 6
6
3
2
. 9
2
3
.5
˚ cd /
lm
C /C
-.
C9 / C2
h 2m
m
Marrón
11073107
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
9 ˚ 5
5
6 ˚ .
6
- .5
6
2.
3 5
5 9 3
2
3 ˚
.5 6
6
3
2
. 9
2
3
.5
˚ cd /
lm
C /C
-.
C9 / C2
h 2m
m
Rojo
11073103
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
9 ˚ 5
5
6 ˚ .
6
- .5
6
2.
3 5
5 9 3
2
3 ˚
.5 6
6
3
2
. 9
2
3
.5
˚ cd /
lm
C /C
-.
C9 / C2
h 2m
m
Edición Limitada Naranja 11073108
TC-TSE 3x23Wmax/230V E27
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
9 ˚ 5
5
6 ˚ .
- .5
6
6
.5
2.
6
3 5
5 9 3
2
3 ˚
˚ cd /
C /C
6
3
2
. 9
2
3
.5
lm
C9 / C2
-.
m
h 2m
PiÓzas numeradas en una placa fijada al brazo de la luminaria. La numeración la ÓÓrtifica como pieza original y única de la colección de ARES Srl.
25
Ginevra Ares reinventa la tradicional lámpara de suelo interior decorativa en un modelo para exterior. Elegante y versátil con una distribución luminosa suave y efectiva a la vez. Ginevra es la mejor solución para iluminar sus noches de verano. Luminaria exterior e interior. Descripción: base de cemento vibrado, tubo de aluminio extrusionado y difusor de polietileno blanco opal para una perfecta difusión lumínica.
Diseño: Ares Concept Modelo Comunitario Registrado Num.001145924
65
26
27
28
Ginevra
65
QT32 100Wmax/230V E27 – lámpara halógena TC-TSE 33Wmax/230V E27 – fluorescente compacta HIT-CE 35W/220-240V G12 balasto electrónico – halogenuro metálico Altura: 2000 mm Diámetro: Ø 500 mm Índice de Protección: IP65; Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I Instalación: La luminaria se suministra con cable (15 mts) y clavija
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
DimÓnsionÓs
2000
600
Ø 500
Lámpara de suelo
La luminaria se suministra con cable (15 mts) y clavija
29
30
Ares 2012/13
Ginevra
1110100
QT32 100Wmax/230V E27
9 2 ˚
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2.
6 3
.5
9 ˚
5 .
3
5 5
6 ˚
6 3 ˚
5
- .5 ˚
cd /
lm
C /C
-.
C9 / C2
TC-TSE 33Wmax/230V E27
9 2 ˚
m
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
6 3
2. 5
2
2
.5 5
9 ˚ .
3 6 ˚
5
3 ˚
- .5 5
cd /
HIT-CE 35W/220-240V G12 Balasto electrónico
2
5
2
˚ lm
C /C
1113500
2
2
6
-.
C9 / C2
9 2 ˚
m
-2.
- .5
-.
- .5
.
.5
.
.5
2.
6 3 3
35
.5
35
9 ˚ .
3
25
25
3 6 ˚
6
25
35
25
3
˚
3 ˚ cd / C /C
- .5 lm C9 / C2
-. m
31
Zhora Zhora está especialmente diseñada para crear fascinantes efectos y para decorar con pestañas de luz en las más variadas situaciones. Apagada se convierte en u eq eño o ó o mesi a. mi a ia de ex e io e i e io . Des i ió : C e o ilí d i o de a e o e b imie o de oliés e evio a amie o de fosfo oma iza ió . a f e e l mi osa es á alojada e o e edo lás i o sellado I 65.
32
Diseño: Ares Concept
65
33
350
34
Zhora
65
QT32 60Wmax/230V E27 – lámpara halógena HIT-TC-CE 20W/230V G8,5 balasto electrónico – halogenuro metálico Altura : 3 0mm iámetro : Ø 2 0mm Índice de protección: IP65; Según Normas EN 60598-1 Clase de Aislamiento: I Instalación: La luminaria se fija al pavimento mediante pletina de sujeción. Cableado mediante prensaestopa plástico 16 para cable Ø <10mm. En instalaciones de exterior se requiere cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto.
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
DimÓnsionÓs
350
Ø 250
Instalación en suelo
Equipado con 1 entrada de cable
3
36
Ares 2012/13
Zhora
1120100
QT32 60Wmax/230V E27 1.5m
1126600
HIT-TC-CE 20W/230V G8,5 Balasto electr贸nico
2.5m
37
Gea Decorativa de forma redondeada simple y elegante. La magia de los colores se aporta con el módulo RGB junto con el suave y sencillo difusor blanco lechoso, creando entornos acogedores con un halo de misterio y glamour.
Diseño: Ares Concept
67 Luminaria semiempotrada para instalación en suelo. Cuerpo de aluminio inyectado recubierto de poliéster previo tratamiento de fosfocromatización y difusor de policarbonato estabilizado UV. Marco de cierre de acero inoxidable 316. ól difusor resta completamente visible.
38
39
Mini Gea
67
Módulo LED de 3W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 12÷24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
DimÓnsionÓs Ø 48
Altura sobre el suelo: 100mm Profundidad de empotramiento: 110mm incluyendo caja de empotrar.
77
Índice de protección: IP67; Según óormas óó60598-1 Clase de aislamiento: III
174
Módulo óóD Full óGB 3W. Alimentador remoto 3CHx350mA (conexión en serie) por separado.
óa luminaria se suministra con 20 cms de cable de neopreno y caja de empotrar. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Ø 61
80
80
0. Inox
Pre-cableado con 20 cms aprox
óo instalar en depresiones del terreno
Capa de drenaje: 20 cms mínimo
Alimentador remoto
Protección contra impactos IK 10 - 20,00 julios
40
Gea
67
24W TC-L 2G11/220÷240V fluorescencia compacta. limentador electrónico incorporado. Módulo D de 5x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). limentador 100÷240Vc.c. incorporado. Módulo D Full RGB 4x3W. limentador remoto 3CHx350m (conexión en serie) por separado.
DimÓnsionÓs Ø 105
ltura sobre el suelo: 265mm Profundidad de empotramiento: 250mm incluyendo caja de empotrar.
D 5x1W
D. /
163
a luminaria se suministra con 25 cms de cable de neopreno y caja de empotrar. tención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
430
Índice de protección: IP67 Según ormas 60598-1 Clase de aislamiento: I para fluorescencia compacta y III para D RGB
Ø 123
Ø 180
Ø 110
0. Inox
Protección contra impactos IK 08 - 5,00 julios o instalar en depresiones del terreno
Capa de drenaje: 20 cms mínimo
Pre-cableado con 25 cms aprox
limentador remoto para versión RGB
41
Mini Gea
LED
501001
LED BLANCO FRÍO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado
2
LED BLANCO CÁLIDO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado
Mini Gea
LED FULL RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado >> Ver página 596 n. 3
42
.
1x
1x
1x
.5
5 25
RGB
501004
- .5
.
6 ˚
- .5
C /C
501003
-.
9 ˚
˚ cd /
LED BLANCO NATURAL 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado
- .5
.5
3 ˚
501002
-2.
2 ˚
1x
lm C9 / C2
-.
m
.
.5
2.
Ares 2012/13
Gea
501009
6 -2.
2 ˚
TC-L 2G11 24W/220÷240V Balasto electrónico
2
2
- .5
.
2
.5
.
.5
2.
.5
2.
65 95 5
. 35 - .5
cd /
35
5 2
lm
C /C
5
2
65
˚
3 ˚
-.
C9 / C2
m
LED
501005
LEDs BLANCO FRÍO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
2
501007
WARM WHITE LEDs LEDs BLANCO CÁLIDO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
-.
- .5
.
.5
.
2
9 ˚ . 6 ˚
- .5
C /C
LEDs BLANCO NATURAL 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
- .5
.5
5
˚ cd /
501006
-2.
2 ˚
5x
3 ˚
Gea
-. 5
9 ˚
6 ˚
Gea
- .5
.5
lm C9 / C2
-. m
5x
5x
RGB
501008
LEDs FULL RGB 4x3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado
4x
>> Ver página 596 n. 3
43
/ Gea
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR MINIGEA 120 X 120 X H 110MM
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR GEA Ø 185 H 250mm
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
76
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
Ø 167
75
250
110
70
75
32
Mini Gea
90 120
87
144
147
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I 95
37
67
32
30
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
20
106
21
Ø 185
240 50
124 103 52
110
141
ALIMENTADOR con interface para modelos RGB 220÷240V / 36W - 3CHX350mA permite control DMX (3CHX12W) IP67 CLASE I
142
PANEL TÁCTIL CRISTAL CONTROL DMX (128 canales) programable. interruptor, regulador, escenas para caja empotramiento nto (60 mm entre centros) centros
143
CONTROL DMX (512 canales) Programable. Stand-alone Interface PC
66
90
95
86
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
10
50
370
265 80
Tabla Accesorios Ref. Acc. Ref. Art. MiniGea
501001 501002 501003 501004 Gea
501005 501006 501007 501008 501009
44
75 76 106 87 144 147 110 141 142 143
Esquema instalación Mini Gea / Gea
45
Anita ámpotráble para instalaciones de exterior en suelo, pared o techo. Descripción: Cápsula de aluminio extrusionado, torneado y anodizado que aloja el led de potencia, sellado, y que ejerce la función de disipador de temperatura. Difusor de policarbonato opal o transparente con junta de silicona y aro o disco de aluminio.
Diseño: Ares Concept
67
46
Anita Versiones: Difusor y aro - Difusor planoconvexo de policarbonato. - Difusor plano de policarbonato opal o transparente con aro de aluminio anodizado. - Difusor de policarbonato transparente con disco frontal de acero inox 316 para emisión lateral.
DimÓnsionÓs
Módulo LED de 1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 350mA (conexión en serie) por separado. Módulo LED de 1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 12÷24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
44
67
Ø 34
- Planoconvexo y emisión lateral: Ø 34mm. Profundidad de empotramiento incluyendo caja de empotrar: 70mm -Difusor plano con aro: Ø 36mm. Profundidad de empotramiento incluyendo caja de empotrar: 70mm - Caja de empotrar: Ø 70mm. Profundidad de empotramiento: 70mm Índice de protection: IP67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: III Instalación: Anita se suministra con 20 cms de cable bipolar para facilitar la instalación. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
8. luminio nodizado Capa de drenaje: 20 cms b íbib b
o instalar en depresiones del terreno
Eb pbbbbbbe de pared
Pre-cableado con 20 cms aprox
Compruebe que la temperatura del difusor “ max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
Ø 36
42
0. Inox
45
Ø 34
limentador remoto
b^
Carga estática: 500kg Petonal
Protección contra impactos IK 09 - 10,00 julios
Caja de emportar para techo de hormigón
47
Anita
LED / Aro aluminio – Difusor Opal
1148772
LED BLANCO FRÍO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
3 °
1x
Acc. 129
2
9 ° cd /
LED BLANCO NATURAL 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
3
3
4.33
3
3
3.33
3
3.33
3
3
3.33
34
5
lux Max
lux Med
m
3
lm
C /C
11417172
5.33
3
6 °
=
C9 / C2
. °+
. °
1x
Acc. 129
11414472
LED BLANCO CÁLIDO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
Acc. 129
1148872
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3 °
1x 6 °
5.
3
. 3.
2
2
2.
3
. 9 °
5
m cd / C /C
lux Max
lux Med
lm =
C9 / C2
. °+
. °
11416372
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
1148972
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
Anita
LED / Aro aluminio – Difusor Transparente – Haz Estrecho 10°
1148712
10°
LED BLANCO FRÍO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
30°
56000
1x
55000
5. 8000
60°
5000
Acc. 129
90° cd / C /C
10°
11417112
LED BLANCO NATURAL 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
Acc. 129 10°
11414412
LED BLANCO CÁLIDO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C Acc. 129
48
1x
2 3
26
2.
2
3
.
3
693
m
lux Max
lux Med
lm C9 / C2
6
. 3.
=5.5°+ 5.5°
Ares 2012/13
1148812
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
56000
30°
1x
55000
. 8000
60°
3
2. 3.
5000 90° cd / C /C
693
2
3
26
.
3
5.
6
58
m
lux Max
lux Med
lm C9 / C2
=5.5°+ 5.5°
11416312
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
1148912
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
Anita
LED / Aro Aluminio – Difusor Transparente – Haz Medio 30° 30°
1148723
LED BLANCO FRÍO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
5500
30°
1x
5800 60°
5500 600
Acc. 129
90°
5
5.00
7
5.00
55
7
3.00
55
53
5.00
56
58
5.00
585
555
m
lux Max
lux Med
cd / 5000 lm C0 / C580
C90 / C570
=56.0°+ 56.0°
30°
11417123
LED BLANCO NATURAL 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C 30°
1x
Acc. 129
11414423
LED BLANCO CÁLIDO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
Acc. 129
1148823
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
5500
30°
1x
5800 60°
5500 600
90°
5
5.00
7
5.00
55
7
3.00
55
53
5.00
56
58
5.00
585
555
m
lux Max
lux Med
cd / 5000 lm C0 / C580
C90 / C570
=56.0°+ 56.0°
11416323
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
1148923
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
49
Anita
LED / Difusor Planoconvexo Opal
1148700
LED BLANCO FRÍO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
580
30°
1x
550
5.00 5.00
550
60°
70
Acc. 129
90°
0
0
5
0
5
0
3.00 5.00
3
5.00
55
3
lux Max
lux Med
m
5
cd / 5000 lm C0 / C580
11417100
LED BLANCO NATURAL 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
=58.0°+ 58.0°
C90 / C570
1x
Acc. 129
11414400
LED BLANCO CÁLIDO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
Acc. 129
1148800
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
580
30°
1x
550
5. .
550
60°
3. 70
2.
3 3
. 90°
m cd /
lm
C /C
C9 / C2
11416300
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
1148900
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
Anita
LED / Frontal Inox 316L – Emisión Lateral – Difusor Trasparente
1148735
LED BLANCO FRÍO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C vásta lateral
30°
580
1x
550
60°
Acc. 129
60
60
90°
cd / 5000 lm C0 / C580
11417135 vista superior
LED BLANCO NATURAL 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
Acc. 129
11414435
LED BLANCO CÁLIDO 1W/350mA Alimentador remoto por separado T 40°C Acc. 129
50
1x
C90 / C570
=58.0°+ 58.0°
lux Max
lux Med
Ares 2012/13
1148835
30°
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
580
1x
550
60°
60
60
90°
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
11416335
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
1148935
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. 1x Alimentador remoto por separado T 40°C
Anita
Tabla Accesorios
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR ANITA Ø 67 H 70MM
68
Ref. Acc
ALIMENTADOR 0X1W 100÷265V / 350mA 10X1W (7X1W@110V)
Ref. Art
33
70
19
Ø 31
Ø 67
129
118
106
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
37
67
30
21
ALIMENTADOR 100÷240V / 350mA 16X1W (12X1W@110V)
103 52
REGULABLE: PULSADOR ó 1…10V >> Ver página 596 n. 1
144
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
67
32
21
20
87
124 103
110
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
129
106
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
87
144
147
110
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
50
240
66
95
51
147
1148700 1148712 1148723 1148735 1148772 1148800 1148812 1148823 1148835 1148872 1148900 1148912 1148923 1148935 1148972 11414400 11414412 11414423 11414435 11414472 11416300 11416312 11416323 11416335 11416372 11417100 11417112 11417123 11417135 11417172
68
265
51
Cesarina ámpotráble para instalaciones de exterior en suelo, pared o techo. Descripción; cuerpo de aluminio anodizado, aro de acero inoxidable AISI 316 y lente difusora acSíliSa. l kit de instalación se completa con cable bipolar para conexión, caja de empotrar y muelles para sujeción en superficies de yeso.
52
Diseño: Ares Concept
67
Cesarina
67
D 1W (blanco frío 6.000oK ). Alimentador remoto 350mA (conexión en serie) por separado.
2
DimÓnsionÓs
55
Versiones: Kit empotrable: luminio anodizado con aro de acero inoxidable ISI 316 , junta de silicona, cuatro lentes acrílácás (blanco, azul, verde y rojo), caja de empotrar en superficies sólidas, muelles para instalación en superficies de yeso u otros materiales de entre 10-20 mm de espesor.
Diámátro aro: 40mm Profundidad empotramiento: 62mm
Ø 32
Ø 40
Índice de protección: P67; egún Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: III a luminaria se suministra con 20 cms de cable para facilitar la instalación. onectar únicamente a alimentador electrónico (350m ) en serie. tención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
0. Inox
mpotrable de techo
o instalar en depresiones del terreno
ámpotráble de pared
Pre-cableado con 20 cms aprox
Compruebe que la temperatura del difusor “ max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
Protección contra impactos IK 09 - 10,00 julios
limentador remoto
b^
,'Ed
Carga estátáca: 2000Kg. Peatonal
ransitable (turismos)
,bE
Capa de drenaje: 20 cms míáámo
53
Cesarina
LED / Aro acero inox y caja de empotrar 6000
928600
600
LED BLANCO FRÍO 1W/corriente contínua 350mA Alimentador remoto por separado T 30°C
1x
600 660˚
400 600
60˚ 600
Acc. 129
60˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
Cesarina
68 ALIMENTADOR 100÷265V / 350mA 10X1W 0X1W (7X1W@110V)
37
33
30
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
19
106
118 52
ALIMENTADOR 100÷240V / 350mA 16X1W (12X1W@110V)
67
62
32
21
Ø 35
103 Ø 60
REGULABLE: PULSADOR ó 1…10V >> Ver página 596 n. 1
54
min 10 - max 20
129
Ares 2012/13
55
Tapioca ámpotráblás para instalaciones de exterior en suelo, pared o tácho. Descripción: Estructura de aluminio inyectado en dos formatos; redondo o cuadrado. odos los elementos de aluminio están recubiertos con polvo de poliéster previo tratamiento de fosfocromatización. El aparato se compone de una unidad eléctrica conectada a la unidad emisora con diferentes opciones: solo cristal – redondo o cuadrado; aro de aluminio anodizado (solo modelo redondo). El cristal está fijado al cuerpo del aparato mediante un sistema robótico de termoencolado. Según versión, soporta el tránsito de vehículos ligeros.
Diseño: Ares Concept
67
Cables de alimentación C.C.
Componentes electrónicos
Resina de Poliuretano
Tapioca Led
Protección Duradera
TAPIOCA VERSIÓN CUADRADA Versión: Solo cristal Dimensiones: 40x40mm y 70x70mm
TAPIOCA VERSIÓN REDONDA Versiones: Sólo cristal y con aro de aluminio anodizado. Dimensiones: Ø 40mm, Ø 55mm, Ø 70mm y Ø 90mm
56
Cristal Sujeción permanente de silicona
LED situado bajo el cristal
Vista frontal de la PCB LED
Encolado de la PCB LED mediante pasta térmica
Disipador térmico: reduce y mantiene el LED a 60°-70°
Cuerpo de aluminio diseñado para mejorar la disipación
Clips de sujeción a la caja
Protección con resina de poliuretano de los componentes electrónicos contra el deterioro provocado por agua, aire, etc La PCB electrónica se aloja en el cuerpo de aluminio antes del resinado Extra PCBs: PWN Convertidor de control del voltaje de entrada
57
58
Tapioca
67
Versiones 70/90mm: módulo LED 3x1W o 2W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 12÷24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
70 40
70 Ø 40
Versiones 40/55mm: módulo LED de 1W o 2W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 12÷24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
DimÓnsionÓs
70
Versiones: Diseño de la unidad emisora: Solo cristal, versión redonda o cuadrada: 40mm y 70mm. Aro de aluminio anodizado solo en versión redonda 55mm y 90mm Emisión luminosa: Disponible en lente de haz estrecho 10° y cristal mate en todas las versiones; haz medio 30° en Ø 40mm, Ø 55mm, 40x40mm; haz ancho 50° en Ø 70mm, Ø 90mm, 70x70mm. Versión RGB (Ø 70mm, Ø 90mm, 70x70mm): haz estrecho 10° - medio 35° - cristal mate.
Módulo LED FULL RGB 3W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexión en serie) por separado.
70 70
70 Ø 90
Instalación: Tapioca está equipado con un convertidor PWM (Pulse Wide Modulation) resinado que garantiza la correcta alimentación al módulo LED, elimina las interferencias electromagnéticas y permite el conexionado en paralelo. Tapioca está protegido contra el conexionado inverso de la polaridad (la luminaria no se enciende) y se suministra con cable para facilitar la conexión. Los clips de metal lo hacen sujetarse a la caja de empotramiento. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 200mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Ø 70
Grado de protección: IP67; Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: Módulo LED con alimentación remota 24V c.c.: III
70
Lado/Diámetro: 40mm/55mm_ Profundidad de empotramiento: 90mm (incluyendo caja de empotrar) Lado/Diámetro: 70mm/90mm_ Profundidad de empotramiento: 110mm (incluyendo caja de empotrar)
Ø 55
Todas las versiones precisan alimentador remoto.
8. Aluminio Anodizado
Capa de drenaje: 20 cms mínimo.
No instalar en depresiones del terreno
Empotrable de pared
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local Protección contra impactos
b^
Carga estática: 500Kg. Peatonal (versión sin aro) Carga estática: 2.000Kg. Transitable por turismos (versión con aro)
IK 08 - 5,00 julios IK 06 - 1,00 julios* *(solo versión ø 55 mm) Pre-cableado con 25 cms aprox.
Alimentador remoto
Empotrable de techo, con caja de empotrar
59
Tapioca
LED / Ø 40 Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
1008812
10°
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
66500 60000
1x
7500 660˚
5000 6500
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00 4.00
66 56
66 66
6.00
60
56
6.00
606
664
6.00
664
456
m
lux Max
lux Med
= 7.6˚+7.6˚
= 5.7˚+5.7˚
10°
10016312
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
10°
1008912
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017512
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
66500 60000
1x
7500 660˚
5000 6500
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
10017712
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017612
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
4.00
66 66
66 64
6.00
606
66
6.00
644
667
6.00
676
546
m
lux Max
lux Med
= 7.6˚+7.6˚
= 5.7˚+5.7˚
1x
1x
LED / Ø 40 Cristal Transparente – Haz Medio 30° 30°
1008840
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6400
1x
6600 660˚
6600 600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
30°
10016340
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
30°
1008940
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60
C60 / C670
5.00
1x
C60 / C670
5.00 4.00
6 66
5 7
6.00
66
66
6.00
46
66
6.00
666
667
m
lux Max
lux Med
= 65.6˚+65.6˚
= 65.0˚+65.0˚
Ares 2012/13
10017540
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6400
1x
6600 660˚
6600 600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
10017740
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017640
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
C60 / C670
5.00
6
6
4.00
64
6.00
66
66
6.00
56
65
6
6.00
666
640
m
lux Max
lux Med
= 65.6˚+65.6˚
= 65.0˚+65.0˚
1x
1x
LED / Ø 40 Cristal Mate
10088118
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 600
1x
600 660˚
600 60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
100163118
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10089118
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100175118
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100176118
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6 6
6.00
6
0 6 6
6.00
5
6
6.00
66
60
lux Max
lux Med
m
= 66.0˚+66.0˚
= 66.6˚+66.6˚
1x
6000 600
1x
600 660˚
5.00
400
4.00
600
6.00 6.00
60˚
6.00
C0 / C660
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
C60 / C670
4.00
1x
60˚
100177118
5.00
400
0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
m
= 66.0˚+66.0˚
6 6
6 6
6 6
6 6
65
66
lux Max
lux Med
= 66.6˚+66.6˚
1x
1x
61
Tapioca
LED / Aro Aluminio Anodizado Ø 55 – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
10088119
10°
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
66500 60000
1x
7500 660˚
5000 6500
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00 4.00
66 56
66 66
6.00
60
56
6.00
606
664
6.00
664
456
m
lux Max
lux Med
= 7.6˚+7.6˚
= 5.7˚+5.7˚
10°
100163119
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
10°
10089119
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100175119
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
66500 60000
1x
7500 660˚
5000 6500
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
100177119
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100176119
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
4.00
66 66
66 64
6.00
606
66
6.00
644
667
6.00
676
546
m
lux Max
lux Med
= 7.6˚+7.6˚
= 5.7˚+5.7˚
1x
1x
LED / Aro Aluminio Anodizado Ø 55 – Cristal Transparente – Haz Medio 30° 30°
1008800
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6400
1x
6600 660˚
6600 600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
30°
10016300
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
30°
1008900
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
62
C60 / C670
5.00
1x
C60 / C670
5.00 4.00
6 66
5 7
6.00
66
66
6.00
46
66
6.00
666
667
m
lux Max
lux Med
= 65.6˚+65.6˚
= 65.0˚+65.0˚
Ares 2012/13
10017500
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6400
1x
6600 660˚
6600 600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
10017700
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017600
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
C60 / C670
5.00
6
6
4.00
64
6.00
66
66
6.00
56
65
6
6.00
666
640
m
lux Max
lux Med
= 65.6˚+65.6˚
= 65.0˚+65.0˚
1x
1x
LED / Aro Aluminio Anodizado Ø 55 – Cristal Mate
10088120
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 600
1x
600 660˚
600 60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
100163120
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10089120
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100175120
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100177120
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6
C60 / C670
0 6 6
6.00
5
6
6.00
66
60
lux Max
lux Med
m
= 66.0˚+66.0˚
= 66.6˚+66.6˚
1x
6000 600
1x
600 660˚
5.00
400
4.00
600
6.00 6.00
60˚
6.00
C0 / C660
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6 6
6.00
1x
60˚
100176120
4.00
5.00
400
0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
m
= 66.0˚+66.0˚
6 6
6 6
6 6
6 6
65
66
lux Max
lux Med
= 66.6˚+66.6˚
1x
1x
63
Tapioca
LED / Cristal Transparente Ø 70 – Haz Estrecho 10°
1007312
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00
656
65
644
646
6.00
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
4.00
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
10017212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
10°
1005612
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017812
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
10018012
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017912
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
3x
RGB / Cristal Transparente Ø 70 – Haz Estrecho 10°
10017412
10°
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C >> Ver página 596 n. 3 10°
10°
64
3x
1x
C60 / C670
5.00
666
664
4.00
666
676
6.00
566
667
6.00
6676
766
6.00
4666
6650
lux Max
lux Med
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
Ares 2012/13
Tapioca
RGB / Cristal Transparente Ø 70 – Haz Medio 35°
10017440
35°
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
>> Ver página 596 n. 3 35°
35°
Tapioca
LED / Cristal Transparente Ø 70 – Haz Ancho 50°
1007340
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
5.00
600
4.00
400 60˚ 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
6 66
67
66
6.00
66
46
6.00 60˚
66 66
6.00
m
= 64.7˚+64.7˚
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
50°
10017240
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
50°
1005640
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017840
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
6000 6600
3x
6600 660˚
400
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017940
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
C60 / C670
66
6
4.00
65
65
6.00
44
66
6.00
60˚ 60˚
10018040
5.00
600
66
56
6.00
666
664
m
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
= 64.7˚+64.7˚
3x
3x
65
Tapioca
LED / Ø 70 Cristal Mate
10073122
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
60˚
10056122
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100178122
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100179122
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C >> Ver página 596 n. 3
66
6
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
750 600
3x
450 660˚
5.00
600 650
60˚
3x
3x
RGB / Ø 70 Cristal Mate
100174122
4
66
3x
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6 6
6
6.00
3x
60˚
100180122
C60 / C670
6 4
6.00 6.00
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
4.00
650
60˚
100172122
5.00
600
1x
C60 / C670
6
6
4.00
5
6.00
60
4
6.00
66
6
6.00
66
66
lux Max
lux Med
m
= 66.4˚+66.4˚
6
= 66.0˚+66.0˚
Ares 2012/13
Tapioca
LED / Aro Aluminio Anodizado Ø 90 – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
10073123
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00
656
65
644
646
6.00
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
4.00
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
100172123
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
10°
10056123
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100178123
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
100180123
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100179123
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
C60 / C670
5.00
666
664
4.00
666
676
6.00
566
667
6.00
6676
766
6.00
4666
6650
lux Max
lux Med
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
3x
3x
RGB / Aro Aluminio Anodizado Ø 90 – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
100174123
10°
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
>> Ver página 596 n. 3 10°
10°
67
Tapioca
RGB / Aro Aluminio Anodizado Ø 90 – Cristal Transparente – Haz Medio 35°
10017427
35°
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
>> Ver página 596 n. 3 35°
35°
Tapioca
LED / Aro Aluminio Anodizado Ø 90 – Cristal Transparente – Haz Ancho 50°
1007327
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
5.00
600
4.00
400 60˚ 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
6 66
67
66
6.00
66
46
6.00 60˚
66 66
6.00
m
= 64.7˚+64.7˚
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
50°
10017227
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
50°
1005627
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017827
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
6000 6600
3x
6600 660˚
400
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017927
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
68
3x
3x
C60 / C670
66
6
4.00
65
65
6.00
44
66
6.00
60˚ 60˚
10018027
5.00
600
66
56
6.00
666
664
m
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
= 64.7˚+64.7˚
Ares 2012/13
Tapioca
LED / Cristal Mate Ø 90
10073121
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
60˚
10056121
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100178121
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100179121
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
4
66
6
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
750 600
3x
450 660˚
5.00
600 650
60˚ 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6 6
6
6.00
3x
60˚
100180121
C60 / C670
6 4
6.00 6.00
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
4.00
650
60˚
100172121
5.00
600
C60 / C670
6
6
4.00
5
6.00
60
4
6.00
66
6
6.00
66
66
lux Max
lux Med
m
= 66.4˚+66.4˚
6
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
RGB / Ø 90 Cristal Mate Ø 90
100174121
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
>> Ver página 596 n. 3
69
Tapioca
LED / Cristal Transparente 40x40 - Haz Estrecho 10°
10088133
10°
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
66500 60000
1x
7500 660˚
5000 6500
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00 4.00
66 56
66 66
6.00
60
56
6.00
606
664
6.00
664
456
m
lux Max
lux Med
= 7.6˚+7.6˚
= 5.7˚+5.7˚
10°
100163133
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
10°
10089133
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100175133
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
66500 60000
1x
7500 660˚
5000 6500
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
100177133
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100176133
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
4.00
66 66
66 64
6.00
606
66
6.00
644
667
6.00
676
546
m
lux Max
lux Med
= 7.6˚+7.6˚
= 5.7˚+5.7˚
1x
1x
LED / Cristal Transparente 40x40 - Haz Medio 30° 30°
1008841
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6400
1x
6600 660˚
6600 600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
30°
10016341
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
30°
1008941
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
70
C60 / C670
5.00
1x
C60 / C670
5.00 4.00
6 66
5 7
6.00
66
66
6.00
46
66
6.00
666
667
m
lux Max
lux Med
= 65.6˚+65.6˚
= 65.0˚+65.0˚
Ares 2012/13
10017541
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6400
1x
6600 660˚
6600 600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
10017741
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017641
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
C60 / C670
5.00
6
6
4.00
64
6.00
66
66
6.00
56
65
6
6.00
666
640
m
lux Max
lux Med
= 65.6˚+65.6˚
= 65.0˚+65.0˚
1x
1x
LED / Cristal Mate 40x40
10088124
LED BLANCO FRÍO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 600
1x
600 660˚
600 60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
100163124
LED BLANCO NATURAL 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10089124
LED BLANCO CÁLIDO 1W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100175124
LED BLANCO FRÍO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100176124
LED BLANCO CÁLIDO 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6 6
6.00
6
0 6 6
6.00
5
6
6.00
66
60
lux Max
lux Med
m
= 66.0˚+66.0˚
= 66.6˚+66.6˚
1x
6000 600
1x
600 660˚
5.00
400
4.00
600
6.00 6.00
60˚
6.00
C0 / C660
LED BLANCO NATURAL 2W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
C60 / C670
4.00
1x
60˚
100177124
5.00
400
0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
m
= 66.0˚+66.0˚
6 6
6 6
6 6
6 6
65
66
lux Max
lux Med
= 66.6˚+66.6˚
1x
1x
71
Tapioca
LED / Cristal Transparente 70x70 – Haz Estrecho 10°
10073132
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00
656
65
644
646
6.00
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
4.00
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
100172132
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
10°
10056132
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100178132
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
100180132
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100179132
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
3x
RGB / Cristal Transparente 70x70 – Haz Estrecho 10°
100174132
10°
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C >> Ver página 596 n. 3 10°
10°
72
3x
1x
C60 / C670
5.00
666
664
4.00
666
676
6.00
566
667
6.00
6676
766
6.00
4666
6650
lux Max
lux Med
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
Ares 2012/13
Tapioca
RGB / Cristal Transparente 70x70 – Haz Medio 35°
10017441
35°
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
>> Ver página 596 n. 3 35°
35°
Tapioca
LED / Cristal Transparente 70x70 - Haz Ancho 50°
1007341
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
5.00
600 400
66
67
66
6.00 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
6
66
6.00 6.00
60˚
66
4.00
m
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
50°
10017241
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
50°
1005641
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017841
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
6000 6600
3x
6600 660˚
400
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
10017941
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
C60 / C670
66
6
4.00
65
65
6.00
44
66
6.00
60˚ 60˚
10018041
5.00
600
66
56
6.00
666
664
m
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
= 64.7˚+64.7˚
3x
3x
73
Tapioca
LED / Cristal Mate 70x70
10073125
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
60˚
10056125
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100178125
LEDs BLANCO FRÍO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
100179125
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Tapioca
LED RGB 3W/3CHx350mA Alimentador remoto por separado T 40°C >> Ver página 596 n. 3
74
6
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
750 600
3x
450 660˚
5.00
600 650
60˚
3x
3x
RGB / Cristal Mate 70x70
100174125
4
66
3x
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6 6
6
6.00
3x
60˚
100180125
C60 / C670
6 4
6.00 6.00
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
4.00
650
60˚
100172125
5.00
600
1x
C60 / C670
6
6
4.00
5
6.00
60
4
6.00
66
6
6.00
66
66
lux Max
lux Med
m
= 66.4˚+66.4˚
6
= 66.0˚+66.0˚
75
Tapioca
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR X TAPIOCA DE 40X40 mm 75 X 75 H 90mm
SE INCLUYECAJA EMPOTRAR X TAPIOCA DE Ø 70 Y 90 Ø 130 H 110mm
42
72
Ø 72
110
90
Ø 42
90
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR X TAPIOCA DE 70X70 125 X 125 H 110mm
110
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR X TAPIOCA DE Ø 40 Y 55 Ø 75 H 90mm
75
125
Ø 130
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
144
147
95
87
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
37
67
32
30
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
20
106
21
Ø 75
240 50
124 103 52
110
141
ALIMENTADOR con interface para modelos RGB 220÷240V / 36W - 3CHX350mA permite control DMX (3CHX12W) IP67 CLASE I
142
PANEL TÁCTIL CRISTAL CONTROL DMX (128 canales) programable. interruptor, regulador, escenas para caja empotramiento nto (60 mm entre centros) centros
143
CONTROL DMX (512 canales) Programable. Stand-alone Interface PC
66
90
95
86
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
10
50
370
265 80
76
Tabla Accesorios Ref. Acc
106 87 144 147 110 141 142 143
Ref. Art
1005612 1005627 1005640 1005641 1007312 1007327 1007340 1007341 1008800 1008812 1008840 1008841 1008900 1008912 1008940 1008941 10016300 10016312 10016340 10016341 10017212 10017227 10017240 10017241 10017412 10017427 10017440 10017441 10017500 10017512 10017540 10017541 10017600 10017612 10017640 10017641 10017700 10017712 10017740 10017741 10017812 10017827 10017840 10017841 10017912 10017927 10017940 10017941 10018012 10018027 10018040 10018041 10056121 10056122 10056123 10056125 10056132 10073121 10073122
Ref. Acc
106 87 144 147 110 141 142 143
Ref. Art
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
10073123 10073125 10073132 10088118 10088119 10088120 10088124 10088133 10089118 10089119 10089120 10089124 10089133 100163118 100163119 100163120 100163124 100163133 100172121 100172122 100172123 100172125 100172132 100174121 100174122 100174123 100174125 100174132 100175118 100175119 100175120 100175124 100175133 100176118 100176119 100176120 100176124 100176133 100177118 100177119 100177120 100177124 100177133 100178121 100178122 100178123 100178125 100178132 100179121 100179122 100179123 100179125 100179132 100180121 100180122 100180123 100180125 100180132
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
77
Clio mmpotrable redondo para instalaciones de exterior en pared o suelo. Descripci贸n: Cuerpo y aro de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatizaci贸n y recubrimiento con polvo de poli茅ster, cristal templado mate y junta de silicona moldeada.
Dise帽o: Ares Concept
67
78
Clio
67 DimÓnsionÓs Ø 110
Dicroica 50W/12V QRCBC 51 (Alimentador remoto por separado) Dicroica 50W QPAR CBC51 Módulo LEDs 3x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incluido
120
5
Versiones: Aro de cierre: aluminio o acero inoxidable Óptica: fija simétrica o ajustable (+/-10° ajuste horizontal) en el eje vertical Difusor: cristal mate o transparente
Aro de cierre: Ø 120mm aluminio ó Ø 130mm Acero Inoxidable Profundidad de empotramiento: 152mm (incluyendo caja de empotrar)
Instalación: Equipado con un prensaestopa plástico M16 (<Ø10mm) y cable para facilitar la instalación. El uso en exterior requiere cable flexible que garantice la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Ø 120
Ø 85
Índice de protección: IP67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
Aro de aluminio
3
Ø 110
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
120
0. Inox
Capa de drenaje: 30 cms mínimo
No instalar en depresiones del terreno
Ø 130
Ø 85
mmpotrable de pared
Aro de acero inoxidable
b^
Pre-cableado con 25 cms aprox
Alimentador remoto
Carga estábiba: 1.000Kg. Peatonal (versión 120mm)
Protección contra impactos
Carga estábiba: 1.500Kg. Peatonal (versión 130mm)
IK 09 - 10,00 julios
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
79
Ares 2012/13
Clio / Aro Aluminio Ø 120 – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica
032856
0°
60°
6000
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
600
6.00 4.00
600 60°
400 600
61
19 69
96
61
6.00
606
116
1.00
864
466
lux Max
lux Med
m
60°
66
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
033356
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
0°
60°
6000
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
600
5.00
600 60°
400 600
66
67
4.00
45
66
6.00
60
46
6.00
60°
666
606
6.00
764
464
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
Clio
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
LED / Aro Aluminio Ø 120 – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica – Haz Estrecho 10°
0312112
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00
656
65
644
646
6.00
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
4.00
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
0318212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
0312212
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
Clio
3x
3x
LED /Aro Aluminio Ø 120 – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica – Haz Ancho 50°
0312157
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
400
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
0312257
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
80
3x
3x
C60 / C670
6
66
66
6.00
67
66
6.00 60˚
66
4.00 6.00
60˚
50°
0318257
5.00
600
m
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
Ares 2012/13
Clio / Aro Aluminio Ø 120 – Cristal Transparente – Óptica Ajustable
032815 10°
10°
0°
60°
6000
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
600
6.00 4.00
600 60°
400 600
19 69 61
606
116
1.00
864
466
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm
10° 10° 10°
61 96
6.00 m
60°
10°
66
6.00
C0 / C660
033315
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
0°
60°
6000
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
600
5.00
600 60°
400 600
66
67
4.00
45
66
6.00
60
46
6.00
60°
666
606
6.00
764
464
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
Clio / Ø 120 Aro Aluminio Ø 120 – Cristal Mate – Óptica Fija Simétrica
032823
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
033323
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
Clio
LED / Aro Aluminio Ø 120 – Cristal Mate – Óptica Fija Simétrica
03121126
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
03122126
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
4.00
650 60˚ 0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
6 4
6 6
6.00
6
4
6.00
66
6
6.00 60˚
C0 / C660
03182126
5.00
600
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
81
Ares 2012/13
Clio / Aro Acero Inoxidable Ø 130 – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica
012856
0° 6000
60°
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
600
6.00 4.00
600
60°
400 600
61
19 69
96
61
6.00
606
116
1.00
864
466
lux Max
lux Med
m
60°
66
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
013356
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
0° 6000
60°
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
C60 / C670
600
5.00
600
60° 400 600
66
67
4.00
45
66
6.00
60
46
6.00
60°
666
606
6.00
764
464
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
Clio
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
LED / Aro Acero Inoxidable Ø 130 – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica – Haz Estrecho 10°
0112112
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00
656
65
644
646
6.00
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
4.00
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
0118212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
0112212
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
Clio
3x
3x
LED / Aro Acero Inoxidable Ø 130 – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica – Haz Ancho 50°
0112157
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
50°
6000 6600
3x
6600 660˚
400
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
0112257
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
82
3x
3x
C60 / C670
6
66
66
6.00
67
66
6.00 60˚
66
4.00 6.00
60˚
50°
0118257
5.00
600
m
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
Ares 2012/13
Clio / Aro Acero Inoxidable Ø 130 – Cristal Transparente – Óptica Ajustable
012815 10°
10°
0° 6000
60°
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
600
6.00 4.00
600
60°
400 600
19 69 61
606
116
1.00
864
466
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm
10° 10° 10°
61 96
6.00 m
60°
10°
66
6.00
C0 / C660
013315
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
0° 6000
60°
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
C60 / C670
600
5.00
600
60° 400 600
66
67
4.00
45
66
6.00
60
46
6.00
60°
666
606
6.00
764
464
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
Clio / Aro Acero Inoxidable Ø 130 – Cristal Mate – Óptica Fija Simétrica
012828
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
013328
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
Clio
LED / Aro Acero Inoxidable Ø 130 – Cristal Mate – Óptica Fija Simétrica
01121126
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
01122126
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
4.00
650 60˚ 0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
6 4
6 6
6.00
6
4
6.00
66
6
6.00 60˚
C0 / C660
01182126
5.00
600
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
83
Clio
Tabla Accesorios
SE INCLUYE CAJA DE EMPOTRAR Ø 175 H 152mm
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
70 152
90 Ø 175
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
16
TRANSFORMADOR 50W 230V/12V 50HZ IP 66
84
125
18
TRANSFORMADOR 300W 230V/12V 50HZ IP 66
115
90
115
TRANSFORMADOR 200W 230V/12V 50HZ IP 66
90
17
Ø 140
145
32
Ø 114
75
75
76
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
16
17
18
Ref. Art.
Ø 117
76
Ref. Acc.
Ø 140
012815 012828 012856 013315 013328 013356 032815 032823 032856 033315 033323 033356 0112112 0112157 0112212 0112257 0118212 0118257 0312112 0312157 0312212 0312257 0318212 0318257 01121126 01122126 01182126 03121126 03122126 03182126
••• ••• ••• ••• ••• •••
85
Juanita/Manuel mmpotrables de reducida profundidad para instalaciones de exterior en suelo o pared. Descripción: Cuerpo de nylon y aro de acero inoxidable o aluminio, cristal templado mate o transparente, junta de silicona moldeada y tornillería de acero inoxidable. El modelo Juanita soporta el paso de tráfico rodado ligero.
86
Diseño: Gigetto
67
87
Juanita
67
Versiones: Difusor: cristal mate – cristal transparente Aro de cierre: - “todo luz”
DimÓnsionÓs
65
Fluorescencia compacta 9 T2 GX53 Módulo LEDs 3x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
5
Ø 110
Aro de cierre: aluminio Ø 120mm, acero inoxidable Ø 130mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja empotrar): 70mm
Aro de aluminio
Ø 110
62
3
Instalación: Cableado mediante 2 prensaestopas plásticos M16 (para cables Ø < 10mm) situados en caras opuestas. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Ø 120
Índice de Protección: IP67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
84
0. Inox
2. Aluminio
3. Antracita
Ø 130
84
9. Óxido
Aro de acero inoxidable
Capa de drenaje: 30 cms 1 íni1 o
b^
Carga estática: 500Kg. Peatonal
Protección contra impactos IK 09 - 10,00 julios
No instalar en depresiones del terreno
Equipado con dos entradas de cable
88
E1 po1rable de pared
Alimentador remoto
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
Manuel
67
Versiones: Difusor: cristal mate – cristal transparente
70
Fluorescencia compacta 9W T2 GX53 Módulo LEDs 3x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado
5
DimÓnsionÓs
Marco de cierre: Acero inoxidable o aluminio, 120x120mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja empotrar): 70mm 84
Instalación: Cableado mediante 2 prensaestopas plásticos M16 (para cables Ø < 10mm) situados en caras opuestas. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
0. Inox
2. Aluminio
3. Antracita
120
Índice de Protección: IP67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
9. Óxido
Capa de drenaje: 20 cms mínimo
b^
Carga estática: 1000Kg Peatonal
Protección contra impactos IK 09 - 10,00 julios
No instalar en depresiones del terreno
Equipado con dos entradas de cable
í mpotrable de pared
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
Alimentador remoto
89
Ares 2012/13
Juanita
LED / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
797312
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
5.00
6000
60˚ 60˚
C0 / C660
C60 / C670
65 646
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
m
0˚ cd / 6000 lm
656 644
6.00
4.00
4000
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
7917212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
795612
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Juanita
3x
3x
LED / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Haz Ancho 50°
797356
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
5.00
600 400
66
67
66
6.00 60˚
m
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
6
66
6.00 6.00
60˚
66
4.00
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
50°
7917256
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
795656
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
3x
Juanita / Aro Acero Inoxidable – Cristal Mate
791028
T2 9W/230V Gx53 T 55°C
0° 60°
600 660
6.00
660
60°
60
7W
1
6
1
6.00
6
6
6.00
11
4
1.00
40
60°
6
4.00
m
46
16
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
90
C60 / C670
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
Ares 2012/13
Juanita
LED / Aro Acero Inoxidable – Cristal Mate
797328
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
795628
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Juanita
4.00
650 60˚ 0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
6 4
6 6
6.00
6
4
6.00
66
6
6.00 60˚
C0 / C660
7917228
5.00
600
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
LED / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
7973127
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00
656
4.00
644
646
6.00
464
664
65
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
79172127
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
7956127
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Juanita
3x
3x
LED / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Haz Ancho 50°
7973128
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
5.00
600
4.00
400 60˚ 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
6 66
67
66
6.00
66
46
6.00 60˚
66 66
6.00
m
= 64.7˚+64.7˚
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
50°
79172128
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
7956128
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
3x
91
Ares 2012/13
Juanita / Aro Aluminio – Cristal Mate
791023
0° 60°
T2 9W/230V Gx53 T 55°C
600 660
6.00 4.00
660
60°
60
7W
1
6
1
6
6
6.00
11
4
1.00
40
60°
6
6.00
m
46
16
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
Juanita
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
LED / Aro Aluminio – Cristal Mate
797323
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
7917223
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
795623
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
5.00
600
4.00
650 60˚ 0˚ cd / 6000 lm
3x
3x
C60 / C670
6 4
6 6
6.00
6
4
6.00
66
6
6.00 60˚
C0 / C660
92
C60 / C670
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
93
Ares 2012/13
Manuel
LED / Marco Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
537312
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
5.00
6000
60˚ 60˚
C0 / C660
C60 / C670
65 646
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
m
0˚ cd / 6000 lm
656 644
6.00
4.00
4000
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
5317212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
535612
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Manuel
3x
3x
LED / Marco Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Haz Ancho 50°
537356
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
5.00
600 400
66
67
66
6.00 60˚
m
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
6
66
6.00 6.00
60˚
66
4.00
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
50°
5317256
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
535656
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
3x
Manuel / Marco Acero Inoxidable – Cristal Mate
531028
T2 9W/230V Gx53 T 55°C
0° 60° 600 660
6.00
660
60°
60
7W
1
6
1
6.00
6
6
6.00
11
4
1.00
40
60°
6
4.00
m
46
16
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
94
C60 / C670
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
Ares 2012/13
Manuel
LED / Marco Acero Inoxidable – Cristal Mate
537328
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
535628
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Manuel
4.00
650 60˚ 0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
6 4
6 6
6.00
6
4
6.00
66
6
6.00 60˚
C0 / C660
5317228
5.00
600
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
LED / Aluminio – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
5373127
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.00
656
4.00
644
646
6.00
464
664
65
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
10°
53172127
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
5356127
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
Manuel
3x
3x
LED / Aluminio – Cristal Transparente – Haz Ancho 50°
5373128
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
5.00
600
4.00
400 60˚ 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
6 66
67
66
6.00
66
46
6.00 60˚
66 66
6.00
m
= 64.7˚+64.7˚
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
50°
53172128
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
5356128
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
3x
3x
95
Ares 2012/13
Manuel / Marco Aluminio – Cristal Mate
531023
0° 60°
T2 9W/230V Gx53 T 55°C
600 660
6.00 4.00
660
60°
60
7W
1
6
1
6
6
6.00
11
4
1.00
40
60°
6
6.00
m
46
16
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
Manuel
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
LED / Marco Aluminio – Cristal Mate
537323
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
5317223
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
535623
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
5.00
600
4.00
650 60˚ 0˚ cd / 6000 lm
3x
3x
C60 / C670
6 4
6 6
6.00
6
4
6.00
66
6
6.00 60˚
C0 / C660
96
C60 / C670
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
Juanita/Manuel
Tabla Accesorios Ref. Acc.
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR JUANITA Ø 160 H 70mm
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR MANUEL 160 X 160 X H 70mm 120
70
70
Ø 115
Ø 160
160
87
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
37
32
30
20
106
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
124 52
144
147
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
67
95
21
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
50
240
103
110
66
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
265
106
87
144
147
110
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ref. Art. Juanita
791003 791005 791007 791023 791028 795612 795623 795628 795656 797312 797323 797328 797356 7917212 7917223 7917228 7917256 7956127 7956128 7973127 7973128 79172127 79172128 Manuel
531023 531028 535612 535623 535628 535656 537312 537323 537328 537356 5317212 5317223 5317228 5317256 5356127 5356128 5373127 5373128 53172127 53172128
97
Bea mmpotrable cuadrado para instalaciones de exterior en pared o suelo. Gracias a la caja de empotrar especialmente diseñada, el marco exterior queda fácilmente enrasado con la superficie de montaje. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento previo de fosfocromatización y recubrimiento con polvo de poliéster, cristal templado mate o transparente y junta de silicona moldeada. Bea resiste el paso de vehículos ligeros.
98
Diseño: Ares Concept
67
99
Bea
67 DimÓnsionÓs 110
Dicroica 50W/12V QRí Bí 51 GU5,3 (Alimentador remoto por separado) Dicroica 50W/230V QPARí Bí 51 GZ10 Módulo LED de 3x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240Vc.c. incorporado.
132
4
Versiones: Acero inoxidable o aluminio. Óptic : Fij si ét ic o just ble (+/-10° en el eje vertical) Difusor: í ristal mate – transparente en modelos con LED
Marco frontal: 120 x 120 mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja de empotrar): 170mm 75
Instalación: í ableado mediante 1 prensaestopas plástico M16 (para cables Ø < 10mm) y cable para facilitar la instalación. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
120
Índice de protección: IP67 megún Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
í apa de drenaje: 30 cms mínimo
0. Inox
2. Aluminio
3. Antracita
No instalar en depresiones del terreno
9. Óxido
b^
,'Ed
í arga estática: 2000Kg Peatonal
Alimentador remoto
Transitable por turismos
Protección contra impactos
,bE
IK 09 - 10,00 julios
í ompruebe que la temperatura del difusor “T max °í ” (testado a 25°í ) cumple con la normativa local
100
Pre-cableado con 25 cms aprox
Maxi Bea
DimÓnsionÓs 194 4
Versiones: Óptica: fija simé i a, fija asimé i a o lám a a Rx7s, aj s able +/-10° (en el eje vertical) con lá1 paras G12 Difusor: cristal transparente. En modelos para fluorescencia, disponible en mate.
67
Índice de protección: IP67; Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
220
Marco exterior: 200 x 200mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja de empotrar : 254mm
Instalación: Cableado mediante 1 prensaestopas plás1ico M20 (para cables Ø < 13mm) y cable para facilitar la instalación. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable. 200
150
Capa de drenaje: 30 cms mínimo
No instalar en depresiones del terreno
0. Inox
b^
Carga está1ica: 2000Kg Peatonal
Pre-cableado con 25 cms aprox
Protección contra impactos IK 09 - 10,00 julios
,'Ed ,bE
Transitable por turismos
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
101
Ares 2012/13
Bea
LED / Marco acero inoxidable – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
6512112
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
6518212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6512212
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
Bea
C60 / C670
5.00
656
65
644
646
6.00
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
4.00
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
3x
3x
LED / Marco acero inoxidable – Cristal Transparente – Haz Ancho 50°
6512157
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
400
0˚ cd / 6000 lm
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6512257
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
C60 / C670
6
66
66
6.00
67
66
6.00 60˚
66
4.00 6.00
60˚
C0 / C660
6518257
5.00
600
m
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
3x
3x
Bea / Marco acero inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Ajustable
652815 10°
10°
0° 6000
60°
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
600
5.00 4.00
600
60° 400 600
56
66 66
66
56
6.00
606
666
6.00
664
466
lux Max
lux Med
m
60°
66
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
653315
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
0° 6000
60°
600
5.66
600
60° 400 600
66
67
4.66
45
66
3.66
66
46
6.66
60°
666
663
6.66
764
464
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
102
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
Ares 2012/13
Bea / / Marco acero inoxidable – Cristal Mate
652828
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
653328
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
Bea
LED /Marco acero inoxidable – Cristal Mate
6512128
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
650
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6512228
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6
6
4.00
4
6
6.00
6
4
6.00
60˚
6.00 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
6518228
5.00
600
C60 / C670
m
= 66.4˚+66.4˚
66
6
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
103
Ares 2012/13
Bea
LED / Marco Aluminio – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°
6612112
10°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
6618212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6612212
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
Bea
C60 / C670
5.00
656
65
644
646
6.00
464
664
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
4.00
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
3x
3x
LED / Marco Aluminio – Cristal Transparente – Haz Ancho 50°
6612157
50°
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6000 6600
3x
6600 660˚
400
0˚ cd / 6000 lm
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6612257
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
C60 / C670
6
66
66
6.00
67
66
6.00 60˚
66
4.00 6.00
60˚
C0 / C660
6618257
5.00
600
m
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
3x
3x
Bea / Marco Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Ajustable
662815 10°
10°
0° 6000
60°
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
600
5.00
600
60° 400 600
66
66
4.00
56
66
6.00
66
6.00
606
666
6.00
664
466
lux Max
lux Med
m
60°
56
cd / 6000 lm C0 / C660
663315
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
0° 6000
60°
600
5.00 4.00
600
60° 400 600 60°
66 45
67 66
6.00
60
46
6.00
666
606
6.00
764
464
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
104
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
Ares 2012/13
Bea / Marco Aluminio – Cristal Mate
662823
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 180°C
663323
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 180°C
Bea
LED / Marco Aluminio – Cristal Mate
6612123
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
750 600
3x
450 660˚
650
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6612223
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
6
6
4.00
4
6
6.00
6
4
6.00
60˚
6.00 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
6618223
5.00
600
C60 / C670
m
= 66.4˚+66.4˚
66
6
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
105
Ares 2012/13
Maxi Bea / Marco Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica
670913
TC-D 26W G24 d-3 T 60°C
0° 60° 660
5.66 4.66
60
60° 40
6 6
4
6
6.66
6
3
6.66 m
60°
6 6
3.66
37
64
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
676113
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 60°C
C60 / C670
= 46.0°+ 46.0°
= 50.0°+ 50.0°
0° 60° 660
60
60°
5.00
6
4.00
6
6
6.00
4
6
6.00 40
6.00 m
60°
6
6
6
67
64
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
672113
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 80°C
C60 / C670
= 46.0°+ 46.0°
= 50.0°+ 50.0°
0° 60° 660
60
60°
5.00
66
4.00
64
66
6.00
46
60
6.00 40
60°
67
7
45
6.00
666
676
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
672913
C60 / C670
= 56.0°+ 56.0°
= 50.0°+ 50.0°
0°
60°
HIT-DE 70W Rx7s T 105°C
600
5.00 600
60° 600
47
660
6.00
666
660
6.00
566
666
6.00
6065
6666
lux Max
lux Med
m
60°
66
4.00
76
cd / 6000 lm C0 / C660
HST-DE 70W Rx7s T 105°C
Maxi Bea / Marco Acero Inoxidable – Cristal Mate – Óptica Fija Simétrica
670957
TC-D 26W G24 d-3 T 60°C
676157
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 60°C
672157
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 80°C
106
C60 / C670
= 47.0°+ 47.0°
= 66.0°+ 66.0°
Ares 2012/13
Maxi Bea / Marco Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Fija Asimétrica
672914
60°
0°
650 600
HIT-DE 70W Rx7s T 105°C
5.66
650
4.66 600
60° 50
60°
36 66
66 66
3.66
666
36
6.66
636
76
6.66
656
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 46.6°+ 46.6°
HST-DE 70W Rx7s T 105°C
Maxi Bea / Marco Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Ajustable
673515 10°
10°
0° 60°
600
HIT-CE 35W G12 T 105°C
5.00
600
4.00 60°
400 600
665
66 67
666
676
6.00
660
666
6.00
6640
6556
lux Max
lux Med
m
60°
606
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
677115
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0°+ 64.0°
0° 60°
600
HIT-CE 70W G12 T 105°C
600
60°
400 600
5.00
666
4.00
660
676
6.00
566
604
6.00
6660
665
6.00
4640
6766
lux Max
lux Med
m
60°
660
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0°+ 64.0°
107
108
Bea/Maxi Bea
Tabla Accesorios Ref. Acc.
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR BEA 165 X 165 H 170mm
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR MAXI BEA 224 X 224 H 254mm 202
254
170
165
224
76
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
70
32
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
75 90
16
17
TRANSFORMADOR 50W 230V/12V 50HZ IP 66
TRANSFORMADOR 200W 230V/12V 50HZ IP 66
652815 652828 653315 653328 662815 662823 663315 663323 6512112 6512128 6512157 6512212 6512228 6512257 6518212 6518228 6612112 6612123 6612157 6612212 6612223 6612257 6618212 6618223 6618257 65182157 MaxiBea
125
145
90
115
Ø 114
Ø 140
18
76
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
16
17
18
Ref. Art. Bea
29
120
75
670913 670957 672113 672157 672913 672914 673515 676113 676157 677115
••• ••• ••• •••
90
115
TRANSFORMADOR 300W 230V/12V 50HZ IP 66
Ø 140
109
Gemma mmpotrable Redondo para instalaciones de exterior en suelo. mescripción: Estructura y aro de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización previo al recubrimiento con polvo de poliéster, cristal templado transparente o mate, junta de silicona moldeada. Gemma soporta el paso de vehículos ligeros.
110
Diseño: Ares Concept
67
Gemma
67
Versiones: Óptica: fija simétriEa – óptica ajustable (+/-10° en el eje vertical) Abertura del haz: en versión halogenuro metálico, haz de 18°ó 40° Difusor: cristal transparente o mate
DimÓnsionÓs Ø 155
242
Óptica ajustable: Módulo LED de 7x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240Vc.c. incorporado. Dicroica 50W/12V QRCBC 51 Dicroica 50W/230V QPAR-CBC51
6.5
Óptica fija Halógena 60W QT32 E27 Fluorescencia compacta 18W TC-T Gx24d-2 ó 18W TC-TEL Gx24q-2 Halogenuro metálico 20W HIT-TC-CE G8,5 (balasto electrónico)
Aro: Ø 180mm Profundidad de empotramiento ( incluyendo caja de empotrar): 250mm
Ø 125
Instalación: Cableado mediante 1 prensaestopas plástico M20 (para cables Ø < 13mm) y cable para facilitar la instalación. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Ø 180
Índice de proteccióon: IP67; Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
Capa de drenaje: 30 cms mínimo
2. Aluminio
3. Antracita
No instalar en depresiones del terreno
9. Óxido
b^
Carga estática: 3000Kg Peatonal
Pre-cableado con 25 cms aprox
Protección contra impactos IK 09 - 10,00 julios
,'Ed ,bE
Transitable por turismos
mompruebe que la temperatura del difusor “T max °í ” (testado a 25°í ) cumple con la normativa local
111
Ares 2012/13
Gemma / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Fija Simétrica
340113
QT 32 60W E27 T 160°C
0° 60° 5.66
660
60°
4.66
60
6 6
6
3
6.66
66
7
6.66
40
m
60°
3 5
3.66
76
67
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
342313
C60 / C670
= 60.0°+ 60.0°
= 60.0°+ 60.0°
600
TC-T 18W Gx24 d-2 T 43°C
660
5.00
660 60
6
66
4
6.00
60
6
6.00
40
7
4.00
45
67
6.00
660
66
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
348513
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 44.0°+ 44.0°
600
TC-TEL 18W Gx24 q-2 Balasto electrónico T 46°C
660
5.00
660 60
6
66
4
6.00
60
6
6.00
40
7
4.00
45
67
6.00
660
66
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
346613
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 44.0°+ 44.0°
750
30˚
600
HIT-TC-CE 20W G8,5 Balasto electrónico T 120°C
550 60˚
5.00
57
57
300
5.00
73
53
550
3.00
530
76
90˚ 550
5.00
595
575
5.00
5567
687
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
18°
346612
HIT-TC-CE 20W G8,5 Balasto electrónico T 120°C
C60 / C670
= 55.0°+ 55.0°
0°
60° 6000
5.00 4.00
6000 60° 6000
644 666
646
406
6.00
6447
606
6.00
5766
6606
lux Max
lux Med
m
60°
666 666
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
Gemma / Aro Aluminio – Cristal Mate – Óptica Fija Simétrica
340157
QT 32 60W E27 T 160°C
342357
TC-T 18W Gx24 d-2 T 43°C
348557
TC-TEL 18W Gx24 q-2 Balasto electrónico T 46°C
112
C60 / C670
= 6.0°+ 6.0°
= 6.0°+ 6.0°
Ares 2012/13
Gemma / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Ajustable
342815 10°
10°
0° 6000
60°
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 T 150°C
600
5.00 4.00
600
60° 400 600
56
66 66
66
56
6.00
606
666
6.00
664
466
lux Max
lux Med
m
60°
66
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
343315
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
= 66.0°+ 66.0°
0° 6000
60°
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 T 130°C
600
5.66
600
60° 400 600
66
67
4.66
45
66
3.66
66
46
6.66
60°
666
663
6.66
764
464
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
Gemma
C60 / C670
= 66.0°+ 66.0°
LED / Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 10° – Haz Estrecho 10°
347612
10° 10°
10°
LEDs BLANCO FRÍO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
56000
7x
55000 550˚ 8000 5000
3418312
LEDs BLANCO NATURAL 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
347712
LEDs BLANCO CÁLIDO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
5.00
5000 0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
64
666
646
6.00
666
660
6.00 60˚
640
4.00 6.00
90˚
C0 / C660
Gemma
= 66.0°+ 66.0°
m
=5.8°+ 5.8°
675
565
6506 5350 lux Max
lux Med
=5.5°+ 5.5°
7x
7x
LED / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 10° – Haz Medio 35°
347613
35° 10°
10°
LEDs BLANCO FRÍO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
5500
7x
5800 550˚
5500 600
90˚
60˚
600 0˚ cd / 5000 lm
C0 / C580
3418313
LEDs BLANCO NATURAL 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
347713
LEDs BLANCO CÁLIDO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado T 40°C
C90 / C570
5.00
57
5.00
55
57
3.00
75
58
57
5.00
570
5.00
678
535
m
lux Max
lux Med
= 57.5°+ 57.5°
508
= 57.8°+ 57.8°
7x
7x
113
Gemma
Tabla Accesorios
75
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR GEMMA Ø 185 H 250mm
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
Ref. Acc.
75
76
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
Ref. Art.
250
70
Ø 167
90
Ø 185
76
32
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
75
340113 340157 342313 342357 342815 343315 346612 346613 347612 347613 347712 347713 348513 348557 3418312 3418313
250
Como instalar la caja de empotrar
Ø 185
Correcto
Incorrecto
30 cms de grava para drenaje
Instalar en zonas elevadas
No instalar en depresiones del terreno
30-35
Correcto
114
115
Idra Empotrable redondo para instalaciones de exterior en el suelo. Descripción: Estructura de acero inoxidable conformada mediante prensado “deep-draw” y aro de cierre de acero inoxidable fresado, cristal templado transparente o mate, junta de silicona moldeada y tornillería de acero inoxidable. La entera estructura de acero inoxidable lo hacen idóneo para condiciones extremas (zonas marinas o especialmente salinas). El sólido cristal hace que Idra resista también el paso de vehículos ligeros.
116
Diseño: Ares Concept
67
Idra
67
Versiones: Óptica fija simétrica u óptica adjustable +/- 10° Difusor: cristal transparente ó mate
DimÓnsionÓs
88 26
Ø 120
Ø 130
Aro: Ø 130mm – profundidad incluyendo caja empotrar: 128m; Ø 220mm - profundidad incluyendo caja empotrar: 247mm
3
Ø 110
Versión Ø130mm: Dicroica 35W/12V QRCBC 51 (alimentador remoto por separado) Dicroica 50W/230V PAR 16 Módulo LEDs de 3x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Versión Ø220mm: Halogenuro metáliEo 35W HIT-TC-CE G8,5 Fluorescencia compacta 26W TC-T Gx24d-3 ó 26W TC-TEL Gx24q-3 Halógena 100W QT32 E27 Módulo LEDs 7x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240Vc.c. incorporado.
Índice de protección: IP67; Segú Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
185
4
Ø 200
26
Instalación: Cableado mediante 1 prensaestopas metáliEo emplazado en el fondo y cable para facilitar su instalación. Versión Ø 220, M20 (para cables Ø <13mm). Versión Ø 130, M16 (para cables Ø <10mm. Es muy importante proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 400mm mínimo para drenaje y evitar estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
0. Inox Capa de drenaje: 40 cms mínimo
Pre-cableado con 25 cms aprox Ø 220
No instalar en depresiones del terreno
Ø 150
b^
,'Ed
Carga estátiEa: 2000Kg Peatonal
Alimentador remoto
Transitable por turismos
Protección contra impactos
,bE
IK 09 - 10,00 julios
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
117
Ares 2012/13
Idra / Ø 130 – Cristal Transparente – Óptica Ajustable
252815 10°
10°
6000 600
PAR 16 35W/230V GZ10 T 132°C
600 660˚
60˚
600 0˚ cd / 6000 lm
253315
C60 / C670
60 65
46
67
6.00
606
66
6.00
466
647
m
lux Max
lux Med
= 66.6°+ 66.6°
= 66.6°+ 66.6°
600 660˚
400 600
60˚
60˚
600 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
5.66
66
4.66
66
67
3.66
56
36
66
6.66
667
6.66
466
667
m
lux Max
lux Med
= 66.6°+ 66.6°
67
= 66.6°+ 66.6°
LED / Ø 130 - Cristal Transparente – Óptica Simétrica – Haz Estrecho 10° 10°
257312
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
60000 66000
3x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
2517212
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
255612
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
C60 / C670
5.00
656
4.00
644
646
6.00
464
664
65
6.00
676
564
6.00
6660
6675
lux Max
lux Med
m
= 5.4˚+5.4˚
= 5.4˚+5.4˚
3x
3x
LED / Ø 130 - Cristal Transparente – Óptica Simétrica – Haz Ancho 50° 50°
2573128
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
6000 6600
3x
6600 660˚
25172128
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
2556128
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
5.00
600 400
0˚ cd / 6000 lm
3x
3x
C60 / C670
6
66
66
6.00
67
66
6.00 60˚
66
4.00 6.00
60˚
C0 / C660
118
67 67
6.00
6000 600
QR CBC 51 35W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado T 132°C
Idra
4.00
600
C0 / C660
Idra
5.00
400
60˚
m
= 64.7˚+64.7˚
66
46
666
665
lux Max
lux Med
= 64.7˚+64.7˚
Ares 2012/13
Idra
LED / Ø 130 – Cristal Mate – Óptica Fija
257328
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
750 600
3x
450 660˚
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
255628
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado T 45°C
4.00
650 60˚ 0˚ cd / 6000 lm C60 / C670
6 4
6 6
6.00
6
4
6.00
66
6
6.00 60˚
C0 / C660
2517228
5.00
600
m
= 66.4˚+66.4˚
76
66
lux Max
lux Med
= 66.0˚+66.0˚
3x
3x
Idra / Ø 220 – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
250113
60°
0° 650
QT 32 100W E27 T 170°C
600 5.00 650
4.00
60° 600 50 60°
66 66
5 7
6.00
66
66
6.00
74
60
6.00
667
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
256313
C60 / C670
60°
= 50.5°+ 50.5°
= 50.5°+ 50.5°
0°
TC-T 26W Gx24 d-3 T 60°C
660 5.00 660 60° 60 40
4
66
7
6.00
66
66
6.00
66
66
6.00
644
666
lux Max
lux Med
m
60°
64
4.00
cd / 6000 lm C0 / C660
259813
TC-TEL 26W Gx24q-3 Balasto electrónico T 60°C
C60 / C670
60°
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
0° 660 5.00 660
60° 60 40 60°
64
4
4.00
66
7
6.00
66
66
6.00
66
66
6.00
644
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
256713
60°
C60 / C670
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
0°
HIT-TC-CE 35W G8,5 T 85°C
600 5.00 600 60° 400 600 60°
606
66
4.00
666
66
6.00
665
674
6.00
664
666
6.00
6657
6564
mm
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0°+ 64.0°
119
Ares 2012/13
Idra / Ø 220 – Cristal Mate – Óptica Simétrica
250157
QT 32 100W E27 T 170°C
256357
TC-T 26W Gx24 d-3 T 60°C
259857
TC-TEL 26W Gx24q-3 Balasto electrónico T 60°C
Idra
LED / Ø 220 – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 10° – Haz Estrecho 10°
257612
10° 10°
10°
LEDs BLANCO FRÍO 7x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
56000
7x
55000 550˚ 8000 5000
5000 0˚ cd / 6000 lm
LEDs BLANCO NATURAL 7x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
257712
LEDs BLANCO CÁLIDO 7x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Idra
646
666
660
m
=5.8°+ 5.8°
675
565
6506 5350 lux Max
lux Med
=5.5°+ 5.5°
7x
7x
LED / Ø 220 – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 10° – Haz Medio 35°
257628
35° 10°
10°
LEDs BLANCO FRÍO 7x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
5500
7x
5800 550˚
5500 600
90˚
60˚
600 0˚ cd / 5000 lm
C0 / C580
2518328
LEDs BLANCO NATURAL 7x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
257728
LEDs BLANCO CÁLIDO 7x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
120
C60 / C670
64
666
6.00 6.00
60˚
640
4.00 6.00
90˚
C0 / C660
2518312
5.00
7x
7x
C90 / C570
5.00 5.00
57 55
57 57
3.00
75
58
5.00
570
508
5.00
678
535
m
lux Max
lux Med
= 57.5°+ 57.5°
= 57.8°+ 57.8°
Idra
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR IDRA DE Ø130 Ø 130 H 130mm
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR IDRA DE Ø220 Ø 210 H 270mm
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
76
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
75
270
130
70
32
Ø 210
Ø 118
90 Ø 130 Ø 170
16
TRANSFORMADOR 50W 230V/12V 50HZ IP 66
17
TRANSFORMADOR 200W 230V/12V 50HZ IP 66
18
106
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
TRANSFORMADOR 300W 230V/12V 50HZ IP 66
30
115
90
Ø 140
37
125
145
90
115
Ø 114
Ø 140
52
Tabla Accesorios
87
144
Ref. Acc.
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
67
32
21
20
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
124 103
147
110
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
50
240
66
95
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
265
75
76
16
17
18 106 87 144 147 110
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •••• ••• • • • ••• • • • • • • • ••• • • ••• • • • • • • • • • ••• • • • ••• • • • • • ••• • • • • ••• • • ••• • • •
Ref. Art.
250113 250157 252815 253315 255612 255628 256313 256357 256713 257312 257328 257612 257628 257712 257728 259813 259857 2517212 2517228 2518312 2518328 2556128 2573128 25172128
121
Petra Empotrable redondo para instalaciones de exterior en el suelo. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatizaciĂłn y recubrimiento de pintura con polvo de poliĂŠster. Aro de cierre de acero inoxidable o aluminio, junta de silicona moldeada y cristal templado.
122
DiseĂąo: Ares Concept
67
123
Petra
67
Óptica simétrica: Fluorescencia compacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2 Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24q-3 Fluorescencia compacta 42W TC-TEL Gx24q-4 (balasto electrónico) Halogenuro metálico 35W ó 70W HIT-CE G12 Óptica asimétrica y óptica ajustable: Halogenuro metálico 35W ó 70W HIT-CE G12
DimÓnsionÓs
4
Ø 210
219
Versiones: Ópticas: fija simétrica, fija asimétrica y óptica ajustable (+/-10° en el eje vertical) Apertura del haz: en óptica ajustable, haz ancho 50°, estrecho 16° Difusor: cristal transparente o mate. Antideslizante bajo pedido (VA)
Aro: Ø 220mm Profundidad de empotramiento: 247mm incluyendo caja de empotrar
Ø 150
Cableado mediante 1 prensaestopa plástico M20 (para cables Ø <13mm) y cable para facilitar su instalación. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere caja de empotrar específica incluida. Es muy impoátante páoveeá una capa de gáava (u otáo sistema de dáenaje si el apaáato se instala en cemento) de 400mm mínimo paáa dáenaje y evitaá el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempáe conectoáes IP68 paáa evitaá entáada de agua poá el caále.
Ø 220
Índice de protección: IP67; Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
Capa de dáenaje: 40 cms mínimo
0. Inox
2. Aluminio
3. Antáacita
No instalaá en depáesiones del teááeno
9. Óxido
b^
Caága estática: 2500Kg Peatonal
Páe-caáleado con 25 cms apáox
Páotección contáa impactos IK 09 - 10,00 julios
,'Ed ,bE
124
Táansitaále poá tuáismos
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
Maxi Petra
67 DimÓnsionÓs Ø 280
5
Versiones: Ópticas: fija simétrica, fija asimétrica y óptica ajustable (+/-15° en el eje vertical) Apertura del haz: en óptica ajustable, haz ancho 70°, estrecho 8° y 16° Difusor: cristal transparente o mate. Antideslizante bajo pedido (VA)
Aro: Ø 302mm Profundidad de empotramiento: 400 mm incluyendo caja de empotrar
320
Halogenuro metálico 70W ó 150W HIT-DE or HST-DE Rx7s Fluorescencia compacta 2x26W TC-D G24d-3 ó 2x26W TC-DEL G24q-3 sólo en óptica fija simétrica Óptica ajustable: Halogenuro metálico 70W ó 150W HIT-CE G12
Índice de protección: IP67; Según Normas EN 60598-1 Clase de Aislamiento: I Cableado mediante 1 prensaestopa plástico M20 (para cables Ø <13mm) y cable para facilitar su instalación. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere caja de empotrar específica incluida. Es muy impoátante páoveeá una capa de gáava (u otáo sistema de dáenaje si el apaáato se instala en cemento) de 400mm mínimo paáa dáenaje y evitaá el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempáe conectoáes IP68 paáa evitaá entáada de agua poá el caále. Ø 302
Ø 210
Capa de dáenaje: 40 cms mínimo
0. Inox
2. Aluminio
3. Antracita
No instalaá en depáesiones del teááeno
9. Óxido
b^
Caága estática: 3000Kg Peatonal
Páe-caáleado con 25 cms apáox
Páotección contáa impactos IK 09 - 10,00 julios
,'Ed ,bE
Táansitaále poá tuáismos
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
125
Ares 2012/13
Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
070113
60°
0° 650
QT 32 100W E27 T 190°C
600 5.00 650
4.00
60° 600 50 60°
66 66
5 7
6.00
66
66
6.00
74
60
6.00
667
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
070713
C60 / C670
60°
= 50.5°+ 50.5°
= 50.5°+ 50.5°
0°
TC-D 18W G24 d-2 T 50°C
660 5.00 660 60° 60 40 60°
6
6
4.00
64
5
6.00
65
6
6.00
57
6.00
666
74
m
lux Max
lux Med
66
cd / 6000 lm C0 / C660
075913
TC-DEL 18W G24 q-2 Balasto electrónico T 50°C
C60 / C670
60°
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
0° 660 5.00 660
60° 60 40 60°
6
6
4.00
64
5
6.00
65
6
6.00
57
6.00
666
74
m
lux Max
lux Med
66
cd / 6000 lm C0 / C660
070913
C60 / C670
60°
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
0°
TC-D 26W G24 d-3 T 62°C
660 5.00 660 60° 60 40
4
66
7
6.00
66
66
6.00
66
66
6.00
644
666
lux Max
lux Med
m
60°
64
4.00
cd / 6000 lm C0 / C660
076113
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 62°C
C60 / C670
60°
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
0° 660 5.00 660
60° 60 40 60°
64
4
4.00
66
7
6.00
66
66
6.00
66
66
6.00
644
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
072113
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 80°C
C60 / C670
60°
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0°+ 46.0°
0° 660 5.00 660
4.00
60° 60 40 60°
66 64
6 64
6.00
60
65
6.00
665
56
6.00
546
664
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
073513
60°
C60 / C670
= 40.0°+ 40.0°
= 40.0°+ 40.0°
0°
HIT-CE 35W G12 T 105°C
600 5.66 600 60° 400 600 60°
666
63
4.66
666
66
3.66
665
674
6.66
664
366
6.66
6657
6564
mm
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
077113
60°
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0°+ 64.0°
0°
HIT-CE 70W G12 T 105°C
600 5.00 600
4.00
60° 400 600
660 676
566
606
6.00
6666
667
6.00
4676 6750
m
60°
667 666
6.00
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
126
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0°+ 64.0°
Ares 2012/13
Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Mate – Óptica Simétrica
070157
QT 32 100W E27 T 190°C
070757
TC-D 18W G24 d-2 T 50°C
075957
TC-DEL 18W G24 q-2 Balasto electrónico T 50°C
070957
TC-D 26W G24 d-3 T 62°C
076157
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 62°C
072157
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 80°C
Petra / Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
073514
60°
HIT-CE 35W G12 T105°C
0° 60 5.00
60 60° 40
6
65
5
6.00
66
6
6.00 60 60°
6
4.00
56
60
6.00
664
76
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
077114
60°
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 46.4°+ 46.4°
0° 60
HIT-CE 70W G12 T 105°C
60
5.66 4.66
60° 40 60 60°
66 66
6 6
3.66
46
65
6.66
663
35
6.66
466
636
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 46.4°+ 46.4°
127
Ares 2012/13
Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 10° - Haz Estrecho 16°
0735129
16° 10°
10°
HIT-CE 35W G12 T 105°C
5000
30˚
3500 5500
5.00
555
585
5600
5.00
800
3.00
5555
790
5.00
5855
5779
5.00
55597
7555
lux Max
lux Med
60˚
90˚
m
800
706
555
cd / 6000 lm C0 / C660
0771129
C60 / C670
= 8.5°+ 8.5°
5000
30˚
3500
HIT-CE 70W G12 T 105°C
5500 60˚
5.00
957
578
5600
5.00
5533
903
800
3.00
5558
5605
5735
3655
5.00 5.00
90˚ 800 cd / 5000 lm C0 / C580
C90 / C570
m
55935 55555 lux Max
lux Med
= 8.5°+ 8.5°
Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 10° - Haz Ancho 50°
073515
50° 10°
10°
60°
0°
HIT-CE 35W G12 T 105°C
600 5.00 600
4.00
60° 400 600 60°
606 666
66 66
6.00
665
674
6.00
664
666
6.00
6657
6564
mm
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
077115
60°
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0°+ 64.0°
0°
HIT-CE 70W G12 T 105°C
600 600 60° 400 600
5.66
667
4.66
666
676
3.66
566
366
6.66
6666
6.66
4676 6756
m
60°
666
lux Max
667 lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
128
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0°+ 64.0°
Ares 2012/13
Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
080113
60°
0° 650
QT 32 100W E27 T 190°C
600 5.00 650
4.00
60° 600 50 60°
66 66
5 7
6.00
66
66
6.00
74
60
6.00
667
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
080713
= 50.5°+ 50.5°
C60 / C670
60°
= 50.5+ 50.5°
0°
TC-D 18W G24 d-2 T 50°C
660 5.00 660 60° 60 40 60°
6
6
4.00
64
5
6.00
65
6
6.00
57
6.00
666
74
m
lux Max
lux Med
66
cd / 6000 lm C0 / C660
085913
TC-DEL 18W G24 q-2 Balasto electrónico T 50°C
= 46.0°+ 46.0°
C60 / C670
60°
= 46.0+ 46.0°
0° 660 5.00 660
60° 60 40 60°
6
6
4.00
64
6.00
65
6
6.00
57
66
5
6.00
666
74
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
080913
= 46.0°+ 46.0°
C60 / C670
= 46.0+ 46.0°
60° 0°
TC-D 26W G24 d-3 T 62°C
660 5.00 660
4.00
60° 60 40
4 7
66
66
6.00
66
66
6.00
644
666
lux Max
lux Med
m
60°
64 66
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
086113
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 62°C
C60 / C670
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0+ 46.0°
60° 0° 660 5.00 660 60° 60 40 60°
64
4
4.00
66
7
6.00
66
66
6.00
66
66
6.00
644
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
082113
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 80°C
C60 / C670
60°
= 46.0°+ 46.0°
= 46.0+ 46.0°
0° 660 5.00 660
4.00
60° 60 40 60°
66 64
6 64
6.00
60
65
6.00
665
56
6.00
546
664
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
083513
60°
C60 / C670
= 40.0°+ 40.0°
= 40.0+ 40.0°
0°
HIT-CE 35W G12 T 105°C
600 5.66 600 60° 400 600
63
666
66
3.66
665
674
6.66
664
366
6.66
6657
6564
lux Max
lux Med
m
60°
666
4.66
cd / 6000 lm C0 / C660
087113
60°
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0+ 64.0°
0°
HIT-CE 70W G12 T 105°C
600 5.00 600
4.00
60° 400 600
660 676
566
606
6.00
6666
667
6.00
4676 6750
m
60°
667 666
6.00
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0+ 64.0°
129
Ares 2012/13
Petra / Aro Aluminio – Cristal Mate – Óptica Simétrica
080157
QT 32 100W E27 T 190°C
080757
TC-D 18W G24 d-2 T 50°C
085957
TC-DEL 18W G24 q-2 Balasto electrónico T 50°C
080957
TC-D 26W G24 d-3 T 62°C
086157
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 62°C
082157
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 80°C
Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
083514
60°
0° 60
HIT-CE 35W G12 T 105°C
60
5.00
60° 40
6
65
5
6.00
66
6
6.00
60 60°
6
4.00
56
60
6.00
664
76
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
087114
60°
HIT-CE 70W G12 T 105°C
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 46.4+ 46.4°
0° 60 60
5.66 4.66
60° 40 60 60°
66 66
6 6
3.66
46
65
6.66
663
35
6.66
466
636
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
130
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 46.4+ 46.4°
Ares 2012/13
Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente –Óptica Ajustable 10° - Haz Estrecho 16°
0835129
16° 10°
10°
HIT-CE 35W G12 T 105°C
5000
30˚
3500 5500
5.00
555
585
5600
5.00
800
3.00
5555
790
5.00
5855
5779
5.00
55597
7555
lux Max
lux Med
60˚
90˚
m
800
706
555
cd / 5000 lm C0 / C580
0871129
= 8.5°+ 8.5°
C90 / C570
5000
30˚
3500
HIT-CE 70W G12 T 105°C
5500 60˚
5.00
957
578
5600
5.00
5533
903
800
3.00
5558
5605
5735
3655
5.00 5.00
90˚ 800 cd / 6000 lm C0 / C660
m
55935 55555 lux Max
lux Med
= 8.5°+ 8.5°
C60 / C670
Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente –Óptica Ajustable 10° - Haz Ancho 50°
083515
50° 10°
10°
60°
0°
HIT-CE 35W G12 T 105°C
600 5.00 600
4.00
60° 400 600
666
66 66
665
674
6.00
664
666
6.00
6657
6564
lux Max
lux Med
m
60°
606
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
087115
= 64.0°+ 64.0°
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
0°
60°
HIT-CE 70W G12 T 105°C
600 600 60° 400 600
5.66
667
4.66
666
676
3.66
566
366
6.66
6666
6.66
4676 6756
m
60°
666
lux Max
667 lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 64.0°+ 64.0°
= 64.0+ 64.0°
131
Ares 2012/13
Maxi Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente –Óptica Simétrica
092913
0° 60°
6000
HIT-DE 70W Rx7s T 160°C
600 5.66 600
4.66
60° 400 600
636
646 375
6666
666
6.66
6565
6466
6.66
66666
5666
lux Max
lux Med
m
60°
464
3.66
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.5°+ 66.5°
= 66.6+ 66.6°
HST-DE 70W Rx7s T 160°C
091913
0° 60°
6000
HIT-DE 150W Rx7s T 165°C
600
5.00
600 60° 400 600
654
666
556
6.00
6756
666
6.00
6650
6660
6.00 m
60°
666
4.00
65600 6640 lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.5°+ 66.5°
= 66.6+ 66.6°
HST-DE 150W Rx7s T 165°C
Maxi Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente –Óptica Asimétrica
092914
HIT-DE 70W Rx7s T 160°C
0° 60° 5.00
6600 60°
600 400
60°
666
65
4.00
666
646
6.00
566
665
6.00
6666
6.00
5666 6666
m
lux Max
567 lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 64.4+ 64.4°
HST-DE 70W Rx7s T 160°C
091914
HIT-DE 150W Rx7s T 165°C
0° 60° 5.00
6600 60°
600 400
60°
464
666
4.00
776
645
6.00
6676
664
6.00
6066
6666
6.00
66645
5566
lux Max
lux Med
m
cd / 6000 lm C0 / C660
HST-DE 150W Rx7s T 165°C
132
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 64.4+ 64.4°
Ares 2012/13
Maxi Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 15° - Haz Estrecho 8°
0971130
8° 15°
15000
30˚
12000
HIT-CE 70W G12 T 160°C
15°
60˚
9000
5.00
3444
2202
6000
4.00
5381
3550
3000
3.00
9566
6311
2.00
5034 14199
1.00
86095 56095
90˚ 3000
m
lux Max
lux Med
cd / 1000 lm C0 / C180
0915130
HIT-CE 150W G12 T 170°C
= 4.0°+ 4.0°
C90 / C200
15000
30˚
12000 9000 60˚ 6000
5.00 4.00 3.00
3000 90˚ 3000
0453
4910
11645
0682
20003 13650
2.00
46581 30029
1.00
186325 122915
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
= 4.0°+ 4.0°
C60 / C670
Maxi Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 15° - Haz Estrecho 16°
0971129
16° 15°
15°
15000
30˚
12000
HIT-CE 70W G12 T 160°C
9000 60˚
6000 3000
5.00
3000
508
1433
903
3.00
2548
1605
2.00
5034
3611
1.00
90˚
910
4.00
m
22935 14444 lux Max
lux Med
cd / 1000 lm C0 / C180
0915129
= 8.5°+ 8.5°
C90 / C200
4000
30˚
3200
HIT-CE 150W G12 T 170°C
2400 60˚
5.00
1039
1095
1600
4.00
2010
1011
800
3.00
4831
3042
2.00
10869
6845
1.00
43405 20308
90˚
m
800
lux Max
lux Med
cd / 1000 lm C0 / C180
= 8.5°+ 8.5°
C90 / C200
Maxi Petra / Aro Acero Inoxidable – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 15° - Haz Ancho 70°
097115
70° 15°
15°
0°
60°
400
HIT-CE 70W G12 T 160°C
5.00
600
4.00
600
60°
600 60°
667 666
60 64
6.00
656
667
6.00
764
675
6.00
6677
6506
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
091515
60°
C60 / C670
= 66.5°+ 66.5°
= 66.5+ 66.5°
0°
400
HIT-CE 150W G12 T 170°C
5.66
600 600
60°
600
667
466
666
3.66
746
354
6.66
6665
766
6.66
6746
3665
lux Max
lux Med
m
60°
676
4.66
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.5°+ 66.5°
= 66.5+ 66.5°
133
Ares 2012/13
Maxi Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
102913
0° 60°
6000
HIT-DE 70W Rx7s T 160°C
600 5.66 600 60°
4.66
400 600
636
646 375
6666
666
6.66
6565
6466
6.66
66666
5666
lux Max
lux Med
m
60°
464
3.66
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.5°+ 66.5°
= 66.6+ 66.6°
HST-DE 70W Rx7s T 160°C
101913
0° 60°
6000
HIT-DE 150W Rx7s T 165°C
600
5.00
600 60°
400 600
654
666
556
6.00
6756
666
6.00
6650
6660
6.00 m
60°
666
4.00
65600 6640 lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.5°+ 66.5°
= 66.6+ 66.6°
HST-DE 150W Rx7s T 165°C
Maxi Petra / Aro Aluminio– Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
102914
HIT-DE 70W Rx7s T 160°C
0° 60° 5.00
6600 60°
600 400
60°
666
65
4.00
666
646
6.00
566
665
6.00
6666
6.00
5666 6666
m
lux Max
567 lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 64.4+ 64.4°
HST-DE 70W Rx7s T 160°C
101914
HIT-DE 150W Rx7s T 170°C
0° 60° 5.00
6600 60°
600 400
464
666
4.00
776
645
6.00
6676
664
6.00
6066
6666
6.00
66645
5566
lux Max
lux Med
m
60° cd / 6000 lm C0 / C660
HST-DE 150W Rx7s T 170°C
134
C60 / C670
= 6.0°+ 66.0°
= 64.4+ 64.4°
Ares 2012/13
Maxi Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 15° - Haz Estrecho 8°
1071130
8° 15°
HIT-CE 70W G12 T 160°C
15°
15000
30˚
12000
60˚
9000
5.00
3444
2202
6000
4.00
5381
3550
3000
3.00
9566
6311
2.00
5034 14199
1.00
86095 56095
90˚ 3000
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
1015130
HIT-CE 150W G12 T 170°C
C60 / C670
= 4.0°+ 4.0°
15000
30˚
12000 9000 60˚ 6000
5.00 4.00 3.00
3000 90˚ 3000
0453
4910
11645
0682
20003 13650
2.00
46581 30029
1.00
186325 122915
m
lux Max
lux Med
cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C200
= 4.0°+ 4.0°
Maxi Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 15° - Haz Estrecho 16°
1071129
16° 15°
15°
15000
30˚
12000
HIT-CE 70W G12 T 160°C
9000 60˚
6000 3000
5.00
3000
508
1433
903
3.00
2548
1605
2.00
5034
3611
1.00
90˚
910
4.00
m
22935 14444 lux Max
lux Med
cd / 1000 lm C0 / C180
1015129
HIT-CE 150W G12 T 170°C
C90 / C200
= 8.5°+ 8.5°
4000
30˚
3200 2400 60˚
5.00
1039
1095
1600
4.00
2010
1011
800
3.00
4831
3042
2.00
10869
6845
1.00
43405 20308
90˚
m
800
lux Max
lux Med
cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C200
= 8.5°+ 8.5°
Maxi Petra / Aro Aluminio – Cristal Transparente – Óptica Ajustable 15° - Haz Ancho 70°
107115
70° 15°
15°
60°
0° 400
HIT-CE 70W G12 T 160°C
5.00
600
4.00 600
60°
600
60 64
656
667
6.00
764
675
6.00
6677
6506
lux Max
lux Med
m
60°
667 666
6.00
cd / 6000 lm C0 / C660
101515
C60 / C670
60°
= 66.5°+ 66.5°
= 66.5°+ 66.5°
0° 400
HIT-CE 150W G12 T 170°C
5.66
600 600
60°
600
667
466
666
3.66
746
354
6.66
6665
766
6.66
6746
3665
lux Max
lux Med
m
60°
676
4.66
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 66.5°+ 66.5°
= 66.5°+ 66.5°
135
136
Petra/Maxi Petra SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR PETRA DE Ø220 Ø 210 H 270mm
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR MAXI PETRA Ø 285 H 400mm
57
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
REJILLA ANTIDESLUMBRANTE
Ø 285
270
400
70
25
Ø 210
90 Ø 219 Ø 227
Ø 170
76
32
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
75
Tabla Accesorios: Petra Ref. Acc.
57
75
76
Ref. Art.
070113 070157 070713 070757 070913 070957 072113 072157 073513 073514 073515 075913 075957 076113 076157 077113 077114 077115 080113 080157 080713 080757 080913 080957 082113 082157 083513 083514 083515 085913 085957 086113 086157 087113 087114 087115 0735129 0771129 0835129 0871129
Tabla Accesorios: Maxi Petra Ref. Acc.
57
75
76
•• • • • • •• •• • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• ••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ref. Art.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
091515 091913 091914 092913 092914 097115 101515 101913 101914 102913 102914 107115 0915129 0915130 0971129 0971130 1015129 1015130 1071129 1071130
137
Cassiopea Tmpotrable para instalaciones de exterior en el suelo donde la profundidad de e2 potra2 iento está li2 itada (hasta 120mm). Estructura y aro interior de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización y recubri2 iento de pintura con polvo de poliéster. Cristal templado transparente con borde serigrafiado y aro de cierre de acero inoxidable , junta de silicona moldeada y tornillería de acero inoxidable. Cassiopea resiste el paso de vehículos ligeros.
138
Diseño: Ares Concept
67
Cassiopea
67
117
117
Ø 250 117
Versión RGB
Ø 310
Halogenuro metálico 35W ó 70W HIT G8,5 Fluorescencia compacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2 Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 Módulo LED de 20x1W (blanco frío 6000K, blanco natural 400oK, blanco cálido 300oK). Alimentador 110÷240V con interface DMX incorporado. Módulo LED full RGB de 10x3W. Alimentador 110÷240V con interface DMX incorporado.
DimÓnsionÓs
117
Versiones: - Ø 310mm estructura circular con óptica fija simétrica o asimétrica - 310mm ancho de estructura cuadrada con óptica fija simétrica o asimétrica - cristal transparente con borde serigrafiado
Versión redonda: Aro Ø 310mm – profundidad de empotramiento 120 mm incluyendo caja de empotrar Versión cuadrada: 310 x 310mm – profundidad de empotramiento 120 mm incluyendo caja de empotrar
Versión RGB
250
Instalación: Cableado mediante 1 prensaestopa plástico M20 (para cables Ø <13mm) y cable para facilitar la instalación. Versión RGB: Cableado mediante 2 prensaestopas plásticos M20 (para cables Ø <13mm), Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere caja de empotrar específica incluida. Es muy importante proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
310
Índice de protección: IP67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
0. Inox
Capa de drenaje: 30 cms mínimo
No instalar en depresiones del terreno
b^
,'Ed ,bE
Pre-cableado con 25 cms aprox
Carga estática: 2000Kg Peatonal (redonda)
Protección contra impactos
Carga estática: 3000Kg Peatonal (cuadrada)
IK 09 - 10,00 julios
Transitable por turismos
Compruebe que la te2 peratura del difusor “T 2 ax °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
139
Ares 2012/13
Cassiopea / Redonda – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
750913
TC-D 26W G24d-3 T 56°C
60°
0°
650 600 5.66 650
4.66
60° 600 50 60°
63 66
7 66
3.66
37
66
6.66
66
46
6.66
336
667
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
756113
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico T 56°C
60°
C60 / C670
0°
= 46.5°+ 46.5°
= 60.0+ 60.0°
650 600 5.00 650
60° 600
66
7
4.00
66
60
6.00
67
66
6.00 50 60°
66
46
6.00
660
667
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
756713
HIT-TC-CE 35W G8,5 T 78°C
60°
C60 / C670
0°
= 46.5°+ 46.5°
= 60.0+ 60.0°
650 660 5.00 660
60° 640 70 60°
46
64
4.00
66
66
6.00
666
66
6.00
654
46
6.00
6064
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
756913
HIT-TC-CE 70W G8,5 T 95°C
60°
C60 / C670
0°
= 45.0°+ 45.0°
= 66.4+ 66.4°
650 660 5.00 660
4.00
60° 640 70 60°
76 666
46 74
6.00
666
666
6.00
466
667
6.00
6666
6666
lux Max
lux Med
m cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 45.0°+ 45.0°
= 66.4+ 66.4°
Cassiopea / Versión Redonda – Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
750914
TC-D 26W G24d-3 T 56°C
650
0°
60°
600 5.00 650 60° 600 50 60°
66
6
4.00
67
4
6.00
66
6
6.00
66
6.00
664
76
m
lux Max
lux Med
66
cd / 6000 lm C0 / C660
756114
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico T 56°C
C60 / C670
60°
= 66.4°+ 60.0°
= 46.6+ 46.6°
650
0°
600 5.00 650 60° 600 50 60°
66
6
4.00
67
4
6.00
66
6
6.00
66
6.00
664
76
m
lux Max
lux Med
66
cd / 6000 lm C0 / C660
756714
HIT-TC-CE 35W G8,5 T 78°C
60°
C60 / C670
= 66.4°+ 60.0°
= 46.6+ 46.6°
0° 600 640 5.00 660
60° 660
7
46
66
6.00
74
66
6.00 60 60°
67
4.00
666
46
6.00
666
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
756914
HIT-TC-CE 70W G8,5 T 95°C
60°
C60 / C670
0°
= 66.6°+ 66.5°
= 46.0+ 46.0°
600 640 5.00 660
60° 660 60 60°
4.00
56
66
60
60
6.00
646
66
6.00
666
66
6.00
6667
666
lux Max
lux Med
m cd / 6000 lm C0 / C660
140
C60 / C670
= 66.6°+ 66.5°
= 46.0+ 46.0°
Ares 2012/13
Cassiopea
LED / Versión Redonda – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10° 10°
7511212
LEDs BLANCO FRÍO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
30˚ 20000
20x
LEDs BLANCO NATURAL 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
5.00
766
466
10000
4.00
6667
776
5000
6.00
6666
6664
6.00
4766
6665
6.00
66654 66460
90˚ 5000
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7518412
15000 60˚
C0 / C660
C60 / C670
= 3.2°+ 3.2°
= 3.4+ 3.4°
20x
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7511312
LEDs BLANCO CÁLIDO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
20x
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
Cassiopea
RGB / Versión Redonda – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10° 10°
7518512
RGB FULL COLOR LEDs 10x3W/230V Alimentador con interface DMX incorporado T 45°C
10x
>> Ver página 597 n. 6
Cassiopea
RGB / Versión Redonda – Cristal Transparente – Haz Medio 35° 35°
7518513
RGB FULL COLOR LEDs 10x3W/230V Alimentador con interface DMX incorporado T 45°C
10x
>> Ver página 597 n. 6
141
Cassiopea
LED / Versión Redonda – Cristal Transparente – Haz Medio 30° 30°
7511213
LEDs BLANCO FRÍO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
6500 6000
20x
LEDs BLANCO NATURAL 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
60˚ 500 60˚
LEDs BLANCO CÁLIDO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
142
5.00
60
55
4.00
640
6.00
650
656
6.00
566
646
6647
6667
lux Max
lux Med
6.00 m
65
cd / 6000 lm
C0 / C660
20x
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7511313
6000 500
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7518413
6500 660˚
20x
C60 / C670
= 15.5°+ 15.5°
= 16.6°+ 16.6°
Ares 2012/13
Cassiopea / Versión Cuadrada – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
760913
TC-D 26W G24d-3 T 56°C
60°
0°
600 660 5.66 660
60° 60 40 60°
66
4
4.66
66
3.66
36
66
6.66
76
64
6
6.66
665
65
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
766113
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico T 56°C
60°
C60 / C670
0°
= 55.6°+ 55.6°
= 66.5+ 66.5°
600 660 5.00 660
60° 60
4
66
6
6.00
66
66
6.00 40 60°
66
4.00
76
64
6.00
665
65
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
766713
HIT-TC-CE 35W G8,5 T 78°C
60°
C60 / C670
= 55.6°+ 55.6°
= 66.5+ 66.5°
0° 650 600 650
60° 600
5.00
66
66
4.00
45
66
6.00
66
66
6.00 50 60°
666
76
6.00
766
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
766913
HIT-TC-CE 70W G8,5 T 95°C
60°
C60 / C670
0°
= 50.0°+ 50.0°
= 40.0+ 40.0°
650 600 5.00 650
4.00
60° 600 50 60°
57 66
66 64
6.00
657
66
6.00
656
667
6.00
6466
550
lux Max
lux Med
m cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 50.0°+ 50.0°
= 40.0+ 40.0°
Cassiopea / Versión Cuadrada – Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
760914
TC-D 26W G24d-3 T 56°C
60°
0°
600 660 5.00 660
60° 60 40 60°
6
6
4.00
64
4
6.00
65
6
6.00
57
65
6.00
667
56
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
766114
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico T 56°C
60°
C60 / C670
0°
= 66.6°+ 64.6°
= 66.0+ 66.0°
600 660 5.00 660
60° 60 40 60°
6
6
4.00
64
4
6.00
65
6
6.00
57
65
6.00
667
56
lux Max
lux Med
m cd / 6000 lm C0 / C660
766714
HIT-TC-CE 35W G8,5 T 78°C
60°
C60 / C670
0°
= 66.6°+ 64.6°
= 66.0+ 66.0°
600 660 5.00 660
60° 60
6
66
6
6.00
66
65
6.00 40 60°
65
4.00
654
64
6.00
665
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
766914
HIT-TC-CE 70W G8,5 T 95°C
60°
= 46.0°+ 66.0°
C60 / C670
0°
= 40.4°+ 40.4°
600 660 660
60° 60 40 60°
5.00 4.00
46
66
75
67
6.00
666
60
6.00
666
67
6.00
6664
666
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
= 46.0°+ 66.0°
= 40.4+ 40.4°
143
Cassiopea
LED / Versión Cuadrada – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10° 10°
7611212
LEDs BLANCO FRÍO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
30˚ 20000
20x
LEDs BLANCO NATURAL 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
LEDs BLANCO CÁLIDO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
C0 / C660
20x
20x
RGB / Versión Cuadrada – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10° 10°
7618512
RGB FULL COLOR LEDs 10x3W/230Vac Alimentador con interface DMX incorporado T 45°C
10x
>> Ver página 597 n. 6
Cassiopea
RGB / Versión Cuadrada – Cristal Transparente – Haz Medio 35° 35°
7618513
RGB FULL COLOR LEDs 10x3W/230Vac Alimentador con interface DMX incorporado T 45°C >> Ver página 597 n. 6
144
466
6667
776
6.00
6666
6664
6.00
4766
6665
6.00
66654 66460
5000
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
Cassiopea
766
4.00
5000
m
lux Max
lux Med
cd / 6000 lm
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7611312
5.00
10000
90˚
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7618412
15000 60˚
10x
C60 / C670
= 3.2°+ 3.2°
= 3.4+ 3.4°
Ares 2012/13
Cassiopea
LED / Versión Cuadrada – Cristal Transparente – Haz Medio 30° 30°
7611213
LEDs BLANCO FRÍO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
6000 6400
20x
LEDs BLANCO NATURAL 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
5.66
6600 600
60˚ 60˚
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7618413
6600 660˚
600 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
C60 / C670
663
63
4.66
666
66
3.66
666
674
6.66
645
366
6.66
6576
6566
lux Max
lux Med
m
= 65.4°+ 65.4°
= 66.6°+ 66.6°
20x
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
7611313
LEDs BLANCO CÁLIDO 20x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
20x
Regulable bajo pedido (1-10V o Pulsador)
145
Cassiopea
Tabla Accesorios Ref. Acc.
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR CASSIOPEA REDONDA 405 X 405 H 120mm
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR CASSIOPEA CUADRADA 405 X 405 H 120mm
Ø 302 120
120
405
405
CARCASA DE INSTALACIÓN LACIÓN EN SUPERFÍCIE 400 X 400 H 130MM
400
130
320
2. Aluminio
3. Antracita
75
9. Óxido
76
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
76
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
142
143
750913 750914 756113 756114 756713 756714 756913 756914 760913 760914 766113 766114 766713 766714 766913 766914 7511212 7511213 7511312 7511313 7518412 7518413 7518512 7518513 7611212 7611213 7611312 7611313 7618412 7618413 7618512 7618513
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
Instalaciones existentes Ejemplo: Postes con cabezales o balizas
70
32
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
4. Negro
75
Ref. Art.
300
91
1. Blanco
91
75 90
142
143
CONTROL DMX (512 canales) Programable. Stand-alone Interface PC
Nueva instalación rehabilitada Con Cassiopea sin necesidad de empotrar
10
86
90
PANEL TÁCTIL CRISTAL CONTROL DMX (128 canales) programable. interruptor, regulador, escenas para caja empotramiento nto (60 mm entre centros centros)
80
cod.91
146
cod.91
cod.91
Cielo Tmpotrable lineal para instalaciones de exterior e interior en suelo o pared. T escripción: Estructura de aluminio extrusionado con tratamientode fosfocromatización previo al recubrimiento con polvo de poliester, doble tapa de cierre en cada extremo que permite el mantenimiento fácil y seguro, cristal de 8mm de espesor templado transparente con borde serigrafiado, mecánicamente fijado al cuerpo del aparato mediante adhesivo de silicona. Tornillería de acero inoxidable y juntas de silicona 2 oldeada. Los componentes eléctricos se instalan en un ar2 azón extraíble.
148
Diseño: Ares Concept
67
149
150
Cielo
67
Versión 645 mm: Fluorescencia compacta lineal 14W ó16 G5balasto electrónico Módulo óóD de 12x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240Vc.c. incorporado. Móbulo L22 2GB de 6x3x1W. Alimentador 110÷240V con interface DMX incorporado.
DimÓnsionÓs L
Versión 1245mm: Fluorescencia co2 pacta lineal 28W T16 G5balasto electróbibb Móbulo L22 de 24x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240Vc.c. incorporado. Móbulo L22 2GB de 12x3x1W. Alimentador 110÷240V con interface DMX incorporado. Versión 1545mm: Fluorescencia compacta lineal 35W ó16 G5balasto electrónico
100
78,5
Versiones: Óptica: fija sib ébbiba, asib ébbiba y óptic just bl Difuso : c ist l t sp t co bo d s ig afiado o cristal 2 ate.
L1
L. 645 mm: Cielo 14W, Cielo
(12 LED) y Cielo
RGB (18 LED)
L= 645
óargo: 645mm, 1245mm y 1545mm Ancho: 100mm Profundidad de empotramiento: 80mm Íbbibe de protección: IP67 Según Nor as EN 60598-1 Clase de aisla2 iento: fluorescencia estándar; 22; con fluorescencia regulable; I, versió LED ; II I st l ció : C bl do di te 2 prensaestopas plásticos M20 (para cables Ø <13mm) situados en uno de los extremos. Mediante la doble tapa de cierre, una caja plástica per2 ite la electrificació d l ódulo d co xió xt íbl . P l i st l ció xt io s qui utiliz c bl fl xibl o liz do qu s gu l st qu id d d l co ju to. L i st l ció qui c j d pot specífica (no incluida). Es muy importante proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 200mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atenció : Utilic si p co cto s IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
L1= 620
L. 1245 mm: Cielo 28W, Cielo
(24 LED) y Cielo
RGB (36 LED)
L= 1245
L1= 1220
L. 1545 mm: Cielo (35W) L= 1545
2. Aluminio Empotrable de techo (solo versiones 645 y 1245mm) No instalar en depresiones del terreno
b^
Capa de drenaje: 20 cms mínimo
Carga estática: 1500Kg Peatonal
Equipado con dos entradas de cable
Protecció co t i p ctos
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local
IK 09 - 10,00 julios
L1= 1520
151
Ares 2012/13
Cielo /L 645 mm – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
944213
T16 14W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
660° 660
665°
640
5.66 660
4.66
660° 660
605° 60
60°
C60 / C670
5 6
37
63
6.66
64
36
6.66
337
666
m
lux Max
lux Med
0° cd / 6000 lm C0 / C660
63 66
3.66
= 66.0°+ 66.0°
= 50.6°+ 50.6°
85 x 610 mm
Cielo / L 645 mm - Cristal Mate – Óptica Simétrica
944257
T16 14W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
85 x 610 mm
Cielo / L 645 mm – Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
944214
T16 14W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
660° 650 665°
600 5.00 650
660° 600 50
152
4
66
7
C60 / C670
56
66
6.00
660
64
m
lux Max
lux Med
0° cd / 6000 lm C0 / C660
85 x 610 mm
6
66
6.00 6.00
605° 60
6
4.00
= 65.6°+ 6 7.6°
= 56.6°+ 56.6°
Ares 2012/13
Cielo
LED / L 645 mm – Cristal Transparente – Óptica Ajustable – Haz Estrecho 10°
948212
10° 12°
12°
LEDs BLANCO FRÍO 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
60000 66000
12x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 60˚
4000 0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
12°
12° 10°
9418612
LEDs BLANCO NATURAL 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
C60 / C670
5.00 4.00 6.00
665
466
677
656
6767
6656
6.00
6606 6606
6.00
65660 60406
m
= 4.5°+ 4.5°
lux Max
lux Med
= 5.9°+ 5.9°
12x
85 x 610 mm
948312
LEDs BLANCO CÁLIDO 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Cielo
12x
LED / 645 mm – Cristal Transparente – Óptica Ajustable – Haz Medio 30°
948213
30° 12°
12°
LEDs BLANCO FRÍO 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
3000 2400
12x
1800 120˚
1200 600
90˚ 60˚
600 0˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
12°
12° 30°
9418613
LEDs BLANCO NATURAL 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
C90 / C200
5.00
109
60
4.00
101
105
3.00
304
180
3.00
684
420
1.00
2035
1680
lux Max
lux Med
m
= 14.5°+ 14.5°
= 15.5°+ 15.5°
12x
85 x 610 mm
948313
LEDs BLANCO CÁLIDO 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Cielo
12x
RGB / L 645 mm – Cristal Mate
9418713
RGB LEDs 6x3x1W/110÷240V Alimentador con interface DMX incorporado T 45°C
18x
>> Ver página 597 n. 6
85 x 610 mm
153
Cielo
LED / L 645 mm – Cristal Transparente – Óptica Ajustable – Haz Elíptico 15° x 90°
9482131 12°
12°
vista lateral
LEDs BLANCO FRÍO 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
12x
-6.6 -6.5 -6.6-6.5 6.6 6.5 6.6 6.5 6.6 3.6 65 5 6.5 6.6 6.5
94186131
LEDs BLANCO NATURAL 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
665
12x
85 x 610 mm
9483131
LEDs BLANCO CÁLIDO 12x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
154
65
6.6 6.5 6.6
vista frontal
45
12x
665 665
Ares 2012/13
Cielo / L 1245 mm – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
944813
T16 28W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
660° 660
665°
640
5.66 660
4.66
660° 660
605°
66 66 66
m
C60 / C670
66
66 663
0° cd / 6000 lm C0 / C660
46
6.66 6.66
60
60°
66
3.66
= 66.0°+ 66.0°
736
666
lux Max
lux Med
= 50.6°+ 50.6°
85 x 1210 mm
Cielo / L 1245 mm – Cristal Mate – Óptica Simétrica
944857
T16 28W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
85 x 1210 mm
Cielo / L 1245 mm – Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
944814
T16 28W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
660° 650 665°
600 650
660° 600 605° 50 60°
5.00
66
4.00
66
6
6.00
56
65
6.00
664
65
6.00
455
666
m
lux Max
lux Med
0° cd / 6000 lm C0 / C660
C60 / C670
6
= 65.6°+ 6 7.6°
= 56.6°+ 56.6°
85 x 1210 mm
155
Cielo
LED / L 1245 mm - Cristal Transparente – Óptica Ajustable – Haz Estrecho 10°
947912
10° 12°
12°
LEDs BLANCO FRÍO 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
60000 66000
24x
66000 660˚
6000 4000
60˚ 4000 0˚ cd / 6000 lm
12° 10°
9418812
LEDs BLANCO NATURAL 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
C60 / C670
6650
666
4.00
6654
6.00
6476
6666
7665
5604
6.00 60˚
C0 / C660
12°
5.00
6.00 m
= 4.5°+ 4.5°
6606
66660 60667 lux Max
lux Med
= 5.9°+ 5.9°
24x
85 x 1210 mm
948012
LEDs BLANCO CÁLIDO 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Cielo
24x
LED / L 1245 mm - Cristal Transparente – Óptica Ajustable – Haz Medio 30°
947913
30° 12°
12°
LEDs BLANCO FRÍO 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
3000 2400
24x
1800 120˚
1200 600
90˚ 60˚
600 0˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
12°
12° 30°
9418813
LEDs BLANCO NATURAL 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
24x
85 x 1210 mm
948013
LEDs BLANCO CÁLIDO 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Cielo
RGB / L 1245 mm - Cristal Mate
9418913
RGB LEDs 12x3x1W/110÷240V Alimentador con interface DMX incorporado T 45°C >> Ver página 597 n. 6
85 x 1210 mm
156
24x
36x
C90 / C200
5.00
219
134
4.00
342
210
3.00
608
303
3.00
1368
840
1.00
5401
3360
lux Max
lux Med
m
= 14.5°+ 14.5°
= 15.5°+ 15.5°
Ares 2012/13
Cielo
LED / L 1245 mm – Cristal Transparente – Óptica Ajustable – Haz Elíptico 15° x 90°
9479131 12°
LEDs BLANCO FRÍO 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
12°
vista lateral
24x
-6.6 -6.5 -6.6-6.5 6.6 6.5 6.6 6.5 6.6 3.6 45 6.5 65
6.6 6.5 6.6
65 665 665 665
5
6.5 6.6
94188131
LEDs BLANCO NATURAL 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
vista frontal
24x
85 x 1210 mm
9480131
LEDs BLANCO CÁLIDO 24x1W/110÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Ò
S
é
–
24x
T
M
Ò
A
é
–
T
157
Ares 2012/13
Cielo / L 1545 mm – Cristal Transparente – Óptica Simétrica
945413
T16 35W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
660° 660
665°
640
5.66 660
4.66
660° 660
605° 60
60°
C60 / C670
63 66
663
37
6.66
636
63
6.66
667
333
m
lux Max
lux Med
0° cd / 6000 lm C0 / C660
37 56
3.66
= 66.0°+ 66.0°
= 50.6°+ 50.6°
Cielo / L 1545 mm – Cristal Mate – Óptica Simétrica
945457
T16 35W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
Cielo / L 1545 mm – Cristal Transparente – Óptica Asimétrica
945414
T16 35W G5 Balasto electrónico T 67°C Regulable bajo pedido
660° 650 665°
600 5.00 650
660° 600 50 60
158
66
64
60
C60 / C670
644
44
6.00
577
676
m
lux Max
lux Med
0° cd / 6000 lm C0 / C660
7
66
6.00 6.00
605°
66
4.00
= 65.6°+ 6 7.6°
= 56.6°+ 56.6°
Cielo
CAJA DE EMPOTRAR
95
95
CAJA DE EMPOTRAR PARA CIELO L 1245 1435 X 95 H 95mm 95
72
CAJA DE EMPOTRAR PARA CIELO L 645 835 X 95 H 95mm 95
71
1435
835
80
95
95
CAJA DE EMPOTRAR PARA CIELO L 1545 1735 X 95 H 95mm
1735
Tabla Accesorios
82
81
MARCO SUJECIÓN A TECHO/PARED PARA CIELO L 645 670 X 100 X H8mm 100
100
MARCO SUJECIÓN A TECHO/PARED PARA CIELO L 1245 1270 X 100 X H8mm
1270
670
MARCO SUJECIÓN A TmmHO/PARmD
143
PANEL TÁCTIL CRISTAL CONTROL DMX (128 canales) programable. interruptor, regulador, escenas nto (60 mm entre centros para caja empotramiento centros)
10
86
90
CONTROL DMX (512 canales) Programable. Stand-alone Interface PC
142
80
Ref. Acc.
71
72
80
81
82
142
143
Ref. Art.
944213 944214 944257 944813 944814 944857 945413 945414 945457 947912 947913 948012 948013 948212 948213 948312 948313 9418612 9418613 9418713 9418812 9418813 9418913 9479131 9480131 9482131 9483131 94186131 94188131
• • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • •
159
Snell Tmpotrable de e2 isión lateral rasante para instalaciones de exterior en suelo o pared. Descripción: cuerpo y cúpula superior de alu2 inio inyectado con trata2 iento de fosfocro2 atización previo al recubrimiento con polvo de poliéster. Lente emisora de 360° fijada mediante silicona térmica. Snell soporta el paso de vehículos ligeros.
Diseño: Ares Concept
67
Protección Duraderara Estructura de aluminio compacta y sólida
Resina de poliuretano para el sellado de los componentes eléctrico
Cables de alimentación C.C.
Resina de poliuretano
EComponentes electrónicos
160
Cúpula
Cristal
Sujeción permanente de silicona
Disipador térmico: reduce y mantiene el LED a 60°-70°
LED situado bajo el cristal Cuerpo de aluminio diseñado para mejorar la disipación
Vista frontal de la PCB LED
Encolado dela PCB LED mediante pasta térmica
Protección con resina de poliuretano de los componentes electrónicos contra el deterioro provocado por agua, aire, etc
Extra PCBs: PWN Convertidor de control del voltaje de entrada
La PCB electrónica se aloja en el cuerpo de aluminio antes del resinado
161
162
Snell
67
Módul LED de 3W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 12÷24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
DimÓnsionÓs
75
Versiones: Tmisión luminosa: unidireccional: una ventana de 60° bidirecci nal: dos ventanas opuestas de 60° nidirecci nal: cuatro ventanas de 60°
88
Grado de protección: IP67 Según 2 or2 as EN 60598-1 Clase de aislamiento: Módulo LED con alimentación remota 24V c.c.: III
20
Cúpula: 75 x 75mm Saliente sobre el suelo: 18mm Profundidad de empotramiento: 110mm incluyendo caja de empotrar
Instalación: Snell está equipado con un convertidor DC/DC resinado que garantiza la correcta alimentación al módulo LED, elimina las interferencias electromagnéticas y permite el conexionado en paralelo. La tensión de alimentación ha de estar entre 12 y 24V c.c. Cualquier otra tensión dañaaá irremediablemente el módulo LED. Snell está protegido contra el conexionado inverso de la polaridad (la luminaria no se enciende) y se suministra con cable para facilitar la conexión. Los clips de metal lo hacen sujetarse a la caja de empotramiento. Para instalaciones en suelo, es necesario proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 200mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Ø 63
Capa de drenaje: 20 cms mínimo
2. Aluminio
3. Antracita
No instalar en depresiones del terreno
9. Óxido
b^
,'Ed
Equipado con 1 entrada de cable
Carga estática: 2.00Kg. Peatonal
Pre-cableado con 25 cms aprox
Transitable por turismos
Protección contra impactos
,bE
IK 07 – 2,00 julios
Empotrable de pared
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (te t d 25°C) cu ple c n l n r tiv l c l.
163
Snell
LED / Unidireccional
1016801
LED BLANCO FRÍO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6000 660˚
4000
1x
6000 60˚ 6000 4000
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
1017701 vista lateral
LED BLANCO NATURAL 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1016401 vista superior
Snell
LED BLANCO CÁLIDO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
C60 / C670
1x
1x
LED / Bidireccional
1016802
LED BLANCO FRÍO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6400 6600
660˚
1x
600 60˚ 600 6600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
10117702 vista lateral
LED BLANCO NATURAL 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1016402 vista superior
Snell
LED BLANCO CÁLIDO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
1x
LED / Omnidireccional
1016804
LED BLANCO FRÍO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
6600 660˚
600
1x
400 60˚ 400 600
60˚ 60˚
0˚ cd / 6000 lm
C0 / C660
10117704 vista lateral
LED BLANCO NATURAL 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1016404 vista superior
164
C60 / C670
LED BLANCO CÁLIDO 3W/12÷24V c.c. Alimentador remoto por separado T 40°C
1x
1x
C60 / C670
Snell
Tabla Accesorios
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR SNELL 120 X 120 X H 110MM
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
37
110
30
75
106
120 52
87
106
87 144
147
110
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
Ref. Art.
1016401 1016402 1016404 1016801 1016802 1016804 1017701 10117702 10117704
144
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
67
32
21
20
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
Ref. Acc.
124 103
147
110
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
50
240
66
95
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
265
165
Vega Empotrable redondo de emisión luminosa lateral rasante para instalaciones de exterior. Estructura y tapa superior de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona moldeada, cristal templado moldeado transparente. ega resiste el paso de vehículos ligeros.
166
Diseño: Ares Concept
67
Vega
67
33 135
Aro: Ø 180mm Saliente sobre el suelo: 33mm Profundidad de empotramiento incluyendo cajas de empotrar: en versión H 103mm: 80mm en versión H 238mm: 250mm Índice de protección: IP67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
Ø 160
33
Ø 160
238
Módul LED de 1W(bl nc frí 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK)por cada ventana. Alimentador 100÷240V incluido alógena 100W QT32 E27 Fluorescencia compacta 18W TC-T Gx24d-2 ó 18W TC-TEL Gx24q-2 Halogenuro metálico 20W HIT-TC-CE G8,5 (balasto electrónico)
DimÓnsionÓs
103
Ver i nes: Difusor: cristal transparente Emisión de luz unidireccional: una abertura lateral de 90° bidireccional: dos aberturas laterales de 90° opuestas omnidireccional: cuatro aberturas laterales de 45° en cruz
130
Instalación: Cableado mediante 1 prensaestopa plástico M16 (para cables Ø <10mm) y cable para facilitar la instalación. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere caja de empotrar específic incluida. Es muy importante proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 300mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Ø 180
Cúúúúa dimmmmiblmmmdifmmmmmmmvmmmimmmm:
2. Aluminio
3. Antracita
Ø 180
Umidimmccimmal
9. Óxido
Bidimmccimmal
No instalar en depresiones del terreno
b^
Carga estática: 2.000Kg. Peatonal
Pre-cableado con 25 cms aprox
Ø 180
Capa de drenaje: 30 cms mínimo
Protección contra impactos
Ommidimmccimmal
IK 09 – 10,00 julios
,'Ed ,bE
Transitable por turismos
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (te t d 25°C) cu ple c n l n r tiv l c l
167
Vega
LED / H 103mm - Unidireccional
058901
vista lateral
1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
2522 2222
1x
2522 222˚
2222 522
22˚ 62˚
522 2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
0516301 vista superior
LED BLANCO NATURAL 1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
058801
LED BLANCO CÁLIDO 1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Vega
C22 / C272
1x
1x
LED / H 103mm - Bidireccional
0511802
vista lateral
LEDs BLANCO FRÍO 2x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
2252 2222
2x
752 222˚
522 252
22˚ 62˚
252 2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
0516402 vista superior
LEDs BLANCO NATURAL 2x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
0511902
LEDs BLANCO CÁLIDO 2x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
Vega
2x
2x
LED / H 103mm - Omnidireccional
0512904
vista lateral
LEDs BLANCO FRÍO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
2222 222
4x
622 222˚
422 222
22˚ 62˚
222 2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
0517004 vista superior
LEDs BLANCO NATURAL 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
0513004
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado T 45°C
168
C22 / C272
4x
4x
C22 / C272
Ares 2012/13
Vega / H 238mm - Unidireccional
050101
0.5
QT 32 75W/8W E27 T 120°C
25
1
20 15
5
10
0
5
vista lateral
10
0°
90° 60°
30° cd / 1000 lm
C0 / C180
0
0.5
C90 / C200
1 m
1.5
052301 vista superior
0.5
TC-T 18W Gx24 d-2 T 46°C
16 12
1
8 0
4
0°
90° 60°
30° cd / 1000 lm
C0 / C180
0
0.5
C90 / C200
1 m
1.5
058501
TC-TEL 18W Gx24 q-2 Balasto electrónico T 46°C
0.5
0.5
0.5 16 12
1
8 0
4
0°
90° 60°
30° cd / 1000 lm
C0 / C180
0
0.5
C90 / C200
1 m
1.5
056601
0.5
2.5
HIT-TC-CE 20W G8,5 Balasto electrónico T 54°C
2 5
2
0° 22
42
62
30°
90° 60°
cd / 2222 lm C2 / C222
2
C22 / C272
2.5
2 m
2.5
2.5
Vega / H 238mm - Bidireccional
050102
0.5 25 20 15 10 5
QT 32 75W/8W E27 T 120°C
1 5 10 0 0°
vista lateral
90° 60°
30°
cd / 1000 lm C0 / C180
052302 vista superior
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
0.5
16
TC-T 18W Gx24 d-2 T 46°C
0.5
12 1
8 4
0 0°
90° 60°
30°
cd / 1000 lm C0 / C180
058502
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
0.5
16
TC-TEL 18W Gx24 q-2 Balasto electrónico T 46°C
0.5
12 1
8 4
0 0°
90° 60°
30°
cd / 1000 lm C0 / C180
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
056602
0.5
0.5
HIT-TC-CE 20W G8,5 Balasto electrónico T 54°C
60 1
40 5
20
0 0°
90° 60°
30°
cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C200
1
0.5
0 m
0.5
0.5
169
Ares 2012/13
Vega / H 238mm - Omnidireccional
050104
8
QT 32 75W/8W E27 T 120°C
0.5
6 1
4 2
0 0°
vista lateral
90° 60°
30°
cd / 1000 lm C0 / C180
052304 vista superior
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
8
TC-T 18W Gx24 d-2 T 46°C
0.5
6 1
4 2
0 0°
90° 60°
30°
cd / 1000 lm C0 / C180
1
0.5
C90 / C200
058504
0 m
0.5
8
TC-TEL 18W Gx24 q-2 Balasto electrónico T 46°C
0.5
6 1
4 2
0 0°
90° 60°
30°
cd / 1000 lm C0 / C180
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
056604
HIT-TC-CE 20W G8,5 Balasto electrónico T 54°C
0.5 12 2
8 4
0 0°
90° 60°
30°
cd / 2222 lm C2 / C222
170
C22 / C272
1
0.5
0 m
0.5
0.5
Vega
Tabla Accesorios
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR PARA ARA VEGA H 103MM Ø 186 H 113MM
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR GEMMA Ø 185 H 250mm
Ref. Acc.
250
113
Ø 186
Ø 185
75
76
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
70
32
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
75 90
76
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ref. Art
Ø 168 Ø 167
75
050101 050102 050104 052301 052302 052304 056601 056602 056604 058501 058502 058504 058801 058901 0511802 0511902 0512904 0513004 0516301 0516402 0517004
171
PetraDome Empotrable redondo de emisión luminosa lateral rasante para instalaciones de exterior. Estructura y tapa superior de aluminio inyectado con tratamientode fosfocromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona moldeada, cristal templado moldeado opal. Petra Dome resiste el paso de vehículos ligeros.
172
Diseño: Ares Concept
67
PetraDome
67
Versiones: Difusor: cristal opal Emisión de luz unidireccional: una abertura lateral bidireccional: dos aberturas laterales opuestas omnidireccional: emisión 360º con cúpula radial
DimÓnsionÓs
45
Ø 210
215
260
Halógena 150W QT32 E27 Fluorescencia compacta 26W TC-D Gx24d-3 ó 26W TC-DEL Gx24q-3 Fluorescencia compacta 42W TC-TEL Gx24q-4 Halogenuro metálico 35W or 70W HIT-CE G12 Aro: Ø 225mm Saliente sobre el suelo: 45 mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja de empotrar): 250mm Grado de Protección: IP 67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
Ø 150
Cúúúúa dimmmmiblmmmdifmmmmmmmvmmmimmmm:
Ø 225
Instalación: Cableado mediante 1 prensaestopas plás1icos M16 (para cables Ø <10mm) y cable para facilitar la instalación. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere carcasa de empotrar específica incluida. Es muy importante proveer una capa de grava (u otro sistema de drenaje si el aparato se instala en cemento) de 400mm mínimo para drenaje y evitar el estancamiento de agua. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
Umidimmccimmal
3. Antracita
9. Óxido
Ø 225
2. Aluminio
í apa de drenaje: 40 cms mínimo
b^
í arga está1ica: 2.000Kg. Peatonal
Pre-cableado con 25 cms aprox.
Protección contra impactos IK 09 – 10,00 julios
,'Ed ,bE
Transitable por turismos
Bidimmccimmal
Ø 225
No instalar en depresiones del terreno
Compruebe que la temperatura del difusor “T max °C” (testado a 25°C) cumple con la normativa local Ommidimmccimmal
173
Ares 2012/13
PetraDome / Unidireccional
110107
QT 32 75W/23W E27 T 116°C
0° 30°
0.5 1 30
60° 0
20 10
vista lateral
90° cd / 1000 lm C0 / C180
110907 vista superior
0.5
1 m
0.5
1.5
0°
30°
TC-D 26W G24 d-3 T 50°C
0
C90 / C200
0.5 2
26 5
22 60°
22
2
0
4 90° cd / 2222 lm C2 / C222
116107
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 50°C
0
0.5
1 m
C22 / C272
0.5
1.5
0°
30°
0.5 1
16 5
12
10
60°
0
8 4
90° cd / 1000 lm C0 / C180
112107
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 60°C
0
0.5
1 m
C90 / C200
0.5
1.5
0° 30°
0.5 1 12
5
60°
10
8
0
4 90° cd / 1000 lm C0 / C180
113507
HIT-CE 35W G12 T 75°C
0
0.5
1 m
C90 / C200
0.5
1.5
0°
1
30° 30
0.5
1 60°
20
5 0 10 0.5
90° cd / 1000 lm C0 / C180
117107
HIT-CE 70W G12 T 90°C
0
0.5
1.5
2 m
2.5
3
3.5
1
0°
30°
1 30
60°
1
C90 / C200
1
0.5
5 20 0
10 10
0.5
90° cd / 1000 lm C0 / C180
174
C90 / C200
0
0.5
1
1.5
2 m
2.5
3
3.5
1
Ares 2012/13
PetraDome / Bidireccional
110102
QT 32 75W/23W E27 T 116°C
30°
0°
0.5
30 1 5 20 40
20
60°
0
10
vista lateral
90° cd / 1000 lm C0 / C180
110902 vista superior
TC-D 26W G24 d-3 T 50°C
1
0.5
0 m
C90 / C200
0.5
0.5
0°
30°
0.5 2 12
60°
5 22
8
0
22
42 4 90° cd / 2222 lm C2 / C222
116102
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 50°C
1
0.5
0 m
C22 / C272
0.5
0.5
0°
30°
0.5 1 12
60°
5 20
8
0
10
40 4 90° cd / 1000 lm C0 / C180
112102
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 60°C
1
0.5
0 m
C90 / C200
0.5
0.5
0°
30°
0.5 1
6 60°
5 20
4
10
40
0
2 90° cd / 1000 lm C0 / C180
113502
HIT-CE 35W G12 T 75°C
1
0.5
0 m
C90 / C200
30°
0.5
0.5
0°
1
30 25 20
60°
0.5
1 5
15
20
0
10 5
0.5
90° cd / 1000 lm C0 / C180
117102
HIT-CE 70W G12 T 90°C
2
1.5
1
0.5
C90 / C200
30°
0 m
0.5
1
1.5
0°
1
1
30 25 60°
0.5
1
20
5
15
20
0
10 5
0.5
90° cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C200
2
1.5
1
0.5
0 m
0.5
1
1.5
1
175
Ares 2012/13
PetraDome / Omnidireccional
110106
QT 32 75W/23W E27 T 116°C
0°
30°
1 80 1 0.5
60 60°
5
40
10
0
20
vista lateral
0.5
90° cd / 1000 lm C0 / C180
110906 vista superior
TC-D 26W G24 d-3 T 50°C
2
1.5
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
1
1.5
1
0° 30°
2 40 30
60°
2
2 5 22
2
20 10
2
90° cd / 2222 lm C2 / C222
116106
TC-DEL 26W G24 q-3 Balasto electrónico T 50°C
C22 / C272
2
2.5
2
2.5
2 m
2.5
2
2.5
2
0° 30°
2 40 5
30
60°
1
1 20
0
20 10
1 90° cd / 1000 lm C0 / C180
112106
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico T 60°C
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
1
1.5
2
0° 2 50
60°
1
1
40
5 20
30
0
20 1
10 cd / 1000 lm C0 / C180
HIT-CE 35W G12 T 75°C
1.5
30°
90°
113506
2
30°
2
1.5
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
1
1.5
0°
2
2
120 100 80 60°
1
5 1 20
60
0
40 20
1
90° cd / 1000 lm C0 / C180
117106
HIT-CE 70W G12 T 90°C
2
1.5
1
0.5
C90 / C200
0 m
0.5
1
1.5
2
0°
30°
2 120 1
100
1
80
60°
20
5
60
0
40
40 20
1
90° cd / 1000 lm C0 / C180
176
C90 / C200
2
1.5
1
0.5
0 m
0.5
1
1.5
2
PetraDome
Tabla Accesorios
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR PETRA DOME DE Ø220 Ø 210 H 270mm
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
Ref. Acc.
75
76
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ref. Art
270
70
Ø 210
90
Ø 170
76
32
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
75
110102 110106 110107 110902 110906 110907 112102 112106 112107 113502 113506 113507 116102 116106 116107 117102 117106 117107
270
Como instalar la caja de empotrar
Ø 210
Correcto
Incorrecto
Instalar en zonas elevadas
No instalar en depresiones del terreno
40
Correcto 40 cms de grava para drenaje
177
Andromeda Luminaria de empotrar para instalaciones de exterior en suelo o pared, diseñada expresamente para alojar 2 ódulos de Leds. Estructura de fibra de vidrio reforzada con polipropileno, marco de acero inoxidable pulido, junta de silicona moldeada y difusor de policarbonato (opal o transparente). Andrómeda resiste el paso de vehículos ligeros.
178
Diseño: Gigetto
65
Andromeda
ódulo LED S D de 2,5W (blanco frío 6.0000K, blanco natural 4.0000K, blanco cálido 3.0000K). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
DimÓnsionÓs
330
60
arco: 337 x 60mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja de empotrar): 60mm Grado de Protección: IP 67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: III
50
3
337
57
Versiones: Difusor: - policarbonato transparente - policarbonato opal
65
Instalación: Cableado mediante 2 prensaestopas plásticos M16 (para cables Ø <10mm) suministrado con cable para facilitar la instalación. La instalación en exterior requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación empotrada requiere caja de empotrar específica incluida.
0. Inox
Empotrable de pared
Pre-cableado con 25 cms aprox.
Protección contra impactos
Alimentador remoto
IK 10 – 20,00 julios
179
Andromeda
LED / Difusor Transparente
836666
30 LEDs SMD BLANCO FRÍO 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
H 2.2m
30x 252
322 452
622
2
cd / Klm
30 LEDs SMD BLANCO NATURAL 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
836766
30 LEDs SMD BLANCO CÁLIDO 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Andromeda
52
C22 / C272
232
2 m
2.5
2.5
2
30x
30x
LED / Difusor Opal
836677
30 LEDs SMD BLANCO FRÍO 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
H 2.2m
22
262
242
30 LEDs SMD BLANCO NATURAL 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
836777
30 LEDs SMD BLANCO CÁLIDO 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
22
322
2 42 72 cd / Klm
8319277
2
30x
C20/ C222
180
32 22
C2 / C222
8319266
2
22
30x
30x
C22 / C272
2.5
222 2
2.5
2
Andromeda
144
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II 21
30 37
87
67
32
59
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
20
106
63
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR ANDRÓMEDA NDRÓMEDA NDR 337 x 63 H 59mm
124 103
337
52
Tabla Accesorios
147
110
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
50
240
66
95
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
265
Ref. Acc.
106
87 144
147
110
• • • • • •
• • • • • •
Ref. Art.
836666 836677 836766 836777 8319266 8319277
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
181
Trixie Luminaria extraplana para instalaciones en paredes de exterior. Descripción: Cuerpo de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización previo al recubrimiento con polvo de poliéster. Unidad emisora en cápsula de policarbonato y pestaña de alu2 inio pulido 2 ate fijado mediante adhesivo en cinta técnica.
182
Diseño: Ares Concept Modelo Comunitario Registrado Num. 001145924
65
183
184
Trixie
65 DimÓnsionÓs
11
La luminaria puede ser instalada en cualquier posición. Instalación: - directamente a pared mediante tornillos autoroscantes - Atornillado a caja de empotrar (incluida) que aloja el propio alimentador electrónico Módulo LED SMD de 2W (blanco fáío 5.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
80
Saliente de la pared: 11mm Alto: 80mm Ancho: 115mm
115
Grado de Protección: IP 65 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: III Instalación: La luminaria se suministra con cables para facilitar la instalación. Se requiere aislar los cables una vez alimentado.
11
Alimentación: - Alimentador remoto a 24V - Alimentador 230V/24V en caja de empotrar incluida.
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
Empotrable de pared
Pre-cableado con 25 cms aprox.
Cut- ff c plet (0% FHS)
Alimentador remoto
Protección contra impactos IK 08 - 5,00 julios
185
Trixie
LED / Difusor Transparente
1029400
LLEDs BLANCO FRÍO 2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
222
24x
22˚ 222 422
62˚
622 222
Acc. 144
32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
10222900
LEDs BLANCO NATURAL 2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
24x
Acc. 144
1029500
LEDs BLANCO FRÍO 2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado Acc. 144
186
24x
C22 / C272
Trixie
106
35
30 37
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
21
55
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V C.C. 8W 100÷240V 350MA (6X1W) IP20 CLASE II
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
75
32
106
87
20
150
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR TRIXIE 106 x 73 H 49mm
124 68 52
144
147
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
110
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
50
240
66
67
95
21
51
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V C.C. 17W (15W@110V)
103
265
REGULABLE: PULSADOR Ó 1…10V >> VER PÁGINA 596 N. 2
Tabla Accesorios Ref.Acc.
150
106
87
144
147
110
Ref.Art.
1029400 1029500 10222900
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Despiece Trixie con alimentador propio en caja de empotrar.
187
Camilla Empotrable rectangular (disponible en dos tamaños) para instalaciones de exterior en pared. Descripción: Cuerpo de alu2 inio inyectado con trata2 iento de fosfocromatización previo al recubri2 iento con polvo de poliéster. Cristal mate con borde serigrafiado. Un sistema robótico une 2 ediante encolado el cristal al cuerpo del aparato. Los componentes eléctricos están alojados en la caja posterior. Camilla se puede equipar con dos prensaestopas.
188
Diseño: Ares Concept
65
Camilla
65
Versión 300mm: Fluorescencia compacta 11W 2G7 220/240V – balasto electrónico Módulo LED SMD de 2,5W (blanco frío 5.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Módulo LED SMD de 2,5W (blanco frío 5.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. Módulo LED SMD full RGB de 7,5W, 3CHx24Vc.c. Alimentador remoto PWM (conexión en paralelo)
95
230
70
Versión 230mm: Fluorescencia compacta 9W 2G7 220/240V – balasto electrónico Módulo LED SMD de 1,5W (blanco frío 5.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Módulo LED SMD de 1,5W (blanco frío 5.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. Módulo LED SMD full RGB de 4,5W, 3CHx24Vc.c. Alimentador remoto PWM (conexión en paralelo)
DimÓnsionÓs
70
Versión: Difusor: Cristal templado mate con borde serigrafiado 22 isión: - Fluorescencia compacta: haz sib ébbibb. - Módulo LED: Haz asib ébbibo (estándar) – haz sib ébbibb, a voluntad, en el momento de la instalación.
95
300
230x70mm _ profundidad empotramiento incluyendo caja de empotrar: 95mm 300x70mm _ profundidad empotramiento incluyendo caja de empotrar: 95mm Grosor del marco saliente 7mm Índice de protección: IP65; Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, LED: I, III Instalación: Cableado con 2 prensaestopas M16x1.5mm para cables Ø <10mm. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación empotrada requiere caja de empotrar específica incluida.
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
Empotrable de pared
Equipado con 1 entrada de cable
Protección contra impactos
Alimentador remoto
IK 08 - 5,00 julios
189
Ares 2012/13
Camillla / L 230 mm - Haz Simétrico
115141111
TC-SEL 9W 2G7 Balasto electrónico
22 222˚
62 32
22˚ 32 62
62˚ 32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
190
C22 / C272
Ares 2012/13
Camillla
LED / L 230 mm - Haz Asimétrico/Simétrico – Óptica Ajustable
115146111 22° 22°
LEDs BLANCO FRÍO 1,5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
452
15x
222˚
322 252
22˚ 252 322
62˚ 32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
115199111
LEDs BLANCO NATURAL 1,5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
115147111
LEDs BLANCO CÁLIDO 1,5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
115200111
LEDs BLANCO FRÍO 1,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
15x
15x
452
15x
222˚
322 252
22˚ 252 322
62˚ 32˚
Acc. 144
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
115201111
LEDs BLANCO NATURAL 1,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
C22 / C272
C22 / C272
15x
Acc. 144
115202111
LEDs BLANCO CÁLIDO 1,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
15x
Acc. 144
Camillla
RGB / L 230 mm - Haz Asimétrico/Simétrico – Óptica Ajustable
115203111 22° 22°
MÓDULO LED full RGB 4,5W/3CHx24V c.c. Alimentador electrónico por separado
15x
>> Ver página 597 n. 4
191
Ares 2012/13
Camillla / L 300 mm - Haz Simétrico
115141110
TC-SEL 11W 2G7 Balasto electrónico
222 222˚
22 42
22˚ 42 22
62˚ 32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
192
C22 / C272
Ares 2012/13
Camillla
LED / L 300 mm - Haz Asimétrico/Simétrico – Óptica Ajustable
115148110 22° 22°
LEDs BLANCO FRÍO 2,5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
25x
452 322
222˚
252 22˚ 252 322
62˚ 32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
115204110
LEDs BLANCO NATURAL 2,5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
115149110
LEDs BLANCO CÁLIDO 2,5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
115205110
LEDs BLANCO FRÍO 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
25x
25x
25x
452 322
222˚
252 22˚ 252 322
62˚
Acc. 144
32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
115206110
LEDs BLANCO NATURAL 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
C22 / C272
C22 / C272
25x
Acc. 144
115207110
LEDs BLANCO CÁLIDO 2,5W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
25x
Acc. 144
Camillla
RGB / L 300 mm - Haz Asimétrico/Simétrico – Óptica Ajustable
115208110 22° 22°
MÓDULO LED full RGB 7,5W/3CHx24V c.c. Alimentador electrónico por separado
25x
>> Ver página 597 n. 4
193
194
Camilla
Tabla Accesorios SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR CAMILLA L 300 325 x 110 x H95 mm
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR CAMILLA L 230 255 x 110 x H 95mm
255
110
295
65
325
110
95
65
95
225
106
87
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
87
147
144
110
148
142
143
Ref. Art.
115141110 115141111 115146111 115147111 115148110 115149110 115199111 115200111 115201111 115202111 115203111 115204110 115205110 115206110 115207110 115208110
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
37
32
30
20
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
106
Ref. Acc.
124 52
147
144
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V C.C. 17W (15W@110V)
67
95
21
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
50
240
103
REGULABLE: PULSADOR Ó 1…10V >> VER PÁGINA 596 N. 2
110
148
ALIMENTADOR CON INTERFACE PARA MODELOS RGB 220÷230V / 55W - 3CHX24V C.C. PERMITE CONTROL DMX (3CHX18W)
Suministrado como versión asimétrica
Desplazar el módulo LED para versión simétrica
95
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
45°
66
45°
50
270
265
10
86
143
CONTROL DMX (512 canales) Programable. Stand-alone Interface PC 90
142
PANEL TÁCTIL CRISTAL CONTROL DMX (128 canales) programable. interruptor, regulador, escenas to (60 mm entre centros para caja empotramiento centros)
80
195
Alice Empotrable compacto para instalaciones de exterior en pared. Estructura y marco de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, cristal superior templado mate, junta de silicona moldeada y tornillería de acero inoxidable.
196
Diseño: Ares Concept
65
Alice
65
6 95 126
230
Índice de protección: IP65; Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, LED: I, III
126
95
6
Ancho: 230mm Alto: 126mm Profundo: 100mm
230
14
Versión apantallado horizontal: Fluorescencia compacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2 ó 26W TC-D G24d-3 Halógena 60W QT32 E27 Módulo LED de 5X1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Módulo LED de 5X1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. Versión vertical: Halógena 60W QT-DE R7s (74,9mm) Fluorescencia compacta 7W T2 GX53 Módulo LED de 3X1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Módulo LED de 3X1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado.
103
Versiones todo luz y persiana: Fluorescencia compacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2 ó 26W TC-D G24d-3
DimÓnsionÓs
126
Versiones: Difusor: Cristal mate Tipos de marcos: - “todo luz” - “persiana” - “horizontal apantallado – luz dirigida” - “vertical apantallado – luz dirigida”
Instalación: Cableado con 2 prensaestopas plás1icos M16 para cables Ø <10mm emplazados en la parte posterior del aparato. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación empotrada requiere caja de empotrar específica incluida.
95
6
230
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido 230
1. Blanco
Empotrable de pared 126
Protección contra impactos IK 08 - 5,00 julios
197
Ares 2012/13
Alice / Todo Luz
820123
480°
H 2.2m
QT 32 60W/20W E27
6
4 4
4
90°
4 4
40
5
80
22
222 60° 262 222
4
22 0°
cd / 2222 lm C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
820723
480°
4
4
H 2.2m
0
6
TC-D 18W G24d-2 4
90° 40
4
80 222 60° 262 222
4
C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
825923
480°
4
5
40
0° cd / 2222 lm
TC-DEL 18W G24q-2 Balasto electrónico
4
4
4
4
H 2.2m
0
6
4
90° 40
4
80 222 60° 262 222
4
4
4 5
40
0° cd / 2222 lm
C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
820923
4
4
4
H 2.2m
480°
0
6
TC-D 26W G24d-3 4
90° 40
4
80 60°
4
4 5
4
222 262 222
4 40
40
0° cd / 2222 lm
C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
4
4
0
Alice / Persiana
820105
QT 32 60W/20W E27
480°
H 2.2m
6
90° 4
40 60°
2
40
3 5
60 0° cd / 2222 lm
80
C2 / C222
6
4
4
22
4
0 m
C22 / C272
820705
TC-D 18W G24d-2
2
480°
4
4
H 2.2m
6
90° 4
45 60°
40
4
0° cd / 2222 lm
C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
825905
480°
4
4
H 2.2m
6
4
45 40
4 4
4 4 5 7
45 60
0° cd / 2222 lm
C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
820905
480°
4
4
H 2.2m
0
6
90° 4
45 60°
40 4
45 60
4 0° cd / 2222 lm
C2 / C222
198
0
90°
60°
TC-D 26W G24d-3
4
4 4 5 7
45 60
TC-DEL 18W G24q-2 Balasto electrónico
0
C22 / C272
6
4
4 5
4 40
4
0 m
4
4
0
Ares 2012/13
Alice / Horizontal Apantallado
820117
480°
QT 32 60W/20W E27
H 2.2m
4
90 75
40
60
4
40
5
4 40 45 50
60
45 80
0° cd / 2222 lm
C2 / C222
4
4
0
820717
480°
TC-D 18W G24d-2
0
4
C22 / C272
H 2.2m
6
90° 4
45 60°
40
4
4
4
45
C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
825917
480°
TC-DEL 18W G24q-2 Balasto electrónico
4 5
7
0° cd / 2222 lm
60
4
4
H 2.2m
6
90° 4
45 60°
40
4
4
4
45
C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
820917
480°
TC-D 26W G24d-3
5
7
0° cd / 2222 lm
60
4
4
4
H 2.2m
6
90° 4
45 60°
4
40
4
4 4
45
5 40
0°
60
cd / 2222 lm C2 / C222
Alice
6
4
4
C22 / C272
0 m
4
4
2
LED / Horizontal Apantallado
8212417
LEDs BLANCO FRÍO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
5x
-2.2 2.2
-2.5
-2.2
-2.5
2.2
2.5
2.2
2.5
2.2
2.5 5 2.2 -2.5
25 35 25 45 65 25 225
-2.2
8220917
LEDs BLANCO NATURAL 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
8212517
LEDs BLANCO CÁLIDO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
8225717
LEDs BLANCO FRÍO 5x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
8225817
LEDs BLANCO NATURAL 5x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
8225917
LEDs BLANCO CÁLIDO 5x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
5x
5x
5x
5x
5x
199
Ares 2012/13
Alice / Vertical Apantallado
821818
480°
90 75
QT-DE 12 60W R7s (75mm)
H 2.2m
60
80
4
440
45
4
5 40 45 50
460 400
0° cd / 2222 lm
C2 / C222
821018
4
40
4
4
4
0 m
C22 / C272
480°
90°
T2 7W/230V GX53
4
4
4
H 2.2m
0
4
9 60°
48
4
47
4 5
46
40 40
45
0° cd / 2222 lm
C2 / C222
Alice
4
0 m
LED / Vertical Apantallado
8212118
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
3x
-2.2 2.2 2.5 2.2 -2.5 -2.2
8218218
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
8212218
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
8226018
LEDs BLANCO FRÍO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
8226118
LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
8226218
LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
200
4
C22 / C272
3x
3x
3x
3x
3x
-2.5
-2.2
-2.5
2.2
2.5
5 25 55 25
25 35 75
2.2
2.5
2.2
4
0
Alice
Tabla Accesorios
106
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
37
136
30
110
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR ALICE 236 x 136 H 110mm
236 52
87
110
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
66
32
51
20
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
124
144
147
21
95
265
106
87
144
147
110
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
Ref. Art.
820105 820117 820123 820705 820717 820723 820905 820917 820923 821018 821818 825905 825917 825923 8212118 8212218 8212417 8212517 8218218 8220917 8225717 8225817 8225917 8226018 8226118 8226218
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
67
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
Ref. Acc.
50
240
103
201
Alfia Empotrable para instalaciones de exterior en pared. Estructura y marco de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatizaciĂłn y recubrimiento de pintura con polvo de poliĂŠster, junta de silicona moldeada y cristal templado transparente.
202
DiseĂąo: Ares Concept
54
203
204
MiniAlfia
54
Versiones: Difusor: cristal transparente
DimÓnsionÓs
Halógena 40W QT14 G9 Módulo LED de 2X1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. Módulo LED de 2X1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Marco: 120 x 120mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja empotrar): 60mm
4
120
58
Índice de protección: IP54 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, LED: I, III Cableado mediante 2 sujeta-cable tapón de goma. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere carcasa de empotrar específica incluida.
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
Empotrable de pared
Equipado con 2 entradas de cable
Alimentador electrónico remoto (230V/24V)
Protección contra impactos IK 08 - 5,00 julios
205
Alfia
54
Versiones: Difusor: cristal transparente Halógena QT32 E27 100W Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24d-3 Halogenuro metálico 35W ó 70W HIT G12 Halogenuro metálico 70W HIT-DE Rx7s
250
DimÓnsionÓs
Marco: 250 x 250mm Profundidad de empotramiento (incluyendo caja empotrar): 110mm Índice de protección: IP54 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
6 92
Instalación: cableado mediante dos prensaestopas plásticos M16 (para cables Ø <10mm) emplazados en la parte posterior del aparato. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación empotrada requiere caja de empotrar específica incluida. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
Empotrable de pared
Protección contra impactos IK 08 - 5,00 julios
206
9. Óxido
Equipado con 2 entradas de cable
Alfia post
54
Versiones: Difusor: cristal transparente Emisión luminosa: Unidireccional
DimÓnsionÓs
300
80
Halógena QT32 E27 100W Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24d-3 Halogenuro metálico 35W Halogenuro metálico 70W HIT-DE Rx7s Sección rectangular: 300 x 80mm Altura: 1.000mm Base: 370 x 150mm
150
Instalación: cableado mediante dos prensaestopas plásticos M20 (para cables Ø <13mm) emplazados en la parte posterior del aparato. Para instalaciones en exterior se requiere utilizar cable flexible que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación empotrada requiere caja de empotrar específica incluida. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
1000
Índice de protección: IP54 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido 370
aliza
Equipado con 2 entradas de cable
Protección contra impactos IK 08 - 5,00 julios
207
Ares 2012/13
MiniAlfia / Cristal Transparente
812700
H 2.32m 42
4.5 22
4
222 40 40 60 440
262 90°
60° cd / 2222 lm
C2 / C222
4.5
4
0.5
C22 / C272
0 m
0.5
0.5
4
4.5
LED / Cristal Transparente
816800
LEDs BLANCO FRÍO 2x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
2x
622
-2.2m
622
2.5
62˚
LEDs BLANCO NATURAL 2x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
816400
LEDs BLANCO CÁLIDO 2x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
8121400
LEDs BLANCO FRÍO 2x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
8121600
LEDs BLANCO CÁLIDO 2x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
2.2m
2.2m
2.2m
-2.5
2422
2.2m
2.2m
2.2m
2
26 26 22
6
2
2˚ cd / Klm C22 / C272
2x
2x
2x
622
-2.2m
622
2.5
62˚
26
2222
2x
6 22 26
2.2
2222
2x
-2.2m
22˚
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 2x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
6 22 26
2.2
2222
32˚
8121500
26
2222
C2 / C222
8121300
-2.2m
22˚
32˚
208
4
5 40°
MiniAlfia
4
0°
QT 14 40W/230V G9
26 22 26
-2.5
2422 2˚ cd / Klm C22 / C272
22
6
2
2
Ares 2012/13
Alfia / Cristal Transparente
820100
QT32/TC-TSE 100W/23W E27
H 2.2m
6
0° 22 42
4
62
40°
4
22
40 60°
90°
50
cd / 2222 lm C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
820900
TC-D 26W G24d-3
4
5
4
4
H 2.2m
6
0° 22 42
4
62
40° 4
22 60°
4
50
cd / 2222 lm C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
826100
4
4
H 2.2m
6
0°
42
4 40° 4
22
5
4 40
90°
60°
50
cd / 2222 lm C2 / C222
6
4
4
0 m
C22 / C272
823500
4
4
H 2.2m
6
0°
4
222
4
40°
5
2
40
262 90°
50
60° cd / 2222 lm
C2 / C222
C22 / C272
827100
6
4
2 m
2
2
4
H 2.2m
2
6
0° 42 22
4
222
4
5
40°
40
262 90°
6
4
4
4
0 m
C22 / C272
822900
4
50
60° cd / 2222 lm
C2 / C222
HIT-DE 70W Rx7s
0
42 22
HIT-CE 70W G12
0
22
62
HIT-CE 35W G12
5 40
90°
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico
0
4
H 2.2m
0
6
0° 42 22
4 4
222
5
40°
40
4
262 50 90°
60° cd / 2222 lm
C2 / C222
C22 / C272
6
4
4
0 m
4
4
0
209
Ares 2012/13
Alfia post / Cristal Transparente – Unidireccional
820164
QT32/TC-TSE 100W/15W E27
4
0° 40 4 42
4 5
62
40
40° 4
22 50 90°
60° cd / 2222 lm
C2 / C222
820964
TC-D 26W G24d-3
4
4
4
0 m
C22 / C272
4
4
0
4
0° 22 42
4
4 5
62
40
40° 4
22 50 90°
60° cd / 2222 lm
C2 / C222
826164
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico
4
4
4
0 m
C22 / C272
4
4
0
4
0° 22 42
4
4 5
62
40
40° 4
22 50 90°
60° cd / 2222 lm
C2 / C222
823564
HIT-CE 35W G12
4
4
4
0 m
C22 / C272
4
4
22˚
3.2
42
2.2
5
62˚
22
2.2
22
222
2.2
22
32˚
262
0
32
-2.2
42
-2.2 cd / 2222 lm
C2 / C222
C22 / C272
822964
HIT-DE 70W Rx7s
-6.2
-4.2
-2.2
2 m
2.2
4.2
6
0° 40 80
4
440
4
40°
5
90°
4
40
460 60° cd / 2222 lm
C2 / C222
210
2
C22 / C272
50 6
4
4
0 m
4
4
0
Alfia
Tabla Accesorios
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR MINI ALFIA 120 x 120 H 60mm
SE INCLUYE CAJA EMPOTRAR ALFIA 250 x 250 H 110mm
Ref. Acc.
106
87
144
147
110
Ref. Art. MiniAlfia
60
120
110
250
812700 816400 816800 8121300 8121400 8121500 8121600 Alfia
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
30
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
87
20
106
32 37
147
21
95
52
820164 820964 822964 823564 826164
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
67
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
820100 820900 822900 823500 826100 827100 Alfia a Palo
124
144
• • • • • • • • • • • • • • •
50
240
103
110
66
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
265
211
Stella úuú inaria de empotrar en falso techo para instalaciones de exterior. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización y recubrimiento de polvo poliéster, aro exterior de acero inoxidable o aluminio inyectado (5 acabados disponibles), junta de silicona moldeada y cristal templado transparente o mate.
Diseño: Ares Concept
67
212
213
214
Stella
67
120 3,5
2
72
Versión 70: Halógena 20W/12V QT9 G4 Versión 120-130 (óptica fija y ajustable): Dicrocia 50W/12V QRCBC51 GU5,3 (transformador remoto por separado) Dicroica 50W/230V PAR16 GZ10 Versión 220 (óptica fija y ajustable): úalógena 100W QT32 E27 Incandescente 120W PAR38 E27 Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24q-3 Fluorescencia compacta 42W TC-TEL G24q-4 Halogenuro metálico 35W o 70W HIT G12 (balasto remoto por separado)
Ø 85
min 5 - max 35
Ø 36
orificio
Ø112
Ø 60
Ø 110
120
170
0. Inox
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
Ø 220
Ø 130
orificio
min 10 - max 35
219 4
120
Ø 85
min 5 - max 35
Ø 150
3,5
Versión 70mm: Cableado mediante 1prensaestopa plástico M12 (para cables Ø <6,5mm). Con muelles para instalación en superficies de 5-35mm de espesor. Versión 120-130mm: Cableado mediante 1 prensaestopa plástico M16 (para cables Ø <10mm). Con muelles para instalación en superficies de 5-35mm de espesor. Versión 220mm: Cableado mediante 1 prensaestopa plástico M20 (para cables Ø <13mm). Con brazos para instalación en superficies de 10-35mm de espesor. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
orificio
Ø 62
Grado de Protección: IP 67 Según normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
min 5 - max 35
Ø 120
DimÓnsionÓs
Ø 70
Versiones: Diámetro, Aro y Difusor: - Ø 70mm – aro de acero inoxidable y cristal mate (VS) - Ø 120-130mm – aro de acero inoxidable o aluminio, cristal mate – bajo pedido cristal transparente. Óptica fija y ajustable. - Ø 220mm – aro de acero inoxidable o aluminio, cristal transparente – bajo pedido cristal mate. Óptica fija y ajustable.
orificio
Ø112
Ø205
Ø 110
Ø 200
170
250
úú potrable de techo
Equipado con 1 entrada de cable
Alimentador remoto por separado
Protección contra impactos IK 09 – 10,00 julios
9. Óxido
215
Ares 2012/13
Stella / Ø70 - Aro Acero Inoxidable- Óptica fija
572627
QT9 20W/12V G4 Alimentador remoto por separado
22° 42 62°
22 222
6.66
66
6.66
66
6
6.66
6
6
6.66
6
6.66 32°
Ø 62 mm
m 2° cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
= 42.2°+ 42.2°
66
6
6
6
lux Max
lux Med
= 42.2°+ 42.2°
Stella / Ø120 - Aro Aluminio – Óptica Fija
582823
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10
22° 222 422
62°
622 222 32°
Ø 112 mm
2222 2° cd / 2222 lm C2 / C222
583323
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado
22°
C22 / C272
224
463
2.22
226
226
3.22
22
52
4.22
52
22
5.22
33
22
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
222 422
62°
622 222 32°
2.22
2222 2° cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
2.22
724
424
2.22
222
223
3.22
22
46
4.22
45
26
5.22
22
27
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
Stella / Ø120 - Aro Aluminio – Óptica Ajustable
582815
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 10°
22°
222 422
62°
622
10°
32°
Ø 112 mm
2222
2° cd / 2222 lm C2 / C222
583315
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado
22°
C22 / C272
2.22
224
463
2.22
226
226
3.22
22
52
4.22
52
22
5.22
33
22
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
222 422
62° 622 222 32°
2222 2° cd / 2222 lm C2 / C222
216
222
C22 / C272
2.22
724
424
2.22
222
223
3.22
22
46
4.22
45
26
5.22
22
27
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
Ares 2012/13
Stella / Ø130 - Aro Acero Inoxidable – Óptica Fija
572828
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10
22° 222 422 62°
622 222 2222
32° 2° cd / 2222 lm
Ø 112 mm
C2 / C222
573328
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado
C22 / C272
6.66
866
666
6.66
666
666
6.66
66
66
6.66
66
66
6.66
66
66
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
22° 222 422
62°
622 222 32°
2222 2° cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
2.22
724
424
2.22
222
223
3.22
22
46
4.22
45
26
5.22
22
27
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
Stella / Ø130 - Aro Acero Inoxidable – Óptica Ajustable
572815
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 10°
22°
222 422
62°
622
10°
32°
Ø 112 mm
222 2222
2° cd / 2222 lm C2 / C222
573315
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado
22°
C22 / C272
224
463
2.22
226
226
3.22
22
52
4.22
52
22
5.22
33
22
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
222 422
62° 622 222 32°
2.22
2222 2° cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
2.22
724
424
2.22
222
223
3.22
22
46
4.22
45
26
5.22
22
27
lux Max
lux Med
m
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
217
Ares 2012/13
Stella / Ø220 - Aro Acero Inoxidable – Óptica Fija
590113
22° 52
QT32/TC-TSE 75W/20W E27
222
62°
252 222 32°
6.66
667
668
6.66
76
66
6.66
66
66
6.66
66
6.66
66
6
lux Max
lux Med
m
2°
7
cd / 2222 lm
Ø 205 mm
C2 / C222
C22 / C272
= 52.5°+ 52.5°
= 52.5°+ 52.5°
PAR38 100W E27
590913
22° 42
TC-D 26W G24d-3
22
62°
222 262 32°
2° cd / 2222 lm C2 / C222
596113
22°
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico
62°
C22 / C272
2.22
344
222
2.22
26
22
3.22
32
22
4.22
22
5.22
24
4
lux Max
lux Med
m
= 42.2°+ 42.2°
222
32°
2° cd / 2222 lm C2 / C222
592113
22°
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico
62°
C22 / C272
2.22
344
222
2.22
26
22
3.22
32
22
4.22
22
5.22
24
4
lux Max
lux Med
m
= 42.2°+ 42.2°
222
32°
542
224
2.22
235
56
3.22
62
4.22
34
5.22 m
2° C2 / C222
C22 / C272
= 42.2°+ 42.2°
25 24
22
2
lux Max
lux Med
= 42.2°+ 42.2°
22° 222 422
62°
622 222 32°
2°
2.22
2657
2564
2.22
664
322
3.22
225
274
4.22
266
22
5.22
223
63
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm C2 / C222
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
= 42.2°+ 42.2°
2.22
cd / 2222 lm
597113
7
42 22
262
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
= 42.2°+ 42.2°
42 22
262
593513
7
22°
C22 / C272
= 24.2°+ 24.2°
= 24.2°+ 24.2°
222 422
62°
622 222 32°
2°
2.22
4672 2752
2.22
2262
627
3.22
522
326
4.22
222 227
222
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
272
5.22
= 24.2°+ 24.2°
= 24.2°+ 24.2°
Stella / Ø220 - Aro Acero Inoxidable – Óptica Ajustable – Haz Estrecho Estrecho 16°
593512 10°
10° 16°
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
800 90˚
1.00
11290
0114
2.00
2824
1009
3.00
1255
090
2400
4.00
006
3200
5.00
452
285
m
lux Max
lux Med
800 60˚
1600
30˚
4000 cd / 1000 lm
Ø 205 mm
C0 / C180
597112 HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
C90 / C200
= 8.5°+ 8.5°
800 90˚
1.00
800
5034
3611
3.00
2548
1605
4.00
1433
903
3200
5.00
910
508
4000
m
lux Max
lux Med
2400
cd / 2222 lm C2 / C222
22935 14444
2.00
1600
60˚
30˚
218
445
C22 / C272
= 8.5°+ 8.5°
Ares 2012/13
Stella / Ø220 - Aro Acero Inoxidable – Óptica Ajustable – Haz Estrecho Medio 50°
593515 10°
50°
10°
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
22° 222 422 62° 622 222 2°
32°
6.66
6667
6666
6.66
666
666
6.66
666
676
6.66
666
6.66
666
66
mm
lux Max
lux Med
68
cd / 2222 lm
Ø 205 mm
C2 / C222
597115
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
C22 / C272
= 24.2°+ 24.2°
= 24.2°+ 24.2°
22° 222 422 62° 622 222 32°
2°
5.22
4672 2752
4.22
2262
627
3.22
522
326
2.22
222
272
2.22
227
222
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
= 24.2°+ 24.2°
= 24.2°+ 24.2°
Stella / Ø220 - Aro Aluminio – Óptica Fija
600113
22° 52
QT32/TC-TSE 75W/20W E27
222
62°
252 222 32°
2.22
227
222
2.22
74
32
3.22
33
23
4.22
22
5.22
22
5
lux Max
lux Med
m
2° cd / 2222 lm
Ø 205 mm
C2 / C222
C22 / C272
= 52.5°+ 52.5°
7
= 52.5°+ 52.5°
PAR38 100W E27
600913
22°
42
TC-D 26W G24d-3
22
62°
222 262 32°
2° cd / 2222 lm C2 / C222
606113
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico
22°
C22 / C272
222
22°
C22 / C272
222 262 2° cd / 2222 lm C2 / C222
603513
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
24
4
lux Max
lux Med
m
= 42.2°+ 42.2°
7
= 42.2°+ 42.2°
2.22
344
222
2.22
26
22
3.22
32
m
= 42.2°+ 42.2°
22
22 7
24
4
lux Max
lux Med
= 42.2°+ 42.2°
C22 / C272
2.22
542
224
2.22
235
56
3.22
62
25
4.22
34
5.22
22
2
lux Max
lux Med
m
= 42.2°+ 42.2°
24
= 42.2°+ 42.2°
222 422
62°
622
32°
2° cd / 2222 lm C2 / C222
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
22
5.22
22°
222
607113
22
4.22
42 22
62°
32°
22
32
5.22
2° cd / 2222 lm C2 / C222
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico
222
26
3.22
4.22
262
602113
344
2.22
42 22
62°
32°
2.22
C22 / C272
2.22
2657
2564
2.22
664
322
3.22
225
274
4.22
266
5.22
226
63
m
lux Max
lux Med
= 24.2°+ 24.2°
22
= 24.2°+ 24.2°
22° 222 422
62°
622 222 32°
2°
2.22
4672 2752
2.22
2262
627
3.22
522
326
4.22
222
272
5.22
227
222
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
= 24.2°+ 24.2°
= 24.2°+ 24.2°
219
Ares 2012/13
Stella / Ø220 - Aro Aluminio – Óptica Ajustable – Haz Estrecho Estrecho 16°
603512 10°
10° 16°
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
800 90˚ 800 60˚
1600
30˚
2400 3200 4000 cd / 2222 lm
Ø 205 mm
C2 / C222
607112
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
C22 / C272
1.00
11290
0114
2.00
2824
1009
3.00
1255
090
4.00
006
5.00
452
285
m
lux Max
lux Med
445
= 8.5°+ 8.5°
800 90˚
1.00
800
30˚
22935 14444
2.00
5034
3611
3.00
2548
1605
2400
4.00
1433
903
3200
5.00
910
508
4000
m
lux Max
lux Med
1.00
2650
1564
2.00
664
391
3.00
295
104
4.00
166
5.00
106
63
mm
lux Max
lux Med
1600
60˚
cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C200
= 8.5°+ 8.5°
Stella / Ø220 - Aro Aluminio – Óptica Ajustable – Haz Estrecho Medio 50°
603515 10°
50°
10°
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
22° 222 422 62° 622 222 2°
32°
cd / 2222 lm
Ø 205 mm
C2 / C222
607115
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
C22 / C272
= 24.2°+ 24.2°
= 24.2°+ 24.2°
22° 222 422 62° 622 222 32°
2°
5.22
4672 2752
4.22
2262
627
3.22
522
326
2.22
222
272
2.22
227
222
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm C2 / C222
220
98
C22 / C272
= 24.2°+ 24.2°
= 24.2°+ 24.2°
Stella
Tabla Accesorios
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
76
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
Ref. Acc.
75
76
16
17
18
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•••
38
83
39
84
70
32
Ref. Art.
75 90
16
17
TRANSFORMADOR 50W 230V/12V 50HZ IP 66
TRANSFORMADOR 200W 230V/12V 50HZ IP 66
125
145
90
115
Ø 114
Ø 140
38
BALASTO HIT 35W 230V IP67
90
90
115
TRANSFORMADOR 300W 230V/12V 50HZ IP 66
100
18
Ø 140
572627 572815 572828 573315 573328 582815 582823 583315 583323 590113 590913 592113 593512 593513 593515 596113 597112 597113 597115 600113 600913 602113 603512 603513 603515 606113 607112 607113 607115
••• ••• ••• ••• •• •• ••
•• •• ••
•• •• ••
•• •• ••
168
83
39 BALASTO HIT 70W 230V IP 67
90
90
100
60
BALASTO ELECTRÓNICO HIT 35W / 220÷240V IP666
225
168
84
90
60
BALASTO ELECTRÓNICO P66 HIT 70W / 220÷240V IP66
225
221
Elena úuú inaria de empotrar en falso techo para instalaciones de exterior. Estructura y aro exterior de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona moldeada y cristal templado mate o transparente.
Diseño: Ares Concept
67
222
223
224
Elena
67
Versiones: Ópticas: fija sib ébbiba o ajustable +/-15° Difusor: - cristal transparente – cristal mate bajo pedido Apertura del haz: - versión de halogenuro metálico: 20°+20° - 8°+8°
DimÓnsionÓs
Óptica fija. 100W QPAR 30S E27 Fluorescencia compacta 18W TC-T G24d-2 ó 18W TC-TEL G24q-2 Halogenuro metálico 35W ó 70W HIT G8,5 (balasto remoto por separado) Óptica ajustable: Dicroica 50W/230V PAR16 GZ10 Dicroica 50W/12V QRCBC 51 (alimentador remoto opcional) Módulo LED de 7x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK), alimentador 220÷240Vc.c. incorporado.
Ø 180
Ø 130
max 35
min 12 7
Índice de protección: IP67 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
240
Aro: Ø 180mm Profundidad de empotramiento: 235mm
Cableado mediante 1 prensaestopa plástico M20 (para cables Ø <13mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere entre 12-35mm de espesor de la superficie de 2 ontaje y orificio de Ø162mm. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
orificio Ø 165
250
Ø 160
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracia
9. Óxido
úú potrable de techo
Equipado con 1 entrada de cable
Alimentador remoto por separado
Protección contra impactos IK 09 – 10,00 julios
225
Ares 2012/13
Elena / Óptica Fija – Haz Estrecho 16°
356712 16°
HIT-TC-CE 35W G8,5 Balasto remoto por separado
22° 2222 2222
62°
3222 4222 32° 2°
2.22
22227
7224
2.22
2224
2772
3.22
2255
722
4.22
726
5.22
452
225
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm
Ø 162 mm
C2 / C222
356912
HIT-TC-CE 70W G8,5 Balasto remoto por separado
C22 / C272
= 2.2°+ 2.2°
445
= 2.2°+ 2.2°
22° 2222 2222
62°
2.22
3222 4222 32° 2°
7322
4527
3.22
3245
2243
4.22
2226
2242
5.22
2262
736
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm C2 / C222
C22 / C272
22222 22322
2.22
= 2.2°+ 2.2°
= 2.2°+ 2.2°
Elena / Óptica Fija
350113
QPAR30S 100W E27
Ø 162 mm
352313
22°
42
TC-T 18W Gx24 d-2
22
6.66
222 62°
32°
262 222 2° cd / 2222 lm
C2 / C222
358513
22°
C22 / C272
22
262 222 2° cd / 2222 lm
C2 / C222
HIT-TC-CE 35W G8,5 Balasto remoto por separado
67
66
8
6.66
66
6.66
7
6
lux Max
lux Med
m
= 24.2°+ 24.2°
2.22
222 62°
356713
68
66
6.66
6
= 44.2°+ 44.2°
42
TC-TEL 18W Gx24 q-2 Balasto electrónico
32°
686
6.66
C22 / C272
222
62
2.22
45
27
3.22
22
2
4.22
22
5.22
7
3
lux Max
lux Med
m
= 24.2°+ 24.2°
4
= 44.2°+ 44.2°
150 90˚
2334
1304
2.00
584
343
3.00
259
153
4.00
146
600
5.00
93
55
050
m
lux Max
lux Med
1.00
4881
2802
2.00
1220
3.00
542
319
450
4.00
305
109
600
5.00
195
115
050
m
lux Max
lux Med
1.00
150 300
60˚
30˚
450
86
cd / 2222 lm C2 / C222
356913
HIT-TC-CE 70W G8,5 Balasto remoto por separado
C22 / C272
= 21.0°+ 21.0°
150 90˚ 150 300
60˚
30˚
cd / 1000 lm C0 / C180
226
C90 / C200
= 21.0°+ 21.0°
018
Ares 2012/13
Elena / Óptica Ajustable
352815
22°
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 10°
222 422
62°
10°
622 222 2222
32°
6.66
866
666
6.66
666
666
6.66
66
66
6.66
66
66
6.66
66
66
lux Max
lux Med
m
2°
cd / 2222 lm
Ø 162 mm
C2 / C222
353315
C22 / C272
= 23.2°+ 23.2°
22°
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado
222 422
62°
622 222 22222°
32°
2.22
724
424
2.22
222
223
3.22
22
46
4.22
45
26
5.22
22
27
lux Max
lux Med
m
cd / 2222 lm C2 / C222
Elena
C22 / C272
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
LED / Óptica Ajustable – Haz Estrecho 10°
357612 15°
15° 10°
LEDs BLANCO FRÍO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
60˚
7x
0˚ 4000
90˚ 4000
2.22
275
525
3.22
322
262
12000
4.22
222
C2 / C222
3518312
LEDs BLANCO NATURAL 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
357712
LEDs BLANCO CÁLIDO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
C22 / C272
246
5.22
242
94
m
lux Max
lux Med
cd / 2222 lm
Ø 162 mm
3522 2342
2.22
8000 120˚ 16000
Elena
= 23.2°+ 23.2°
=4.8°+ 4.8°
=4.5°+ 4.5°
7x
7x
LED / Óptica Ajustable – Haz Medio 35°
357613 15°
15°
35°
LEDs BLANCO FRÍO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
60˚
7x
0˚ 600
90˚ 600 120˚
1.00
608
432
2.00
100
108
05
48
1200
3.00
1800
4.00
42
5.00
20
10
lux Max
lux Med
2400
m
20
cd / 1000 lm
Ø 162 mm
C0 / C180
3518313
LEDs BLANCO NATURAL 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
357713
LEDs BLANCO CÁLIDO 7x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
C90 / C200
= 10.5°+ 10.5°
= 10.8°+ 10.8°
7x
7x
227
228
Elena
Tabla Accesorios
75
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
76
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
Ref. Acc.
75
76
16
17
18
38
83
39
84
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
70
32
Ref. Art.
75 90
16
17
TRANSFORMADOR 50W 230V/12V 50HZ IP 66
TRANSFORMADOR 200W 230V/12V 50HZ IP 66
125
145
90
115
Ø 114
Ø 140
38
BALASTO HIT 35W 230V IP67
90
90
115
TRANSFORMADOR 300W 230V/12V 50HZ IP 66
100
18
350113 352313 352815 353315 356712 356713 356912 356913 357612 357613 357712 357713 358513 3518312 3518313
Ø 140 168
83
39 BALASTO HIT 70W 230V IP 67
90
90
100
60
BALASTO ELECTRÓNICO HIT 35W / 220÷240V IP666
225
168
84
90
60
BALASTO ELECTRÓNICO P66 HIT 70W / 220÷240V IP66
225
229
Ara úú potrable para instalaciones de exterior en falsos techos ó techos forjados. Descripción: Cuerpo y aro de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización previo al recubrimiento con polvo de poliéster. Cristal transparente templado y junta de silicona.
230
Diseño: Ares Concept
65
Ara
65
160
min 10 - max 35
105
95
250
5
Ara 250x250 _ Todo luz: Fluorescencia compacta Tí -TEL 1x42W GX24q-4 Fluorescencia compacta Tí -DEL 2x26W G24q-3 balasto electrónico Halogenuro metálico HIT-í E 35W/70W G12 (balasto por separado) Módulo LED de 16x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240V incorporado. Módulo LED de 16x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Ara 250x250 _ visera: Fluorescencia compacta Tí -TEL 1x26W G24q-3 balasto electrónico Halogenuro metálico HIT-í E 35W/70W G12 (balasto por separado) Ara 125x125: marco de 125mm de lado; profundidad de empotramiento: 95mm Ara 250x250: marco de 250mm de lado; profundidad de empotramiento: 105mm
280
280
5
105
Índice de protección: IP65 Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento (según modelo): a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III, LED, I, II, III
min 10 - max 30
Ara125x125: Dicroica 50W/12V QRí Bí 51 GU5,3 Alimentador remoto por separado Dicroica 50W/230V QPAR-í Bí 51 GZ10 Módulo LED de 4x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. Módulo LED de 4x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
DimÓnsionÓs
125
Versiones: úra 125x125: emisión simétrica Ara 250x250: emisión simétrica _ todo luz / emisión asimétrica _visera Difusor: cristal transparente – cristal mate Módulo LED : haz estrecho 10° - haz medio 30°
Instalación: Ara 125x125: cableado mediante un prensaestopa plástico M16x1,5 (para cables Ø 5-10mm cable); Ara 250x250: dos prensaestopas plásticos M16x1,5 (para cables Ø 5-10mm). La luminaria estándar es aplicable a falsos techos de entre 10-30 mm de espesor. La instalación en techo forjado requiere caja de empotrar metálica por separado. Atención: Utilice siempre conectores IP68 para evitar entrada de agua por el cable.
úú potrable de techo
Ara 125x125 mm Pre-cableado con 25 cms aprox.
1. Blanco
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
Ara 250x250 mm
Protección contra impactos
Equipado con 2 entradas de cable
IK 06 – 1,00 julios
Alimentador remoto por separado per la versione 12-24V C.C.
231
Ares 2012/13
Ara / 125x125 mm - Cristal Transparente – Óptica Ajustable
1032823
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 10°
22° 222 422
62°
10°
622 222 2222
32°
2.22
224
463
2.22
226
226
3.22
22
52
4.22
52
22
5.22
33
22
lux Max
lux Med
m
2°
cd / 2222 lm
110x110 mm
C2 / C222
1033323
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado
C22 / C272
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
22°
222 422
62°
622 222 2222
32°
6.66
766
666
6.66
686
666
6.66
86
66
6.66
66
66
6.66
66
67
lux Max
lux Med
m
2°
cd / 2222 lm C2 / C222
Ara / 125x125 mm - Cristal Mate – Óptica Ajustable
10328134
QPAR CBC 51 50W/230V GZ10 10°
10°
110x110 mm
10333134
QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Alimentador remoto por separado
232
C22 / C272
= 23.2°+ 23.2°
= 23.2°+ 23.2°
233
Ara
LED / 125x125mm - Cristal Transparente – Óptica Fija – Haz Estrecho 10°
1039112 10°
LEDs BLANCO FRÍO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
5222
4x
22˚ 5222 22222
62˚
32˚
110x110 mm
25222 22222 2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
10321712
LEDs BLANCO NATURAL 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
1039212
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
10321812
LEDs BLANCO FRÍO 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
C22 / C272
10322012
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Ara
664
463
225
4.22
262
266
5.22
267 lux Max
226 lux Med
m
= 4.2˚+4.2˚
= 3.3˚+3.3˚
5000
4x
90˚ 1.00
4166
2655
2.00
1042
664
3.00
463
295
15000
4.00
260
166
20000
5.00
160 lux Max
106 lux Med
5000 10000
60˚
0˚ cd / 1000 lm C90 / C200
m
= 4.1˚+4.1˚
= 3.3˚+3.3˚
4x
4x
LED / 125x125mm - Cristal Transparente – Óptica Fija – Haz Medio 30°
1039123 30°
LEDs BLANCO FRÍO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
600
4x
90˚
60˚
30˚
600
2.22
522
1200
2.22
232
3.22
52
35
1800
4.22
33
22
2400
5.22
22
13
lux Max
lux Med
m
0˚ cd / 2222 lm
110x110 mm
C2 / C222
10321723
LEDs BLANCO NATURAL 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
1039223
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
234
2655
2242
3.22
4x
C0 / C180
LEDs BLANCO NATURAL 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
4266
2.22
4x
30˚
10321912
2.22
4x
4x
C22 / C272
=16.0°+ 16.0°
325 72
=15.8°+ 15.8°
Ares 2012/13
10321823
LEDs BLANCO FRÍO 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
600
4x
90˚
60˚
30˚
600
2.22
522
1200
2.22
232
10321923
LEDs BLANCO NATURAL 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
10322023
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Ara
72
52
35
4.22
33
22
2400
5.22
22
13
lux Max
lux Med
m
0˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
325
3.22 1800
C22 / C272
=16.0°+ 16.0°
=15.8°+ 15.8°
4x
4x
LED / 125x125mm - Cristal Mate – Óptica Fija
10391134
LEDs BLANCO FRÍO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
4x
110x110 mm
103217134
LEDs BLANCO NATURAL 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
10392134
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
103218134
LEDs BLANCO FRÍO 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
103219134
LEDs BLANCO NATURAL 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
103220134
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
4x
4x
4x
4x
4x
235
Ares 2012/13
Ara / 250x250 mm _ Todo Luz – Cristal Transparente – Óptica Fija
1036323 40°
TC-DEL 2x26W G24q-3 Balasto electrónico
40 90˚ 40
30˚
234x234 mm
80
60˚
120 160 0˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
1032123
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico
C90 / C200
42 22
62˚
TC-DEL 2x26W G24q-3 Balasto electrónico
234x234 mm
10321135
TC-TEL 42W Gx24 q-4 Balasto electrónico
10335135
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
10371135
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
236
5.00
24
11
lux Max
lux Med
m
= 50.4°+ 50.4°
10
= 39.1°+ 39.1°
2.22
542
2.22
235
53
3.22
62
222 23
4.22
34
262
5.22
22
2
lux Max
lux Med
2˚ cd / 2222 lm C22 / C272
50 100
60˚
m
= 56.2°+ 56.2°
23
= 41.6°+ 41.6°
1.00
025
2.00
181
61
3.00
81
20
4.00
45
150 200
5.00
0˚ cd / 1000 lm C90 / C200
m
= 58.3°+ 58.3°
245
15
29
10
lux Max
lux Med
= 45.0°+ 45.0°
50 90˚ 1.00
1449
489
2.00
632
122
3.00
161
150
4.00
94
31
200
5.00
58
20
lux Max
lux Med
50 100
60˚
0˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
10363135
38
90˚
30˚
Ara / 250x250 mm _ Todo Luz – Cristal Mate – Óptica Fija
30
4.00
222
C0 / C180
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
69
68
50
30˚
1037123
204
152
3.00
42
C2 / C222
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
608
2.00
22˚
32˚
1033523
1.00
C90 / C200
m
= 58.3°+ 58.3°
54
= 45.0°+ 45.0°
Ares 2012/13
Ara
LED / 250x250 mm _ Todo Luz – Cristal Transparente – Óptica Fija– Haz Estrecho 10°
10310012 10°
LEDs BLANCO FRÍO 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
5000
16x
90˚ 5000 10000
60˚
15000 20000
1.00
19154 12460
2.00
4089
3115
3.00
2128
1384
4.00
1190
009
5.00
066 lux Max
498 lux Med
m
30˚ cd / 1000 lm
234x234 mm
C0 / C180
10322412
LEDs BLANCO NATURAL 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
10310112
LEDs BLANCO CÁLIDO 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
10322112
LEDs BLANCO FRÍO 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
C90 / C200
= 3.2˚+ 3.2˚
= 3.4˚+ 3.4˚
16x
16x
5000
16x
90˚ 1.00
19154 12460
2.00
4089
3115
3.00
2128
1384
15000
4.00
1190
009
20000
5.00
066 lux Max
498 lux Med
5000 10000
60˚
m
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
10322212
LEDs BLANCO NATURAL 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
10322312
LEDs BLANCO CÁLIDO 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Ara
C90 / C200
= 3.2˚+ 3.2˚
= 3.4˚+ 3.4˚
16x
16x
LED / 250x250 mm _ Todo Luz – Cristal Transparente – Óptica Fija– Haz Medio 30°
10310023 30°
LEDs BLANCO FRÍO 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
522
16x
22˚
32˚
234x234 mm
LEDs BLANCO NATURAL 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
10310123
LEDs BLANCO CÁLIDO 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
2242
462
227
3.22
222
222
2522
4.22
227
2222
5.22
2222
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
10322423
2277
2.22
522 62˚
C22 / C272
2.22
m
= 15.8°+ 15.8°
72
75
46
lux Max
lux Med
= 16.5°+ 16.5°
16x
16x
237
Ares 2012/13
10322123
LEDs BLANCO FRÍO 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
522
16x
22˚ 522 2222
62˚
32˚
LEDs BLANCO NATURAL 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
10322323
LEDs BLANCO CÁLIDO 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Ara
16x
16x
LED / 250x250 mm _ Todo Luz – Cristal Mate – Óptica Fija
103100135
LEDs BLANCO FRÍO 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
16x
234x234 mm
103224135
LEDs BLANCO NATURAL 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
103101135
LEDs BLANCO CÁLIDO 16x1W/220-240V Alimentador electrónico incorporado
103221135
LEDs BLANCO FRÍO 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
103222135
LEDs BLANCO NATURAL 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
103223135
LEDs BLANCO CÁLIDO 16x1W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
238
16x
16x
16x
16x
16x
2222 2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
10322223
2522
C22 / C272
2.22
2277
2242
2.22
462
227
3.22
222
222
4.22
227
5.22
75
46
lux Max
lux Med
m
= 15.8°+ 15.8°
72
= 16.5°+ 16.5°
Ares 2012/13
Ara / 250x250 mm _ Visera
1036107
TC-DEL 1x26W GX24q-3 Balasto electrónico
62 22˚
222
62˚
222 242 32˚
2˚ cd / 2222 lm
234x234 mm
C2 / C222
1033507
HIT-CE 35W G12 Balasto remoto por separado
C22 / C272
222 22˚ 222 222
62˚
322 422 32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
1037107
HIT-CE 70W G12 Balasto remoto por separado
C22 / C272
222 22˚ 222 222
62˚
322 422 32˚
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
C22 / C272
239
Ara
107
PARA ARA 125X125MM CAJA DE EMPOTRAR EN TECHO FORJADO 250 X 200 X H 120MM 250
108
PARA ARA 250X250MM CAJA DE EMPOTRAR EN TECHO FORJADO 450 x 300 x H 150mm 450
200
16
TRANSFORMADOR 50W 230V/12V 50HZ IP 66
17
TRANSFORMADOR 200W 230V/12V 50HZ IP 66
300
ߋߊ H 160
38
83
BALASTO ELECTRÓNICO HIT 35W / 220÷240V IP666
115
BALASTO HIT 70W 230V IP 67
90
90
90
39
100
60
BALASTO HIT 35W 230V IP67
100
115
TRANSFORMADOR 300W 230V/12V 50HZ IP 66
90
Ø 140 ߋߊ 310
ߋߊ 210
18
90
240
145
ߋߊ 460
125
110 0
ߋߊ 260 ߋߊ H 130
150
120
Ø 114
Ø 140 225
168
87
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
144
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
67
37
90
32
30
60
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
21
106
BALASTO ELECTRÓNICO HIT 70W / 220÷240V IP66 P66
20
84
168
124 225 103 52
147
110
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
50
240
66
95
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
265
240
Tabla Accesorios Ref. Acc.
107 108 16 17 18 38 83 39 84 106 87 144 147 110
Ref. Art.
1032123 1032823 1033323 1033507 1033523 1036107 1036323 1037107 1037123 1039112 1039123 1039212 1039223 10310012 10310023 10310112 10310123 10321135 10321712 10321723 10321812 10321823 10321912 10321923 10322012 10322023 10322112 10322123 10322212 10322223 10322312 10322323 10322412 10322423 10328134 10333134 10335135 10363135 10371135 10391134 10392134 103100135 103101135 103217134 103218134 103219134 103220134 103221135 103222135 103223135 103224135
• •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • •
•••
•• •• •• ••
• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
•••
••
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
•• ••• • • ••• • • ••• • • • • •
241
Edi Luá inaria de superficie para instalaciones de exterior en suelo o sobre muros. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfocromatización y recubri2 iento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona moldeada y cristal extrusionado de borosilicato mate.
242
Diseño: Ares Concept
65
Edi
65
- Halógena 100W QT32 E27 - Fluorescencia compacta 18W TC-T G24d-2 - Fluorescencia compacta 18W TC-TEL G24q-2 balasto electrónico
DimÓnsionÓs
Ø 200
Versiones: Difusor: cristal mate Emisión de luz: lateral a 360º mediante - tres ventanas
Base: Ø 200mm Altura: 210mm
2. Aluminio
3. Antracita
Baliza
210
Instalación: Cableado mediante 2 prensaestopas plás1icos M20 (para cables Ø <13mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación requiere una pequeña base de ce ento o si ilar para sujetar la lu inaria.
50
Grado de Protección: IP 65 Según normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
9. Óxido
Equipado con 2 entradas de cable
Protección contra impactos IK 07 – 2,00 julios
243
Ares 2012/13
Edi / Cristal Mate
220100
QT 32 100W E27
40°
0°
2
60° 2.5 22
42
90°
222300
60°
40°
2 2.5
25
cd / 2222 lm C2 / C222
5 25 25 45
C22 / C272
2.5
2
2.5
2 m
2.5
2
2.5
0°
2
TC-T 18W GX24d-2
2.5 22
22 32
90°
228500
60°
40°
C22 / C272
2.5
2
2.5
2 m
22 32
cd / 2222 lm
No fijar la baliza directamente al suelo
244
2.5
2
22
C2 / C222
Instalación Incorrecta
2
2.5
90°
Baliza sobre plinto + fijación
2.5
0°
TC-TEL 18W GX24q-2 Balasto electrónico
Instalación Correcta
2 2.5
25
cd / 2222 lm C2 / C222
5 25 25 45
C22 / C272
5
2
25 25 45
2.5
25 2.5
2
2.5
2 m
2.5
2
2.5
245
Why áaliza horizontal para instalaciones de exterior, ideal para delimitar áreas y marcar bordes. Descripción: 2structura de alu2 inio extrusionado anodizado (para aumentar la resistencia a la corrosión) y unidad emisora en tubo sellado de policarbonato IP67 que aloja el módulo D. odas las partes de aluminio están recubiertas con polvo de poliéster previo trata2 iento de fosfocro2 atización. Permite la instalación contínua.
246
Diseño: Maurizio Quargnale
67
247
248
Why
67
ersión 580mm: Módulo LED SMD de 5W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. Versión 1.080mm: Módulo LED SMD de 10W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
DimÓnsionÓs 33
Largo: 580mm ó 1.080mm Altura: 200mm (> 65mm de los cuales usados como sujeción al terreno) Ancho: 33mm
33
1080
200
Grado de Protección: IP 67 Según normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: III
580
200
Versiones: Difusor: policarbonato transparente ástructura: instalación simple (estándar) – instalación continua mediante accesorio de unión dedicado.
Instalación: la unidad sellada está equipada con un tramo de cable neopreno bipolar (1m). El cableado (a Muy Baja Tensión de Seguridad) se realiza mediante conectores IP68 (refs. 75 y 76) que pueden enterrarse. La luminaria puede instalarse sujeta en el suelo o anclada mediante escuadras de fijación. Una junta de unión permite la instalación continua y ocultar el cable.
2. Aluminio
3. Antracita
9. Óxido
Baliza
Equipado con 1 entrada de cable
Protección contra impactos
Alimentador remoto
IK 07 – 2,00 julios
249
Why
LED / L 580 mm
12215600
LEDs BLANCO FRÍO 5W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado
252
60x
322
-2.2
-2.5
2.2 2.5 225 45 25 25
2.2
2.5
2.2
2.2
2.5
2.2
5
2.2
452 -2.5
622 32˚ cd / 2222 lm C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 5W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado
-2.5
2.5
252 62˚
Acc. 144
12219300
-2.2
22˚
-2.2
C22 / C272
60x
Acc. 144
12215700
LEDs BLANCO CÁLIDO 5W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado
60x
Acc. 144
Why
LED / L 1080 mm
12215800
LEDs BLANCO FRÍO 10W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado
252
120x
12215900
LEDs BLANCO CÁLIDO 10W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado Acc. 144
250
2.2 -2.5
622 32˚ cd / 2222 lm
Acc. 144
120x
-2.5
2.2
C22 / C272
-2.2
2.5 225
25 5
322 452
120x
-2.2
65
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 10W/24V c.c. Alimentador electrónico remoto por separado
-2.5
2.5
252 62˚
Acc. 144
12219400
-2.2
22˚
Why
127
128
ESCUADRAS DE FIJACIÓN
UNIÓN PARA INSTALACIÓN CONTINUA
75
76
TERMINAL DE CONEXIÓN 3 VÍAS 3 POLOS IP68
TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP68
32
70
40
25
195
200 40
75 90
200 35
87
147
144
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V C.C. 17W (15W@110V)
67
32
30
21
20
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
95
106
ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL 100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W) IP65 CLASE II
37
240 50
124 103 52
REGULABLE: PULSADOR Ó 1…10V >> VER PÁGINA 596 N. 2
110
66
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
265
Tabla Accesorios Ref. Acc.
Instalación continua
127
128
75
76
106
87
144
147
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Cod 222
110
Cod 222
Ref. Art.
12215600 12215700 12215800 12215900 12219300 12219400
Mé
Cod 75
Cod 75
Cod 75
Cod 247 MAX 2 PCS L.2222, MAX 4 PCS L.522 Cod 222 MAX 6 PCS L.2222, MAX22 PCS L.522
ó
Cemento Cemento
Cemento
251
Vincenza Luá inaria de suelo diseñada para incorporar 2 ódulo L22 sin e2 isión de flujo al he2 isferio superior. Descripción: Cabezal y base de alu2 inio inyectado, tija de aluminio extrusionado, difusor plástico para mejorar la emisión y junta de neopreno. Todos los elementos de aluminio está f f ó v v é . Los componentes é á se.
252
Diseño: Ares Concept Modelo Comunitario Registrado Núm. 001145924
65
67
253
254
Vincenza
65
Versiones: Difusor: difusor mate para una emisión uniforme Emisión: úsiú étrica 180° para iluminación de caminos Simétrica 360° Módulo LED de 4x2W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240V incorporado. Módulo LED de 4x2W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador remoto 12÷24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado.
67
DimÓnsionÓs
800
Diámetro: 120mm Altura: 450mm ó 800mm para la versión “con base”, 200mm, 370mm ó 720mm (+ 145mm soterrados) para la versión de enterrar 450
Índice de protección: IP65 (version “con base”) e IP67 para la versión de enterrar) Según Normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: (“con base”) a tensión de red: I, Muy Baja Tensión: III
Ø 120
9. Óxido
Equipado con dos entradas de cable
Alimentador remoto para versión 12÷24V
Cut-off completa (0% FHS) 145
145
145
200
Baliza
370
720
3. Antracita
Protección contra impactos IK 10 - 20,00 julios Ø 140
Ø 140
Ø 120
Ø 120
Ø 140
Ø 120
2. Aluminio
Ø 120
Instalación: cableado mediante dos prensaestopas M16 para cables Ø < 10mm (ubicados en una carcasa plástica para cableado para soterrar en el suelo en la versión de enterrar).
255
Vincenza
LED / H. 450 mm - Con Base - 360° Emisión Simétrica
10812992
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
252
4x
10813092
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
Vincenza
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
2.2
2.2
7
2
22
452
22 2
7 5
622 2˚ cd / 2222 lm
2
3
25 -2.2
C22 / C272
4x
4x
252
4x
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
10813093
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
-2.2
2.5
252 322
62˚
-2.5
-2.2
-2.5 2
2
2.2
2.5
2˚ cd / 2222 lm
2.5
2.2
2
2.2 -2.5
622
2.2
27 22
452
C2 / C222
10819593
2.2
22˚
32˚
3
27
23 2
-2.2
23
2
3
5
C22 / C272
4x
4x
LED / H. 800 mm - Con Base - 360° Emisión Simétrica
10812994
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
252
4x
322
62˚
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
10813094
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
C22 / C272
7 -2.2
2.5
2.2
2.5 3
22 3
5 22
2˚ cd / 2222 lm
2.2
7
-2.5
622
4x
-2.5
23
2.2
452
4x
-2.2
2.5
252
C2 / C222
10819594
-2.2 -2.5 2.2 3 2
22˚
32˚
256
2.2
2
LED / H. 450 mm - Con Base - 180° Emisión Asimétrica
10812993
Vincenza
2.2
3
5
322
62˚
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
-2.2 2
252
32˚
10819592
2.2 -2.2
22˚
2
27
7
5 2
22 27
22
2.2 2
Ares 2012/13
Vincenza
LED / H. 800 mm - Con Base - 180° Emisión Asimétrica
10812995
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
252
4x
10813095
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
-2.5
-2.2
2
2.2
452
-2.5
2.2
2.5
7
2.2
27 2
2
23
-2.5
2˚ cd / 2222 lm
2.5
5
22 22 1
3
622
2.2 2
27
5 23
322
62˚
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
-2.2
2.5
252
32˚
10819595
2.2
22˚
3
22 -2.2
C22 / C272
4x
4x
257
Vincenza
LED / H. 200 mm - De enterrar - 360° Emisión Simétrica
10813296
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
252
4x
322
62˚
10813396
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Vincenza
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
2.2
2.5
5
2.2
2.5
2.2
-2.5
2˚ cd / 2222 lm
2.2
2.5
2.2
2.5
2.2
3
2
23
2
2 23
22
3 2
2.2
622
2
22 9
21
5 -2.2
C22 / C272
4x
4x
252
4x
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
10813397
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
-2.5
-2.2
-2.5
2 22
2.2
5
-2.5
2˚ cd / 2222 lm
2
2
3
22
452 622
2.5 5
3
2
322
62˚
2.2
7 23
2.5
252
C2 / C222
10819697
2.2 -2.2
22˚
32˚
2
7 23
-2.2
C22 / C272
4x
4x
LED / H. 370 mm - De enterrar - 180° Emisión Asimétrica
10813298
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
252
4x
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
10813398
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
-2.2
322
-2.5 5
2.2
2.5
-2.5
622
C22 / C272
23
2.2
5 3
22 2
2˚ cd / 2222 lm
2
7
2.2
452
4x
-2.2
2
62˚
4x
-2.5
2.5
252
C2 / C222
10819698
2.2
22˚
32˚
258
-2.5
LED / H. 370 mm - De enterrar - 360° Emisión Simétrica
10813297
Vincenza
-2.2
452
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
-2.5
2.5
252
32˚
10819696
2.2 -2.2
22˚
3
2
23
22 7 2
-2.2
5
Ares 2012/13
Vincenza
LED / H. 720 mm - De enterrar - 360° Emisión Simétrica
10813299
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
252
4x
10813399
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Vincenza
-2.2
-2.5
2.2
2.5
2.2
2.5
27 2
322
62˚
3
2
2.2
452
22
-2.5
622
5
23
3 22
2.2
2
3
2
5 23
2˚ cd / 2222 lm
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
-2.5
2.5
252
32˚
10819699
2.2 -2.2
22˚
2
27
-2.2
C22 / C272
4x
4x
LED / H. 720 mm - De enterrar - 180° Emisión Asimétrica
10813234
LEDs BLANCO FRÍO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
252
4x
10813334
LEDs BLANCO CÁLIDO 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
Prensaestopas montados en el interior
-2.5
-2.2 5
-2.5 23
2.2
2.5
27
2.2 2
22
322
62˚
7
-2.2
2.2
2
27
2
-2.5
622 2˚ cd / 2222 lm
2.5
3 7
2
2.2
452
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 4x2W/24V c.c. Alimentador remoto por separado
-2.2
2.5
252
32˚
10819634
2.2
22˚
5 2
3
22 23
C22 / C272
4x
4x
Prensaestopas montados en el exterior
259
Vincenza
87
144
Ref. Acc.
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V) IP20 CLASE II
67
32
21
20
ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II
Tabla Accesorios
124 103
147
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 70W
50
240
66
95
51
ALIMENTADOR 220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I
110
265
144
147
110
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
Ref. Art.
10812992 10812993 10812994 10812995 10813092 10813093 10813094 10813095 10813234 10813296 10813297 10813298 10813299 10813334 10813396 10813397 10813398 10813399 10819592 10819593 10819594 10819595 10819634 10819696 10819697 10819698 10819699
Instalación Correcta
Instalación Incorrecta
Baliza sobre plinto + fijación
No fijar la baliza directamente al suelo
260
87
261
Talia áaliza para instalaciones de exterior. Estructura de aluminio extrusionado con tratamiento de fosfocromatización y recubrimiento con polvo de poliéstrer. Difusor de policarbonato opal estabilizado a rayos U . El modulo LED está válvula de compensación insertada por detrás del difusor. La luminaria está q on módulo LED para conexión directa a la red (alimentador incorporado).
262
Diseño: Ares Concept
65
263
264
Talia
65
Versiones: Dos tam ñoss: 360mm y 560mm Emisiones: simple y doble Versión Simple: Módulo LED SMD de 3W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240V incorporado. Módulo LED SMD de 5W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240V incorporado. Versión Doble: Módulo LED SMD de 6W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240V incorporado. Módulo LED SMD de 10W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240V incorporado.
360
DimÓnsionÓs
Altura: 360mm ó 560mm Dimensiones totales (ancho y largo): 60mm x 180mm Índice de protección: IP65; Según Normas EN60598-1 Clase de aislamiento: II
60
160
35
Instalación: la luminaria se suministra con cable de neopreno que sobresale por la base. Sujeción directa mediante tornillos o con anclaje (por separado).
560
180
3. Antracita
9. Óxido
160
Baliza
35
60
2. Aluminio
Equipado con 1 entrada de cable 180
Protección contra impactos IK 08 - 5,00 julios
265
Talia
LED / H. 360 mm - Emisión Simple
503005
LEDs BLANCO FRÍO 3W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
252˚
36x
222˚
452 362 272 222 22
2.2
- 2.5
- 2.2
- 2.5
2.2
62˚
2.2
25
22˚ 22 222 272 362
2.5
2.5
2.2
2.5
2.2
5
2.5
5
45
2.2
35 25
- 2.5
25 5
32˚ cd / 2222 lm C2 / C222
503011
LEDs BLANCO NATURAL 3W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
503006
LEDs BLANCO CÁLIDO 3W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
Talia
C22 / C272
m
36x
36x
LED / H. 360 mm - Doble Emisión
503007
LEDs BLANCO FRÍO 6W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
72x
252 222 252 222 52
222˚
503012
LEDs BLANCO NATURAL 6W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
503008
LEDs BLANCO CÁLIDO 6W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
2.2
- 2.5
- 2.2
- 2.5
62˚
72x
72x
2.2
5
52 222 252 222 252 cd / 2222 lm C22 / C272
2.2
25 25
2.2
2.5 5
2.5
22˚
C2 / C222
266
- 2.2
5
25
5
45
45 35
35 25
- 2.5
25 5
5 - 2.2 m
Ares 2012/13
Talia
LED / H. 560 mm - Emisión Simple
503001
LEDs BLANCO FRÍO 5W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
252˚
60x
222˚
452 362 272 222 22
2.2
- 2.5
- 2.2
- 2.5
2.2
2.5
22 222 272 362
62˚
C2 / C222
503002
LEDs BLANCO CÁLIDO 5W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
Talia
2.2
5
22˚ 2.2
35
25 5
25
- 2.5
cd / 2222 lm
LEDs BLANCO NATURAL 5W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
2.5
25
32˚
503009
2.2
5 2.5
5
- 2.2
C22 / C272
m
60x
60x
LED / H. 560 mm - Doble Emisión
503003
LEDs BLANCO FRÍO 10W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
120x
252 222 252 222 52
222˚
LEDs BLANCO NATURAL 10W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
503004
LEDs BLANCO CÁLIDO 10W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado
- 2.5
- 2.2
- 2.5
62˚
2.2
5 2.5
25
22˚ 52 222 252 222 252 cd / 2222 lm C2 / C222
503010
2.2
2.2
5 5
2.2
2.5
2.2
5 25
35 25 25
35 25
5
5
5
C22 / C272
25 25
- 2.5 - 2.2
2.5 5
5
m
120x
120x
Instalación Correcta
Instalación Correcta
Instalación Incorrecta
Baliza sobre plinto + fijación
Baliza sobre plinto y anclaje
No fijar la baliza directamente al suelo
267
Talia
Tabla Accesorios
139
Ref. Acc.
60
170
ANCLAJE CON PERNOS 180 x 60 x H 170mm
160 180
268
139
Ref. Art.
503001 503002 503003 503004 503005 503006 503007 503008 503009 503010 503011 503012
• • • • • • • • • • • •
Tapa de aluminio Tubmmmlladm dmmmlicambmmamm. M贸dulo LED en el interior
Estructura de aluminio extrusionado con difusor de policarbonato
Bammdm lumimim fmmmadm
269
Sandro áaliza para instalaciones de exterior. Estructura de aluminio extrusionado con doble pared para alojar el cable. Tratamiento de fosfocromatización y recubrimiento con polvo de poliéster. La unidad emisora y de cableado está á y UV, fijada a la estructura mediante tornillos de acero inoxidable y junta de silicona expandida. Equipada con módulo de LEDS blancos y alimentación directa a red.
270
Diseño: Ares Concept
65
271
272
Sandro
65
Versiones: á os tamaños: 500mm y 900mm
DimÓnsionÓs
ódulo LED de 5x1 (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. Altura: 500mm ó 900mm Dimensiones totales (ancho y largo): 100mm x 245mm 500
Índice de protección: IP65; Según Normas EN60598-1 Clase de Aisllamiento: II Instalación:La luminaria se suministra con cable de neopreno que sobresale por la base. El tubo coarrugado de la instalación (diámetro 30-50mm) facilita la introducción del cable y su conexión. Sujeción directa mediante tornillos o con anclaje (por separado).
60
100
160
900
245
3. Antracita
9. Óxido
100
160
Baliza
Equipado con 1 entrada de cable
60
2. Aluminio
245
Protección contra impactos IK 10 - 20,00 julios
273
Sandro
LED / H. 500 mm
502004
LEDs BLANCO FRÍO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
252
5x
502006
LEDs BLANCO CÁLIDO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
Sandro
- 2.5
2.2
622
- 2.5 - 2.2
2.2
2.5
2.2
222 22 322 262
22 2.2
452
752 cd / 2222 lm
2.5 22
22 242
22
C22 / C272
m
5x
5x
LED / H. 900 mm
502001
LEDs BLANCO FRÍO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
5x
LEDs BLANCO NATURAL 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
502003
LEDs BLANCO CÁLIDO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
2.2 - 2.5
252
2.5
- 2.2
- 2.5 22
2.2
2.5
2.2
22
62
62
452
5x
22
222
322
62˚
5x
2.2
62
622
- 2.5
752 cd / 2222 lm
- 2.2
C2 / C222
502002
252 22˚
32˚
274
- 2.2
322
62˚
C2 / C222
LEDs BLANCO NATURAL 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado
- 2.5
2.5
252
32˚
502005
2.2
22˚
C22 / C272
22 22
m
2.5
2.2
Sandro
Tabla Accesorios
138
Ref. Acc.
ANCLAJE CON PERNOS 160 x 100 x H 170mm
Ref. Art.
70
100
170
502001 502002 502003 502004 502005 502006
130 160
138
• • • • • •
Instalación Correcta
Instalación Correcta
Instalación Incorrecta
Baliza sobre plinto + fijación
Baliza sobre plinto y anclaje
No fijar la baliza directamente al suelo
275
Torcia Luá inaria cilíndrica para instalaciones de exterior en pared o sobre poste. Descripción: Cabezal de alu2 inio inyectado con trata2 iento de fosfocro2 atización y recubri2 iento con polvo de poliéster y tubo de alu2 inio extrusionado. Difusor de policarbonato transparente estabilizado a rayos U . El efecto deslumbramiento se reduce considerablemente mediante el empleo de una delgada malla metál ca alrededor de la lám ra.
276
Diseño: Ares Concept
54
Torcia
54
Versiones: Difusor: policarbonato transparente establizado a rayos U Instalación: - completo para instalación en superficie sobre pared - cabezal + poste con base / cabezal + poste de encofrar. Se solicitan por separado.
270
DimÓnsionÓs
270
Fluorescencia compacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2 Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24q-3
Ø 80
Ø 80
Versión de pared: Ø80mm – Altura: 571mm
1200
Ø 80
Ø 70
Ø 70
Ø 70
500
Grado de Protección: IP 54 Según normas EN 60598-1 Clase de aislamiento: I
900
270
Versión sobre poste: - cabezal: Ø80mm – Altura: 278mm - poste: Ø70mm – Alturas: 500/900/1200mm - poste encofrar: Ø70mm - Alturas: 500/900/1200mm (+ 300mm soterrados)
Ø 140 270
9. Óxido
270
3. Antracita
Ø 80
Ø 80
290
Baliza Ø 80 1200
270
30°
Ø 70
Ø 70
0
Ø 70
900
Luminaria de pared
300
300
300
Ø 80
Ø 80
Protección contra impactos
Ø 80
Equipado con 1 entrada de cable
500
57
2. Aluminio
Ø 140
Ø 140
Instalación: La instalación en exterior requiere utilizar cable flexible normalizado. El aparato puede ser Instalado en base de cemento gracias al anclaje de sujeción especialmente diseñado (por separado).
IK 09 - 10,00 julios
277
Ares 2012/13
Torcia / Versión Pared
260711
TC-D 18W G24d-2
33°
3° 42 32 22 33
63°
version for wall H 2m
2.5
5
2
22
2.5
25 22 25 32
cd / 2222 lm C2 / C222
265911
TC-DEL 18W G24q-2 Balasto electrónico
2
35
93°
33°
C22 / C272
2
2.5
2
3° 42 32 22 33
63°
2.5
2.5
2 m
2.5
2
2.5
2
version for wall H 2m
2.5
5
2
22
2.5
25 22 25 32
cd / 2222 lm C2 / C222
260911
TC-D 26W G24d-3
2
35
93°
33°
C22 / C272
2
2.5
2
3° 42 32 22 33
63°
2.5
2.5
2 m
2.5
2
2.5
2
version for wall H 2m 5
2.5 2
33 35
2.5
35 35
2 45
2.5
93° cd / 2222 lm C2 / C222
266111
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico
C22 / C272
2
2.5
2
3° 42 32 22 33
33° 63°
2.5
2 m
2.5
2
2.5
2
version for wall H 2m 5
2.5 2
33 35
2.5
35 35
2 45
2.5
93° cd / 2222 lm C2 / C222
278
C22 / C272
2
2.5
2
2.5
2 m
2.5
2
2.5
2
Ares 2012/13
Torcia / Postes
260720
TC-D 18W G24d-2
33°
3° 42 32 22 33
63°
pole for pavement H 2,5 m
2
5
2.5
22 2
25 22
25
2.5
93° cd / 2222 lm C2 / C222
265920
TC-DEL 18W G24q-2 Balasto electrónico
33°
C22 / C272
2.5
2
3° 42 32 22 33
63°
2.5
2 m
2.5
2
2.5
pole for pavement H 2,5 m
2
5
2.5
22 2
25 22
25
2.5
93° cd / 2222 lm C2 / C222
260920
TC-D 26W G24d-3
33°
C22 / C272
2.5
2
3° 42 32 22 33
63°
2.5
2 m
2.5
2
2.5
pole for pavement H 2,5 m
2
5
2.5
22 25
2
25 35
42
2.5
93° cd / 2222 lm C2 / C222
266120
TC-DEL 26W G24q-3 Balasto electrónico
C22 / C272
2.5
2
3° 42 32 22 33
33° 63°
2.5
2 m
2.5
2
2.5
pole for pavement H 2,5 m
2
5
2.5
22 25
2
25 42
35 2.5
93° cd / 2222 lm C2 / C222
Torcia / Postes
C22 / C272
2.5
2
2.5
2 m
2.5
2
2.5
Postes con base
1505
H. 500 mm
1509
H. 900 mm
1512
H. 1200 mm
Torcia / Postes
Postes de encofrar (+ 300 mm soterrados)
1605
H. 500 (+300) mm
1609
H. 900 (+300) mm
1612
H. 1200 (+300) mm
279
Torcia
Tabla Accesorios
21
Ref. Acc.
ANCLAJE CON PERNOS 174 x H 200mm
Ref. Art.
174
200
1505 1509 1512 1605 1609 1612 260711 260720 260911 260920 265911 265920 266111 266120
21
• • •
Instalación Correcta
Instalación Correcta
Instalación Incorrecta
Baliza sobre plinto + fijación
Baliza sobre plinto y anclaje
No fijar la baliza directamente al suelo
280