CTÁLOGO OSRAM 2 by Mercedes Arroyo

ÍNDICE

Lámparas Indicadoras y de Señalización LONGLIFE lámparas halógenas de señalización en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano Lámparas halógenas de bajo voltaje para el tráfico urbano SIRIUS® lámparas halógenas de bajo voltaje con reflector para semáforos Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano Lámparas LONGLIFE a bajo voltaje en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 40 V, de un filamento para el tráfico urbano Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 40 V, de dos filamentos para el tráfico urbano Lámparas Kryptón de alto voltaje para el tráfico urbano Lámparas Kryptón LONGLIFE de alto voltaje para el tráfico urbano Lámparas estándar de alto voltaje para el tráfico urbano Lámparas estándar LONGLIFE de alto voltaje para el tráfico urbano Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje de un filamento para el tráfico ferroviario Lámpara de sobrepresión a bajo voltaje de dos filamentos para el tráfico ferroviario Casquillos IEC/EN 60061-1

7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15

LONGLIFE lámparas halógenas de señalización en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 64032 SIG 64033

4008321037725 4008321037732

10,5 10,5

Denominación del producto SIG 64032 SIG 64033

20 30

270 400

16000 2) 16000 2)

s105 3) s105 3)

200 200

1 1

BA20s BA20s

Núm. del producto Embalaje normal 12,5 12,5

65 65

31 1) 31 1)

4050300422770 4050300422787

1) LCL = light center length (distancia focal) 2) 2% de fallos dentro de 16.000 horas. Estos fallos están limitados por defectos de lámparas. 3) Se deben de respetar las posiciones de funcionamiento indicadas, de no ser así puede haber un fallo prematuro de la lámpara.

Gracias a sus continuas mejoras, las lámparas halógenas de OSRAM de bajo voltaje ofrecen un excelente conjunto de propiedades. Ventajas • La tecnología superior y la alta calidad de producción combinadas permiten a las lámparas ser reemplazadas en un ciclo de dos años • Vida media: 16.000 h • Porcentaje máximo de fallo prematuro del 2% (sólo defectos de la lámpara, no por motivo ajeno a la misma) • Contribuyendo enormemente a reducir los costes de mantenimiento en las instalaciones de señalización • Las lámparas son adecuadas en instalaciones ya existentes sin que se tengan que ajustar a las mismas Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Normativa La geometría, flujo luminoso y los datos eléctricos corresponden a las normas actuales DIN 49842-1, DIN 67527-1 Instrucciones de funcionamiento Todas las lámparas halógenas de señalización funcionan con alta presión y temperatura. Por eso sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad. Para el cambio de las lámparas se debe utilizar el envoltorio de la lámpara.

7.02

Lámparas halógenas de bajo voltaje para el tráfico urbano d

Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

PA 62165 1) SIG 64016 SIG 64014 2) SIG 64015 SIG 64012/1

4008321037718 4050300837741 4050300222509 4050300217543 4008321033260

10 12 10 10 12

Denominación del producto PA 62165 1) SIG 64016 SIG 64014 2) SIG 64015 SIG 64012/1

50 50 50 50 20

820 900 950 750 320

2000 4) 4000 4) 2000 4) 8000 4) 2000 4)

p90/15 5) p90/15 5) p90/15 5) p90/15 5) p90/15 5)

100 100 100 100 40

1 2 3 3 2

BA15d GY6.35 PKX22s PKX22s G4

Núm. del producto Embalaje normal 11,5 12 11,5 11,5 9

50 44 32 32 31

26 3) 30 3) 18 3) 18 3) 19,5 3)

4050300224046 4050300345048 4050300222523 4050300217567 4008321033277

1) Suministro bajo demanda. 2) Especialmente adecuada para su empleo en instalaciones de semáforos de ﬁbra óptica. 3) LCL = light center length (distancia focal) 4) Vida media. 5) Se deben de respetar las posiciones de funcionamiento indicadas, de no ser así puede haber un fallo prematuro de la lámpara.

Ventajas • Flujos luminosos especialmente altos • El cuerpo luminoso del filamento posibilita un enfoque óptimo • Sin depreciación del flujo luminoso durante la vida de la lámpara • Larga duración Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Instrucciones de funcionamiento Todas las lámparas halógenas de señalización funcionan con alta presión y temperatura. Por eso sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad. Para el cambio de las lámparas se debe utilizar el envoltorio de la lámpara.

7.03

SIRIUS® lámparas halógenas de bajo voltaje con reflector para semáforos

Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 64002 SIG 64002B 1) SIG 64004 SIG 64005

4050300246505 4050300324562 4050300245225 4050300282060

12 12 10 10

Denominación del producto SIG 64002 SIG 64002B 1) SIG 64004 SIG 64005

20 20 50 50

120 2) 120 2) 350 2) 250 2)

2000 3) 2000 3) 2000 3) 6000 3)

p90/15 p90/15 p90/15 p90/15

K23d KX23d K23d K23d

10 10 10 10

1 2 1 1

51 51 51 51

Núm. del producto Embalaje normal 24,5 24,5 24,5 24,5

46 46 46 46

10,2 10,2 10,2 10,2

42,0 42,0 42,0 42,0

4050300246512 4050300324579 4050300245232 4050300282077

1) Para la señalización en el tráﬁco ferroviario. 2) Medido detrás de la abertura del diafragma de 10,2 mm Ø=W del haz de la ﬁbra. 3) Vida media con tensión/corriente de prueba.

Ventajas • Posicionamiento fijo y óptimo del filamento con el reflector • Alta intensidad luminosa en el eje • Larga duración • Los cables de conexión están equipados con contactos/aislamientos a prueba de corrosión y del calor Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Instrucciones de funcionamiento Todas las lámparas halógenas de señalización funcionan con alta presión y temperatura. Por eso sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.04

Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1227 SIG 1238 SIG 1259

4008321903990 4008321904003 4050300831770

10,5 10,5 10,5

Denominación del producto SIG 1227 SIG 1238 SIG 1259

22 30 45

270 400 600

s135 2) s135 2) s135 2)

BA20s BA20s BA20s

200 200 100

1 1 1

Núm. del producto Embalaje normal 36 36 36

67 67 67

31 1) 31 1) 31 1)

4050300235028 4050300253091 4050300253633

1) LCL = light center length (distancia focal) 2) Las lámparas con ﬁlamento transversal sólo se deben inclinar verticalmente a la superﬁcie del cuerpo luminoso. I Se deben de respetar las posiciones de funcionamiento indicadas de no ser así puede haber un fallo prematuro de la lámpara.

Ventajas • Eficacia luminosa considerablemente más elevada en comparación con las lámparas de alto voltaje • Aumento de la calidad de la lámpara gracias a su llenado de gas noble y mayor presión existente en la ampolla • El mayor diámetro del filamento del wolframio, colabora en el aumento de la eficacia • Se pueden utilizar las lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en instalaciones de señalización y reducir el consumo de energía • Mayor resistencia a vibraciones y golpes gracias al mayor diámetro del filamento • No sobrepasan el 2% de fallo prematuro en las primeras 4.400 h (sólo defectos de la lámpara, no por motivo ajeno a la misma) • Todas las ventajas pueden aprovecharse en instalaciones de 230 V por la tecnología de 10 V. Para ello sólo hay que cambiar la lámpara y el reflector e instalar un transformador Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado y ferroviarios Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.05

Lámparas LONGLIFE a bajo voltaje en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1227 LL SIG 1238 LL

4008321037695 4008321037701

10,5 10,5

Denominación del producto SIG 1227 LL SIG 1238 LL

22 30

270 400

s135 2) s135 2)

BA20s BA20s

200 200

1 1

Núm. del producto Embalaje normal 36 36

67 67

31 1) 31 1)

4050300900179 4050300790503

Las lámparas de señalización de sobrepresión a bajo voltaje han sido perfeccionadas con el desarrollo LONGLIFE. Ventajas • Se ha podido ampliar el límite de la mortalidad • Es posible aumentar los intervalos de mantenimiento a un año • No sobrepasan el 2% de fallo prematuro en las primeras 8.000 h (sólo defectos de la lámpara, no por motivo ajeno a la misma) • Pueden aprovecharse en instalaciones de señalización a 230 V existentes. Para ello sólo hay que cambiar la lámpara y el reflector e instalar un transformador Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.06

Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 40 V, de un filamento para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1455 SIG 1462 SIG 1470

4050300832364 4050300832326 4050300832289

40 40 40

Denominación del producto SIG 1455 SIG 1462 SIG 1470

25 40 60

250 500 800

s135 2) s135 2) s135 2)

BA20d BA20d BA20d

100 100 100

1 1 1

Núm. del producto Embalaje normal 36 36 36

67 67 67

31 1) 31 1) 31 1)

4050300218328 4050300218366 4050300218403

Ventajas • Larga vida media: 8.000 h • No sobrepasan el 2% de fallo prematuro en las primeras 3.000 h (sólo defectos de la lámpara, no por motivo ajeno a la misma) • Es posible aumentar los intervalos de mantenimiento a 4 meses Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Normativa Las lámparas corresponden a DIN 49842: Partes 1 y 3 Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.07

Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 40 V, de dos filamentos para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1456 SIG 1463 SIG 1471

4050300832340 4050300832302 4050300832265

40 40 40

Denominación del producto SIG 1456 SIG 1463 SIG 1471

25/25 40/40 60/60

250 500 800

s135 2) s135 2) s135 2)

BA20d BA20d BA20d

100 100 100

1 1 1

Núm. del producto Embalaje normal 36 36 36

67 67 67

31 1) 31 1) 31 1)

4050300218342 4050300218380 4050300218427

Las lámparas de dos filamentos elevan la seguridad en el funcionamiento. Si el filamento principal deja de funcionar entra en servicio el filamento adicional lo que eleva la disponibilidad de la instalación. Pero por razones de seguridad vial se recomienda reemplazar inmediatamente la lámpara. La vida media de estas lámparas sólo corresponde al filamento principal. Ventajas • Dos filamentos para aumentar la seguridad • Si el filamento principal deja de funcionar entra en servicio el filamento adicional lo que eleva la disponibilidad de la instalación • Vida media: 8.000 h (filamento principal) • No sobrepasan el 2% de fallo prematuro en las primeras 3.000 h (sólo defectos de la lámpara, no por motivo ajeno a la misma) • Es posible aumentar los intervalos de mantenimiento a 4 meses Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Normativa Las lámparas corresponden a DIN 49842: Partes 1 y 3 Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.08

Lámparas Kryptón de alto voltaje para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1541 SIG 1543 SIG 1546

4008321044273 4008321044365 4008321044372

235 235 235

Denominación del producto SIG 1541 SIG 1543 SIG 1546

60 75 100

420 600 840

s105 2) s105 2) s105 2)

E27 E27 E27

100 100 100

1 1 1

Núm. del producto Embalaje normal 62 62 62

91 91 101

69 1) 69 1) 79 1)

4050300405070 4050300032443 4050300284101

1) LCL = light center length (distancia focal) 2) Se deben de respetar las posiciones de funcionamiento indicadas de no ser así puede haber un fallo prematuro de la lámpara.

Ventajas • Excelente eficiencia óptica por el reducido y compacto filamento • Alta eficacia luminosa gracias al gas kryptón • Larga vida media: 8.000 h • No sobrepasan el 2% de fallo prematuro en las primeras 3.000 h (sólo defectos de la lámpara, no por motivo ajeno a la misma) • Es posible aumentar los intervalos de mantenimiento a 4 meses • Casquillo resistente a la corrosión • Muy resistente a choques y vibraciones debido a que el cuerpo luminoso está apoyado y sujeto en nueve puntos Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Normativa Las lámparas corresponden a DIN 49842: Partes 1 y 3 Cumplen con los valores de intensidad luminosa según DIN 67527-1 y EN 12368 Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.09

Lámparas Kryptón LONGLIFE de alto voltaje para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1541 LL SIG 1543 LL SIG 1546 LL

4008321044327 4008321044389 4008321044358

235 235 235

Denominación del producto SIG 1541 LL SIG 1543 LL SIG 1546 LL

60 75 100

380 540 780

s105 2) s105 2) s105 2)

E27 E27 E27

100 100 100

1 1 1

Núm. del producto Embalaje normal 62 62 62

91 91 101

69 1) 69 1) 79 1)

4050300613642 4050300613666 4050300613680

1) LCL = light center length (distancia focal) 2) Se deben de respetar las posiciones de funcionamiento indicadas de no ser así puede haber un fallo prematuro de la lámpara.

La técnica de las lámparas de alto voltaje ha sido mejorada una vez más. Con las nuevas lámparas de señalización LONGLIFE los ciclos de reposición aumentan. Ventajas • Larga vida media hasta 14.000 h • Pueden ser equipadas en instalaciones ya existentes de alto voltaje • No sobrepasan el 2% de fallo prematuro en las primeras 6.000 h (sólo defectos de la lámpara, no por motivo ajeno a la misma) • Es posible aumentar los intervalos de mantenimiento a un año Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Normativa Cumple con los niveles de intensidad luminosa exigidos por la DIN EN 12368 Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.10

Lámparas estándar de alto voltaje para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1534 1)

4050300984339

235

Denominación del producto SIG 1534 1)

230

s135 3)

E27

100

Núm. del producto Embalaje normal 62

110

69 2)

4050300032474

1) No es adecuada para nuevas construcciones. 2) LCL = light center length (distancia focal) 3) Se deben respetar las posiciones de funcionamiento indicadas, de no ser así puede haber un fallo prematuro de la lámpara.

Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico rodado Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.11

Lámparas estándar LONGLIFE de alto voltaje para el tráfico urbano

1 Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1534 LL 1)

4008321044396

235

Denominación del producto SIG 1534 LL 1)

200

s135 3)

E27

100

Núm. del producto Embalaje normal 62

110

69 2)

4050300613703

7.12

Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje de un filamento para el tráfico ferroviario d

Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1206 1) SIG 1220 1) SIG 1260 1)

4050300832869 4050300831596 4050300832036

12 12 10

Denominación del producto SIG 1206 1) SIG 1220 1) SIG 1260 1)

6 20 20

55 290 240

600 3) 2000 3) 6000 3)

cualquiera 4) BA20d 5) cualquiera 4) BA20d cualquiera 4) BA15s

100 100 100

1 1 2

Núm. del producto Embalaje normal 36 36 36

67 65 62

29,6 2) 30 2) 33,5 2)

4050300203065 4050300440064 4050300233086

1) Suministro bajo demanda. I No aptas para nuevas construcciones. 2) LCL = light center length (distancia focal) 3) Duración media con tensión/corriente de ensayo. 4) Las lámparas con ﬁlamento transversal solo se deben de inclinar verticalmente a la superﬁcie del cuerpo luminoso. 5) Un contacto del casquillo está fuera de servicio.

Las lámparas para la señalización del tráfico ferroviario deben de funcionar de manera segura y fiable. Las lámparas defectuosas favorecen a las situaciones de peligro, causan retrasos y su mantenimiento es costoso por las largas distancias entre las instalaciones. OSRAM colabora desde hace tiempo, para que el tráfico ferroviario funcione con la máxima seguridad y economía. Ventajas • Centro luminoso exacto • Larga duración • Alta fiabilidad • Reducidas tolerancias Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico ferroviario Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.13

Lámpara de sobrepresión a bajo voltaje de dos filamentos para el tráfico ferroviario

HL NL

Denominación del producto

Núm. del producto Embalaje unitario

SIG 1810 1) SIG 1210 1) SIG 1820 2) SIG 1230 2) SIG 2460 1) SIG 3015 2)

4050300832142 4050300832173 4050300832234 4050300832203 4050300831756 4050300832111

HL NL

12 12 12 12 24 30

Denominación del producto SIG 1810 1) SIG 1210 1) SIG 1820 2) SIG 1230 2) SIG 2460 1) SIG 3015 2)

10/10 10/10 20/20 30/30 60/60 15/15

137 137 350 520 700 213

600 4) 600 4) 600 4) 600 4) 8000 4) 600 4)

cualquiera 5) cualquiera 5) cualquiera 5) cualquiera 5) s135 5) cualquiera 5)

100 100 100 100 100 100

1 2 2 2 3 2

BA20d BA20d BA20d BA20d BA20d BA20d

Núm. del producto Embalaje normal 36 36 36 36 36 36

67 67 67 67 67 67

29,6 3) 29,6 3) 29,6 3) 29,6 3) 31 3) 29,6 3)

4050300219608 4050300218182 4050300221014 4050300218205 4050300278346 4050300218229

1) Suministro bajo demanda. No aptas para nuevas construcciones. 2) Suministro bajo demanda. 3) LCL = light center length (distancia focal) 4) Duración media con tensión/corriente de ensayo. 5) Las lámparas con ﬁlamento transversal solo se deben de inclinar verticalmente a la superﬁcie del cuerpo luminoso.

Las lámparas de dos filamentos son la mejor manera para incrementar la disponibilidad y fiabilidad en la señalización de ferroviaria. Si falla el filamento principal, el segundo filamento entra en funcionamiento. El cambio se puede efectuar automáticamente o de forma manual. Ventajas • Dos filamentos para más seguridad • Si el filamento principal deja de funcionar entra en servicio el filamento adicional lo que eleva la disponibilidad de la instalación • Los diferentes tipos de potencias se adaptan perfectamente a las necesidades de los sistemas ópticos relevantes Aplicaciones • Sistemas de señalización de tráfico ferroviario Instrucciones de funcionamiento Sólo pueden funcionar en semáforos y luminarias construidas para ello. Hay que tener en cuenta, que las lámparas en funcionamiento y en especial al cambiar las lámparas deben de ser protegidas contra la humedad.

7.14

Casquillos IEC/EN 60061-1

BA15d Hoja 7004-11A

BA15s Hoja 7004-11A

BA20d Hoja 7004-12

BA20s Hoja 7004-12

Norma de portalรกmparas: Hoja 7005-13

Hoja 7005-13

Hoja 7005-14

E27 Hoja 7004-21

Hoja 7005-20

G4 Hoja 7004-72

GY6.35-15 Hoja 7004-59

Norma de portalรกmparas: Hoja 7005-72

Hoja 7005-59

PK22s Hoja 7004-47 Norma de portalรกmparas: Hoja 7005-47

7.15

ÍNDICE

Lámparas Incandescentes CLASSIC A CLASSIC B CLASSIC BW CLASSIC P CONCENTRA® SPOT R39 CONCENTRA® SPOT R50 CONCENTRA® SPOT R63 CONCENTRA® SPOT R80 CONCENTRA® SPOT NATURA R80 DECOR COLOR A DECOR COLOR P DECOR BA FLICKER DECOR BW GOLD SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD A SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD P SPECIAL OVEN T SPECIAL OVEN P SPECIAL Frigoríﬁcos SPECIAL Tubular T SPECIAL CENTRA® Estándar A SPECIAL A (con protección de sobrecarga térmica) SPECIAL LINESTRA® SPECIAL LINESTRA® Portalámparas SPECIAL INSECTA® Casquillos IEC/EN 60061-1 Distribución espectral de la radiación

8.02 8.02 8.03 8.03 8.04 8.04 8.05 8.06 8.06 8.07 8.07 8.07 8.08 8.08 8.08 8.09 8.09 8.09 8.10 8.10 8.10 8.11 8.11 8.11 8.12 8.13

CLASSIC A

1 Denominación del producto

Número del producto

CLAS A CL 15 1) CLAS A CL 25 1) CLAS A CL 40 1)

4050300005416 4050300005430 4050300005454

15 25 40

100 220 415

E27 E27 E27

55 55 55

97 97 97

100 100 100

1 1 1

35 35 35 35 35

100 100 100 96 96

50 100 100 100 100

1 1 1 2 2

1) Prohibición el 1.9.2012 según plan de eliminación de la directiva Europea

Estas lámparas estándar se pueden utilizar en cualquier lugar. Alternativas HALOGEN CLASSIC ECO PRO Lámparas LED Lámparas fluorescentes compactas

CLASSIC B d

Denominación del producto

Número del producto

CLAS B CL 15 1) CLAS B CL 25 1) CLAS B CL 40 1) CLAS B CL 25 1) CLAS B CL 40 1)

4050300005713 4050300005737 4050300005775 4050300332246 4050300332215

15 25 40 25 40

100 210 400 210 400

E14 E14 E14 E27 E27

1) Prohibición el 1.9.2012 según plan de eliminación de la directiva Europea

Estás lámparas estándar se pueden utilizar en cualquier lugar. Alternativas HALOGEN CLASSIC ECO PRO Lámparas LED Lámparas fluorescentes compactas

8.02

CLASSIC BW

1 Denominación del producto

Número del producto

CLAS BW CL 25 1) 4050300005768 CLAS BW CL 40 1) 4050300005805

25 40

210 400

E14 E14

35 35

100 100

35 35

1 1

45 45 45 45 45 45

78 78 78 73 73 73

50 100 100 50 50 50

1 1 1 2 2 2

1) Prohibición el 1.9.2012 según plan de eliminación de la directiva Europea

Estás lámparas estándar se pueden utilizar en cualquier lugar. Alternativas HALOGEN CLASSIC ECO PRO Lámparas LED Lámparas fluorescentes compactas

CLASSIC P d

Denominación del producto

Número del producto

CLAS P CL 15 1) CLAS P CL 25 1) CLAS P CL 40 1) CLAS P CL 15 1) CLAS P CL 25 1) CLAS P CL 40 1)

4050300005881 4050300005904 4050300005928 4050300008462 4050300322704 4050300322674

15 25 40 15 25 40

100 210 400 100 210 400

E14 E14 E14 E27 E27 E27

1) Prohibición el 1.9.2012 según plan de eliminación de la directiva Europea

Estás lámparas estándar se pueden utilizar en cualquier lugar. Alternativas HALOGEN CLASSIC ECO PRO Lámparas LED Lámparas fluorescentes compactas

8.03

CONCENTRA® SPOT R39

1 Denom. del producto

Número del producto

CONC R39 30

4050300004815 30

180

E14

CONCENTRA® SPOT R39: la lámpara reflectora más pequeña de OSRAM con el clásico casquillo E14.

CONCENTRA® SPOT R50

1 Denom. del producto

Número del producto

CONC R50 25 CONC R50 40

4050300312811 25 4050300322315 40

210 410

30 30

E14 E14

50 50

85 85

CONCENTRA® SPOT R50 ofrece una luz de acento en habitaciones y otras áreas. Alternativas eficientes HALOGEN CLASSIC ECO PRO Lámparas LED

8.04

63 63

25 25

1 1

CONCENTRA® SPOT R63

1 Denom. del producto

Número del producto

CONC R63 25 CONC R63 40 CONC R63 60

4050300312767 25 4050300310640 40 4050300323275 60

230 430 960

30 30 30

E27 E27 E27

63 63 63

104 104 104

75 75 75

25 25 25

1 1 1

CONCENTRA® SPOT R63 ofrece una luz de acento en las habitaciones y otras grandes áreas. Alternativas eficientes HALOGEN ECO PRO CLASSIC

8.05

CONCENTRA® SPOT R80

1 Denom. del producto

Número del producto

CONC R80 40 CONC R80 60 CONC R80 75 CONC R80 100

4050300066042 4050300066059 4050300066066 4050300066073

40 60 75 100

150 260 345 500

50 50 50 50

E27 E27 E27 E27

80 80 80 80

114 114 114 114

90 90 90 90

25 25 25 25

1 1 1 1

CONCENTRA® SPOT R80 la lámpara ofrece una luz de acento en habitaciones y otras áreas.

CONCENTRA® SPOT NATURA R80

1 Denominación del producto

Número del producto

CONC R80 NATURA 60 4050300092485 60 CONC R80 NATURA 100 4050300092492 100

240 480

50 50

E27 E27

80 80

115 115

90 90

25 25

1 1

CONCENTRA® SPOT NATURA R80: lámpara reflectora de vidrio de neodimio, resalta los colores y es ideal para la iluminación de plantas de interior.

8.06

DECOR COLOR A

1 Denominación del producto

Número del producto

DECOR A YELLOW 11 DECOR A BLUE 11 DECOR A GREEN 11 DECOR A ORANGE 11 DECOR A RED 11

4008321480910 4008321545862 4008321545893 4008321545916 4008321545824

11 11 11 11 11

E27 E27 E27 E27 E27

55 55 55 55 55

97 97 97 97 97

35 35 35 35 35

1 1 1 1 1

DECOR COLOR A es la solución clásica para la iluminación de colores. Disponible en azul, verde, rojo, amarillo y naranja

DECOR COLOR P

1 Denominación del producto

Número del producto

DECOR P YELLOW 11 DECOR P BLUE 11 DECOR P GREEN 11 DECOR P RED 11

4008321489838 4008321545787 4008321545800 4008321545763

11 11 11 11

E14 E14 E14 E14

45 45 45 45

77 77 77 77

35 35 35 35

1 1 1 1

DECOR COLOR P es la solución clásica para la iluminación de colores. Disponible en azul, verde, rojo, amarillo y naranja.

DECOR BA FLICKER

1 Denominación del producto

Número del producto

DECOR BA FLICKER 3

4050300923680 3

E14

104

DECOR BA FLICKER tiene el efecto del parpadeo de una vela.

8.07

DECOR BW GOLD

1 Denominación del producto

Número del producto

DECOR BW GOLD 15

7039210604565 15

100

E14

100

DECOR BW GOLD la lámpara proporciona una luz brillante, por ejemplo, en candelabros.

SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD A

1 Denominación del producto

Número del producto

SPC. MIRROR A SILV 40 SPC. MIRROR A SILV 60 SPC. MIRROR A SILV 100 SPC. MIRROR A GOLD 40 SPC. MIRROR A GOLD 60

4050300312729 4050300309651 4050300312705 4050300001050 4050300001067

40 60 100 40 60

E27 E27 E27 E27 E27

60 60 65 60 60

105 105 123 105 105

30 30 30 30 30

1 1 1 1 1

80 80 80 80

35 35 35 35

1 1 1 1

SPECIAL MIRROR A luz sin reflejos. Disponible con cúpula de oro o plata.

SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD P

1 Denominación del producto

Número del producto

SPC. MIRROR P SILV 25 SPC. MIRROR P SILV 40 SPC. MIRROR P GOLD 25 SPC. MIRROR P GOLD 40

4050300001081 4050300002224 4050300001104 4050300001111

25 40 25 40

E14 E14 E14 E14

45 45 45 45

SPECIAL MIRROR P luz sin reflejos. Disponible con cúpula de oro o plata.

8.08

SPECIAL OVEN T

1 Denominación del producto

Número del producto

SPC. OVEN T CL 15

4050300003108 15

E14

100

Estas lámparas son adecuadas para la iluminación interior de hornos domésticos (hasta 300 ºC).

SPECIAL OVEN P

1 Denominación del producto

Número del producto

SPC.P OVEN FR 40

4050300008486 40

400

E14

Estas lámparas son adecuadas para la iluminación interior de hornos domésticos (hasta 300 ºC)

SPECIAL Frigoríficos d

Denominación del producto

Número del producto

SPC. T26/57 FR 15 SPC. T26/57 FR 25 SPC. T26/57 CL 15 SPC. T26/57 CL 25 SPC. T17/54 CL 15

4050300003085 4050300323596 4050300310282 4050300309637 4050300092928

15 25 15 25 15

110 190 110 190 100

E14 E14 E14 E14 E14

26 26 26 26 17

57 57 57 57 54

100 100 100 100 10

1 1 2 2 3

Estas lámparas son adecuadas para la iluminación de frigoríficos domésticos.

8.09

SPECIAL Tubular T

1 Denominación del producto

Número del producto

SPC. T25/85 CL 25 1) SPC. T25/85 CL 40 1)

4050300061023 25 4050300061078 40

210 410

E14 E14

25 25

85 85

100 50

1 1

1000 2500

E27 E27

60 80

105 160

20 20

1 2

1) Prohibición el 1.9.2012 según plan de eliminación de la directiva Europea

SPECIAL CENTRA® Estándar A d

Denominación del producto

Número del producto

CENTRA A FR 100 CENTRA A CL 200

4050300010915 100 4050300012971 200

CENTRA® las lámparas con el símbolo a prueba de choques son particularmente resistentes a los golpes y también a las vibraciones gracias a sus soportes de filamentos adicionales.

SPECIAL A (con protección de sobrecarga térmica) d

Denominación del producto

Número del producto

CENTRA A T FR 25 CENTRA A T FR 40 CENTRA A T FR 60 SPC. A T CL 300 SPC. A T CL 500 SPC. A T FR 60 24 V

4050300010861 4050300010878 4050300010892 4050300012933 4050300013176 4050300013015

25 40 60 300 500 60

185 320 505 4600 8400 935

E27 E27 E27 E40 E40 E27

60 60 60 112 112 60

105 105 105 189 240 105

20 20 20 20 20 20

Las lámparas CENTRA® T y SPC. A T son de temperatura protegida. Reúnen todos los requisitos establecidos en la norma DIN 49810-4 y DIN 49810-5 para la instalación en luminarias suspendidas y portátiles a prueba de fuego y explosiones. Se utilizan en la minería y otros ambientes peligrosos.

8.10

1 1 1 2 2 1

SPECIAL LINESTRA®

a l

Denominación del producto

Número del producto

SPC. LIN 1603 1) SPC. LIN 1604 1) SPC. LIN 1104 1) SPC. LIN 1613 1) SPC. LIN 1614 1)

4050300317106 4050300319919 4050300317618 4050300317595 4050300319933

35 60 120 35 60

270 420 840 240 420

S14s S14s S14s S14d S14d

30 30 30 30 30

300 500 1000 300 500

242 442 942 – –

25 25 16 25 25

1 1 1 2 2

1) Prohibición el 1.9.2013 según plan de eliminación de la directiva Europea

Estas lámparas tubulares producen una luz suave y cálida, ideal para la iluminación de espejos.

SPECIAL LINESTRA® Portalámparas

Denominación del producto

Número del producto

662 HOLDER 670 HOLDER 675 HOLDER

4050300012742 GRIS 4050300018638 GRIS 4050300012766 GRIS

59 82 82

34 34 34

46 46 46

100 100 100

1 1 2

SPECIAL INSECTA®

1 Denominación del producto

Número del producto

SPC.A INSECT YELLOW 60

4050300082226 60

500

E27

8.11

Casquillos IEC/EN 60061-1

14 E14 Hoja 7004-23

S14s Hoja 7004-112

8.12

40 E40 Hoja 7004-24

E27 Hoja 7004-21

S14d Hoja 7004-112

Distribución espectral de radiación Distribución espectral de radiación Zona visible de 380 a 780 nm, emisión espectral relativa por 5 nm.

Luz día (D 65)

Luz incandescente

Todas las lámparas incandescentes que se muestran han sido diseñados para la tensión de red europea a 230 V. Otros tipos están disponibles bajo pedido. Para países no pertenecientes a la UE se pueden encontrar en www.osram.com

Nota: Estos gráficos de colores no pueden mostrar exactamente la distribución espectral. Razones de imprenta no permiten que los colores mostrados sean acordes al 100% con los colores reales

8.13

CONTENTS

Equipos de Control Electrónicos QUICKTRONIC® INTELLIGENT regulables QTi (DALI)…DIM QTi DALI – DALI o Touch DIM® en una unidad QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM para lámparas T5 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM para lámparas T8 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E QUICKTRONIC® QT DALI DIM para CFL OSRAM DULUX T/E HE QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para lámparas T5 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para lámparas T8 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM (1-10 V) para lámparas T8 OSRAM siempre tiene el equipo electrónico correcto para usted QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi para lámparas T5 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP5 para lámparas T5 QUICKTRONIC® FIT QT-FIT5 para lámparas T5 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP8 para lámparas T8 QUICKTRONIC® FIT QT-FIT8 para lámparas T8 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-DL para lámparas OSRAM DULUX L y OSRAM DULUX F QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP para lámparas circulares T5 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-M, -D/E, -T/E para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E QUICKTRONIC® QT-TE para CFL OSRAM DULUX T/E HE QUICKTRONIC® ECO QT-ECO para lámparas CFL OSRAM DULUX D/E, T/E, FM DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E – con portalámparas incorporado QUICKTRONIC® para OSRAM ENDURA®

9.06 9.07 9.08 9.10 9.12 9.14 9.15 9.17 9.19 9.21 9.22 9.24 9.26 9.28 9.29 9.30 9.31 9.32 9.33 9.35 9.36 9.39 9.41

ÍNDICE

POWERTRONIC® POWERTRONIC® OUTDOOR PTo para lámparas HID para aplicaciones de exterior POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi S para lámparas HID – para instalación en luminarias POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi I para lámparas HID – con sistema antitracción POWERTRONIC® FIT PT-FIT S para lámparas HID – para instalación en luminarias POWERTRONIC® FIT PT-FIT I para lámparas HID – con sistema antitracción POWERTRONIC® GREENHOUSE PTg para iluminación de invernaderos Limitador de corriente EBN-OS para ECEs POWERTRONIC® HALOTRONIC® HALOTRONIC® transformador electrónico -PROFESSIONAL- HTi, HTL HALOTRONIC® transformador electrónico -COMPACT- HTM, HTN Transformador electrónico ET-PARROT® Módulos de regulación para el control de HALOTRONIC® y ET-PARROT® Accesorios ECE – carcasa protectora IP67 Accesorios ECE – carcasa antitracción OPTOTRONIC® Módulos LED y equipos de control, perspectiva general de las aplicaciones Equipos OPTOTRONIC® - 12 V Equipos OPTOTRONIC® - 24 V Equipos OPTOTRONIC® - interfaz 1-10 V Equipos OPTOTRONIC® - 350 mA Equipos OPTOTRONIC® - 500 mA Equipos OPTOTRONIC® - 700 mA Equipos OPTOTRONIC® - PhaseCut OPTOTRONIC® LEDset Equipos OPTOTRONIC® - LEDset OPTOTRONIC® 3DIM Equipo de corriente constante OPTOTRONIC® LED 3DIM Equipo OPTOTRONIC® DALI/3DIM Dimmer LED OPTOTRONIC® DALI Dimmer LED OPTOTRONIC® 1-10 V Dimmer LED OPTOTRONIC® DMX Combinaciones Lámparas y ECE Instrucciones de instalación y servicio Corrientes de conexión de ECEs medio a UN = 230 VAC Cableado ECEs (DALI) regulables Cableado ECEs (1-10 V) regulables Cableado para ECEs no regulables (T5) Cableado para ECEs no regulables (T8) Cableado para ECEs no regulables (CFL) Cableado para PTo … 3DIM Lista de ECE (longitudes en metros, cableado según PIN)

9.42 9.43 9.44 9.45 9.46 9.47 9.48 9.48 9.49 9.50 9.51 9.52 9.53 9.54 9.55 9.56 9.57 9.58 9.59 9.61 9.62 9.64 9.65 9.66 9.68 9.69 9.71 9.71 9.72 9.74 9.75 9.76 9.78 9.99 9.103 9.112 9.113 9.114 9.115 9.117 9.120 9.121

ECEs de OSRAM โ innovadora tecnologรญa para soluciones eficientes de alumbrado Investigaciรณn y desarrollo Proporcionar hoy lo que se necesitarรก maรฑana. Las continuas inversiones que OSRAM lleva a cabo en investigaciรณn y desarrollo han permitido la apariciรณn de eficaces sistemas de gestiรณn de la iluminaciรณn con los consiguientes beneficios para el usuario. Por ejemplo, gracias a la electrรณnica inteligente integrada en la familia QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT, que reconoce el tipo de lรกmpara conectada, es posible conseguir distintos valores lumรญnicos de la misma luminaria. Esto reduce el nรบmero de tipos distintos de luminarias y simplifica su utilizaciรณn para fabricantes, almacenes y usuarios. Beneficios: ยฎ t $VNQMJNJFOUP DPO MBT ร MUJNBT OPSNBUJWBT Z NBSHFO en ciertos casos para normas planificadas t &YDFMFOUF FGJDJFODJB FOFSHร UJDB FO MPT TJTUFNBT de iluminaciรณn t &M FRVJQBNJFOUP Nร T NPEFSOP Combinaciรณn perfecta Puede conseguir mรกs que un simple equipo de DPOFYJร O 1VFEF DPOTFHVJS VO FRVJQP QFSGFDUP Como uno de los dos fabricantes lรญderes mundiales de lรกmparas y equipos, OSRAM le ofrece la combinaciรณn perfecta y de gran calidad de lรกmpara y equipo; una combinaciรณn imbatible. Cualquiera que sean sus necesidades puede estar seguro de disponer de una soluciรณn ideal. Beneficios: t -ร NQBSBT FRVJQPT Z TFSWJDJP EFM NJTNP PSJHFO t .ร YJNB GJBCJMJEBE GVODJPOBOEP DPNP TJTUFNB t 6O ร OJDP DPOUBDUP QBSB USBUBS DVBMRVJFS QSPCMFNB relacionado con la iluminaciรณn

Metro Dubai

9.02

Fiabilidad de los ECEs Depositando su confianza en los ECEs de OSRAM comenzarĂĄ a ahorrar dinero y tiempo y ganarĂĄ en tranquilidad. La gran fiabilidad de los ECEs ha impresionado a nuestros clientes por todo el mundo. OSRAM es particularmente apreciado en el mercado de la iluminaciĂłn por tener equipos con VO CVFO DPNQPSUBNJFOUP UĂ?SNJDP Z VOB MBSHB WJEB Incluso en aplicaciones con condiciones adversas hay fallos mĂnimos en aquellas luminarias con largos periodos de utilizaciĂłn. Ă&#x2030;sta es la razĂłn por la que los OSRAM QUICKTRONICÂŽ PROFESIONAL son los equipos mĂĄs populares para usar en luminarias estancas por ejemplo. Siguen funcionando de forma fiable a bajas temperaturas aĂąo tras aĂąo. Beneficios: t (SBO GJBCJMJEBE FO FM TJTUFNB EF JMVNJOBDJĂ&#x2DC;O B MP largo del tiempo t -PT &$&T EF 043". BIPSSBO UJFNQP Z EJOFSP t 4BUJTGBDDJĂ&#x2DC;O B MBSHP QMB[P FO MPT TJTUFNBT EF operaciĂłn

TĂşnel Petuel en Munich, Alemania

Completa garantĂa hasta 5 aĂąos Cientos de miles de clientes depositan su confianza en nosotros aĂąo tras aĂąo. Les ofrecemos una garantĂa vĂĄlida durante aĂąos, la calidad probada de los ECEs queda demostrada con los 3 aĂąos de garantĂa que OSRAM brinda a sus usuarios. En funcionamiento con lĂĄmparas de OSRAM, la garantĂa sobre los equipos se incrementa a 5 aĂąos, proporcionando de esta forma la seguridad esperada a lo largo de un gran periodo de tiempo. Beneficios: Dentro del periodo* de garantĂa OSRAM reemplazarĂĄ* t $VBMRVJFS MĂ&#x2C6;NQBSB RVF GBMMF t $VBMRVJFS &$& RVF GBMMF Esta garantĂa es Ăşnica en el mercado

* El sistema de garantĂa es gestionado directamente por OSRAM. Para tĂŠrminos y condiciones ver www.osram.com/system-guarantee

Excelente experiencia con mĂĄs de 250 millones de ECEs instalados SĂłlo una compaĂąĂa que ofrece productos de alta calidad puede merecer su confianza. Las prestaciones de los ECEs de OSRAM son significativamente mejores que los estĂĄndares del mercado de 50.000 IPSBT DPO VOB NĂ&#x2C6;YJNB UBTB EF GBMMP EFM (SBDJBT B TV FYDFMFOUF GJBCJMJEBE MPT &$&T EF 043". OP TPO Ăşnicamente la opciĂłn para los fabricantes lĂderes de MVNJOBSJBT TJOP UBNCJĂ?O QBSB MB NBZPSĂ&#x201C;B EF VTVBSJPT reconocidos en el mundo. t -BT EFDMBSBDJPOFT EF MPT QSJODJQBMFT DMJFOUFT EF 043". DPOGJSNBO RVF EF NĂ&#x2C6;T EF NJMMĂ&#x2DC;O EF &$&T WFOEJEPT DBEB BĂ&#x2014;P NFOPT EF VO UVWP VO GBMMP de cualquier tipo t &M IFDIP EF RVF IBZB NĂ&#x2C6;T EF NJMMĂ&#x2DC;O EF FRVJQPT registrados en la industria, almacenes y en el sector pĂşblico habla por sĂ mismo

MĂĄs de 100.000 ECEs de OSRAM para lĂĄmparas fluorescentes son usados en el aeropuerto de Munich. Principalmente se eligieron gracias a su buen comportamiento tĂŠrmico en luminarias de uso habitual, implicando doble duraciĂłn de los ECEs.

9.03

Calidad sistemĂĄtica del punto de luz La GarantĂa multinivel de OSRAM OSRAM introdujo el GarantĂa System+ para lĂĄmparas y equipos hace ya mĂĄs de 6 aĂąos. Dicho sistema es muy popular entre los clientes puesto que proporciona una seguridad adicional QBSB VTBS FRVJQPT NPEFSOPT Z FGJDBDFT FTQFDJBMNFOUF FO TJTUFNBT EF SFHVMBDJĂ&#x2DC;O .Ă&#x2C6;T EF millones de ECEs a lo largo de todo el mundo han sido registrados, instalados en una variedad de aplicaciones que van desde la industria hasta pequeĂąas tiendas. Dicho GarantĂa System+ es altamente demandado entre nuestros clientes particularmente en sistemas regulables y sistemas para lĂĄmparas de descarga de alta presiĂłn. OSRAM es el Ăşnico fabricante de ECE que reemplaza cualquier ECE que falle como resultado de un defecto de material o de fabricaciĂłn*. * Para mĂĄs detalles y condiciones ver www.osram.com/system-guarantee

9.04

FC 22 W

FC 40 W DULUX T/E 42 W (CONSTANT) DULUX T/E 32 W (CONSTANT)

DULUX D/E 26 W

DULUX T/E 26 W (CONSTANT)

%6-69 5 & 8

%6-69 % & 8

Garantía Nivel 4 Garantía Nivel 3

Garantía Nivel 2

Garantía Nivel 1

OSRAM Garantía OSRAM ofrece 3 años de garantía en cualquier equipo electrónico. La garantía empieza cuando la luminaria con el equipo electrónico de OSRAM entra en funcionamiento. No hay necesidad de registrarse. Para más información sobre la Garantía Nivel 1 ir a www.osram.es/garantia-sis

OSRAM System Garantía Si las lámparas y equipos de OSRAM son usados conjuntamente, OSRAM ofrece 5 años de garantía en estos equipos electrónicos. Para el OSRAM System Garantía, el sistema de iluminación debe ser registrado en OSRAM en www.osram.es/garantia-sis. En este link encontrará más información y las condiciones relacionadas con este Nivel de Garantía 2.

OSRAM System+ Garantía Si las lámparas y equipos de OSRAM son usados conjuntamente (en determinados equipos y fuentes de luz), OSRAM le ofrece una Garantía en los módulos LED, los tubos fluorescentes LUMILUX®, las lámparas de descarga de alta presión HCI® y HQI® y las lámparas ECO de baja tensión y 5 años de Garantía en el equipo electrónico. Para este OSRAM System+ Garantía debe registrar el sistema de iluminación en OSRAM en www.osram.es/garantia-sis. En este link encontrará más información y las condiciones relacionadas con este Nivel de Garantía 3.

OSRAM Premium Garantía Si las lámparas y equipos de OSRAM son usados conjuntamente (en determinados equipos y fuentes de luz), OSRAM le ofrece una Garantía en los módulos LED, los tubos fluorescentes LUMILUX®, las lámparas de descarga de alta presión HCI® y HQI® y las lámparas ECO de baja tensión y 5 años de Garantía en el equipo electrónico y el sistema de gestión de la iluminación. Para este Sistema Premium de Garantía debe registrar el sistema de iluminación en OSRAM en www.osram.es/ garantia-sis. En este link encontrará más información y las condiciones relacionadas con este Nivel de Garantía 4.

Para cumplir con los requerimientos del mercado y debido al incremento del uso de mercado de sistemas de gestión de iluminación, OSRAM PGSFDF UBNCJÏO BEFNÈT VOB HBSBOUÓB FO MÈNQBSBT y el OSRAM System+ (BSBOUÓB FO DPOFYJØO DPO los componentes de iluminación. Para más información ir a: www.osram.es/garantia-sis

9.05

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT regulables QTi (DALI)โ ฆDIM QTi regulab le โ DALI o 1-10 V La generaciรณn actual de equipos electrรณnicos regulables QUICKTRONICยฎ DPO QSPUPDPMP %"-* P 7 (QTi DALI/DIM): t $PO GVODJร O JOUFMJHFOUF QBSB EFUFDDJร O BVUPNร UJDB EF MB Mร NQBSB 1VFEFO GVODJPOBS DPO EJGFSFOUFT Mร NQBSBT J -VNJOBSJBT GMFYJCMFT Z SFEVDDJร O EFM Oร NFSP EF &$&T Alta eficiencia. El consumo en standby mรกs bajo de los ECE DALI del mercado. t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " #"5 t .VZ CBKP DPOTVNP FO TUBOECZ 25J %"-* Y Y 8 $" Z $$

25J %"-* Y Y 8 $" Z $$

t ยปQUJNP QSFDBMEFP B DVBMRVJFS OJWFM EF SFHVMBDJร O t 3BOHP EF SFHVMBDJร O EFM BM EFM GMVKP MVNJOPTP Excelente flexibilidad y calidad. Ahora tambiรฉn disponible para lรกmparas ahorradoras de bajo consumo. t Funcionalidad completa de regulaciรณn, incluso amalgama y lรกmparas de ahorro energรฉtico t NUEVO: gran nรบmero de posibles combinaciones de ECEs/lรกmparas (OSRAM DULUX Lโ ฆHE, XT) t 7JEB NFEJB I t "EFDVBEP QBSB MVNJOBSJBT EF QSPUFDDJร O DMBTF * t 1SPUFDDJร O EF MPT &$&T SFHVMBCMFT DPOUSB TPCSFUFNQFSBUVSBT t 3FFODFOEJEP NFKPSBEP FO T

t 3BOHP EF SFHVMBDJร O EFM BM EFM GMVKP MVNJOPTP JODMVTP Mร NQBSBT $0/45"/5 BNBMHBNB t -ร NQBSBT DPNQBDUBT $'- Z MJOFBMFT 5 QPTJCMF SFHVMBDJร O FO BQMJDBDJPOFT EF FYUFSJPS t (SBO FGJDBDJB FO &$&T SFHVMBCMFT EF 043". EF IBTUB HSBDJBT B MB FGJDJFODJB EF MPT DPNQPOFOUFT Z TJTUFNB DVU PGG EFQFOEJFOUF EF MB UFNQFSBUVSB 1BSB FTUBEP EF SFHVMBDJร O EFTDPOFYJร O EFM electrodo de precalentamiento J "IPSSPT FOFSHร UJDPT BEJDJPOBMFT EF IBTUB 8 TFHร O UJQP

Comparaciรณn entre una lรกmpara T5 (54 W) con QT DALI y otra con un ECE estรกndar 12

60 50

8 W ahorro

61,5 W

59 W

cut off

40 62

Pรฉrdidas internas ECE Calentamiento de filamento Consumo lรกmparas

Consumo del sistema

Consumo del sistema [W]

Ahorros

Consumo

78 W 70 W 4 lรกmparas 18 W 4 lรกmparas 18 W ECE DIM estรกndar OSRAM ECE QTi DIM Valores relacionados al mismo flujo (Factor lumรญnico del balasto, BLF) para todas QTi DIM=1,0 Fig. 2. Equipo de Control Electrรณnico QTi DIM de OSRAM conocidos por su optimizado consumo del sistema.

4,5 W 3,5 W

Flujo luminoso Consumo con Standard DALI ECE

100 % Consumo con QTi DALI DIM

t "KVTUF EFM GBDUPS EF NBOUFOJNJFOUP HSBDJBT BM VTP EF &$&T SFHVMBCMFT Z BIPSSPT BEJDJPOBMFT EFM Ahorros potenciales en costes elรฉctricos 100 %

Energรญa

1BSB VOB MVNJOBSJB Y 8 )0 TF QVFEFO DPOTFHVJS ahorros adicionales a lo largo de su vida de 20 โ ฌ con un simple ajuste en el factor de mantenimiento EF 8 Y I Y รฅ L8I รฅ luminaria en 4 aรฑos. Este ajuste se puede hacer mediante un sistema de gestiรณn de edificios o mediante sensores de luz.

0 Tiempo Sustituciรณn lรกmpara

9.06

t 1SPUFDDJĂ&#x2DC;O UĂ?SNJDB HSBDJBT B MB SFEVDDJĂ&#x2DC;O EF QPUFODJB JOUFMJHFOUF B BMUBT UFNQFSBUVSBT Tc J Simplifica la aprobaciĂłn de seguridad para luminarias para altas temperaturas.

Los beneficios son un significativo incremento en la eficacia luminosa (lm/W) en luminarias para altas UFNQFSBUVSBT Z SFEVDDJĂ&#x2DC;O UĂ?SNJDB FO MPT DPNQPOFOUFT EF MB MVNJOBSJB t %FTDPOFYJĂ&#x2DC;O BM GJOBM EF MB WJEB &P- TFHĂ&#x17E;O 5FTU UFTU EF QPUFODJB BTJNĂ?USJDP t &TUĂ&#x2C6;OEBS %"-* TFHĂ&#x17E;O *&$ Z *&$

QTi DALI â&#x20AC;&#x201C; DALI o Touch DIMÂŽ en una unidad t 5PVDI %*.ÂŽ o 3FHVMBDJĂ&#x2DC;O TJO EJNNFST HSBDJBT B MB DPOFYJĂ&#x2DC;O EJSFDUB B MPT QVMTBEPSFT DPOWFODJPOBMFT L3 L2 L1 N PE

T PE N

~ ~

L1 L2 L3

%PCMF DMJDL QBSB NFNPSJ[BS FM OJWFM EF JMVNJOBDJĂ&#x2DC;O EF FODFOEJEP

t 'VODJPOBNJFOUP IBTUB &$&T $PO VO %"-* SFDFQUPS GVODJPOBNJFOUP IBTUB &$&T N Repetidor DALI 300 m

Hasta 64 ECEs t 5PVDI %*.ÂŽ 4FOTPS o $POUSPM EF JMVNJOBDJĂ&#x2DC;O TJO VOJEBE EF DPOUSPM HSBDJBT B MB DPOFYJĂ&#x2DC;O EJSFDUB BM TFOTPS combinado de luz y movimiento.

9.07

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT QTi DALI DIM para lรกmparas T5 h

1 Denominaciรณn del producto

l1 l

Nรบmero del producto

QTi DALI 1x14/24 DIM

4050300870380 1xHE 14 1xHO 24 QTi DALI 1x21/39 DIM 4050300870366 1xDL 40 1xHE 21 1xHO 39 QTi DALI 1x28/54 DIM 4050300870809 1xDL 55 1xHE 28 1xHO 54 QTi DALI 1x35/49/80 DIM 4050300870342 1xDL 80 1xHE 35 1xHO 49 1xHO 80 QTi DALI 2x14/24 DIM 4050300870861 2xDL 24 2xHE 14 2xHO 24 QTi DALI 2x21/39 DIM 4050300870489 2xDL 40 2xHE 21 2xHO 39 QTi DALI 2x28/54 DIM 4050300870502 2xDL 55 2xHE 28 QTi DALI 2x35/49 DIM 4050300870465 2xHE 35 2xHO 49 QTi DALI 2x35/49/80 DIM 4050300870441 2xDL 80 2xHE 35 2xHO 49 2xHO 80 QTi DALI 3x14/24 DIM 4008321069955 3xDL 24 3xHE 14 3xHO 24 QTi DALI 4x14/24 DIM 4008321070036 4xDL 24 4xHE 14 4xHO 24

1200x1 1750x1 3500x1 1900x1 3100x1 4800x1 2600x1 4450x1 6000x1 3300x1 4300x1 6150x1 1800x2 1200x2 1750x2 3500x2 1900x2 3100x2 4800x2 2600x2 3300x2 4300x2 6000x2 3300x2 4300x2 6150x2 1800x3 1200x3 1750x3 1800x4 1200x4 1750x4

0,07 0,11 0,18 0,11 0,18 0,26 0,14 0,26 0,40 0,17 0,24 0,39 0,22 0,14 0,22 0,36 0,21 0,36 0,51 0,27 0,33 0,45 0,74 0,34 0,46 0,74 0,32 0,20 0,32 0,43 0,27 0,43

15,4 25,3 41,8 23,1 41,8 59 30,1 58,8 88 37,8 53,4 88,1 49 30,6 49,3 82 45 82 115 60,2 74,5 103,6 165 74 101 165 73 45,3 73,4 98 60,4 97,6

0,95 0,98 0,98 0,95 0,98 0,99 0,97 0,99 0,99 0,95 0,98 0,99 0,98 0,95 0,98 0,97 0,95 0,98 0,99 0,97 0,98 0,99 0,99 0,98 0,99 0,99 0,99 0,97 0,99 0,99 0,97 0,99

30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

350 350 350 350 415 415 415 415 415 350 350

273 305 268 278 370 370 370 370 370 420 380

+10โ ฆ+50 1) 154โ ฆ276 +10โ ฆ+50 1) 154โ ฆ276

+10โ ฆ+50 1) 154โ ฆ276

+10โ ฆ+50 1) 154โ ฆ276 +10โ ฆ+50 1) 154โ ฆ276 +10โ ฆ+50 1) 154โ ฆ276

+10โ ฆ+50 1) 154โ ฆ276

Denominaciรณn del producto QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi DALI 2x35/49 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM

53โ ฆ120 44โ ฆ120 44โ ฆ120 44โ ฆ120 53โ ฆ120 44โ ฆ120 44โ ฆ120 44โ ฆ120 44โ ฆ120 40โ ฆ100 40โ ฆ100

360 360 360 360 425 425 423 423 423 360 360

1) Funcionamiento posible a -20ยฐC para todos los ECE QTi (DALI) โ ฆ DIM

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT QTi DALI DIM para lรกmparas T5 Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t Frecuencia de red: 0 Hz | 50 Hz | 60 Hz t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t Encendido de la lรกmpara en un tiempo de 0,6 s t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " #"5 t Caracterรญsticas de alimentaciรณn en emergencia configurables t Protecciรณn de los ECEs regulables contra sobretemperaturas 10 t Sรญmbolos de homologaciรณn: t Caracterรญsticas adicionales: t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t Funcionamiento de la lรกmpara segรบn EN 60929 t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ " " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ cut off

Ventajas t Mismo flujo luminoso a corriente constante CC y alterna CA t "MUB FGJDJFODJB FOFSHร UJDB HSBDJBT B MB UFDOPMPHร B $VU 0GG t 7JEB NFEJB IPSBT t Regulaciรณn de lรกmparas de amalgama sin restricciones t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

t 3FFODFOEJEP BVUPNร UJDP EFTQVร T EF SFFNQMB[BS MB Mร NQBSB t Muy bajo consumo en standby, los equipos cumplen con la normativa Minergie Aplicaciones t 4JTUFNBT EF FNFSHFODJB TFHร O &/ %*/ 7%& t Adecuado para luminarias de protecciรณn clase I Caracterรญsticas de DALI t $POUSPM NFEJBOUF JOUFSGB[ %"-* t $VNQMJNFOUP DPO MBT OPSNBUJWBT %"-* *&$ F *&$ t -B UFSNJOBM EF MB TFร BM EF DPOUSPM %"-* FTUร QSPUFHJEB GSFOUF B TPCSFUFOTJPOFT Z DBNCJPT EF QPMBSJEBE FO todos los ECE DALI Touch DIMยฎ y Touch DIMยฎ sensor t Regulaciรณn manual con pulsadores estรกndar t *ODMVZF GVODJร O NFNPSJB DPO EPCMF DMJDL Z FODFOEJEP TVBWF

9.09

QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT QTi DALI DIM para lĂĄmparas T8 h

b l1 l

1 DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

QTi DALI 1x18 DIM

4050300870403 1xDL 18 1xL 18 4050300870427 1xDL 36 1xL 36 4050300870823 1xL 58 4050300870526 2xDL 18 2xL 18 4050300870885 2xDL 36 2xL 36 4050300870847 2xL 58 4008321069979 3xDL 18 3xL 18 4008321070050 4xDL 18 4xL 18

1x1200 1x1350 1x2900 1x2700 1x5000 2x1200 2x1350 2x2900 2x2700 2x5000 3x1200 3x1350 4x1200 4x1350

0,08 0,08 0,16 0,16 0,25 0,16 0,16 0,31 0,30 0,47 0,24 0,24 0,31 0,31

18 18,3 36 36 56 37 36,5 69 69 108 53,6 53,6 69,3 69,3

0,97 0,97 0,97 0,98 0,99 0,97 0,97 0,98 0,98 0,99 0,98 0,98 0,98 0,98

+10â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1) +10â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1) +10â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1) +10â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1) +10â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1) +10â&#x20AC;Ś+50 1) -20â&#x20AC;Ś+50 1)

154â&#x20AC;Ś276

51â&#x20AC;Ś120 48â&#x20AC;Ś120 46â&#x20AC;Ś120 51â&#x20AC;Ś120 48â&#x20AC;Ś120 46â&#x20AC;Ś120 40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100

30 30 30 30 30 30 40 40

21 21 21 21 21 21 21 21

350 350 350 415 415 415 350 350

305 271 273 370 370 370 420 374

20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1

QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 1x58 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi DALI 2x58 DIM QTi DALI 3x18 DIM QTi DALI 4x18 DIM

Ta 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276

DenominaciĂłn del producto QTi DALI 1x18 DIM QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 1x58 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi DALI 2x58 DIM QTi DALI 3x18 DIM QTi DALI 4x18 DIM

360 360 360 425 423 423 360 360

1) Funcionamiento posible a -20Â°C para todos los ECE QTi (DALI) â&#x20AC;Ś DIM

QUICKTRONICยฎ */5&--*(&/5 25J %"-* %*. QBSB Mร NQBSBT 5 Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t Frecuencia de red: 0 Hz | 50 Hz | 60 Hz t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t Encendido de la lรกmpara en un tiempo de 0,6 s t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " #"5 t Caracterรญsticas de alimentaciรณn en emergencia configurables t Protecciรณn de los ECEs regulables contra sobretemperaturas 10 t Sรญmbolos de homologaciรณn: t Caracterรญsticas adicionales: t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t Funcionamiento de la lรกmpara segรบn EN 60929 t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ " " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ cut off

Touch DIMยฎ y Touch DIMยฎ sensor t Regulaciรณn manual con pulsadores estรกndar t *ODMVZF GVODJร O NFNPSJB DPO EPCMF DMJDL Z FODFOEJEP TVBWF

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT QTi DALI DIM para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E h

b1 b

l1 l

Denominaciรณn Nรบmero del producto del producto

QTi DALI-T/E 4008321060808 1xDL 24 1x18-57 DIM 1) 1xDL 40 1xDT/E 18 1xDT/E 26 CONSTANT 1xDT/E 26 1xDT/E 32 CONSTANT 1xDT/E 32 1xDT/E 42 CONSTANT 1xDT/E 42 QTi DALI-T/E 4008321060822 2xDL 24 2x18-42 DIM 1) 2xDL 40 2xDT/E 18 2xDT/E 26 CONSTANT 2xDT/E 26 2xDT/E 32 CONSTANT 2xDT/E 32 2xDT/E 42 CONSTANT 2xDT/E 42

1x1200

0,12

0,96

1x3500 1x1200 1x1800

0,20 0,09 0,13

45 20 29

0,98 0,95 0,97

1x1800 1x2400

0,13 0,16

29 36

0,97 0,98

1x2400 1x3200

0,16 0,21

36 47

0,98 0,99

1x3200 2x1200

0,21 0,22

47 51

0,99 0,97

2x3500 2x1200 2x1800

0,38 0,17 0,25

87 38 56

0,99 0,95 0,98

2x1800 2x2400

0,25 0,30

56 69

0,98 0,99

2x2400 2x3200

0,30 0,39

69 90

0,99 0,99

2x3200

0,39

0,99

+10โ ฆ+50 2) 176โ ฆ254

Denominaciรณn del producto QTi DALI-T/E 42โ ฆ130 1x18-57 DIM 1) 42โ ฆ130 QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM 1)

123

129,5

227

123

129,5

247

1) Posible combinaciรณn con cascasa antitracciรณn, ver accesorios para ECE-carcasa antitracciรณn 2) Funcionamiento posible a -20ยฐC para todos los ECE QTi (DALI) โ ฆ DIM

QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT QTi DALI DIM para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E DescripciĂłn del producto t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O B 7 t Frecuencia de red: 0 Hz | 50 Hz | 60 Hz t .BSHFO EF UFOTJĂ&#x2DC;O B 7 t 3BOHP EF SFHVMBDJĂ&#x2DC;O y t Encendido de la lĂĄmpara en un tiempo de 0,5 s t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " #"5 t CaracterĂsticas de alimentaciĂłn en emergencia configurables t ProtecciĂłn de los ECEs regulables contra sobretemperaturas 10 t SĂmbolos de homologaciĂłn: t CaracterĂsticas adicionales: t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t Funcionamiento de la lĂĄmpara segĂşn EN 60929 t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ cut off

Ventajas t Mismo flujo luminoso a corriente constante CC y alterna CA t "MUB FGJDJFODJB FOFSHĂ?UJDB HSBDJBT B MB UFDOPMPHĂ&#x201C;B $VU 0GG t 7JEB NFEJB IPSBT t RegulaciĂłn de lĂĄmparas de amalgama sin restricciones t %FTDPOFYJĂ&#x2DC;O BVUPNĂ&#x2C6;UJDB EF TFHVSJEBE EF MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

t 3FFODFOEJEP BVUPNĂ&#x2C6;UJDP EFTQVĂ?T EF SFFNQMB[BS MB MĂ&#x2C6;NQBSB t Muy bajo consumo en standby, los equipos cumplen con la normativa Minergie Aplicaciones t 4JTUFNBT EF FNFSHFODJB TFHĂ&#x17E;O &/ %*/ 7%& t Adecuado para luminarias de protecciĂłn clase I CaracterĂsticas de DALI t Control mediante interfaz DALI t $VNQMJNFOUP DPO MBT OPSNBUJWBT %"-* *&$ F *&$ t La terminal de la seĂąal de control DALI estĂĄ protegida frente a sobretensiones y cambios de polaridad en todos los ECE DALI Touch DIMÂŽ y Touch DIMÂŽ sensor t RegulaciĂłn manual con pulsadores estĂĄndar t *ODMVZF GVODJĂ&#x2DC;O NFNPSJB DPO EPCMF DMJDL Z FODFOEJEP TVBWF

QUICKTRONICÂŽ QT DALI DIM para CFL OSRAM DULUX T/E HE h

b1 b

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

QT DALI-T/E 1x1417/220-240 DIM HE

4008321327383 1xDT/E 14 HE

1x1050 0,08

0,95

+10â&#x20AC;Ś+50 176â&#x20AC;Ś254

1xDT/E 17 HE 4008321327406 2xDT/E 14 HE

1x1250 0,10 2x1050 0,14

21 33

0,95 0,95

+10â&#x20AC;Ś+50 176â&#x20AC;Ś254

2xDT/E 17 HE

2x1250 0,19

0,95

123

129,5

200

123

129,5

200

QT DALI-T/E 2x1417/220-240 DIM HE

DenominaciĂłn del producto QT DALI-T/E 1x1417/220-240 DIM HE QT DALI-T/E 2x1417/220-240 DIM HE

QUICKTRONICÂŽ QT DALI DIM para CFL OSRAM DULUX T/E HE DescripciĂłn del producto t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O B 7 t Frecuencia de red: 0 Hz | 50 Hz | 60 Hz t .BSHFO EF UFOTJĂ&#x2DC;O B 7 t 3BOHP EF SFHVMBDJĂ&#x2DC;O y t Encendido de la lĂĄmpara en un tiempo de 0,5 s t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " t CaracterĂsticas de alimentaciĂłn en emergencia configurables t ProtecciĂłn de los ECEs regulables contra sobretemperaturas 05 t SĂmbolos de homologaciĂłn: t CaracterĂsticas adicionales: t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t Funcionamiento de la lĂĄmpara segĂşn EN 60929 t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ Ventajas t Mismo flujo luminoso a corriente constante CC y alterna CA t RegulaciĂłn de lĂĄmparas de amalgama sin restricciones t %FTDPOFYJĂ&#x2DC;O BVUPNĂ&#x2C6;UJDB EF TFHVSJEBE EF MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

t (SBO FGJDJFODJB FOFSHĂ?UJDB HSBDJBT B MB UFDOPMPHĂ&#x201C;B $VU 0GG t 3FFODFOEJEP BVUPNĂ&#x2C6;UJDP EFTQVĂ?T EF SFFNQMB[BS MB MĂ&#x2C6;NQBSB t Muy bajo consumo en standby, los equipos cumplen con la normativa Minergie Aplicaciones t 4JTUFNBT EF FNFSHFODJB TFHĂ&#x17E;O &/ %*/ 7%& t Adecuado para luminarias de protecciĂłn clase I CaracterĂsticas de DALI t Control mediante interfaz DALI t $VNQMJNFOUP DPO MBT OPSNBUJWBT %"-* *&$ F *&$ t La terminal de la seĂąal de control DALI estĂĄ protegida frente a sobretensiones y cambios de polaridad en todos los ECE DALI

QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para lĂĄmparas T5 h

b l1 l

1 DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

QTi 1x14/24 DIM

4050300870922 1xHE 14 1xHO 24 4050300870564 1xDL 40 1xHE 21 1xHO 39 4050300870588 1xDL 55 1xHE 28 1xHO 54 4050300870540 1xDL 80 1xHE 35 1xHO 49 1xHO 80 4050300870946 2xDL 24 2xHE 14 2xHO 24 4050300870694 2xDL 40 2xHE 21 2xHO 39 4050300870717 2xDL 55 2xHE 28 2xHO 54 4050300870670 2xHE 35 2xHO 49 4050300870984 2xDL 80 2xHE 35 2xHO 49 2xHO 80 4008321069719 3xDL 24 3xHE 14 3xHO 24 4008321069993 4xDL 24 4xHE 14 4xHO 24

1x1200 1x1750 1x3500 1x1900 1x3100 1x4800 1x2600 1x4450 1x6000 1x3300 1x4300 1x6150 2x1800 2x1200 2x1750 2x3500 2x1900 2x3100 2x4800 2x2600 2x4450 2x3300 2x4300 2x6000 2x3300 2x4300 2x6150 3x1800 3x1200 3x1750 4x1800 4x1200 4x1750

0,07 0,11 0,18 0,11 0,18 0,26 0,14 0,26 0,40 0,17 0,24 0,39 0,22 0,14 0,22 0,36 0,21 0,36 0,51 0,27 0,51 0,33 0,45 0,74 0,34 0,46 0,74 0,32 0,20 0,32 0,43 0,27 0,43

15,4 26 41,8 23,1 41,8 59 30,1 58,8 88 37,8 53,4 88,1 49 30,6 50 82 45 82 115 60,2 115 74,5 103,6 165 74 103 165 73 45,3 74 98 60,4 98

0,96 0,98 0,98 0,96 0,98 0,99 0,97 0,99 0,99 0,96 0,98 0,99 0,98 0,96 0,96 0,97 0,96 0,96 0,99 0,27 0,98 0,95 0,97 0,99 0,95 0,97 0,99 0,99 0,97 0,99 0,99 0,97 0,99

53â&#x20AC;Ś120 44â&#x20AC;Ś120 44â&#x20AC;Ś120 44â&#x20AC;Ś120 53â&#x20AC;Ś120 44â&#x20AC;Ś120 44â&#x20AC;Ś120 44â&#x20AC;Ś120 44â&#x20AC;Ś120 40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100

30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

350 350 350 350 415 415 415 415 415 350 350

274 276 273 289 370 370 373 370 370 394 397

QTi 1x21/39 DIM

QTi 1x28/54 DIM

QTi 1x35/49/80 DIM

QTi 2x14/24 DIM

QTi 2x21/39 DIM

QTi 2x28/54 DIM

QTi 2x35/49 DIM QTi 2x35/49/80 DIM

QTi 3x14/24 DIM

QTi 4x14/24 DIM

Ta +10â&#x20AC;Ś+50 1) 154â&#x20AC;Ś276 +10â&#x20AC;Ś+50 1) 154â&#x20AC;Ś276

+10â&#x20AC;Ś+50 1) 154â&#x20AC;Ś276

+10â&#x20AC;Ś+50 1) 154â&#x20AC;Ś276 +10â&#x20AC;Ś+50 1) 154â&#x20AC;Ś276

+10â&#x20AC;Ś+50 1) 154â&#x20AC;Ś276

DenominaciĂłn del producto QTi 1x14/24 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 2x35/49 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM

360 360 360 360 423 425 425 423 425 360 360

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1) Funcionamiento posible a -20Â°C para todos los ECE QTi (DALI) â&#x20AC;Ś DIM

QUICKTRONICÂŽ */5&--*(&/5 25J %*. 7 QBSB MĂ&#x2C6;NQBSBT 5 DescripciĂłn del producto t $POUSPM B USBWĂ?T EFM JOUFSGB[ 7 t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O B 7 t Frecuencia de red: 0 Hz | 50 Hz | 60 Hz t .BSHFO EF UFOTJĂ&#x2DC;O B 7 t 3BOHP EF SFHVMBDJĂ&#x2DC;O y t Encendido de la lĂĄmpara en un tiempo de 0,6 s t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " #"5 t CaracterĂsticas de alimentaciĂłn en emergencia configurables t ProtecciĂłn de los ECEs regulables contra sobretemperaturas 10 t SĂmbolos de homologaciĂłn: t CaracterĂsticas adicionales: t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t Funcionamiento de la lĂĄmpara segĂşn EN 60929 t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ cut off

Ventajas t Mismo flujo luminoso a corriente constante CC y alterna CA t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t RegulaciĂłn de lĂĄmparas de amalgama sin restricciones t 7JEB NFEJB IPSBT t %FTDPOFYJĂ&#x2DC;O BVUPNĂ&#x2C6;UJDB EF TFHVSJEBE EF MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para lĂĄmparas T8 h

b l1 l

1 DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

QTI 1x18 DIM

4050300870601 1xDL 18 1xL 18 4050300870625 1xDL 36 1xL 36 4050300870908 1xL 58 4050300870960 2xDL 18 2xL 18 4050300870755 2xDL 36 2xL 36 4050300870731 2xL 58 4008321069931 3xDL 18 3xL 18 4008321070012 4xDL 18 4xL 18

QTI 1x36 DIM QTI 1x58 DIM QTi 2x18 DIM QTI 2x36 DIM QTI 2x58 DIM QTi 3x18 DIM QTi 4x18 DIM

Ta 1x1200 1x1350 1x2900 1x3350 1x5000 2x1200 2x1350 2x2900 2x3350 2x5000 3x1200 3x1350 4x1200 4x1350

0,08 0,08 0,16 0,16 0,25 0,16 0,16 0,31 0,31 0,47 0,24 0,24 0,31 0,31

19 19 36 36 56 37 37 69 69 108 53,6 53,6 69,3 69,3

0,97 0,97 0,97 0,97 0,99 0,97 0,97 0,98 0,98 0,99 0,98 0,98 0,98 0,98

154â&#x20AC;Ś276

360 360 360 425 425 425 360 360

30 30 30 30 30 30 40 40

21 21 21 21 21 21 21 21

275 280 270 370 370 370 390 401

20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1

154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276

DenominaciĂłn del producto QTI 1x18 DIM QTI 1x36 DIM QTI 1x58 DIM QTi 2x18 DIM QTI 2x36 DIM QTI 2x58 DIM QTi 3x18 DIM QTi 4x18 DIM

51â&#x20AC;Ś120 48â&#x20AC;Ś120 46â&#x20AC;Ś120 51â&#x20AC;Ś120 48â&#x20AC;Ś120 46â&#x20AC;Ś120 40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100

1) Funcionamiento posible a -20Â°C para todos los ECE QTi (DALI) â&#x20AC;Ś DIM

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E h

b1 b

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

QTi-T/E 1x18-57 4008321060860 1xDT/E 18 DIM 1) 1xDT/E 26 CONSTANT 1xDT/E 26 1xDT/E 32 CONSTANT 1xDT/E 32 1xDT/E 42 CONSTANT 1xDT/E 42 1xDL 24 1xDL 40 QTi-T/E 2x18-42 4008321060846 2xDT/E 18 DIM 1) 2xDT/E 26 CONSTANT 2xDT/E 26 2xDT/E 32 CONSTANT 2xDT/E 32 2xDT/E 42 CONSTANT 2xDT/E 42 1xDL 24 1xDL 40

+10โ ฆ+50 2) 154โ ฆ276 42โ ฆ140

1x1200 0,09

0,95

1x1800 0,13

0,97

1x1800 0,13 1x2400 0,16

29 36

0,97 0,98

1x2400 0,16 1x3200 0,21

36 47

0,98 0,99

1x3200 1x1200 1x3500 2x1200

0,21 0,12 0,20 0,17

47 26 45 38

0,99 0,96 0,98 0,95

2x1800 0,25

0,98

2x1800 0,25 2x2400 0,30

56 69

0,98 0,99

2x2400 0,30 2x3200 0,39

69 90

0,99 0,99

2x3200 0,39 1x1200 0,12 1x3500 0,20

90 26 45

0,99 0,96 0,98

123

129,5

234

123

129,5

250

+10โ ฆ+50 2) 154โ ฆ276 42โ ฆ140

Denominaciรณn del producto QTi-T/E 1x18-57 DIM 1) QTi-T/E 2x18-42 DIM 1)

1) Posible combinaciรณn con cascasa antitracciรณn, ver accesorios para ECE-carcasa antitracciรณn 2) Funcionamiento posible a -20ยฐC para todos los ECE QTi (DALI) โ ฆ DIM

QUICKTRONICÂŽ */5&--*(&/5 25J %*. 7 QBSB $'- 043". %6-69 % & 5 & DescripciĂłn del producto t $POUSPM B USBWĂ?T EFM JOUFSGB[ 7 t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O B 7 t Frecuencia de red: 0 Hz | 50 Hz | 60 Hz t .BSHFO EF UFOTJĂ&#x2DC;O B 7 t 3BOHP EF SFHVMBDJĂ&#x2DC;O y t Encendido de la lĂĄmpara en un tiempo de 0,6 s t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " #"5 t CaracterĂsticas de alimentaciĂłn en emergencia configurables t ProtecciĂłn de los ECEs regulables contra sobretemperaturas 10 t SĂmbolos de homologaciĂłn: t CaracterĂsticas adicionales: t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t Funcionamiento de la lĂĄmpara segĂşn EN 60929 t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ cut off

Ventajas t Mismo flujo luminoso a corriente constante CC y alterna CA t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t RegulaciĂłn de lĂĄmparas de amalgama sin restricciones t %FTDPOFYJĂ&#x2DC;O BVUPNĂ&#x2C6;UJDB EF TFHVSJEBE EF MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

t 3FFODFOEJEP BVUPNĂ&#x2C6;UJDP EFTQVĂ?T EF SFFNQMB[BS MB MĂ&#x2C6;NQBSB t 7JEB NFEJB IPSBT t Muy bajo consumo en standby, los equipos cumplen con la normativa Minergie Aplicaciones t 4JTUFNBT EF FNFSHFODJB TFHĂ&#x17E;O &/ %*/ 7%& t Adecuado para luminarias de protecciĂłn clase I

9.20

QUICKTRONICÂŽ DE LUXE HF DIM (1-10 V) para lĂĄmparas T8 h

b l1 l

1 DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

HF1x18/230-240 DIM HF1x36/230-240 DIM HF1x58/230-240 DIM HF2x18/230-240 DIM HF2x36/230-240 DIM HF2x58/230-240 DIM

4050300319254 4050300297705 4050300297729 4050300350950 4050300350974 4050300350998

1xL 18 1xL 36 1xL 58 2xL 18 2xL 36 2xL 58

1x1300 1x3350 1x5000 2x1350 2x3200 2x5000

0,09 0,17 0,25 0,17 0,31 0,48

19 36 58 36 71 116

0,95 0,97 0,98 0,97 0,99 0,99

-20â&#x20AC;Ś+50 -20â&#x20AC;Ś+50 -20â&#x20AC;Ś+50 -20â&#x20AC;Ś+50 -20â&#x20AC;Ś+50 -20â&#x20AC;Ś+50

154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276 154â&#x20AC;Ś276

40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100 40â&#x20AC;Ś100

360 360 360 423 423 423

30 30 30 30 30 30

350 350 350 415 415 415

282 282 284 384 378 380

20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1

DenominaciĂłn del producto HF1x18/230-240 DIM HF1x36/230-240 DIM HF1x58/230-240 DIM HF2x18/230-240 DIM HF2x36/230-240 DIM HF2x58/230-240 DIM

QUICKTRONICÂŽ %& -69& )' %*. 7 QBSB MĂ&#x2C6;NQBSBT 5 DescripciĂłn del producto t $POUSPM B USBWĂ?T EFM JOUFSGB[ 7 t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O B 7 t Frecuencia de red: 0 Hz | 50 Hz | 60 Hz t .BSHFO EF UFOTJĂ&#x2DC;O B 7 t 3BOHP EF SFHVMBDJĂ&#x2DC;O y t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " 10 t SĂmbolos de homologaciĂłn: t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t Funcionamiento de la lĂĄmpara segĂşn EN 60929 t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ Ventajas t Mismo flujo luminoso a corriente constante CC y alterna CA t %FTDPOFYJĂ&#x2DC;O BVUPNĂ&#x2C6;UJDB EF TFHVSJEBE EF MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

t 3FFODFOEJEP BVUPNĂ&#x2C6;UJDP EFTQVĂ?T EF SFFNQMB[BS MB MĂ&#x2C6;NQBSB Aplicaciones t 4JTUFNBT EF FNFSHFODJB TFHĂ&#x17E;O &/ %*/ 7%& t Adecuado para luminarias de protecciĂłn clase I

35 W

49 W

80 W 35/49/80 OSRAM siempre tiene el equipo electrรณnico correcto para usted Para lรกmparas fluorescentes lineales T5/ร 16 mm: t QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT QTi 2ยช generaciรณn (GII) โ gracias a la detecciรณn inteligente, reducciรณn de tipos de ECEs en VO Z NBZPS GMFYJCJMJEBE FO TJTUFNBT EF iluminaciรณn. Con solamente una luminaria se pueden proporcionar hasta 3 niveles de iluminaciรณn. t 7JEB IBTUB IPSBT EFGJOJDJร O EF WJEB Qร H DBQร UVMP t "QUPT QBSB MVNJOBSJBT EF QSPUFDDJร O DMBTF ** t 1BSB Mร NQBSBT 5 4FBNMFTT t QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT DUALPOWER ECE QTi DP ... LED Con sรณlo un ECE comรบn, funcionamiento de lรกmparas T5 y LED. Ideal para iluminaciรณn de QBTJMMPT QBSLJOHT DVCJFSUPT t QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP5 ย HFOFSBDJร O (** MBSHB WJEB EF IPSBT ECE con precaldeo, ahora aptos para luminarias con clase de protecciรณn II. t QUICKTRONICยฎ QT-FC, QTP-M y QT-M Equipo electrรณnico compacto para pequeรฑas lรกmparas circulares T5.

Para lรกmparas fluorescentes lineales T8/ร 26 mm: t QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP8 1SPCBEB MBSHB WJEB EF IPSBT DPO precaldeo. t QUICKTRONICยฎ FIT8 Fiable 50.000 horas, con precaldeo, ahorro FOFSHร UJDP FO TJTUFNBT DPO TFOTPSFT EF movimiento.

9.22

%6-69 - 8 DULUX L 24 W DULUX L 36 W DULUX L 40 W %6-69 ' 8 DULUX F 24 W DULUX F 36 W FC 22 W FC 40 W

DULUX D/E 26 W

DULUX T/E 26 W (CONSTANT) DULUX T/E 32 W (CONSTANT) DULUX T/E 42 W (CONSTANT)

- 8 L 36 W

24 W HO 39 W HO

Para lámparas fluorescentes lineales T2/Ø7 mm: t QUICKTRONIC® QT-ECO FM ECE de reducidas dimensiones en versión carcasa o circuito impreso, para funcionamiento de lámparas miniatura FM-T2

Para lámparas fluorescentes compactas: t QUICKTRONIC® MULTIWATT-QTP-M y QT-M – ECE universal con precaldeo para hasta UJQPT EJGFSFOUFT EF MÈNQBSBT 043". %6-69® - ' % & 5 &y EFTEF B 8 t QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-DL Para OSRAM DULUX® - Z ' EF B 8 Z QTP-D/E, T/E para OSRAM DULUX® T/E, D/E y S/E desde 9 a 42 W t QUICKTRONIC® ECONOMIC La alternativa electrónica a los ECC para OSRAM DULUX® 4 & % & 5 & 5 5 EFTEF 4 a 26 W t DULUXTRONIC® ECE con portalámparas integrado para OSRAM DULUX® 4 & % & 5 & EFTEF B 8

9.23

QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi para lámparas T5 h

b l1 l

1 Denominación del producto

Número del producto

QTi 1x14/24/21/39 GII 4008321383334 1xHE 14 1xHE 21 1xHO 24 1xHO 39 QTi 1x28/54/35/49 GII 4008321383358 1xHE 28 1xHE 35 1xHO 49 1xHO 54 1xDL 28 HE QTi 1x35/49/80 GII 4008321383372 1xHE 35 1xHO 49 1xHO 80 1xDL 80 QTi 2x14/24/21/39 GII 4008321383396 2xHE 14 2xHE 21 2xHO 24 2xHO 39 QTi 2x28/54/35/49 GII 4008321383419 2xHE 28 2xHE 35 2xHO 49 2xHO 54 2xDL 28 HE QTi 2x35/49/80 GII 4008321658951 2xHE 32 ES 2xHE 35 2xHO 45 ES 2xHO 49 2xHO 73 ES 2xHO 80 2xDL 80 QTi-DP 1x28/35/LED 4008321646521 1xHE 25 ES 1xHE 32 ES 1xHE 28 1xHE 35 LED 350 mA / 5,0 8,5 W LED 24 V / ≤8,0 W

1x1200 1x1900 1x1750 1x3100 1x2600 1x3300 1x4300 1x4450 1x2700 1x3300 1x4300 1x6150 1x6000 2x1200 2x1900 2x1750 2x3100 2x2600 2x3300 2x4300 2x4450 2x2700 2x3150 2x3400 2x4300 2x4300 2x6150 2x6150 2x6000 2450 3100 2600 3300

0,08 0,11 0,12 0,18 0,15 0,17 0,24 0,26 0,14 0,17 0,24 0,38 0,38 0,15 0,20 0,23 0,36 0,28 0,35 0,46 0,51 0,27 0,33 0,36 0,43 0,45 0,66 0,7 0,7 0,13 0,16 0,14 0,17 ≤ 0,12

16 24 26 41 32 38 53 58 28 38 53 85 85 31 45 50 81 61 76 105 115 56 70 77 95 105 157 165 165 29 36 32 39

≤ 0,11

0,92 c 0,94 c 0,96 0,98 0,95 0,97 0,97 0,97 0,95 0,97 0,97 0,98 0,98 0,95 0,96 0,96 0,98 0,96 0,96 0,98 0,98 0,96 0,97 0,98 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,97 0,98 0,97 0,98 0,40 c

-20…+50

176…276

-20…+50

176…276

-20…+50

176…276

-20…+50

176…276

-20…+50

176…276

-20…+55

176…276

-20…+50

176…276

20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1

0,40 c

Denominación del producto QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED

9.24

42…85 42…85 42…85 42…85 42…85 42…85 85

360 360 360 360 423 423 423

30 30 30 30 30 30 30

21 21 21 21 21 21 21

350 350 350 350 415 415 415

210 235 240 250 270 – 285

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT QTi para lรกmparas T5 Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t 7JEB NFEJB IPSBT t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " #"5 t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

t 3FFODFOEJEP BVUPNร UJDP EFTQVร T EF SFFNQMB[BS MB Mร NQBSB 10 t Sรญmbolos de homologaciรณn: t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ " " $*413 t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ t Funcionamiento de la lรกmpara segรบn EN 60929 QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT DUAL POWER QTi-DP para lรกmparas T5 y LEDs Descripciรณn del producto t Tipos de funcionamiento: - LED: terminal SD para Step Dim (pin7) sin seรฑal asociada - FL: terminal SD para Step Dim (pin 7) con seรฑal asociada '- -&% 1JO Z UFSNJOBM 4% QBSB 4UFQ %JN QJO DBCMFBEP QFSNBOFOUF BOUFT RVF TF FODJFOEB FM &$& t %FUFDDJร O BVUPNร UJDB EF MB UFDOPMPHร B -&% DPOFDUBEB Z 7 P N"

t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t 7JEB NFEJB IPSBT t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " #"5 t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

9.25

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP5 para lámparas T5 h

b l1 l

1 Denominación del producto

Número del producto

QTP5 1x14-35

4008321329035

QTP5 1x24-39

4008321329110

QTP5 1x49 QTP5 1x54 QTP5 1x80

4008321329370 4008321329394 4008321329059

QTP5 2x14-35

4008321329073

QTP5 2x24-39

4008321329417

QTP5 2x49 QTP5 2x54 QT-FQ 2x80

4008321329431 4008321329097 4050300825564

QTP5 3x14, 4x14

4008321484598

1xHE 14 1xHE 21 1xHE 28 1xHE 35 1xDL 28 HE 1xHO 24 1xHO 39 1xL 30 1xHO 49 1xHO 54 1xHO 80 1xDL 80 2xHE 14 2xHE 21 2xHE 28 2xHE 35 2xDL 28 HE 2xHO 24 2xHO 39 2xL 30 2xHO 49 2xHO 54 2xHO 80 2xDL 80 2xDL 55 3xHE 14 4xHE 14

1x1200 1x1900 1x2600 1x3300 1x2800 1x1750 1x3100 1x3000 1x4300 1x4450 1x6150 1x6000 2x1200 2x1900 2x2600 2x3300 2x2800 2x1750 2x3100 2x2850 2x4300 2x4450 2x6300 2x6150 2x4800 3x1200 4x1200

0,08 0,11 0,14 0,17 0,13 0,12 0,18 0,15 0,24 0,26 0,38 0,38 0,14 0,20 0,26 0,33 0,26 0,23 0,36 0,27 0,49 0,50 0,76 0,76 0,59 0,22 0,28

16 24 31 38 28,5 26 41 33 53 59 86 86 30 45 60 75 56 49 82 62 106 115 175 175 122 48 63

0,90 c 0,95 0,96 0,97 0,95 0,95 0,98 0,97 0,95 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,95 0,98 0,98 0,99 0,99 0,98 0,99 0,99 0,95 0,97

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

270 270 270 270 350 350 350 350 350 415 270

171 180 168 180 236 234 244 255 240 381 240

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

176…276

176…276 176…276 176…276 176…276

176…276

176…276 176…276 no CC

176…276

Denominación del producto QTP5 1x14-35 QTP5 1x24-39 QTP5 1x49 QTP5 1x54 QTP5 1x80 QTP5 2x14-35 QTP5 2x24-39 QTP5 2x49 QTP5 2x54 QT-FQ 2x80 QTP5 3x14, 4x14

9.26

40…50 40…50 40…50 40…50 40…50 40…50 40…50 40…50 40…50 45…50 40…50

280 280 280 280 360 360 360 360 360 423 280

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP5 para lรกmparas T5 Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t 7JEB NFEJB IPSBT t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

9.27

QUICKTRONICยฎ FIT QT-FIT5 para lรกmparas T5

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

QT-FIT5 1x14-35

4008321971234 1xHE 14 1xHE 21 1xHE 28 1xHE 35 4008321971258 2xHE 14 2xHE 21 2xHE 28 2xHE 35 4008321971210 3xHE 14 4xHE 14

1x1200 1x1900 1x2600 1x3320 2x1200 2x1900 2x2600 2x3320 3x1200 4x1200

0,08 0,11 0,14 0,17 0,15 0,22 0,28 0,35 0,22 0,28

16 23 31 38 32 46 63 78 49 63

0,95 0,95 0,96 0,97 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

-15 a 50 -15 a 50 -15 a 50 -15 a 50 -15 a 50 -15 a 50 -15 a 50 -15 a 50 -15 a 50 -15 a 50

176...274 176...274 176...274 176...274 176...274 176...274 176...274 176...274 176...274 176...274

40...50 40...50 40...50 40...50 40...50 40...50 40...50 40...50 40...50 40...50

30 30 30 30 30 30 30 30 40 40

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

270 270 270 270 270 270 270 270 270 270

160 160 160 160 185 185 185 185 220 220

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

QT-FIT5 2x14-35

QT-FIT5 3x14, 4x14

Denominaciรณn del producto QT-FIT5 1x14-35

QT-FIT5 2x14-35

QT-FIT5 3x14, 4x14

280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP8 para lรกmparas T8 h

b l1 l

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

QTP8 1x18 QTP8 1x36 QTP8 1x58 QTP8 2x18 QTP8 2x36 QTP8 2x58 QTP8 3x18, 4x18

4008321131584 4008321131621 4008321131669 4008321131607 4008321131645 4008321131683 4008321131706

1xL 18 1xL 36 1xL 58 2xL 18 2xL 36 2xL 58 3xL 18 4xL 18

1x1350 1x3200 1x5000 2x1350 2x3200 2x5000 3x1300 4x1300

0,09 0,16 0,24 0,17 0,31 0,45 0,26 0,32

18 35 55 35 72 110 56 73

0,96 0,96 0,98 0,97 0,98 0,98 0,99 0,99

-25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+50 -25โ ฆ+50

154โ ฆ276 154โ ฆ276 154โ ฆ276 154โ ฆ276 154โ ฆ276 154โ ฆ276 154โ ฆ276

40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50

360 360 360 423 423 423 423

30 30 30 30 30 30 40

30 30 30 30 30 30 30

350 350 350 415 415 415 415

245 245 285 388 399 400 470

20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1

Denominaciรณn del producto QTP8 1x18 QTP8 1x36 QTP8 1x58 QTP8 2x18 QTP8 2x36 QTP8 2x58 QTP8 3x18, 4x18

QUICKTRONICยฎ 130'&44*0/"- 251 QBSB Mร NQBSBT 5 Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t 7JEB NFEJB IPSBT t 3FFODFOEJEP BVUPNร UJDP EFTQVร T EF SFFNQMB[BS MB Mร NQBSB 10 t Sรญmbolos de homologaciรณn: t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ " " $*413 t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ t Funcionamiento de la lรกmpara segรบn EN 60929

9.29

QUICKTRONICยฎ FIT QT-FIT8 para lรกmparas T8 h

b l1 l

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 1x36 QT-FIT8 1x58-70

4008321294180 1xL 18 4008321294203 1xL 36 4008321294227 1xL 58 1xL 70 4008321294241 2xL 18 4008321294265 2xL 36 4008321294289 2xL 58 2xL 70 4008321294302 3xL 18 4xL 18 4008321512055 3xL 36

1x1350 1x3200 1x5000 1x5900 2x1350 2x3200 2x5000 2x5900 3x1350 4x1350 3x3500

0,09 0,16 0,24 0,28 0,16 0,32 0,48 0,55 0,25 0,33 0,48

19 36 54 62 36 71 109 124 54 74 105

0,95 0,96 0,96 0,96 0,98 0,98 0,98 0,98 0,97 0,99 0,99

40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50 40โ ฆ50

30 30 30 30 30 30 40 40

28 28 28 28 28 28 28 28

270 270 270 350 350 350 270 270

180 180 182 233 229 264 219 253

QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 2x36 QT-FIT8 2x58-70 QT-FIT8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x36 1)

Ta -15โ ฆ+50 -15โ ฆ+50 -15โ ฆ+50

198โ ฆ264 198โ ฆ264 198โ ฆ264

-15โ ฆ+50 -15โ ฆ+50 -15โ ฆ+50

198โ ฆ264 198โ ฆ264 198โ ฆ264

-15โ ฆ+50

198โ ฆ264

-15โ ฆ+50

198โ ฆ264

20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1

Denominaciรณn del producto QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 1x36 QT-FIT8 1x58-70 QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 2x36 QT-FIT8 2x58-70 QT-FIT8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x36 1)

280 280 280 360 360 360 280 280

1) En preparaciรณn

QUICKTRONICยฎ '*5 25 '*5 QBSB Mร NQBSBT 5 Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

9.30

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP-DL para lรกmparas OSRAM DULUX L y OSRAM DULUX F h

b l1 l

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

QTP-DL 1x18-24 4008321117861 1xDL 18 1xDL 24 1xDF 18 1xDF 24 QTP-DL 1x36-40 4008321117908 1xDL 36 1xDL 40 1xDF 36 QTP-DL 2x18-24 4008321117885 2xDL 18 2xDL 24 2xDF 18 2xDF 24 QTP-DL 2x36-40 4008321117922 2xDL 36 2xDL 40 2xDF 36 QTP-DL 1x55 GII 4008321390158 1xDL 55 QTP-DL 2x55 GII 4008321390172 2xDL 55

1x1200 1x1800 1x1100 1x1700 1x2900 1x3600 1x2800 2x1200 2x1800 2x1100 2x1700 2x2900 2x3650 2x2800 1x4800 2x4800

0,085 0,115 0,085 0,115 0,17 0,21 0,17 0,16 0,22 0,16 0,22 0,33 0,21 0,33 0,26 0,51

18 26 18 26 35 45 35 36 49 36 49 68 90 68 59 116

0,95 0,95 0,95 0,95 0,99 0,99 0,99 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99

-20โ ฆ+50 176โ ฆ276

30 30 40 40 30 30

28 28 28 28 21 21

229 229 229 270 270 350

185 190 230 290 160 265

20 20 20 20 20 20

-20โ ฆ+50 176โ ฆ276

-20โ ฆ+50 176โ ฆ276 -20โ ฆ+50 176โ ฆ276

Denominaciรณn del producto QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x18-24 QTP-DL 2x36-40 QTP-DL 1x55 GII QTP-DL 2x55 GII

45โ ฆ50 45โ ฆ60 41โ ฆ46 45โ ฆ60 40โ ฆ50 40โ ฆ50

239 239 239 280 280 360

1 1 1 1 1 1

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP-DL para lรกmparas OSRAM DULUX L y OSRAM DULUX F Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP para lรกmparas circulares T5 h1 h l2

b1 b

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

QTP-FC 1x55

4008321537041

1xFC 55 1xDL 55

1x4200 1x4800

0,26 0,26

59 59

0,98 0,98

-20โ ฆ+50 176โ ฆ276

40โ ฆ50

350

135

Denominaciรณn del producto QTP-FC 1x55

103

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP para lรกmparas circulares T5 Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " #"5 t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

9.32

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-M, -D/E, -T/E para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E h1 h l2

b1 b

l1 l

Denom. del producto

Número del producto

QTP-D/E 1x10-13 1)

4008321181572

1xDD/E 10 1x600

0.05

0.95

-20…+50 176…276

4008321181596

1xDD/E 13 1xDS/E 11 1xDS/E 9 1xDT/E 13 2xDD/E 10

1x900 1x900 1x600 1x900 2x600

0,07 0,06 0,05 0,07 0,09

15 14 9.5 15 21

0,95 0,95 0,92 c 0,95 0,95

-20…+50 176…276

2xDD/E 13 2xDS/E 11 2xDS/E 9 2xDT/E 13 1xD/E, T/E 18 W 2xD/E, T/E 18 W 2xDD/E 26

2x900 2x950 2x600 2x900 1200

0,13 0,12 0,09 0,13 0,09

29 28 18 29 19

0,95 0,95 0,92 c 0,95 0,90c

-20…+50 176…276

2x1200

0,16

0,98

2x1750

0,24

0,98

-20…+50 176…254

1750

0,13

0,95

-20…+50 176…276

4008321329134

1xD/E, T/E 26 W 1xT/E 32 W 1xT/E 42 W 2xDT/E 26 1xDD/E 26

2400 3200 2x1750 1x1750

0,15 0,20 0,24 0,12

35 45 54 27

0,95 0,95 0,98 0,95

-20…+50 176…276

4008321329158

1xDT/E 26 1xDT/E 32 1xDT/E 42 1xDF 18 1xDF 24 1xDF 36 1xDL 18 1xDL 24 1xDL 36 1xDL 40 1xFC 22 1xFC 40 1xHO 24 1xHO 39 1xL 18 1xL 36 2xDD/E 26

1x1750 1x2400 1x3200 1x1050 1x1650 1x2700 1x1150 1x1750 1x2800 1x3500 1x1800 1x3200 1x1750 1x3100 1x1350 1x3350 2x1750

0,12 0,16 0,20 0,09 0,12 0,16 0,09 0,12 0,16 0,19 0,12 0,19 0,12 0,18 0,10 0,16 0,24

27 35 46 19 25 35 18 25 35 43 25 43 25 41 19 35 53

0,95 0,97 0,97 0,88 c 0,94 c 0,96 0,88 c 0,94 c 0,97 0,98 0,94 c 0,97 0,95 0,97 0,88 c 0,97 0,97

-20…+50 176…276

2xDT/E 26 2xDT/E 32 1xDT/E 42 1xDT/E 57 2xDF 18 2xDF 24

2x1750 2x2400 1x3200 1x4300 2x1050 2x1650

0,24 0,30 0,20 0,24 0,16 0,21

53 68 46 60 36 48

0,97 0,97 0,97 0,97 0,95 0,97

QTP-D/E 2x10-13 1)

QTP-T/E 1x18, 2x18 1)

4008321537065

QTP-T/E 1x26- 4008321537089 42, 2x26 1)

QTP-M 1x26-42 1)

QTP-M 2x26-32 1)

9.33

Denom. del producto

Nรบmero del producto

QT-M 2x264008321110022 42/220-240 S

Ta 2xDF 36 2xDL 18 2xDL 24 2xDL 36 1xFC 22 + 40 2xFC 22 2xHO 24 2xL 18 2xDD/E 26

2x2700 2x1150 2x1750 2x2800 1x5000

0,30 0,16 0,22 0,30 0,30

68 36 48 68 67

0,97 0,95 0,97 0,97 0,97

2x1800 2x1750 2x1350 2x1800

0,22 0,23 0,17 0,23

49 49 36 54

0,97 0,97 0,95 0,97

2xDT/E 26 2xDT/E 32 2xDT/E 42 2xDF 24 2xDF 36 2xDL 24 2xDL 36 1xFC 22 + 40 2xFC 22 2xFC 40 2xHO 24 2xL 36

2x1800 2x2400 2x3200 2x1700 2x2700 2x1750 2x2800 1x5000

0,23 0,30 0,39 0,23 0,30 0,23 0,30 0,36

54 70 92 54 70 54 70 70

0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

2x3200 2x3200 2x3500 2x3200

0,36 0,36 0,23 0,30

54 88 54 70

0,97 0,97 0,97 0,97

-20โ ฆ+50 176โ ฆ254

Denominaciรณn del producto QTP-D/E 1x10-13 1) QTP-D/E 2x10-13 1) QTP-T/E 1x18, 2x18 1) QTP-T/E 1x2642, 2x26 1) QTP-M 1x26-42 1) QTP-M 2x26-32 1) QT-M 2x2642/220-240 S

100

123

129,5

190

40โ ฆ50

103

110

140

40โ ฆ50

103

110

140

103

110

135

123

129,5

180

123

129,5

280

1) Posible combinaciรณn con cascasa antitracciรณn, ver accesorios para ECE-carcasa antitracciรณn

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL QTP-M, -D/E, -T/E para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O 7 P 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

9.34

QUICKTRONICยฎ QT-TE para CFL OSRAM DULUX T/E HE h1 h l2

b1 b

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

QT-T/E 1x1417/220-240 HE

4008321327345

QT-T/E 2x1417/220-240 HE

4008321327369

Ta 1xDT/E 11 HE 1xDT/E 14 HE 1xDT/E 17 HE 2xDT/E 11 HE 2xDT/E 14 HE 2xDT/E 17 HE

1x830

0,07

13,5

0,95

1x1050

0,08

17,1

0,95

1x1250

0,09

18,8

0,95

2x830

0,15

26,2

0,95

2x1050

0,16

32,7

0,95

2x1050

0,19

39,3

0,95

-20โ ฆ+50 176โ ฆ254

Denominaciรณn del producto QT-T/E 1x1417/220-240 HE QT-T/E 2x1417/220-240 HE

103

110

140

103

110

150

QUICKTRONICยฎ QT-TE para CFL OSRAM DULUX T/E HE Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4JTUFNBT EF JMVNJOBDJร O EF FNFSHFODJB DPO &/ %*/ 7%& t Arranque de la lรกmpara con un รณptimo percaldeo del filamento t Perfecto para aplicaciones con sensores de movimiento t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

t 3FFODFOEJEP BVUPNร UJDP EFTQVร T EF SFFNQMB[BS MB Mร NQBSB t Sรญmbolos de homologaciรณn: t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ " " $*413 t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ t Funcionamiento de la lรกmpara segรบn EN 60929

9.35

QUICKTRONIC® ECO QT-ECO para lámparas CFL OSRAM DULUX D/E, T/E, FM h

b b

l1 l

Denominación del producto

Número del producto

QT-ECO 1x416/220-240 L

4050300660370 1xDD/E 10 1x600

0,08

11,5

0,60 c

-15…+50 176…254

1xDD/E 13 1xDS/E 11 1xDS/E 5 1xDS/E 7 1xDS/E 9 1xDT/E 13 1xHE 14 1xL 10 1xL 13 1xL 16 1xL 4 1xL 6 1xL 8 4050300638584 1xDD/E 10

1x850 1x900 1x250 1x400 1x600 1x800 1x1150 1x650 1x950 1x1100 1x120 1x270 1x450 1x600

0,10 0,09 0,06 0,06 0,07 0,10 0,10 0,10 0,08 0,11 0,05 0,06 0,07 0,08

14 13 7,5 9 10 14 15 12 15 16 6,5 8,5 10,5 11,5

0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

1xDD/E 13 1xDS/E 11 1xDS/E 5 1xDS/E 7 1xDS/E 9 1xDT/E 13 1xHE 14 1xL 10 1xL 13 1xL 16 1xL 4 1xL 6 1xL 8 4050300794907 1xDD/E 18

1x850 1x900 1x250 1x400 1x600 1x800 1x1150 1x650 1x950 1x1100 1x120 1x270 1x450 1x1150

0,10 0,09 0,06 0,06 0,07 0,10 0,10 0,10 0,08 0,11 0,05 0,06 0,07 0,14

14 13 7,5 9 10 14 15 12 15 16 6,5 8,5 10,5 19

0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

1xDT/E 18 1x1150 1xHE 21 1x1800 4050300660417 1xDF 18 1x1000

0,14 0,17 0,13

19 23 18

0,60 c 0,60 c 0,6

-15…+50 176…254

0,16 0,13 0,16 0,16 0,15 0,13 0,14 0,14 0,14

22,5 18 22,5 22,5 20 17 19,5 19 20

0,6 0,92 0,6 0,6 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c

QT-ECO 1x416/220-240 S

QT-ECO 1x1821/220-240 S

QT-ECO 1x1824/220-240 L

1xDF 24 1xDL 18 1xDL 24 1xFC 22 1xHO 24 1xL 15 1xL 18 U 1xL 18 1xL 22 C

9.36

1x1500 1x1200 1x1600 1x1650 1x1600 1x950 1x1100 1x1250 1x1250

Denominación del producto

Número del producto

QT-ECO 1x1824/220-240 S

4050300638560 1xDF 18

1x1000

0,13

0,6

-15…+50 176…254

1xDF 24 1xDL 18 1xDL 24 1xFC 22 1xHO 24 1xL 15 1xL 18 U 1xL 18 1xL 22 C 4008321065971 1xDD/E 26

1x1500 1x1200 1x1600 1x1650 1x1600 1x950 1x1100 1x1250 1x1250 1x1600

0,16 0,13 0,16 0,16 0,15 0,13 0,14 0,14 0,14 0,18

22,5 18 22,5 22,5 20 17 19,5 19 20 23,5

0,6 0,92 0,6 0,6 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

1xDT/E 26 1x1600 4050300821504 2xDD/E 10 2x600

0,18 0,14

23,5 20

0,60 c 0,6 c

-15...+50

2xDS/E 11 2xDS/E 5 2xDS/E 7 2xDS/E 9 2xL 10 2xL 6 2xL 8 4050300803982 2xDD/E 18

2x700 2x250 2x400 2x550 2x600 2x280 2x450 2x1150

0,16 0,10 0,11 0,13 0,14 0,11 0,13 0,18

24 12 15 18 20 14,5 17,5 36

0,6 c 0,6 c 0,6 c 0,6 c 0,6 c 0,6 c 0,6 c 0,95

-15…+50 176…254

2xDT/E 18 2x1150 4050300804002 2xDD/E 26 2x1750

0,18 0,25

36,5 53

0,95 0,95

-15…+50 176…254

2xDT/E 26 2x1750 4050300797502 1xFM 6 1x330

0,25 0,06

53 7,5

0,95 0,60 c

-15…+50 176…254

1xFM 8 4050300799780 1xFM 11

1x540 1x750

0,07 0,10

10 13

0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

1xFM 13

1x930

0,12

0,60 c

35…45

150

140

35…45

150

140

35…45

30 ... 45

72-75

150

140

180

150

140

182

37…45

150

140

37…45

150

140

QT-ECO 1x26/220-240 S QT-ECO 2x511/220-240 S

QT-ECO TE 2x18/220-240 QT-ECO TE 2x26/220-240 QT-ECO FM 1x68/220-240 QT-ECO FM 1x1113/220-240

176...254

Número del producto QT-ECO 1x416/220-240 L QT-ECO 1x416/220-240 S QT-ECO 1x1821/220-240 S QT-ECO 1x1824/220-240 L QT-ECO 1x1824/220-240 S QT-ECO 1x26/220-240 S QT-ECO 2x511/220-240 S QT-ECO TE 2x18/220-240 QT-ECO TE 2x26/220-240 QT-ECO FM 1x68/220-240 QT-ECO FM 1x1113/220-240

9.37

QUICKTRONICยฎ ECO QT-ECO para lรกmparas CFL OSRAM DULUX D/E, T/E, FM Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 50 Hz t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E – con portalámparas incorporado

l1 l

b1 b

l1 l

Denominación del producto

Número del producto

DT-S/E 5-11/220-240 L

4008321181473

1xDS/E 11 1x900

0,10

13,5

0,60 c

-15…+50 176…254

4008321181459

1xDS/E 5 1xDS/E 7 1xDS/E 9 1xDS/E 11

1x250 1x400 1x600 1x900

0,06 0,07 0,08 0,10

7 9 10,5 13,5

0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

4008321181497

1xDS/E 5 1xDS/E 7 1xDS/E 9 1xDD/E 10

1x250 1x400 1x600 1x600

0,06 0,07 0,08 0,09

7 9 10,5 12

0,60 c 0,60 c 0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

4008321181510

1xDD/E 13 1x900 1xDT/E 13 1x900 1xDD/E 10 1x600

0,11 0,11 0,09

15,5 15,5 12

0,60 c 0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

4008321181534

1xDD/E 13 1x900 1xDT/E 13 1x900 1xDD/E 10 1x600

0,11 0,11 0,09

15,5 15,5 12

0,60 c 0,60 c 0,60 c

-15…+50 176…254

DT-T/E 18/230-240 L

4050300406404

1xDD/E 13 1x900 1xDT/E 13 1x900 1xDD/E 18 1x1200

0,11 0,11 0,10

15,5 15,5 20

0,60 c 0,60 c 0,85...0,9 c -20…+50 176…254

DT-T/E 18/230-240 C

4050300421384

1xDT/E 18 1x1200 1xDD/E 18 1x1200

0,10 0,10

20 20

0,85...0,9 c 0,85...0,9 c -20…+50 176…254

DT-T/E 18/230-240 P

4050300421421

1xDT/E 18 1x1200 1xDD/E 18 1x1200

0,10 0,10

20 20

0,85...0,9 c 0,85...0,9 c -20…+50 176…254

1xDT/E 18 1x1200

0,10

0,85...0,9 c

DT-S/E 5-11/220-240 S

DT-D/E 10-13/220-240 L

DT-D/E 10-13/220-240 C

DT-D/E 10-13/220-240 P

Denominación del producto DT-S/E 5-11/220-240 L DT-S/E 5-11/220-240 S DT-D/E 10-13/220-240 L DT-D/E 10-13/220-240 C DT-D/E 10-13/220-240 P DT-T/E 18/230-240 L DT-T/E 18/230-240 C DT-T/E 18/230-240 P

110

100

9.39

DULUXTRONICยฎ DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E โ con portalรกmparas incorporado Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 P B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 50 Hz t %FTDPOFYJร O BVUPNร UJDB EF TFHVSJEBE EF Mร NQBSBT EFGFDUVPTBT P BHPUBEBT &P- 5

9.40

QUICKTRONICÂŽ para OSRAM ENDURAÂŽ h

b1 b

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

QT ENDURA 70100/120-240 S

4050300804668 1xENDURA 70 1xENDURA 100 4050300662589 1xENDURA 100 1xENDURA 150

QT ENDURA 100150/120-240 S

Ta 1x6500

0,34

0,95

-40â&#x20AC;Ś+50 120-240

176â&#x20AC;Ś275

1x8000

0,47

107

0,95 2)

1x11000

0,59

154

0,95 2) -40â&#x20AC;Ś+50 120-240

176â&#x20AC;Ś275

1x12000

0,66

159

0,95

DenominaciĂłn del producto QT ENDURA 70100/120-240 S QT ENDURA 100150/120-240 S

250

181

100

170

950

250

181

100

170

1140

1) Âą10 % 2) MĂnimo

QUICKTRONICÂŽ para OSRAM ENDURAÂŽ DescripciĂłn del producto t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O B 7 t .BSHFO EF UFOTJĂ&#x2DC;O B 7 t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " #"5 t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " " $*413 t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/

POWERTRONICÂŽ POWERTRONICÂŽ para lĂĄmparas de descarga de halogenuros metĂĄlicos HCIÂŽ, HQIÂŽ y lĂĄmparas NAVÂŽ Los ECEs POWERTRONICÂŽ tienen una gran variedad de aplicaciones. Su peso y tamaĂąo reducidos facilitan el diseĂąo de luminarias y la planificaciĂłn de instalaciones. Aplicaciones para ECEs POWERTRONICÂŽ: &YUFSJPS PTo 3DIM 3 PCVTUP QSPUFDDJĂ&#x2DC;O DPOUSB SBZPT IBTUB L7 DVNQMF DPO MB OPSNB &/ WJCSBDJĂ&#x2DC;O apropiado para luminarias de protecciĂłn clase I y II,: 3 opciones de control: - DALI - StepDIM (2 etapas: Doble nivel) - AstroDim (regulaciĂłn con control astronĂłmico integrado) Interior con clemas antitracciĂłn para montajes independientes: PTi I: TecnologĂa comprobada y fiable que garantiza una vida larga del sistema PTi SNAP $PNP 15J * QFSP DPO DPOFDUPS 45 (45 PT-FIT I: Para aplicaciones estĂĄndar Para instalaciĂłn en luminarias: PTi S: TecnologĂa comprobada y fiable que garantiza una vida larga del sistema PT-FIT S: Para aplicaciones estĂĄndar Para iluminaciĂłn de invernaderos: PTg 1000 1BSB MB BQMJDBDJĂ&#x2DC;O FO JOWFSOBEFSPT DPO FOUSBEB B 7AC) Accesorios: Limitador de corriente EBN-OS QBSB NĂ&#x2C6;T GMFYJCJMJEBE FO MB GBTF EF JOTUBMBDJĂ&#x2DC;O Aplicaciones t &TQBDJPT EF WFOUB Z FTDBQBSBUFT t 7FTUĂ&#x201C;CVMPT [POBT EF FTQFSB t 1MBOUBT *OEVTUSJBMFT QMBOUBT EF QSPEVDDJĂ&#x2DC;O t *OTUBMBDJPOFT QĂ&#x17E;CMJDBT t (BMFSĂ&#x201C;BT NVTFPT TBMBT EF FYQPTJDJPOFT t *MVNJOBDJĂ&#x2DC;O WJBM QBSRVFT JOTUBMBDJPOFT EF FYUFSJPS 15P Ventajas: t -V[ TJO QBSQBEFPT t .FKPS FTUBCJMJEBE EF DPMPS t 4JO QBSQBEFP DPO MBT MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BM GJOBM EF MB WJEB Ahorros con el ECE POWERTRONICÂŽ comparado a sistemas de gestiĂłn convencionales t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB " t )BTUB NĂ&#x2C6;T FGJDBDJB MVNJOPTB t )BTUB NFKPS NBOUFOJNJFOUP EFM GMVKP MVNJOPTP Z NFOPS EJTQFSTJĂ&#x2DC;O EFM DPMPS t )BTUB VO NĂ&#x2C6;T EF WJEB Seguridad: t "QBHBEP EF MBT MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BM GJOBM EF MB WJEB QBSB NBZPS TFHVSJEBE Z GJBCJMJEBE EFM TJTUFNB t 3FTUSJDDJĂ&#x2DC;O JOUFHSBEB EF FODFOEJEP RVF FWJUB JOUFOUPT EF FODFOEFS MĂ&#x2C6;NQBSBT EFGFDUVPTBT P BM GJOBM EF MB vida GarantĂa: t 043". PGSFDF VO TJTUFNB EF HBSBOUĂ&#x201C;B B TVT DMJFOUFT t 5 aĂąos para ECE POWERTRONICÂŽ en conjunto con lĂĄmparas OSRAM HQIÂŽ, HCIÂŽ Z /"7ÂŽ t 3 aĂąos para ECE POWERTRONICÂŽ

* Para mĂĄs detalles ver www.osram.com/system-guarantee ** LĂĄmparas como HCIÂŽ-T/TT, NAVÂŽ-E â&#x20AC;Ś

9.42

POWERTRONICยฎ OUTDOOR PTo para lรกmparas HID para aplicaciones de exterior h

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

PTo 35/220-240 PTo 50/220-240 3DIM PTo 70/220-240 3DIM PTo 100/220-240 3DIM PTo 150/220-240 3DIM

4008321956323 4008321956347 4008321959355 4008321956361 4008321956385

-25...+60 -25...+55 -25...+55 -25...+55 -25...+55

0,19 0,24 0,35 0,49 0,7

39 50 73 97 147

3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM 3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM 3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM 3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM

70...100 60...100 60...100 60...100

75 75 75 75 85

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

133 133 133 158 158

77 77 77 94 94

48 48 48 42 42

1 1 1 1 1

Denominaciรณn del producto PTo 35/220-240 PTo 50/220-240 3DIM PTo 70/220-240 3DIM PTo 100/220-240 3DIM PTo 150/220-240 3DIM

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

123 123 123 148 148

20 20 20 10 10

Descripciรณn del producto t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O B 7 t .BSHFO EF UFOTJร O B 7 t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ " IBTUB .)[ t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t 'BDUPS MVNร OJDP DPNQBSBEP DPO FRVJQP DPOWFODJPOBM &$$ t No apto para corriente constante CC t No es posible el reencendido instantรกneo en caliente t Aplicaciones t *MVNJOBDJร O FO FYUFSJPS F JOEVTUSJB

9.43

POWERTRONICÂŽ INTELLIGENT PTi S para lĂĄmparas HID â&#x20AC;&#x201C; para instalaciĂłn en luminarias h1 h

b1 b b1 b

b1 b

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

PTi 20/220-240 S PTi 20/220-240 B PTi 35/220-240 S MINI PTi 35/220-240 B MINI PTi 35/220-240 S PTI 35/220-240 B PTi 2x35/220-240 S PTi 70/220-240 S PTI 70/220-240 B PTi 2x70/220-240 S PTi 100/220-240 S PTi 150/220-240 S

4008321353290 4008321391490 4008321955906 4008321955913 4008321073112 4008321123589 4008321372642 4008321049629 4008321123565 4008321910028 4008321926630 4008321188090

-25â&#x20AC;Ś+60 -25â&#x20AC;Ś+65 -25â&#x20AC;Ś+50 -25â&#x20AC;Ś+55 -25â&#x20AC;Ś+65 -25â&#x20AC;Ś+65 -25â&#x20AC;Ś+60 -25â&#x20AC;Ś+55 -25â&#x20AC;Ś+60 -25â&#x20AC;Ś+55 -25â&#x20AC;Ś+55 -25â&#x20AC;Ś+55

0,11 0,11 0,19 0,19 0,19 0,19 0,37 0,36 0,36 0,70 0,49 0,72

20 20 39 39 39 39 2*39 73 73 2*73 97 147

0,100 0,100 0,100 0,100 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165 0,165

80 105 80 105 85 85 80 85 85 90 80 85

3,0 3,0 3,0 3,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

97 94 97 94 110 110 165 110 110 165 150 150

43 40 43 40 75 73 90 75 73 90 85 85

30 27 30 27 30 28 30 30 28 30 31 31

88 88 99 99 151 99 99 151 139 139

34 34 64 64 80 64 64 80 74 74

105 80 105 80 245 190 380 245 190 400 350 370

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 2 3 2 2 3 2 2 2

DenominaciĂłn del producto PTi 20/220-240 S PTi 20/220-240 B PTi 35/220-240 S MINI PTi 35/220-240 B MINI PTi 35/220-240 S PTI 35/220-240 B PTi 2x35/220-240 S PTi 70/220-240 S PTI 70/220-240 B PTi 2x70/220-240 S PTi 100/220-240 S PTi 150/220-240 S

Ventajas t -BSHB GJBCJMJEBE B NĂ&#x2C6;YJNB UFNQFSBUVSB QFSNJUJEB t DiseĂąo compacto y poco peso para diseĂąo de pequeĂąas luminarias t &YDFMFOUF DPNQPSUBNJFOUP UĂ?SNJDP QBSB BMUBT UFNQFSBUVSBT MĂ&#x201C;NJUF Uc y ta DescripciĂłn del producto t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O 7 t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ $*413 t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t 10 Aplicaciones t IluminaciĂłn de tiendas t IluminaciĂłn de acento y efectos

9.44

POWERTRONICยฎ INTELLIGENT PTi I para lรกmparas HID โ con sistema antitracciรณn

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

PTi 20/220-240 I PTi 35/220-240 I PTi 2x35/220-240 I PTi 35/220-240 SNAP PTi 70/220-240 I PTi 2x70/220-240 I PTi 70/220-240 SNAP PTi 100/220-240 I PTi 150/220-240 I

4008321404763 4008321099488 4008321372666 4008321955920 4008321099501 4008321910042 4008321955937 4008321926654 4008321915535

-25โ ฆ+60 -25โ ฆ+65 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+65 -25โ ฆ+50 -25โ ฆ+50 -25โ ฆ+50 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+50

0,11 0,20 0,37 0,19 0,36 0,70 0,36 0,49 0,72

20 39 2*39 39 73 2*73 73 97 147

0,100 0,165 0,165 0,20 0,165 0,165 0,20 0,165 0,165

75 80 70 80 80 75 80 70 75

3,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

50 83 96 83 83 96 83 96 96

32 32 32 31 32 32 31 33 33

187 163 215 142 163 215 163 203 203

160 275 440 270 275 450 270 400 420

20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 3 3 2 3 3 2 3 3

Denominaciรณn del producto PTi 20/220-240 I PTi 35/220-240 I PTi 2x35/220-240 I PTi 35/220-240 SNAP PTi 70/220-240 I PTi 2x70/220-240 I PTi 70/220-240 SNAP PTi 100/220-240 I PTi 150/220-240 I

204 155 223 155 155 223 155 212 212

PTi I โ ECE con sistema antitracciรณn para montaje independiente PTi SNAP โ Instalaciรณn simple gracias al sistema Plug&Play Ventajas t (SBDJBT BM UFSNJOBM BEJDJPOBM QFSNJUF DPOFYJร O FO TFSJF t Clemas antitracciรณn t Muy fiable a altas temperaturas t 7FSTJPOFT QSFDBCMFBEBT EJTQPOJCMFT CBKP QFEJEP t (SNAP) El conector integrado ofrece muchos beneficios t (SNAP) Fรกcil manipulaciรณn de lรกmpara y equipo t 4/"1 *NQPTJCJMJEBE EF DBCMFBEP JODPSSFDUP HSBDJBT B MB DPOFYJร O B USBWร T EF DPOFDUPS t 4/"1 #BTBEP FO FM TJTUFNB FTUBCMFDJEP 45 (45 Descripciรณn del producto t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O 7 t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ $*413 t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ t 10 Aplicaciones t Iluminaciรณn de tiendas t Iluminaciรณn de acento y efectos

9.45

POWERTRONICÂŽ FIT PT-FIT S para lĂĄmparas HID â&#x20AC;&#x201C; para instalaciĂłn en luminarias h1 h

b1 b b1 b

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

PT-FIT 35/220-240 S PT-FIT 35/220-240 B PT-FIT 50/220-240 S PT-FIT 50/220-240 B PT-FIT 70/220-240 S PT-FIT 70/220-240 B

4008321386625 4008321498731 4008321648693 4008321648716 4008321386649 4008321498717

-15â&#x20AC;Ś+65 -15â&#x20AC;Ś+70 -15â&#x20AC;Ś+60 -15â&#x20AC;Ś+65 -15â&#x20AC;Ś+55 -15â&#x20AC;Ś+60

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

75 75 75 75 75 75

Ta 0,19 0,19 0,24 0,24 0,36 0,36

39 39 50 50 73 73

0,200 0,200 0,200 0,200 0,200 0,200

85 90 85 90 85 90

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

99 99 99 99 99 99

64 64 64 64 64 64

245 185 257 195 245 195

20 20 20 20 20 20

1 2 1 2 1 2

DenominaciĂłn del producto PT-FIT 35/220-240 S PT-FIT 35/220-240 B PT-FIT 50/220-240 S PT-FIT 50/220-240 B PT-FIT 70/220-240 S PT-FIT 70/220-240 B

110 110 110 110 110 110

30 29 30 29 30 29

Ventajas t Costes/beneficios mejorados t DiseĂąo compacto y poco peso para diseĂąo de pequeĂąas luminarias DescripciĂłn del producto t ÂśOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHĂ?UJDB &&* " t 5FOTJĂ&#x2DC;O EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O 7 t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ $*413 t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t Aplicaciones t IluminaciĂłn de tiendas t IluminaciĂłn de acento y efectos

9.46

POWERTRONICยฎ FIT PT-FIT I para lรกmparas HID โ con sistema antitracciรณn h

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

PT-FIT 35/220-240 I PT-FIT 50/220-240 I PT-FIT 70/220-240 I

4008321377661 4008321648679 4008321377685

-15โ ฆ+60 -15โ ฆ+50 -15โ ฆ+45

0,19 0,24 0,36

39 50 73

0,200 0,200 0,200

75 75 75

4,5 4,5 4,5

1,5 1,5 1,5

83 83 83

32 32 32

163 163 163

270 270 270

20 20 20

1 1 1

Denominaciรณn del producto PT-FIT 35/220-240 I PT-FIT 50/220-240 I PT-FIT 70/220-240 I

155 155 155

Ventajas t Costes/beneficios mejorados t ECE con sistema antitracciรณn para una instalaciรณn correcta en falsos techos t 7FSTJPOFT QSFDBCMFBEBT EJTQPOJCMFT CBKP QFEJEP Descripciรณn del producto t ยถOEJDF EF &GJDJFODJB &OFSHร UJDB &&* " t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O 7 t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ $*413 t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ t Aplicaciones t Iluminaciรณn de tiendas t Iluminaciรณn de acento y efectos

9.47

POWERTRONICยฎ GREENHOUSE PTg para iluminaciรณn de invernaderos

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

PTg 1000/400

4008321956408

+5โ ฆ+35

0,49 1)

1000

130

2,5

0,8

900

Denominaciรณn del producto PTg 1000/400 1) @ 400 VAC

Descripciรณn del producto t 5FOTJร O EF BMJNFOUBDJร O 7 t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t 4VQSFTJร O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHร O &/ " IBTUB .)[ t 4FHVSJEBE TFHร O &/ t $POUFOJEP EF BSNร OJDPT TFHร O &/ t *ONVOJEBE TFHร O &/ t No apto para corriene constante CC t No es posible el reencendido instantรกneo en caliente t Aplicaciones t Iluminaciรณn de invernaderos

Limitador de corriente EBN-OS para ECEs POWERTRONICยฎ

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

EBN-OS/220-240

4006584548019 -10...+45 220-240

Ta 06

100

General t *ODSFNFOUB FM Nร YJNP Oร NFSP EF &$&T QBSB Mร NQBSBT )*% WFDFT QPS BVUPNร UJDP WFS Qร H

t 1VFEF VTBSTF FO DPNCJOBDJร O DPO UPEPT MPT &$&T 108&3530/*$ยฎ t 1VFEF VUJMJ[BSTF EFQFOEJFOEP EFM UBNBร P EF MB JOTUBMBDJร O t 4JNQMF JOTUBMBDJร O SFUSPGJU FO DBSSJM %*/ TFHร O %*/ &/ t 'SFDVFODJB EF SFE B )[ t $BSHB Nร YJNB " t -JNJUBDJร O EFM UJFNQP NT t "M NFOPT DJDMPT EF FODFOEJEP

HALOTRONICยฎ HALOTRONICยฎ transformador electrรณnico para funcionamiento รณptimo de lรกmparas halรณgenas de bajo voltaje HALOTRONICยฎ esta pensado principalmente para: t -VNJOBSJBT FNQPUSBCMFT Z EF TVQFSGJDJF t -ร NQBSBT QBSB EJTQMBZT t -VNJOBSJBT EPNFTUJDBT MVNJOBSJBT QBSB FNQPUSBS o montaje de superficie en muebles) Versiones )5J %"-* %*. TF QVFEF JOUFHSBS FO TJTUFNBT DALI, y puede regularse mediante un pulsador estรกndar con el sistema TOUCH DIMยฎ o mediante un TFOTPS EF MV[ Z EFTDPOFYJร O BVUPNร UJDB DPO TFOTPS EF NPWJNJFOUP UBNCJร O FT QPTJCMF )5J %"-* %*. es apto para instalaciones de emergencia. 1BSB Nร T JOGPSNBDJร O TPCSF %"-* WFS Qร HJOB QBSB DPNQPOFOUFT WFS $BQร UVMP HALOTRONICยฎ LONG (HTL) estรกn disponibles FO EPT QPUFODJBT Z 8 QBSB JOTUBMBDJร O independiente: t %PT QBSFT EF UFSNJOBMFT FO FM QSJNBSJP QBSB DPOFYJร O FO TFSJF t 5SFT QBSFT EF UFSNJOBMFT FO FM TFDVOEBSJP QBSB DPOFYJร O EF IBTUB MVNJOBSJBT FO QBSBMFMP 0GSFDFO MBSHB WJEB BMUB DBQBDJEBE Uร SNJDB Z TPO aptos para sistemas de emergencia HTM MOUSEยฎ estรก disponible en tres potencias, como un compacto y completo equipo estรกndar con sistema antitracciรณn y fijaciรณn, para el montaje en falsos techos con poca altura. El transformador de 043". o ร YJUP FO NJMMPOFT EF BQMJDBDJPOFT HALOTRONICยฎ NANO (HTN) forma un sistema idรณneo con lรกmparas miniatura de bajo voltaje, para condiciones de montaje especialmente estrechas. A pesar de su reducido tamaรฑo tiene un DPNQPSUBNJFOUP Uร SNJDP FYDFMFOUF Z FO FMFWBEBT temperaturas sigue ofreciendo una luz halรณgena blanca y brillante. Disponible sin clemas antitracciรณn con la versiรณn S. ET-PARROTยฎ es una alternativa a los transformadores convencionales con muy buena relaciรณn calidad precio. Regulaciรณn adecuada para HALOTRONICยฎ HTL 105/230-240 HTL 225/230-240 HTM 70/230-240 HTM 105/230-240 HTM 150/230-240 HTN 75/230-240 I ET-PARROT 70/220-240 I ET-PARROT 105/220-240 I ET-PARROT 150/220-240 I C L L,C

L,C L,C L,C L,C L,C C C C

HTi %"-* %*. DPNP SFHVMBEPS B GJO EF GBTF es capaz de integrar el sistema DALI a todos los transformadores electrรณnicos. Puede funcionar con detectores de luz y presencia en conjunto DPO FM %"-* .6-5*FDP 5BNCJร O FT BEFDVBEP para lรกmparas a tensiรณn de red. Aplicaciones t 7FTUร CVMPT TBMBT EF SFDFQDJร O t 1BTJMMPT t 4BMBT EF WFOUB Z FYQPTJDJPOFT t 0GJDJOBT JOEJWJEVBMFT Z TBMBT EF DPOGFSFODJBT t 7JWJFOEB t *MVNJOBDJPO EF BDFOUP t *MVNJOBDJPO EFDPSBUJWB Confort t %FCJEP B TV SFEVDDJร O EF QFTP FO VO Z B TV WPMVNFO BQSPYJNBEBNFOUF VO NFOPS se abren mรกs posibilidades en el diseรฑo de instalaciones con luces halรณgenas t 5PEPT MPT FRVJQPT UJFOFO TJTUFNB BOUJUSBDDJร O FYDFQUP )5. 4 Z PQDJร O QBSB GJKBDJร O t 3FHVMBCMFT t -PT FRVJQPT PGSFDFO VOB QSPUFDDJร O FMFDUSร OJDB reversible frente a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura Economรญa t 'VODJPOBNJFOUP SFTQFUVPTP DPO MBT Mร NQBSBT en todo el รกmbito de carga parcial t 6OJEBE MJTUB QBSB TV DPOFYJร O TJO OFDFTJEBE de medidas adicionales de seguridad t 1ร SEJEBT BQSPY VO JOGFSJPS RVF DPO FRVJQP convencional Seguridad t 5PEPT MPT FRVJQPT FTUร O WFSJGJDBEPT TFHร O 7%& t "QUPT QBSB FM NPOUBKF TPCSF NBEFSB t -PT FRVJQPT QBSB NPOUBKF JOEFQFOEJFOUF UJFOFO gg t "QSPQJBEP TJO NFEJEBT BEJDJPOBMFT QBSB luminarias con protecciรณn de clase II y III asรญ como para luminarias con marcado R y RR o g- y gg sin necesidad de tomar medidas adicionales t $VNQMJNJFOUP EF MBT OPSNBT EF TFHVSJEBE EF funcionamiento y CEM internacionales y europeas Garantรญa OSRAM ofrece garantรญa a sus clientes (para mรกs detalles vea pรกgina 9.05)*: t Bร PT EF HBSBOUร B QBSB USBOTGPSNBEPSFT electrรณnicos OSRAM HALOTRONICยฎ en funcionamiento en conjunto con lรกmparas halรณgenas ECO de bajo voltaje de OSRAM t Bร PT EF HBSBOUร B QBSB USBOTGPSNBEPSFT electrรณnicos OSRAM HALOTRONICยฎ t Bร PT EF HBSBOUร B QBSB 043". )"-0530/*$ยฎ DIMER en conjunto con transformadores HALOTRONICยฎ

con regulaciรณn de fin fase con regulaciรณn de inicio fase para cargas inductivas con regulaciรณn de fin fase y regulaciรณn inicio fase para cargas inductivas

Los reguladores para cargas รณhmicas exclusivamente no resultan apropiados

* Para mรกs detalles ver www.osram.com/system-guarantee

9.49

HALOTRONICÂŽ transformador electrĂłnico -PROFESSIONAL- HTi, HTL h h

b b

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

HTi DALI 105/230240 DIM HTi DALI 150/220240 DIM HTL 105/230-240 HTL 225/230-240

4008321420633

0,95

-20â&#x20AC;Ś+50 0,45

4050300807782

0,95

-20â&#x20AC;Ś+45 0,45

230-240 176

35â&#x20AC;Ś105 40

220-240 176

35â&#x20AC;Ś150 20â&#x20AC;Ś35

>0,95 >0,95

-20â&#x20AC;Ś+50 0,44 -20â&#x20AC;Ś+50 0,90 1)

230-240 176-275 35â&#x20AC;Ś105 â&#x2030;&#x2C6;40 230-240 176-275 50â&#x20AC;Ś225 â&#x2030;&#x2C6;50

170

140

160

DALI o 220 Touch DIM / Touch DIM Sensor Regulador a 170 inicio o ďŹ n de fase Regulador a 170 inicio o ďŹ n de fase

180

280

140

160

140

225

4008321927019 4008321927026

DenominaciĂłn del producto HTi DALI 105/230- 11,6 (105W) 240 DIM 11,4 (35W) HTi DALI 150/220- 11,7 (150W) 240 DIM

HTL 105/230-240

11,6 (105W) 11,3 (35W)

HTL 225/230-240

11,6 (225W) 11,7 (50W)

1) EďŹ caz

Ventajas t ProtecciĂłn electrĂłnicamente reversible a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura t Regulable a inicio y fin de fase t Alta eficacia t Amplio rango de temperatura t ProtecciĂłn durante toda la vida de la lĂĄmpara DescripciĂłn del producto t Adecuado para instalaciones de emergencia t Frecuencia de red: 0, 50 - 60 Hz t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t "JTMBNJFOUP FMĂ?DUSJDP EFM QSJNBSJP Z TFDVOEBSJP 10 t Aplicaciones t IluminaciĂłn del acento t IluminaciĂłn de objetos y decorativa t Salas de reuniones o recepciĂłn t Restaurantes t Tiendas t Salas de eventos

9.50

HALOTRONICÂŽ transformador electrĂłnico -COMPACT- HTM, HTN h h

b1 b

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

HTM 70/230-240

4050300442310

0,99

0â&#x20AC;Ś+50 0,27 1)

230-240 20â&#x20AC;Ś70

HTM 105/230-240 4050300442334

0,99

0â&#x20AC;Ś+45 0,41 1)

230-240 35â&#x20AC;Ś105 â&#x2030;&#x2C6;43

HTM 150/230-240 4050300581415

0,99

0â&#x20AC;Ś+45 0,57

230-240 50â&#x20AC;Ś150 â&#x2030;&#x2C6;40

HTN 75/230-240 I

>0,95

0â&#x20AC;Ś+50 0,32 1)

230-240 20â&#x20AC;Ś75

â&#x2030;&#x2C6;50

108

â&#x20AC;&#x201C;

110

108

â&#x20AC;&#x201C;

125

153

146

185

104

â&#x20AC;&#x201C;

4008321073037

Ta â&#x2030;&#x2C6;52

11,2 (70W) 11,2 (20W) 11,3 (105W) 11,4 (35W) 11,4 (150W) 11,5 (50W) 11,5 (75W) 11,7 (20W)

DenominaciĂłn del producto HTM 70/230-240

Regulador de inicio o ďŹ n de fase para cargas inductivas HTM 105/230-240 Regulador de inicio o ďŹ n de fase para cargas inductivas HTM 150/230-240 Regulador de inicio o ďŹ n de fase para cargas inductivas HTN 75/230-240 I Regulador a ďŹ n de fase

1) EďŹ caz

Ventajas t ProtecciĂłn electrĂłnicamente reversible a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura t 3FHVMBCMF B JOJDJP Z GJO EF GBTF FYDFQUP )5/

t Alta eficacia t ProtecciĂłn adecuada para diferentes tipos de cables (HTM) t Adecuado para la instalaciĂłn en espacios reducidos gracias a su diseĂąo compacto y funcional t )5/ 5SBOTGPSNBEPS FYUSFNBEBNFOUF DPNQBDUP QBSB JOTUBMBDJPOFT FO FTQBDJPT DSĂ&#x201C;UJDPT t ProtecciĂłn durante toda la vida de la lĂĄmpara DescripciĂłn del producto t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t "JTMBNJFOUP FMĂ?DUSJDP EFM QSJNBSJP Z TFDVOEBSJP 10 t Aplicaciones t IluminaciĂłn del acento t IluminaciĂłn de objetos t Salas de reuniones t Restaurantes t Tiendas t Salas de eventos

Transformador electrĂłnico ET-PARROTÂŽ h h

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

ET-PARROT 70/220-240 I ET-PARROT 105/220-240 I ET-PARROT 150/220-240 I

4008321111593

>0,95

0â&#x20AC;Ś+45

0,30 1)

220-240 20â&#x20AC;Ś70

4008321111579

>0,95

0â&#x20AC;Ś+40

0,45 1)

220-240 35â&#x20AC;Ś105 â&#x2030;&#x2C6;40

220-240 50â&#x20AC;Ś150 â&#x2030;&#x2C6;40

Ta â&#x2030;&#x2C6;50

11,3 (70W) 11,4 (20W) 11,5 (105W) 11,5 (35W) 11,5 (150W) 11,2 (50W)

4008321622563

>0,95

0â&#x20AC;Ś+40

0,65

Regulador a ďŹ n de fase Regulador a ďŹ n de fase Regulador a ďŹ n de fase

128

119

115

128

119

130

154

149

180

DenominaciĂłn del producto ET-PARROT 70/220-240 I ET-PARROT 105/220-240 I ET-PARROT 150/220-240 I 1) EďŹ caz

Ventajas t ProtecciĂłn electrĂłnicamente reversible a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura t Regulable a fin de fase t Alta eficacia t ProtecciĂłn durante toda la vida de la lĂĄmpara DescripciĂłn del producto t Frecuencia de red: 50 a 60 Hz t 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT TFHĂ&#x17E;O &/ " $*413 &/ t $POUFOJEP EF BSNĂ&#x2DC;OJDPT TFHĂ&#x17E;O &/ t *ONVOJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t 4FHVSJEBE TFHĂ&#x17E;O &/ t "JTMBNJFOUP FMĂ?DUSJDP EFM QSJNBSJP Z TFDVOEBSJP t *.2 TBGFUZ NBSL Aplicaciones t IluminaciĂłn de acento t IluminaciĂłn de objetos t Salas de reuniones t Restaurantes t Tiendas t Salas de eventos

9.52

NUEV

Módulos de regulación para el control de HALOTRONIC® y ET-PARROT® h

b1 b

l1 l

Denominación del producto

Número del producto

HTi DALI 315 DIM

4008321957344

0...+45

230-240

20-315

DALI o Touch DIM/ Touch DIM Sensor

Regulador a ﬁn de fase

0...100 %

153

Denominación del producto HTi DALI 315 DIM

110

Ventajas t .VZ CBKP DPOTVNP FO TUBOECZ 8 Descripción del producto t .BSHFO EF QPUFODJB y 7" t Señal de control DALI/Touch DIM® t Adecuado para todos los ECEs OSRAM HALOTRONIC® y ET-PARROT®

9.53

Accesorios ECE โ carcasa protectora IP67

l1 l

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

OUTKIT 21 L OUTKIT 21 S OUTKIT 30 L OUTKIT 30 S

4008321159595 4008321159571 4008321159557 4008321159533

Ta -25...+50 -25...+50 -25...+50 -25...+50

520 455 530 465

38 38 38 38

120 120 120 120

20 20 20 20

1 1 1 1

Denominaciรณn del producto OUTKIT 21 L OUTKIT 21 S OUTKIT 30 L OUTKIT 30 S

28 28 38 38

495 430 495 430

Carcasa protectora para equipo electrรณnico en aplicaciones donde haya elevada humedad ambiente Los equipos electrรณnicos para lรกmparas fluorescentes ya han adquirido un papel importante en la JMVNJOBDJร O JOUFSJPS 1BSB BQSPWFDIBS FM BIPSSP EF FOFSHร B Z MPT SFEVDJEPT DPTUFT EF NBOUFOJNJFOUP UBNCJร O FO FM FYUFSJPS MPT &$&T EFCFO EF TFS QSPUFHJEPT DPOUSB MB IVNFEBE 1PS FTB SB[ร O EFCFO EF EJTQPOFS EF una carcasa especial. Aplicaciones *MVNJOBDJร O FYUFSJPS EPOEF TF OFDFTJUB VOB QSPUFDDJร O FMFWBEB DPOUSB MB IVNFEBE QBSB FM &$& DPNP QPS FKFNQMP EJTQMBZT FYUFSJPSFT General t Protecciรณn: IP 67 t Auto-calentamiento: sรณlo 5 ยบC mayor en comparaciรณn con el ECE al aire t Adecuado como medida adicional en caso que la luminaria no ofrezca protecciรณn IP67

9.54

Accesorios ECE – carcasa antitracción h

Denominación del producto

Número del producto

QT CABLE CLAMP K2 QT CABLE CLAMP K3

4008321190727 4008321190741

147 168

71 84

10 10

1 2

Denominación del producto QT CABLE CLAMP K2 QT CABLE CLAMP K3

33 37

65 70

Descripción del producto t Adecuado para QTP-D/E, T/E, QTP-M, QTi (DALI)-T/E DIM ECE y OT 35/220-240/700 LTCS, OT 45/220-240/700 LTCS t "EFDVBEP QBSB WBSJPT UJQPT EF DBCMFT DPO VO EJÈNFUSP NÓOJNP FYUFSJPS EF NN Z NÈYJNP NN

9.55

OPTOTRONICÂŽ OPTOTRONICÂŽ una pieza clave para los sistemas LED La tecnologĂa LED estĂĄ cambiando el mundo de la iluminaciĂłn y ofrece muchas posibilidades para el diseĂąo EF MVNJOBSJBT &M EFTBSSPMMP DPOTUBOUF EF MPT -&% Z MPT OVFWPT SFRVJTJUPT B TFHVJS RVF UBNCJĂ?O TPO BQMJDBCMFT B MPT FRVJQPT EF DPOUSPM EF -&% FYJHFO VO BMUP HSBEP EF GMFYJCJMJEBE Z VO EJTFĂ&#x2014;P WBOHVBSEJTUB o DPO BMUP SFOEJNJFOUP FO UĂ?SNJOPT EF FGJDJFODJB Z EFM GBDUPS EF QPUFODJB QPS FKFNQMP Los equipos de control son una pieza clave de las soluciones de LED. El portfolio de OPTOTRONICÂŽ conoce estos requisitos y proporciona la base para aplicaciones con luz de alta calidad, larga vida, gran fiabilidad y un diseĂąo atractivo. Dependiendo del tipo de aplicaciĂłn, tenemos la opciĂłn de elegir entre dos tipos de ECE OPTOTRONICÂŽ t ECE OPTOTRONICÂŽ con tensiĂłn constante Los ECE OPTOTRONICÂŽ DPO UFOTJĂ&#x2DC;O EF TBMJEB EF 7 Z 7 TF FODVFOUSBO EFOUSP EF VOB HBNB EF productos con potencias de salida de hasta 240 W adecuados para sistemas modulares de LED. Con esta gran variedad de productos, OSRAM ofrece ECEs para LED con interfaces de control integrados %"-* %*. y 7 &"4: y Z MB QPTJCJMJEBE EF DPNCJOBDJĂ&#x2DC;O DPO VOJEBEFT EF DPOUSPM FYUFSOPT %"-* %.9 y 7 &"4: y $POUJFOFO BJTMBNJFOUP FOUSF FM QSJNBSJP Z FM TFDVOEBSJP 4&-7 4&-7 FRVJWBMFOUF y mecanismos de protecciĂłn reversibles contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito que permiten que los sistemas de LED sean seguros y fiables. t ECE OPTOTRONICÂŽ con corriente constante Los ECE OPTOTRONICÂŽ con corriente constante proporcionan la base para soluciones LED mĂĄs FYJHFOUFT 043". PGSFDF VOB HSBO WBSJFEBE EF EJTQPTJUJWPT TJNQMFT P QSPHSBNBCMFT JODMVZFOEP FM innovador interfaz LEDset. Esta gama de productos tienen varios interfaces de control posibles (DALI, &"4: %*. SFHVMBDJĂ&#x2DC;O B JOJDJP P GJO EF GBTF y FOUSF FM &$& 0150530/*$ÂŽ y el modulo LED para satisfacer los diferentes requisitos necesarios de cada aplicaciĂłn.

Ventajas: t La mayorĂa de los OPTOTRONICÂŽ son adecuados para luminarias de clase de protecciĂłn II t &$& QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS UJFOFO VOB BMUB QSPUFDDJĂ&#x2DC;O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT t (SBO GMFYJCJMJEBE FO MB TFMFDDJĂ&#x2DC;O EF NĂ&#x2DC;EVMPT -&% Z TV GVODJPOBMJEBE HSBDJBT BM JOUFSGB[ -&%TFU t Amplia variedad de opciones de regulaciĂłn posibles t Requiere de poco espacio gracias a su diseĂąo compacto EconĂłmico: t #BKP DPOTVNP HSBDJBT B TV BMUB FGJDBDJB t #BKP GBDUPS EF NBOUFOJNJFOUP HSBDJBT B MB GVODJĂ&#x2DC;O iDPOTUBOU MVNFOw t /VFWPT NĂ?UPEPT EF SFHVMBDJĂ&#x2DC;O QBSB JMVNJOBDJĂ&#x2DC;O WJBM %*.

t Larga vida t DiseĂąo vanguardista (gracias al LEDset) Seguridad t Todos los ECE OPTOTRONICÂŽ cumplen con las normas necesarias: o 4FHVSJEBE &/

o 'VODJPOBNJFOUP &/ o 4VQSFTJĂ&#x2DC;O EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT &/ o *ONVOJEBE &.$ &/

o "SNĂ&#x2DC;OJDPT &/

t Mecanismos de protecciĂłn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito t Funcionamiento en un amplio rango de temperaturas ambiente

Para mĂĄs informaciĂłn mĂĄs sobre los productos ver: www.osram.com/optotronic

9.56

Mรณdulos LED y equipos de control, perspectiva general de las aplicaciones* CC

Controladores

OPTOTRONIC 10V OPTOTRONIC 12V OPTOTRONIC 24V OPTOTRONIC 350mA OPTOTRONIC 500mA OPTOTRONIC 700mA OPTOTRONIC LEDset OT DIM OT RGB DIM 2) OT RGB SEQUENCER 2) OT DMX RGB DIM 2) OT DMX 3x1 RGB DIM 2) OT DMX 3x2,5 DIM OT DMX 3x2,5 PCBDIM OT DMX 9x2 DIM SO OT DMX 3x350 DIM LI OT DMX 6x350/700 DIM SO OT DMX 12x350/700 DIM SO OTi DALI DIM 2) OTi DALI DIM LI OTi DALI 2x700 CS

CV Equipo de control OPTOTRONICยฎ

Mรณdulos LED COINlight Pro CP51 COINlight AR111 DRAGONchain Colormix DRAGONchain Tunable White DRAGONeye DRAGONpuck DP35 (W4F-3) DRAGONpuck DP51 (W4F-3) DRAGONpuck DP35 (W4F-7) DRAGONpuck DP51 (W4F-7) DRAGON-X Plus z LINEARlight 10 V LINEARlight Colormix (module power 24 W total) LINEARlight Colormix Flex LINEARlight Flex ADVANCED Gen II LINEARlight Flex ECO LINEARlight POWER Flex Gen II LINEARlight Colormix Flex Protect LINEARlight Flex Protect ADVANCED LINEARlight Flex Protect ECO LINEARlight Flex ShortPitch LINEARlight Flex Value IP LINEARlight POWER Flex Protect z LINEARlight Flex SIDELED LINEARlight-DRAGON LINEARlight-DRAGON Slim LINEARlight ADVANCED LINEARlight ECO LINEARlight POWER LINEARlight Colormix STREETlight Advanced STREETlight Advanced HPML Core HPML Advanced z BoxLED z BackLED 350 mA High-Flux LED 500 mA High-Flux LED 700 mA High-Flux LED

z z z z z z z z z z z z

z z z z

z z z z z z z z

z z z

z z z z z z z z

z z

z z z z

z z z

z z z z

z z z

z z z z

z z z

z z z z

z z

z z z z

z z

z z z z

z z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z z z z z z

z z

z z z

z z z z z z z z z

z z

z z z

z z

z z z z

z z

* Esta tabla proporciona una vista general de las posibles combinaciones, pero en cada caso la potencia y UFOTJร O EF TBMJEB EF DBEB &$& EFCF FTUBS SFMBDJPOBEB DPO MBT QSPQJFEBEFT FMร DUSJDBT EFM Nร EVMP EF -&%

9.57

Equipos OPTOTRONICยฎ - 12 V

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

OTe 15/220-240/12 P OTe 30/220-240/12 P OTe 60/220-240/12 P OTe 120/220-240/12 P OT 60/220-240/12 P 3) OT 120/220-240/12 P 3)

4008321974433 4008321974440 4008321974457 4008321974464

12 V mรณdulos LED 12 V mรณdulos LED 12 V mรณdulos LED 12 V mรณdulos LED 12 V mรณdulos LED 12 V mรณdulos LED

IP65 IP65 IP65 IP65

12,5 2) 12,5 2) 12,5 2) 12,5 2)

Denominaciรณn del producto OTe 15/220-240/12 P OTe 30/220-240/12 P OTe 60/220-240/12 P OTe 120/220-240/12 P OT 60/220-240/12 P 3) OT 120/220-240/12 P 3)

l1 l

15 30 60 120

198โ ฆ264 1) 198โ ฆ264 1) 198โ ฆ264 1) 198โ ฆ264 1)

50-60 50-60 50-60 50-60

I/II I/II I I

229 136 170 208

20 42 53 72

60 40 20 10

1 2 3 4

Ta -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55 -25โ ฆ+55

1) Margen de tensiรณn admisible 2) ยฑ 0,5 V 3) En preparaciรณn

OTe 15/220-240/12 P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn II t Alto grado de protecciรณn IP (IP65) t Ideal para el montaje en espacios reducidos t Carcasa delgada t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS OTe 30/220-240/12 P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn II t Alto grado de protecciรณn IP (IP65) t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT รฉ L7 t Carcasa compacta t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS OTe 60/220-240/12 P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I t Alto grado de protecciรณn IP (IP65) t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT รฉ L7 t Carcasa compacta t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS OTe 120/220-240/12 P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I t Alto grado de protecciรณn IP (IP65) t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT รฉ L7 t Carcasa compacta t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS

b1 b

b l1 l

20 33 38 38

Equipos OPTOTRONIC® - 24 V h h

h h

b b

l1 l

h1 h

l1 l

b1 b b1

l1 l

Denominación del producto

Número del producto

OT 8/200-240/24 OT 20/120-240/24 S OT 20/220-240/24 OT 75/220-240/24 OT 6/200-240/24 CE OT 75/220-240/24 E OT 80/220-240/24 P OT 120/220-240/24 P OT 240/220-240/24 P OT 50/220-240/24 5) OT 50/220-240/24 P 5)

4008321040169 4050300662626 4050300618111 4050300817477 4008321113269 4008321362476 4008321981684 4008321981707 4008321981721

24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED 24 V módulos LED

IP20 IP20 IP20 IP20 IP65 IP64 IP67 IP67 IP67

24 2) 24 2) 24 2) 24 3) 24 4) 24 3) 24 3) 24 3) 24 3)

Denominación del producto OT 8/200-240/24 OT 20/120-240/24 S OT 20/220-240/24 OT 75/220-240/24 OT 6/200-240/24 CE OT 75/220-240/24 E OT 80/220-240/24 P OT 120/220-240/24 P OT 240/220-240/24 P OT 50/220-240/24 5) OT 50/220-240/24 P 5)

h1 h

b1 b b1

b1 b1 b b1

l1 l

8 20 20 75 6 75 80 120 240

180…254 1) 108…254 1) 198…254 1) 198…254 1) 180…254 1) 198…254 1) 198…264 1) 198…264 1) 198…264 1)

50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

I/II I/II I/II I/II I/II I I/II I I

80 60 109 220 51 241 250 250 250

40 60 50 47 50 43 50 60 80

50 30 20 10 20 10 10 10 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ta -20…+50 -20…+50 -20…+50 -20…+50 -20…+50 -25…+60 -25…+55 -25…+55 -25…+55

22 31 35 44 22 30 34 39 39

1) Margen de tensión admisible 2) ±1,0 V 3) +1,0/-0,5 V 4) ±0,8 V 5) En preparación

9.59

OT 8/220-240/24 t &RVJWBMFOUF 4&-7 t "EFDVBEP QBSB MB BQMJDBDJร O FO DBKBT FMร DUSJDBT EF UJQP GMVTI t Ideal para el montaje en espacios reducidos t Adecuado para aplicaciones en interior OT 20/120-240/24 S t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Amplio margen de tensiรณn de entrada t Para instalaciรณn en luminarias compactas t Adecuado para aplicaciones en interior OT 20/220-240/24 t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Clemas antitracciรณn para montajes independientes t Ideal para el montaje en espacios reducidos t Adecuado para aplicaciones en interior OT 75/220-240/24 t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Pinza antitracciรณn integrada t &T QPTJCMF VOB NBZPS QPUFODJB EF TBMJEB HSBDJBT B MB DPOFYJร O FO QBSBMFMP EFM TFDVOEBSJP IBTUB &$&T

t Adecuado para aplicaciones en interior OT 6/200-240/24 CE t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Alto grado de protecciรณn IP (IP64) t Adecuado para instalaciรณn en cajas del tipo flush t Ideal para el montaje en espacios limitados t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO JOUFSJPS Z FYUFSJPS OT 75/220-240/24 E t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Alto grado de protecciรณn IP (IP64) t &T QPTJCMF VOB NBZPS QPUFODJB EF TBMJEB HSBDJBT B MB DPOFYJร O FO QBSBMFMP EFM TFDVOEBSJP IBTUB &$&T

t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS Z QBSB JMVNJOBDJร O EF Dร NBSBT GSJHPSร GJDBT OT 80/220-240/24 P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - /

t Alto grado de protecciรณn IP (IP67) t $BSDBTB EFMHBEB Z NPOUBKF GMFYJCMF t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS OT 120/220-240/24 P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t Alto grado de protecciรณn IP (IP67) t $BSDBTB EFMHBEB Z NPOUBKF GMFYJCMF t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS OT 240/220-240/24 P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t Alto grado de protecciรณn IP (IP67) t .POUBKF GMFYJCMF t 2 canales de salida para posibilitar la distribuciรณn de la potencia de salida t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS

9.60

Equipos OPTOTRONICยฎ - interfaz 1-10 V

h1 h

b1 b b1

l1 l

h1 h

b1 b b1

b1 b1 b b1

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

OT 80/220-240/24 DIM P OT 120/220-240/24 DIM P OT 240/220-240/24 DIM P

4008321981677 4008321981691 4008321981714

l1 l

24 V mรณdulos LED 24 V mรณdulos LED 24 V mรณdulos LED

Denominaciรณn del producto OT 80/220-240/24 DIM P OT 120/220-240/24 DIM P OT 240/220-240/24 DIM P

h1 h

80 120 240

198โ ฆ264 1) 198โ ฆ264 1) 198โ ฆ264 1)

50-60 50-60 50-60

I/II I I

50 60 80

10 10 8

1 2 3

Ta IP67 IP67 IP67

24 2) 24 2) 24 2)

1-10 V 1-10 V 1-10 V

-25โ ฆ+55 250 -25โ ฆ+55 250 -25โ ฆ+55 250

34 39 39

1) Margen de tensiรณn admisible 2) +1,0/-0,5 V

OT 80/220-240/24 DIM P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - /

t 3FHVMBCMF Wร B JOUFSGB[ 7 t Alto grado de protecciรณn IP (IP67) t $BSDBTB EFMHBEB Z NPOUBKF GMFYJCMF t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS OT 120/220-240/24 DIM P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t Alto grado de protecciรณn IP (IP67) t $BSDBTB EFMHBEB Z NPOUBKF GMFYJCMF t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS OT 240/220-240/24 DIM P t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t 3FHVMBCMF Wร B JOUFSGB[ 7 t Alto grado de protecciรณn IP (IP67) t 2 canales de salida para posibilitar la distribuciรณn de la potencia de salida t .POUBKF GMFYJCMF t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS

Equipos OPTOTRONIC® - 350 mA

h h

b1 b

l1 l

Denominación del producto

Número del producto

OT 9/10-24/350 DIM OT 9/200-240/350 OT 9/200-240/350 DIM OTe 13/220240/350 SD OTe 25/220240/2x350 SD OTe 90/220240/4x350 E

4050300888897

350 mA módulos LED

8,5

9…32 1)

4050300888262 4008321187321

350 mA módulos LED 350 mA módulos LED

8,5 8,5

4008321519795

350 mA módulos LED

4008321523686

–

IP20

180…254 1) 50-60 180…254 1) 50-60

I/II I/II

IP20 IP20

198…264 1) 50-60

IP20

350 mA módulos LED

198…264 1) 50-60

IP20

4008321637345

350 mA módulos LED

198…264 1) 50-60

IP64

350 2)

0…24.5

Poti

-20…+50

350 2) 350 2)

0…25 2…25

– Poti

-20…+50 -20…+55

80 108

40 53

22 33

50 20

1 2

350 2)

StepDIM

-20…+55

182

2x350

StepDIM

-20…+55

182

–

-25…+55

238

Denominación del producto OT 9/10-24/350 DIM OT 9/200-240/350 OT 9/200-240/350 DIM OTe 13/220240/350 SD OTe 25/220240/2x350 SD OTe 90/220240/4x350 E

4x350 3)

1) Margen de tensión admisible 2) ±5 % 3) ±10 %

OT 9/10-24/350 DIM t Carcasa compacta t 3FHVMBCMF WÓB QPUFODJØNFUSP FYUFSOP t Adecuado para aplicaciones en interior OT 9/200-240/350 t Carcasa compacta t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Adecuado para instalación en cajas del tipo flush t Adecuado para aplicaciones en interior OT 9/200-240/350 DIM t Carcasa compacta t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 3FHVMBCMF WÓB QPUFODJØNFUSP FYUFSOP t Clemas antitracción para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior

9.62

OTe 13/220-240/350 SD t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 45&1 %*. QPTJCJMJEBE EF PQFSBS DPO EPT DPSSJFOUFT EF TBMJEB QSFEFGJOJEBT DPO JOUFSSVQUPS FYUFSOP o sensor PIR t Carcasa delgada con terminales separados de tipo push-in t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 25/220-240/2x350 SD t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Dos canales de salida t 45&1 %*. QPTJCJMJEBE EF PQFSBS DPO EPT DPSSJFOUFT EF TBMJEB QSFEFGJOJEBT DPO JOUFSSVQUPS FYUFSOP o sensor PIR t Carcasa delgada con terminales separados de tipo push-in t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 90/220-240/4x350 E t 1SPUFDDJĂ&#x2DC;O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t DBOBMFT EF TBMJEB UPEPT DPO CBKB UFOTJĂ&#x2DC;O EF TBMJEB 7

t "MUB TBMJEB EF QPUFODJB IBTUB 8 t DiseĂąo robusto y fiable t 1PTJCJMJEBE EF EPCMBS MB DPSSJFOUF EF TBMJEB Y N" N" B USBWĂ?T EF MB DPOFYJĂ&#x2DC;O EF EPT DBOBMFT en paralelo t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS

9.63

Equipos OPTOTRONICยฎ - 500 mA h

b1 b

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

OTe 90/220-240/4x500 E

4008321651600

500 mA mรณdulos LED

< 45 3)

-25โ ฆ+55

Denominaciรณn del producto OTe 90/220-240/4x500 E

198โ ฆ264 1)

IP64

4x500 2)

238

Ta โ

1) Margen de tensiรณn admisible 2) Por canal ยฑ 10% 3) Mรกximo 52 V por canal

OTe 90/220-240/4x500 E t Alta salida de potencia, hasta 90 W t DBOBMFT EF TBMJEB UPEPT DPO CBKB UFOTJร O EF TBMJEB 7

t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t Diseรฑo robusto y fiable t 1PTJCJMJEBE EF EPCMBS MB DPSSJFOUF EF TBMJEB Y N" " B USBWร T EF MB DPOFYJร O EF EPT DBOBMFT en paralelo t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS

9.64

Equipos OPTOTRONICÂŽ - 700 mA

h h

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

OT 18/200-240/700 DIM OTe 35/220-240/700 OTe 35/220-240/700 SD OTe 70/220-240/2x700 SD

4008321139320 4008321691248 4008321989543 4008321989567

700 mA mĂłdulos LED 700 mA mĂłdulos LED 700 mA mĂłdulos LED 700 mA mĂłdulos LED

0â&#x20AC;Ś700 2) 2,0â&#x20AC;Ś25

PotenciĂłmetro â&#x20AC;&#x201C; StepDIM StepDIM

DenominaciĂłn del producto OT 18/200-240/700 DIM

180â&#x20AC;Ś254 1) 195â&#x20AC;Ś264 1) 195â&#x20AC;Ś264 1) 195â&#x20AC;Ś264 1)

50-60 50-60 50-60 50-60

I / II I/II I I

IP20 IP20 IP20 IP20

-20â&#x20AC;Ś+50 108

-25â&#x20AC;Ś+45 170 -25â&#x20AC;Ś+50 182 -25â&#x20AC;Ś+50 280

44 41 40

34 28 28

10 20 20

2 3 3

17 35 35 70

OTe 35/220-240/700 700 2) OTe 35/220-240/700 SD 700 3) OTe 70/220-240/2x700 SD 2x700 3)

25â&#x20AC;Ś50 16â&#x20AC;Ś50 16â&#x20AC;Ś54

1) Margen de tensiĂłn admisible 2) Âą5 % 3) < Âą10%

OT 18/200-240/700 DIM t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Carcasa compacta t 3FHVMBCMF WĂ&#x201C;B QPUFODJĂ&#x2DC;NFUSP FYUFSOP t Clemas antitracciĂłn para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 35/220-240/700 t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Alta salida de potencia, hasta 35 W t Clemas antitracciĂłn para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 35/220-240/700 SD t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 45&1 %*. QPTJCJMJEBE EF PQFSBS DPO EPT DPSSJFOUFT EF TBMJEB QSFEFGJOJEBT DPO JOUFSSVQUPS FYUFSOP o sensor PIR t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 70/220-240/2x700 SD t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 2 canales de salida t 45&1 %*. QPTJCJMJEBE EF PQFSBS DPO EPT DPSSJFOUFT EF TBMJEB QSFEFGJOJEBT DPO JOUFSSVQUPS FYUFSOP o sensor PIR t Adecuado para aplicaciones en interior

9.65

Equipo OPTOTRONIC® - PhaseCut

1 Denominación del producto

Número del producto

OTe 9/220-240/350 PC OTe 9/220-240/700 PC OTe 15/220-240/350 PC OTe 15/220-240/700 PC OTe 20/220-240/350 PC OTe 20/220-240/700 PC

4008321978387 4008321688842 4008321700346 4008321677341 4008321978349 4008321978363

350 mA módulos LED 700 mA módulos LED 350 mA módulos LED 700 mA módulos LED 350 mA módulos LED 700 mA módulos LED

Denominación del producto

10 3) 10 3) 16 4) 16 4) 20 5) 20 5)

195…264 1) 195…264 1) 195…264 1) 195…264 1) 195…264 1) 195…264 1)

50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

I/II I/II I/II I/II I/II I/II

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

OTe 9/220-240/350 PC

350 2)

OTe 9/220-240/700 PC

700 2)

OTe 15/220-240/350 PC 350 2) OTe 15/220-240/700 PC 700 2) OTe 20/220-240/350 PC 350

OTe 20/220-240/700 PC 700 2)

17…29

Regulable de inicio o fin de fase 7,5…14 Regulable de inicio o fin de fase 28…45,5 Regulable de inicio o fin de fase 23 6) Regulable de inicio o fin de fase 45…57 Regulable de inicio o fin de fase 22,5…28,5 Regulable de inicio o fin de fase

-20…+50 109

-20…+45 109

1) Margen de tensión admisible 2) ±5 % 3) Carga parcial 6…10 W 4) Para carga parcial, ver ﬁcha técnica 5) Carga parcial 16…20 W 6) Máximo. Para más información ver ﬁcha técnica

OTe 9/220-240/350 PC t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Regulable a inicio y fin de fase t Compatible con los reguladores más comunes de inicio y fin de fase t Adecuado para la instalación en espacios muy reducidos gracias a su diseño compacto t Clemas antitracción para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 9/220-240/700 PC t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Regulable a inicio y fin de fase t Compatible con los reguladores más comunes de inicio y fin de fase t Adecuado para la instalación en espacios muy reducidos gracias a su diseño compacto t Clemas antitracción para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 15/220-240/350 PC t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Regulable a inicio y fin de fase t Compatible con los reguladores más comunes de inicio y fin de fase t Adecuado para la instalación en espacios muy reducidos gracias a su diseño compacto t Clemas antitracción para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior

9.66

OTe 15/220-240/700 PC t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Regulable a inicio y fin de fase t Compatible con los reguladores más comunes de inicio y fin de fase t Adecuado para la instalación en espacios muy reducidos gracias a su diseño compacto t Clemas antitracción para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 20/220-240/350 PC t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Regulable a inicio y fin de fase t Compatible con los reguladores más comunes de inicio y fin de fase t Adecuado para la instalación en espacios muy reducidos gracias a su diseño compacto t Clemas antitracción para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior OTe 20/220-240/700 PC t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Regulable a inicio y fin de fase t Compatible con los reguladores más comunes de inicio y fin de fase t Adecuado para la instalación en espacios muy reducidos gracias a su diseño compacto t Clemas antitracción para montajes independientes t Adecuado para aplicaciones en interior

9.67

OPTOTRONICÂŽ LEDset LEDset â&#x20AC;&#x201C; simple effective tuning -B UFDOPMPHĂ&#x201C;B -&% PGSFDF VO BMUP HSBEP EF GMFYJCJMJEBE FO FM EJTFĂ&#x2014;P EF MVNJOBSJBT 4VT SĂ&#x2C6;QJEPT DJDMPT EF JOOPWBDJĂ&#x2DC;O FO UĂ?SNJOPT EF FGJDJFODJB Z DPSSJFOUFT EF PQFSBDJĂ&#x2DC;O EFCFO FTUBS QFSGFDUBNFOUF SFMBDJPOBEPT con los nuevos requisitos de los ECEs. Los nuevos dispositivos OPTOTRONICÂŽ con interfaz LEDset tienen en cuenta la amplia gama de potencias y corrientes, y respaldan las nuevas generaciones de LEDs gracias a su diseĂąo vanguardista. ÂŽ

El LEDset es un interfaz inteligente entre el mĂłdulo LED y el ECE que ofrece las siguientes posibilidades: t 3FHVMBDJĂ&#x2DC;O GMFYJCMF HSBDJBT B SFTJTUFODJB FYUFSOB t ProtecciĂłn contra sobretemperatura del mĂłdulo LED t "MJNFOUBDJĂ&#x2DC;O BVYJMJBS EF 7 N" QBSB DPOUSPM EFM NĂ&#x2DC;EVMP -&% DPSSJFOUF DPOUSPMBEB QPS TFOTPSFT flujo luminoso constanteâ&#x20AC;Ś.)

MĂłdulo LED

Control de corriente

RegulaciĂłn

! Por resistenci

! Con otenciĂł / " !

ProtecciĂłn contra sobretemperatura

AlimentaciĂłn auxiliar

! # o ( c, ) # LE

! # s

Figura 1: CaracterĂsticas de aplicaciĂłn del LEDset Para mĂĄs informaciĂłn y aplicaciones tĂpicas ver www.osram.com/ledset

Flujo luminoso constante

Equipo OPTOTRONIC® - LEDset

l1 l

b1 b

l1 l

Denominación del producto

Número del producto

OT 35/220-240/700 LTCS OT 45/220-240/700 LTCS OT 50/220-240/700 LT E OT 90/220-240/700 LT E OT 150/220-240/700 LT E 4)

4008321664419 4008321664433 4008321774255 4008321664976

350-700 mA módulos LED 350-700 mA módulos LED 350-700 mA módulos LED 350-700 mA módulos LED 350-700 mA módulos LED

Denominación del producto OT 35/220-240/700 LTCS OT 45/220-240/700 LTCS OT 50/220-240/700 LT E OT 90/220-240/700 LT E OT 150/220-240/700 LT E 4)

195…264 1) 50-60

I/II

IP20

195…264 1) 50-60

I/II

IP20

195…264

50-60

I/II

IP20 3)

195…264 1) 50-60

I/II

IP20 3)

Ta 100…700 2) 24…87

LEDset

-25…+50

123

38…120

LEDset

-25…+50

123

38…120

LEDset

-30…+60 133

75…700 2) 64…260

LEDset

-30…+55

100…700 75…700

133

1) Margen de tensión admisible 2) ± 5% (350-700 mA) 3) Adecuado para luminarias de protección IP54 4) En preparación

9.69

OT 35/220-240/700 LTCS t Alta salida de potencia, hasta 35 W t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 3BOHP EF DPSSJFOUF EF TBMJEB N" t Configuraciรณn de la corriente vรญa interruptores DIP e interfaz LEDset t Corriente de encendido muy baja t Alta eficiencia constante t $POGJHVSBDJร O EF MB DPSSJFOUF GMFYJCMF Z NPEFSOB t Adecuado para aplicaciรณn en interior OT 45/220-240/700 LTCS t Alta salida de potencia, hasta 45 W t &RVJWBMFOUF 4&-7 t 3BOHP EF DPSSJFOUF EF TBMJEB N" t Configuraciรณn de la corriente vรญa interruptores DIP e interfaz LEDset t Corriente de encendido muy baja t Alta eficiencia constante t $POGJHVSBDJร O EF MB DPSSJFOUF GMFYJCMF Z NPEFSOB t Adecuado para aplicaciรณn en interior OT 50/220-240/700 LT E t Alta salida de potencia, hasta 54 W t Rango de corriente de salida: 75-700 mA t Configuraciรณn de la corriente vรญa interruptores DIP e interfaz LEDset t Alta eficiencia constante t $POGJHVSBDJร O EF MB DPSSJFOUF GMFYJCMF Z NPEFSOB t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJร O FO FYUFSJPS t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I y II t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

OT 90/220-240/700 LT E t Alta salida de potencia, hasta 90 W t Rango de corriente de salida: 75-700 mA t Configuraciรณn de la corriente vรญa interruptores DIP e interfaz LEDset t Alta eficiencia constante t $POGJHVSBDJร O EF MB DPSSJFOUF GMFYJCMF Z NPEFSOB t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJร O FO FYUFSJPS t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I y II t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

9.70

OPTOTRONICยฎ 3DIM 3DIM โ tres modos de regulaciรณn en un solo dispositivo 3DIM significa una combinaciรณn de tres modos de regulaciรณn y control en un solo dispositivo. 043". PGSFDF FTUB GVODJร O QBSB &$&T EF -&% EF DPSSJFOUF DPOTUBOUF Z UFOTJร O DPOTUBOUF Z UBNCJร O QBSB ECEs para lรกmparas descarga en alta presiรณn. Por lo tanto es un concepto uniforme para una amplia gama de tecnologรญas.

Ahorro por regulaciรณn Instalaciรณn simple en la infraestructura existente Flexibilidad Feedback del estado de la fuente de luz y el ECE

StepDIM

AstroDIM

DALI

z z

z z z

StepDIM t 3FHVMBDJร O EPCMF OJWFM B USBWร T EF IJMP EF NBOEP /JWFMFT EF SFHVMBDJร O QSFEFGJOJEPT QVFEFO TFS WBSJBEPT mediante el software 3DIM Tool, asรญ como la polaridad de la fase. AstroDIM t Regulaciรณn automรกtica mediante temporizador integrado, los periodos predefinidos y niveles de regulaciรณn pueden ser cambiados mediante el software 3DIM Tool. DALI t Adecuado para la integraciรณn en sistemas de telegestiรณn bidireccionales.

Equipo de corriente constante OPTOTRONICยฎ 3DIM Estos dispositivos no sรณlo nos ofrecen la funcionalidad del sistema 3DIM, sino que ademรกs proporcionan la opciรณn del ajuste de parรกmetros como la corriente de salida, factor de mantenimiento del flujo luminoso, Z FO FM GVUVSP QSPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFNQFSBUVSB EFM Nร EVMP -&% B USBWร T EFM TPGUXBSF %*. 5PPM -B HSBO GMFYJCJMJEBE EF FTUPT EJTQPTJUJWPT QSPQPSDJPOB MB CBTF QBSB MB BEBQUBDJร O B MBT DPOEJDJPOFT SFRVFSJEBT QBSB cada aplicaciรณn, reduce el mantenimiento y ademรกs aumenta la fiabilidad de la luminaria con condiciones crรญticas de funcionamiento. StepDIM Interfaz LEDset

USB

Software 3DIM Tool

StepDIM

DALI

Mรณdulo Protecciรณn de Temperatura (TPM) en preparaciรณn

DALI MAGIC

Mรณdulo de Lumen Constante (CLM)

DALI

Mรณdulo 3DIM

AstroDIM

Con๏ฌ guraciรณn de la Corriente del Mรณdulo (CSM)

DALI

Mรณdulo LED

ยฎ

Con๏ฌ guraciรณn OPTOTRONIC

ECE a corriente constante OPTOTRONICยฎ 3DIM

Equipo OPTOTRONICยฎ - DALI/3DIM

h b

l1 l

b1 b

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

OTi DALI 75/220240/24 OT 65/220-240/24 3DIM E OT DALI 45/220240/700 LTCS OT 50/220-240/700 3DIMLT E OT 90/220-240/700 3DIMLT E OT 150/220-240/700 3DIMLT E 4)

4008321371560

24 V mรณdulos LED

198โ ฆ254 1) 50/60

I/II

IP20

4008321964403

24 V mรณdulos LED

198โ ฆ264 1) 50/60

I/II

IP20 3)

4008321978240

350-700 mA mรณdulos LED 350-700 mA mรณdulos LED 350-700 mA mรณdulos LED 350-700 mA mรณdulos LED

195โ ฆ264 1) 0/50/60 I/II

IP20

195โ ฆ264 1) 50/60

I/II

IP20 3)

195โ ฆ264 1) 50/60

I/II

IP20 3)

4008321664464 4008321664471

Denominaciรณn del producto OTi DALI 75/220240/24 OT 65/220-240/24 3DIM E OT DALI 45/220240/700 LTCS OT 50/220-240/700 3DIMLT E OT 90/220-240/700 3DIMLT E OT 150/220-240/700 3DIMLT E 4)

Ta โ

DALI

-20โ ฆ+50 220

โ

3DIM

-25โ ฆ+55 133

50โ ฆ700 2) 38โ ฆ120

DALI

-25โ ฆ+50 123

75โ ฆ700 2) 38โ ฆ120

3DIM/ LEDset 3DIM/ LEDset

-30โ ฆ+60 133

-30โ ฆ+55 133

75โ ฆ700

65โ ฆ260

1) Margen de tensiรณn admisible 2) ยฑ 5% (350-700 mA) 3) Adecuado para luminarias de protecciรณn IP54 4) En preparaciรณn

OTi DALI 75/220-240/24 t 1BSB Nร EVMPT -&% EF 7 t Interfaz DALI con 4 canales t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I y II t 3BOHP EF SFHVMBDJร O B t %JSFDDJPOBNJFOUP GMFYJCMF Wร B %"-* t Adecuado para aplicaciรณn en interior OT 65/220-240/24 3DIM E t 1BSB Nร EVMPT -&% EF 7 t Interfaz 3DIM (StepDIM/AstroDIM/DALI) t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I y II t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT L7 t 'MFYJCJMJEBE QBSB FMFHJS FM NPEP Z OJWFM EF SFHVMBDJร O t "EFDVBEP QBSB BQMJDBDJPOFT FO FYUFSJPS t Accesorios: Software 3DIM Tool 2.0 y Hardware DALI Magic para configurar ECEs 3DIM (www.osram.com/3dim)

9.72

OT DALI 45/220-240/700 LTCS t Alta salida de potencia, hasta 45 W* t &RVJWBMFOUF 4&-7 t Rango de corriente de salida: 50-700 mA t Configuraciรณn de la corriente vรญa interruptores DIP e interfaz LEDset t $POGJHVSBDJร O EF DPSSJFOUF GMFYJCMF Z NPEFSOB t Alta eficiencia constante t Adecuado para la aplicaciรณn en interior OT 50/220-240/700 3DIMLT E t Alta salida de potencia, hasta 54 W t Interfaz 3DIM (StepDIM/AstroDIM/DALI) t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I y II t Rango de corriente de salida: 75-700 mA t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t Se pueden configurar los diferentes modos y niveles de regulaciรณn t $POGJHVSBDJร O GMFYJCMF EF MB DPSSJFOUF &$& UPUBMNFOUF QSPHSBNBCMF t "EFDVBEP QBSB MB BQMJDBDJร O FO FYUFSJPS OT 90/220-240/700 3DIMLT E t Alta salida de potencia hasta 90 W t Interfaz 3DIM (StepDIM/AstroDIM/DALI) t Adecuado para luminarias con clase de protecciรณn I y II t Rango de corriente de salida: 75-700 mA t 1SPUFDDJร O DPOUSB TPCSFUFOTJPOFT IBTUB L7 - / L7 - / 1&

t $POGJHVSBDJร O GMFYJCMF EF MB DPSSJFOUF &$& UPUBMNFOUF QSPHSBNBCMF t Se pueden configurar los diferentes modos y niveles de regulaciรณn t "EFDVBEP QBSB MB BQMJDBDJร O FO FYUFSJPS * Adecuado para instalaciones con aplicaciones de emergencia

9.73

Dimmer LED OPTOTRONICยฎ DALI

l1 l

b l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

OTi DALI DIM

4008321061195 DALI LED dimmer

OTi DALI DIM LI

4008321624437 DALI LED dimmer

OTi DALI 2x700 CS

4008321694317 DALI LED dimmer

Denominaciรณn del producto

Descripciรณn del producto 10 V mรณdulos LED 24 V mรณdulos LED 10 V mรณdulos LED 24 V mรณdulos LED 350 mA mรณdulos LED 700 mA mรณdulos LED

50 120 40 96 32 66

10โ ฆ24

DALI

10โ ฆ24

DALI

24โ ฆ48

DALI

OTi DALI DIM

-20...50

172

OTi DALI DIM LI

-20...50

190

OTi DALI 2x700 CS

-20...50

172

OTi DALI DIM t 3FHVMBEPSFT FMFDUSร OJDPT %"-* EF DBOBM DPO UFOTJร O DPOTUBOUF t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " t Clemas antitracciรณn para montajes independientes t La funciรณn TouchDIM integrada permite el encendido y regulaciรณn mediante un pulsador estรกndar t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito OTi DALI DIM LI t 3FHVMBEPSFT FMFDUSร OJDPT %"-* EF DBOBM DPO UFOTJร O DPOTUBOUF t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " t Carcasa compacta para instalaciรณn en luminarias t La funciรณn TouchDIM integrada permite el encendido y regulaciรณn mediante un pulsador estรกndar t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito OTi DALI 2x700 CS t Regulaciรณn de equipos DALI de 2 canal es con tensiรณn constante t Clemas antitracciรณn para montajes independientes t Potencia de salida: 32 W a 350 mAโ ฆ66 W a 700 mA (seleccionable) t 0QFSBDJร O DPO DBOBM EJSFDDJPOBNJFOUP EF %"-* P DBOBMFT PDVQBDJร O EF EJSFDDJPOBNJFOUPT de DALI), seleccionables t La funciรณn TouchDIM integrada permite el encendido y regulaciรณn mediante un pulsador estรกndar t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y corto-circuito reversible

9.74

Dimmer LED OPTOTRONICยฎ 1-10V

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

OT DIM

4050300943459 1-10V LED dimmer

OT RGB DIM

4050300793108 1-10V LED dimmer

OT RGB SEQ

4050300792460 1-10V LED dimmer

Denominaciรณn del producto

Descripciรณn del producto 10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED 10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED 10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED

50 120 3*20 3*48 3*20 3*48

10-24

1-10V

10-24

1-10 V

10-24

1-10V

OT DIM

-20โ ฆ+50 1

172

OT RGB DIM

-20โ ฆ+50 3

172

OT RGB SEQ

-20โ ฆ+50 3

172

OPTOTRONICยฎ DIM t 3FHVMBEPSFT FMFDUSร OJDPT 7 EF DBOBM DPO UFOTJร O DPOTUBOUF t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " t Clemas antitracciรณn para montajes independientes t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t &M DPOUSPM EF MB FOUSBEB FTUร TFQBSBEP EF MB TBMJEB EF BDVFSEP B MPT SFRVJTJUPT 4&-7 t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito OPTOTRONICยฎ RGB DIM t 3FHVMBEPSFT FMFDUSร OJDPT 7 EF DBOBMFT DPO UFOTJร O DPOTUBOUF t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " QPS DBOBM t Clemas antitracciรณn para montajes independientes t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t &M DPOUSPM EF MB FOUSBEB FTUร TFQBSBEP EF MB TBMJEB EF BDVFSEP B MPT SFRVJTJUPT 4&-7 t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito OPTOTRONICยฎ RGB Secuenciador t 3FHVMBEPSFT FMFDUSร OJDPT 7 EF DBOBMFT DPO UFOTJร O DPOTUBOUF t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " QPS DBOBM t Clemas antitracciรณn para montajes independientes t 3BOHP EF SFHVMBDJร O y t &M DPOUSPM EF MB FOUSBEB FTUร TFQBSBEP EF MB TBMJEB EF BDVFSEP B MPT SFRVJTJUPT 4&-7 t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito t TFDVFODJBT MB DMBSJEBE Z MB WFMPDJEBE TPO DPOUSPMBEPT Wร B โ ฆ 7

9.75

Dimmer LED OPTOTRONICยฎ DMX h

l1 l

b1 b

l2 l1 l

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

OT DMX 3x1 RGB DIM

4008321279835

DMX LED DIMMER

OT DMX RGB DIM

4008321160829

DMX LED DIMMER

OT DMX 3x2,5 A DIM

4008321533265

DMX LED DIMMER

OT DMX 3x2,5 A PCB DIM

4008321533289

DMX LED DIMMER

OT DMX 9x2 A DIM SO

4008321533302

DMX LED DIMMER

OT DMX 3x350 DIM LI

4008321602060

DMX LED DIMMER

OT DMX 6x350/700 DIM SO

4008321572684

DMX LED DIMMER

OT DMX 12x350/700 DIM SO

4008321572707

DMX LED DIMMER

Denominaciรณn del producto

10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED 10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED 10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED 10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED 10V mรณdulos LED 24V mรณdulos LED 350 mA mรณdulos LED โ 350 mA mรณdulos LED 700 mA mรณdulos LED 350 mA mรณdulos LED 700 mA mรณdulos LED

10โ ฆ24

DMX

10โ ฆ24

DMX

10โ ฆ24

DMX

10โ ฆ24

DMX

10โ ฆ24

DMX

10โ ฆ24

DMX

24โ ฆ48

DMX

24โ ฆ48

DMX

172

71,5

107

118

142

75,4

58.5

272

75,4

58.5

OT DMX 3x1 RGB DIM

-20โ ฆ50 1

OT DMX RGB DIM

-20โ ฆ50 1

OT DMX 3x2.5 A DIM

0โ ฆ50

OT DMX 3x2.5 A PCB DIM

0โ ฆ50

OT DMX 9x2 A DIM SO

0โ ฆ50

OT DMX 3x350 DIM LI

-20โ ฆ50 1

OT DMX 6x350/700 DIM SO

-10โ ฆ40 1

OT DMX 12x350/700 DIM SO

-10โ ฆ40 1

3x10 3x24 3x20 3x48 3x25 3x60 3x25 3x60 140 336 3x8 โ 90 180 180 360

OT DMX 3ร 1 RGB DIM t Reguladores electrรณnicos DMX de 3 canales con tensiรณn constante t 3 canales de salida, pueden ser controlados individualmente vรญa DMX t %JSFDDJPOBNJFOUP BVUPNร UJDP B USBWร T EF JOUFSSVQUPSFT %*1 t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " QPS DBOBM t Carcasa compacta para instalaciรณn en luminarias t $POUSPMBEP B USBWร T EF JOUFSGB[ %.9 QPS NFEJP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM %.9 DPNP &"4: %.9 40 t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito

9.76

OT DMX RGB DIM t Reguladores electrรณnicos DMX de 3 canales con tensiรณn constante t 3 canales de salida, pueden ser controlados individualmente vรญa DMX t %JSFDDJPOBNJFOUP BVUPNร UJDP B USBWร T EF JOUFSSVQUPSFT SPUBUPSJPT t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " QPS DBOBM t Clemas antitracciรณn para montajes independientes t $POUSPMBEP B USBWร T EF JOUFSGB[ %.9 QPS NFEJP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM %.9 DPNP &"4: %.9 40 t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito OT DMX 3ร 2,5 A DIM OT DMX 3ร 2,5 A PCB DIM t Reguladores electrรณnicos DMX de 3 canales con tensiรณn constante t 3 canales de salida, pueden ser controlados individualmente vรญa DMX t Direccionamiento automรกtico o manual t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " QPS DBOBM t $POUSPMBEP B USBWร T EF JOUFSGB[ %.9 QPS NFEJP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM %.9 DPNP &"4: %.9 40 t Protecciรณn contra sobrecarga y cortocircuito t $POFYJร O FO TFSJF QBSB DPOUSPM %.9 Nร MUJQMF Z P QPS BODIP EF QVMTPT 18.

OT DMX 9ร 2 A DIM SO t Reguladores electrรณnicos DMX de 9 canales con tensiรณn constante t 9 canales de salida, pueden ser controlados individualmente vรญa DMX t Direccionamiento automรกtico o manual t $PSSJFOUF Nร YJNB EF TBMJEB " QPS DBOBM t Clemas para instalaciones en serie t $POUSPMBEP B USBWร T EF JOUFSGB[ %.9 QPS NFEJP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM %.9 DPNP &"4: %.9 40 t Protecciรณn contra sobrecarga y cortocircuito t $POFYJร O FO TFSJF QBSB DPOUSPM %.9 Nร MUJQMF Z P QPS BODIP EF QVMTPT 18.

OT DMX 3ร 350 DIM LI t Reguladores electrรณnicos DMX de 3 canales con tensiรณn constante t 3 canales de salida, pueden ser controlados individualmente vรญa DMX t %JSFDDJPOBNJFOUP NBOVBM B USBWร T QVMTBEPSFT t Corriente de salida: 350 mA t Carcasa para instalaciรณn en luminarias y antitracciรณn t $POUSPMBEP B USBWร T EF JOUFSGB[ %.9 QPS NFEJP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM %.9 DPNP &"4: %.9 40 t Protecciรณn contra sobrecarga, sobretemperatura y cortocircuito OT DMX 6ร 350/700 DIM SO t Reguladores electrรณnicos DMX de 6 canales con tensiรณn constante t 6 canales de salida, pueden ser controlados individualmente vรญa DMX t Direccionamiento automรกtico o manual t Regulador de corriente constante, ajustable de 50 mA a 700 mA t Clemas para instalaciones en serie t $POUSPMBEP B USBWร T EF JOUFSGB[ %.9 QPS NFEJP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM %.9 DPNP &"4: %.9 40 t $POFYJร O FO TFSJF QBSB DPOUSPM %.9 Nร MUJQMF Z P QPS BODIP EF QVMTPT 18.

t Amplificaciรณn automรกtica de la seรฑal DMX t Protecciรณn contra sobretemperatura y cortocircuito OT DMX 12ร 350/700 DIM SO t 3FHVMBEPSFT FMFDUSร OJDPT %.9 EF DBOBMFT DPO UFOTJร O DPOTUBOUF t DBOBMFT EF TBMJEB QVFEFO TFS DPOUSPMBEPT JOEJWJEVBMNFOUF Wร B %.9 t Direccionamiento automรกtico o manual t Regulador de corriente constante, ajustable de 50 mA a 700 mA t Clemas para instalaciรณn de series t $POUSPMBEP B USBWร T EF JOUFSGB[ %.9 QPS NFEJP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM %.9 DPNP &"4: %.9 40 t $POFYJร O FO TFSJF QBSB DPOUSPM %.9 Nร MUJQMF Z P QPS BODIP EF QVMTPT 18.

t Amplificaciรณn automรกtica de la seรฑal DMX t Protecciรณn contra sobretemperatura y cortocircuito

9.77

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W

1 2 3 4 1 2 2 3 4 1 1 1 2 2 2 1 1 2 3 4 1 2

QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi 1x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35 QTP5 3x14, (4x14) QTP5 (3x14), 4x14 QT-FIT5 1x14-35 QT-FIT5 2x14-35

4050300870380 4050300870861 4008321069955 4008321070036 4050300870922 4050300870946 4050300870946 4008321069719 4008321069993 4008321383334 4008321383358 4008321383372 4008321383396 4008321383419 4008321658951 4008321646521 4008321329035 4008321329073 4008321484598 4008321484598 4008321971234 4008321971258

360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 423x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 280x40x21 280x40x21 280x30x21 280x30x21

15,4 30,6 45,3 60,4 15,4 30,6 30,6 45,3 60,4 16 16 16 31 32 34 17 16 30 48 63 16 32

1x1200 2x1200 3x1200 4x1200 1x1200 2x1200 2x1200 3x1200 4x1200 1x1200 1x1275 1x1275 2x1200 2x1275 2x1250 1x1200 1x1200 2x1200 3x1200 4x1200 1x1200 2x1200

HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W HE 14 W SLS HE 14 W SLS HE 14 W SLS HE 14 W SLS HE 14 W SLS HE 14 W SLS HE 14 W SLS

3 4 1 1 1 2 1 2 1 2 1

QT-FIT5 3x14, 4x14 QT-FIT5 4x14, 4x14 QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi 1x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi-DP 1x28/35/LED

4008321971210 4008321971210 4050300638584 4050300660370 4050300870380 4050300870681 4050300870922 4050300870946 4008321383334 4008321383396 4008321646521

280x40x21 280x40x21 80x40x22 150x22x22 360x30x21 425x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21

49 63 15 15 15,4 30,6 15,4 30,6 31 31 17

3x1200 4x1200 1x1150 1x1150 1x1200 2x1200 1x1200 2x1200 1x1200 2x1200 1x1200

HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W HE 21 W SLS HE 21 W SLS HE 21 W SLS HE 21 W SLS HE 21 W SLS HE 21 W SLS HE 21 W SLS

1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1

QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35 QT-FIT5 1x14-35 QT-FIT5 2x14-35 QT-ECO 1x18-21/220-240 S QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi-DP 1x28/35/LED

4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321383334 4008321383358 4008321383372 4008321383396 4008321383419 4008321658951 4008321646521 4008321329035 4008321329073 4008321971234 4008321971258 4050300794907 4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321383334 4008321383396 4008321646521

360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 280x30x21 280x30x21 80x40x22 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21

23,1 45 23,1 45 24 24 25 45 45 49 24 24 45 23 46 23 23,1 45 23,1 45 24 45 24

1x1900 2x1900 1x1900 2x1900 1x1900 1x1900 1x1900 2x1900 2x1900 2x2000 1x1900 1x1900 2x1900 1x1900 2x1900 1x1800 1x1900 2x1900 1x1900 2x1900 1x1900 2x1900 1x1900

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W HE 28 W SLS HE 28 W SLS HE 28 W SLS HE 28 W SLS HE 28 W SLS HE 28 W SLS HE 28 W SLS

1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35 QT-FIT5 1x14-35 QT-FIT5 2x14-35 QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi-DP 1x28/35/LED

4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383334 4008321383358 4008321383372 4008321383396 4008321383419 4008321658951 4008321646521 4008321329035 4008321329073 4008321971234 4008321971258 4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383419 4008321646521

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 280x30x21 280x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21

30,1 60,2 30,1 60,2 33 32 33 63 61 63 32 31 60 31 63 30,1 60,2 30,1 60,2 32 61 32

1x2600 2x2600 1x2600 2x2600 1x2700 1x2600 1x2700 2x2650 2x2600 2x2650 1x2600 1x2600 2x2600 1x2600 2x2600 1x2600 2x2600 1x2600 2x2600 1x2600 2x2600 1x2600

HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W HE 35 W

1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2

QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35 QT-FIT5 1x14-35 QT-FIT5 1x14-35

4050300870342 4050300870465 4050300870441 4050300870540 4050300870670 4050300870984 4008321383334 4008321383358 4008321383372 4008321658951 4008321383396 4008321383419 4008321174291 4008321646521 4008321329035 4008321329073 4008321971234 4008321971258

360x30x21 423x30x21 423x30x21 360x30x21 423x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 280x30x21 280x30x21

37,8 74,5 74 37,8 74,5 74 39 38 38 77 79 76 79 39 38 75 38 78

1x3300 2x3300 2x3300 1x3300 2x3300 2x3300 1x3300 1x3300 1x3300 2x3400 2x3300 2x3300 2x3300 1x3300 1x3300 2x3300 1x3300 2x3300

HE 13 W ES HE 13 W ES HE 13 W ES HE 13 W ES HE 13 W ES HE 13 W ES HE 13 W ES HE 13 W ES HE 13 W ES

1 1 1 2 2 2 1 1 2

QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4008321383334 4008321383358 4008321383372 4008321383396 4008321383419 4008321658951 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

15 15 15 29 29 30 16 15 28

1x1150 1x1150 1x1150 2x1150 2x1150 2x1150 1x1150 1x1150 2x1350

HE 19 W ES HE 19 W ES HE 19 W ES HE 19 W ES

1 1 1 2

QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII

4008321383334 4008321383358 4008321383372 4008321383396

360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21

22 22 22 42

1x1800 1x1800 1x1800 2x1800

9.79

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

HE 19 W ES HE 19 W ES HE 19 W ES HE 19 W ES HE 19 W ES

2 2 1 1 2

QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4008321383419 4008321658951 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

42 43 22 22 42

2x1800 2x1800 1x1800 1x1800 2x1800

HE 25 W ES HE 25 W ES HE 25 W ES HE 25 W ES HE 25 W ES HE 25 W ES HE 25 W ES

1 1 2 2 1 1 2

QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4008321383334 4008321383358 4008321383396 4008321658951 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

29 29 56 57 29 27 54

1x2500 1x2500 2x2500 2x2500 1x2450 1x2450 2x2450

HE 32 W ES HE 32 W ES HE 32 W ES HE 32 W ES HE 32 W ES HE 32 W ES HE 32 W ES HE 32 W ES HE 32 W ES

1 1 1 2 2 2 1 1 2

QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4008321383334 4008321383358 4008321383372 4008321383396 4008321383419 4008321658951 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

36 36 36 68 68 70 36 34 68

1x3150 1x3150 1x3150 2x3150 2x3150 2x3150 1x2900 1x3100 2x3100

HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W HO 24 W SLS HO 24 W SLS HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2

QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi 1x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP5 1x24-39 QTP5 2x24-39 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi 1x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 Gll QTP5 1x24-39 QTP5 2x24-39

4050300870380 4050300870861 4008321069955 4008321070036 4050300870922 4050300870946 4008321069719 4008321069993 4008321383334 4008321383396 4008321329110 4008321329417 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4050300638560 4050300660417 4008321383334 4008321383396 4050300870380 4050300870861 4008321069955 4008321070036 4050300870922 4050300870946 4008321069719 4008321069993 4008321383334 4008321383396 4008321329110 4008321329417

360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21 103x67x31 123x79x33 123x79x33 80x40x22 150x22x22 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21

25,3 49,3 73,4 97,6 26 50 74 98 26 50 26 49 25 49 54 20 20 26 50 25,3 49,3 73,4 97,6 26 50 74 98 26 50 26 49

1x1750 2x1750 3x1750 4x1750 1x1750 2x1750 3x1750 4x1750 1x1750 2x1750 1x1750 2x1750 1x1750 2x1750 2x3500 1x1600 1x1600 1x1750 2x1750 1x1900 2x1900 3x1900 4x1900 1x1900 2x1900 3x1900 4x1900 1x1900 2x1750 1x1900 2x1900

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT HO 24 W CONSTANT

1 2 2

QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S

4008321329134 4008321329158 4008321110022

103x67x31 123x79x33 123x79x33

25 49 54

1x1900 2x1900 2x1900

HO 39 W HO 39 W HO 39 W HO 39 W HO 39 W HO 39 W HO 39 W HO 39 W HO 39 W HO 39 W SLS HO 39 W SLS HO 39 W SLS HO 39 W SLS HO 39 W SLS HO 39 W SLS HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT HO 39 W CONSTANT

1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP5 1x24-39 QTP5 2x24-39 QTP-M 1x26-42 QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP5 1x24-39 QTP5 2x24-39 QTP-M 1x26-42

4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321383334 4008321383396 4008321329110 4008321329417 4008321329134 4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321383334 4008321383396 4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321383334 4008321383396 4008321329110 4008321329417 4008321329134

360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21 103x67x31 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21 103x67x31

41,8 82 41,8 82 41 81 41 82 41 42 82 42 82 41 81 41,8 82 41,8 82 41 81 41 82 41

1x3100 2x3100 1x3100 2x3100 1x3100 2x3100 1x3100 2x3100 1x3100 1x3100 2x3100 1x3100 2x3100 1x3100 2x3100 1x3300 2x3300 1x3300 2x3300 1x3300 2x3300 1x3300 2x3300 1x3300

HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT HO 49 W CONSTANT

1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2

QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTP5 1x49 QTP5 2x49 QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTP5 1x49 QTP5 2x49

4050300870342 4050300870465 4050300870441 4050300870540 4050300870670 4050300870984 4008321383358 4008321383419 4008321383372 4008321658951 4008321174291 4008321329370 4008321329431 4050300870342 4050300870465 4050300870441 4050300870540 4050300870670 4050300870984 4008321383358 4008321383372 4008321383419 4008321658951 4008321174291 4008321329370 4008321329431

360x30x21 423x30x21 423x30x21 360x30x21 423x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 360x30x21 423x30x21 423x30x21 360x30x21 423x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

53,4 103,6 101 53,4 103,6 103 53 105 53 105 104 53 106 53,4 103,6 101 53,4 103,6 103 53 53 105 98 104 53 106

1x4300 2x4300 2x4300 1x4300 2x4300 2x4300 1x4300 2x4300 1x4300 2x4300 2x4300 1x4300 2x4300 1x4450 2x4450 2x4450 1x4450 2x4450 2x4450 1x4450 1x4450 2x4450 2x4450 2x4450 1x4450 2x4450

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

HO 54 W HO 54 W HO 54 W HO 54 W HO 54 W HO 54 W HO 54 W HO 54 W HO 54 W SLS HO 54 W SLS HO 54 W SLS HO 54 W SLS HO 54 W SLS HO 54 W SLS HO 54 W CONSTANT HO 54 W CONSTANT HO 54 W CONSTANT HO 54 W CONSTANT HO 54 W CONSTANT HO 54 W CONSTANT HO 54 W CONSTANT HO 54 W CONSTANT HO 54 W XT HO 54 W XT HO 54 W XT HO 54 W XT HO 54 W XT HO 54 W XT HO 54 W XT HO 54 W XT

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTP5 1x54 QTP5 2x54 QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTP5 1x54 QTP5 2x54 QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTP5 1x54 QTP5 2x54

4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383419 4008321329394 4008321329097 4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383419 4050300870809 4008321652126 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383419 4008321329394 4008321329097 4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383419 4008321329394 4008321329097

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21

58,8 115 58,8 115 58 115 59 115 59 115 59 115 58 115 58,8 115 58,8 115 58 115 59 115 58,8 115 58,8 115 58 115 59 115

1x4450 2x4450 1x4450 2x4450 1x4450 2x4450 1x4450 2x4450 1x4450 2x4450 1x4450 2x4450 1x4450 2x4450 1x4850 2x4850 1x4850 2x4850 1x4850 2x4850 1x4850 2x4850 1x4850 2x4850 1x4850 2x4850 1x4450 2x4450 1x4450 2x4450

HO 80 W HO 80 W HO 80 W HO 80 W HO 80 W HO 80 W HO 80 W HO 80 W HO 80 W HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT HO 80 W CONSTANT

1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2

QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTP5 1x80 QT-FQ 2x80 QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTP5 1x80 QT-FQ 2x80

4050300870342 4050300870441 4050300870540 4050300870984 4008321383372 4008321658951 4008321174291 4008321329059 4050300825564 4050300870342 4050300870441 4050300870540 4050300870984 4008321383372 4008321658951 4008321174291 4008321329059 4050300825564

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 360x30x21 423x30x21

88,1 165 88,1 165 85 167 165 86 175 88,1 165 88,1 165 85 167 165 86 175

1x6150 2x6150 1x6150 2x6150 1x6150 2x6150 2x6150 1x6150 2x6300 1x6800 2x6800 1x6800 2x6800 1x6800 2x6800 2x6800 1x6800 2x6800

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

HO 80 W XT HO 80 W XT HO 80 W XT HO 80 W XT HO 80 W XT HO 80 W XT HO 80 W XT HO 80 W XT HO 80 W XT

1 2 1 2 1 2 2 1 2

QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTP5 1x80 QT-FQ 2x80

4050300870342 4050300870441 4050300870540 4050300870984 4008321383372 4008321658951 4008321174291 4008321329059 4050300825564

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 360x30x21 423x30x21

88,1 165 88,1 165 85 167 165 86 175

1x6150 2x6150 1x6150 2x6150 1x6150 2x6150 2x6150 1x6150 2x6300

HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES HO 45 W ES

1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2

QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTP5 1x49 QTP5 2x49

4050300870342 4050300870441 4050300870540 4050300870984 4008321383358 4008321383419 4008321383372 4008321658951 4008321174291 4008321329370 4008321329431

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

53,4 101,0 53,4 101,0 48 98 48 95 101,0 49 100

1x4600 2x4600 1x4600 2x4600 1x4300 2x4300 1x4300 2x4300 2x4600 1x4300 2x4400

HO 50 W ES HO 50 W ES HO 50 W ES HO 50 W ES HO 50 W ES HO 50 W ES HO 50 W ES HO 50 W ES

1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTP5 1x54 QTP5 2x54

4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383419 4008321329394 4008321329097

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21

59 115 59 115 54 108 54 108

1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4450 2x4450 1x4450 2x4450

HO 73 W ES HO 73 W ES HO 73 W ES HO 73 W ES HO 73 W ES HO 73 W ES HO 73 W ES HO 73 W ES HO 73 W ES

1 2 1 2 1 2 2 1 2

QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80/220-240 QTP5 1x80 QT-FQ 2x80

4050300870342 4050300870441 4050300870540 4050300870984 4008321383372 4008321658951 4008321174291 4008321329059 4050300825564

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 425x30x21 360x30x21 423x30x21

88 165 88 165 79 157 165 79 162

1x6650 2x6400 1x6650 2x6400 1x6150 2x6150 2x6400 1x6150 2x6150

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W FC 22 W

1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 2 1 1

QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi 1x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 Gll QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L

4050300870380 4050300870861 4008321069955 4008321070036 4008321060808 4008321060822 4050300870922 4050300870946 4008321069719 4008321069993 4008321060860 4008321060846 4008321383334 4008321383396 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4050300638560 4050300660417

360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 123x79x33 123x79x33 360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 123x79x33 123x79x33 360x30x21 360x30x21 103x67x31 123x79x33 123x79x33 80x40x22 150x22x22

25 49 73 98 26 51 25 49 73 98 26 51 25 88 25 49 54 22,5 22,5

1x1750 2x1750 3x1750 4x1750 1x1800 2x1800 1x1750 2x1750 3x1750 4x1750 1x1750 2x1750 1x1800 2x3200 1x1800 2x1800 2x1800 1x1650 1x1650

FC 22 + 40 W FC 22 + 40 W FC 22 + 40 W FC 22 + 40 W

1 1 1 1

QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S

4008321060822 4008321060846 4008321329158 4008321110022

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33

70 70 67 70

1x5000 1x5000 1x5000 1x5000

FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W FC 40 W

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP-M 1x26-42 QT-M 2x26-42/220-240 S

4050300870366 4050300870489 4008321060808 4008321060822 4050300870564 4050300870694 4008321060860 4008321060846 4008321383334 4008321383396 4008321329134 4008321110022

360x30x21 425x30x21 123x79x33 123x79x33 360x30x21 425x30x21 123x79x33 123x79x33 360x30x21 360x30x21 103x67x31 123x79x33

42 82 45 87 42 82 45 87 43 88 43 88

1x3100 2x3100 1x3200 2x3200 1x3100 2x3100 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200

FC 55 W FC 55 W FC 55 W FC 55 W FC 55 W FC 55 W FC 55 W

1 2 1 2 1 2 1

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTP-FC 1x55

4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383372 4008321658951 4008321537041

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 103x67x31

59 115 59 115 59 119 59

1x4450 2x4450 1x4450 2x4450 1x4200 2x4200 1x4200

L4W L4W L4W L4W

1 1 1 1

EBP ECC QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L

80x40x22 150x22x22

11 13 6,5 6,5

1x140 1x140 1x120 1x120

L6W L6W L6W L6W L6W

1 1 1 1 2

EBP ECC QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S

80x40x22 150x22x22 80x40x22

15 13 8,5 8,5 14,5

1x260 1x260 1x270 1x270 2x280

4050300638584 4050300660370

4050300638584 4050300660370 4050300821504

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

L8W L8W L8W L8W L8W

1 1 1 1 2

EBP ECC QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S

L 10 W L 10 W L 10 W L 10 W L 10 W

1 1 1 1 2

EBP ECC QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S

L 13 W L 13 W L 13 W L 13 W

1 1 1 1

EBP ECC QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L

L 15 W L 15 W L 15 W L 15 W L 15 W L 15 W

1 1 1 2 1 1

EBP ECC QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L

L 16 W L 16 W L 16 W L 16 W

1 1 1 1

EBP ECC QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L

L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W L 18 W

1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 1

EBP ECC QTi DALI 1x18 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi DALI 3x18 DIM QTi DALI 4x18 DIM QTi 1x18 DIM QTi 2x18 DIM QTi 3x18 DIM QTi 4x18 DIM HF 1x18 DIM HF 2x18 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP8 1x18 QTP8 2x18 QTP8 3x/4x18 QTP8 3x/4x18 QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 3x/4x18 QT-FIT8 3x/4x18 QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L

EAN

4050300638584 4050300660370 4050300821504

4050300638584 4050300660370

4008321117861 4008321117885 4050300638560 4050300660417

4050300638584 4050300660370

4050300870403 4050300870526 4008321069979 4008321070050 4050300870601 4050300870960 4008321069931 4008321070012 4050300319254 4050300350950 4008321383334 4008321383396 4008321131584 4008321131607 4008321131706 4008321131706 4008321294180 4008321294241 4008321294302 4008321294302 4008321117861 4008321117885 4008321329134 4008321329158 4050300638560 4050300660417

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

80x40x22 150x22x22 80x40x22

17 15 10,5 10,5 17,5

1x430 1x430 1x450 1x450 2x450

80x40x22 150x22x22 80x40x22

11 14 12 12 20

1x650 1x650 1x650 1x650 2x600

80x40x22 150x22x22

21 19 15 15

1x950 1x950 1x950 1x950

239x30x28 239x40x28 80x40x22 150x22x22

25 23 17 32 17 17

1x950 1x950 1x950 2x950 1x950 1x950

80x40x22 150x22x22

19 21 16 16

1x1250 1x1250 1x1100 1x1100

360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x30 423x30x30 360x30x21 360x30x21 360x30x30 423x30x30 423x40x30 423x40x30 280x30x28 360x30x28 280x40x28 280x40x28 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33 80x40x22 150x22x22

28 26 18,3 36,5 53,6 69,3 19 37 53,6 69,3 19 36 19 37 18 35 56 73 19 36 54 74 18 37 19 36 19 19

1x1350 1x1350 1x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1300 2x1350 1x1350 2x1350 1x1350 2x1350 3x1300 4x1300 1x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1300 2x1300 1x1350 2x1350 1x1250 1x1250

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

L 18 W U L 18 W U L 18 W U L 18 W U L 18 W U L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT L 18 W XXT

1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 2 3 4 1 2 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 2 3 4 1 2 4 3 1 2 1 2

EBP ECC QTP8 1x18/230-240 QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 3x18, (4x18) QT-FIT8 (3x18), 4x18 QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x18 DIM QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x18 DIM QTi 3x18 DIM QTi 4x18 DIM QTi DALI 1x18 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi DALI 3x18 DIM QTi DALI 4x18 DIM QTP8 1x18 QTP8 2x18 QTP8 (3x18), 4x18 QTP8 3x18, (4x18) QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 3x18, (4x18) QT-FIT8 (3x18), 4x18 QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x18 DIM QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x18 DIM QTi 3x18 DIM QTi 4x18 DIM QTi DALI 1x18 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi DALI 3x18 DIM QTi DALI 4x18 DIM QTP8 1x18 QTP8 2x18 QTP8 (3x18), 4x18 QTP8 3x18, (4x18) QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32

4008321131584 4050300638560 4050300660417 4008321294180 4008321294241 4008321294302 4008321294302 4008321383334 4050300870601 4008321383396 4050300870960 4008321069931 4008321070012 4050300870403 4050300870526 4008321652249 4008321652263 4008321131584 4008321131607 4008321131706 4008321131706 4008321117861 4008321117885 4008321615398 4008321615411 4008321294180 4008321294241 4008321294302 4008321294302 4008321383334 4050300870601 4008321383396 4050300870960 4008321069931 4008321070012 4050300870403 4050300870526 4008321652249 4008321652263 4008321131584 4008321131607 4008321131706 4008321131706 4008321117861 4008321117885 4008321615398 4008321615411

L 20 W L 20 W

1 2

HF 1x18/230-240 DIM HF 2x18/230-240 DIM

4050300319254 4050300350950

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

360x30x30 80x40x22 150x22x22 280x30x28 360x30x28 280x40x28 280x40x28 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x30 423x30x30 423x40x30 423x40x30 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33 280x30x28 360x30x28 280x40x28 280x40x28 360x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x30 423x30x30 423x40x30 423x40x30 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33

29 30 21 19,5 19,5 19 36 54 74 19 19 37 37 53,6 69,3 18,3 36,5 53,6 69,3 18 35 73 56 18 37 19 36 19 36 54 74 19 19 37 37 53,6 69,3 18,3 36,5 53,6 69,3 18 35 73 56 18 37 19 36

1x1200 1x1200 1x1100 1x1100 1x1100 1x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1350 1x1350 2x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1350 2x1350 4x1300 3x1300 1x1300 2x1300 1x1350 2x1350 1x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1350 1x1350 2x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1350 2x1350 3x1350 4x1350 1x1350 2x1350 4x1300 3x1300 1x1300 2x1300 1x1350 2x1350

360x30x30 423x30x30

19 36

1x1000 2x1000

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

L 30 W L 30 W L 30 W L 30 W L 30 W L 30 W L 30 W L 30 W L 30 W L 30 W

1 1 1 2 1 2 1 2 1 2

EBP ECC QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM HF 1x36/230-240 DIM HF 2x36/230-240 DIM QTP5 1x24-39 QTP5 2x24-39

L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W -1 L 36 W U L 36 W U L 36 W U L 36 W UK L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT L 36 W XT

1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3

EBP ECC QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM HF 1x36/230-240 DIM HF 2x36/230-240 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP5 1x24-39 QTP5 2x24-39 QTP8 1x36/230-240 QTP8 2x36/230-240 QT-FIT8 1x36 QT-FIT8 2x36 QT-FIT8 3x36 QTP-M 1x26-42 QT-M 2x26-42/220-240 S QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x36-40 QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM HF 1x36/230-240 DIM HF 2x36/230-240 DIM QTP8 1x58 QTP8 2x58 QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x36-40 EBP ECC QTP8 1x36/230-240 QTP8 1x36/230-240 QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP8 1x36 QTP8 2x36 QT-FIT8 1x36 QT-FIT8 2x36 QT-FIT8 3x36

EAN

4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4050300297705 4050300350974 4008321329110 4008321329417

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x30 423x30x30 280x30x21 360x30x21

4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4050300297705 4050300350974 4008321383334 4008321383396 4008321329110 4008321329417 4008321131621 4008321131645 4008321294203 4008321294265 4008321512055 4008321329134 4008321110022 4008321117908 4008321117922 4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4050300297705 4050300350974 4008321131669 4008321131683 4008321117908 4008321117922

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x30 423x30x30 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21 360x30x30 423x30x30 280x30x28 360x30x28 280x40x28 103x67x31 123x79x33 239x30x28 280x40x28 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x30 423x30x30 360x30x30 423x30x30 239x30x28 280x40x28

4008321131621 4008321131621 4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4008321383334 4008321383396 4008321131621 4008321131645 4008321294203 4008321294265 4008321512055

360x30x30 360x30x30 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x30 423x30x30 280x30x28 360x30x28 280x40x28

40 38 36 69 36 69 36 71 33 62

1x2400 1x2400 1x2250 2x2250 1x2250 2x2250 1x2900 2x2900 1x3000 2x2850

45 43 36 69 36 69 36 71 35 70 36 70 35 72 36 71 105 35 70 38 80,5 36 69 36 69 36 71 40 83 31 60 44 46 37 34 36 69 36 69 35 70 35 72 36 71 105

1x3350 1x3350 1x2700 2x2700 1x3350 2x3350 1x3350 2x3200 1x3350 2x3200 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 3x3500 1x3350 2x3200 1x3400 2x3400 1x2700 2x2700 1x2700 2x2700 1x2700 2x2700 1x3100 2x3100 1x2875 2x2900 1x3000 1x3000 1x2600 1x2800 1x3300 2x3300 1x3300 2x3300 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 3x3500

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

L 36 W XXT L 36 W XXT L 36 W XXT L 36 W XXT L 36 W XXT L 36 W XXT L 36 W XXT L 36 W XXT

1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP8 1x36 QTP8 2x36

4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4008321383334 4008321383396 4008321131621 4008321131645

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x30 423x30x30

36 69 36 69 35 70 35 72

1x3300 2x3300 1x3300 2x3300 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200

L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W L 38 W

1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2

EBP ECC QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM HF 1x36/230-240 DIM HF 2x36/230-240 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTP8 1x36 QTP8 2x36

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x30 423x30x30 360x30x21 360x30x30 423x30x30

47 45 36 69 36 69 36 71 35 35 70

1x3300 1x3300 1x3300 2x3300 1x3300 2x3350 1x3200 2x3350 1x3300 1x3200 2x3200

L 40 W L 40 W L 40 W L 40 W L 40 W L 40 W

1 1 1 2 1 2

EBP ECC HF 1x36/230-240 DIM HF 2x36/230-240 DIM QTP8 1x36 QTP8 2x36

360x30x30 423x30x30 360x30x30 423x30x30

46 50 36 71 48 83

1x2500 1x2500 1x3000 2x3000 1x3000 2x3000

L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W L 58 W U L 58 W UK L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT L 58 W XT

1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

EBP ECC QTi DALI 1x58 DIM QTi DALI 2x58 DIM QTi 1x58 DIM QTi 2x58 DIM HF 1x58/230-240 DIM HF 2x58/230-240 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 Gll QTP5 1x54 QTP5 2x54 QTP8 1x58 QTP8 2x58 QT-FIT8 1x58-70 QT-FIT8 2x58-70 QTP8 1x58 QTP8 1x58 QTi DALI 1x58 DIM QTi DALI 2x58 DIM QTi 1x58 DIM QTi 2x58 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTP8 1x58 QTP8 2x58 QT-FIT8 1x58-70 QT-FIT8 2x58-70

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x30 423x30x30 360x30x21 360x30x21 280x30x21 360x30x21 360x30x30 423x30x30 280x30x28 360x30x28 360x30x30 360x30x30 360x30x21 423x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x30 423x30x30 280x30x28 360x30x28

70 67 56 108 56 108 58 116 55 109 55 109 55 110 54 109 61 55 56 108 56 108 55 109 55 110 36 71

1x5200 1x5200 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x4300 1x4700 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x3200 2x3200

4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4050300297705 4050300350974 4008321383334 4008321131621 4008321131645

4050300297705 4050300350974 4008321131621 4008321131645

4050300870823 4050300870847 4050300870908 4050300870731 4050300297729 4050300350998 4008321383358 4008321383419 4008321329394 4008321329097 4008321131669 4008321131683 4008321294227 4008321294289 4008321131669 4008321131669 4050300870823 4050300870847 4050300870908 4050300870731 4008321383358 4008321383419 4008321131669 4008321131683 4008321294227 4008321294289

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT L 58 W XXT

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x58 DIM QTi DALI 2x58 DIM QTi 1x58 DIM QTi 2x58 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTP8 1x58 QTP8 2x58 QT-FIT8 1 QT-FIT8 2

4050300870823 4050300870847 4050300870908 4050300870731 4008321383358 4008321383419 4008321131669 4008321131683 4008321294227 4008321294289

360x30x21 423x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 360x30x21 360x30x30 423x30x30 280x30x28 360x30x28

56 108 56 108 55 109 55 110 36 71

1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x5000 2x5000 1x3200 2x3200

L 65 W L 65 W L 65 W L 65 W L 65 W

1 1 1 2 1

EBP ECC HF 1x58 /230-240 DIM HF 2x58/230-240 DIM QTP8 1x58

360x30x30 423x30x30 360x30x30

75 78 56 111 55

1x4200 1x4200 1x3900 2x3900 1x4000

L 70 W L 70 W L 70 W L 70 W L 70 W L 70 W L 70 W L 70 W

1 1 1 2 1 2 1 2

EBP ECC QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QT-FIT8 1x58-70 QT-FIT8 2x58-70

4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321294227 4008321294289

360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x28 360x30x28

80 83 70 128 65,5 128 62 124

1x6200 1x6200 1x6200 2x6200 1x6200 2x6200 1x5900 2x5900

L 16 W ES L 16 W ES L 16 W ES L 16 W ES

1 2 3 4

QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 3x18, (4x18) QT-FIT8 (3x18), 4x18

4008321294180 4008321294241 4008321294302 4008321294302

280x30x28 360x30x28 280x40x28 280x40x28

17,2 32,4 47,1 64

1x1100 2x1100 3x1100 4x1100

L 32 W ES L 32 W ES L 32 W ES

1 2 3

QT-FIT8 1x36 QT-FIT8 2x36 QT-FIT8 3x36

4008321294203 4008321294265 4008321512055

280x30x28 360x30x28 280x40x28

32 64 100

1x2500 2x2500 3x2500

L 51 W ES L 51 W ES

1 2

QT-FIT8 1x58-70 QT-FIT8 2x58-70

4008321294227 4008321294289

280x30x28 360x30x28

50 96

1x4200 2x4200

L 22 W C L 22 W C L 22 W C L 22 W C

1 1 1 1

EBP ECC QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L

80x40x22 150x22x22

52 54 20 20

1x1250 1x1250 1x1250 1x1250

L 32 W C L 32 W C L 32 W C L 32 W C L 32 W C L 32 W C L 32 W C L 32 W C

1 1 1 2 1 2 1 1

EBP ECC QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM HF 1x36/230-240 DIM QTP8 1x36

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x30 360x30x30

41 46 36 69 36 69 36 34

1x2100 1x2100 1x2300 2x2300 1x2300 2x2300 1x2250 1x2050

L 40 W C L 40 W C L 40 W C L 40 W C

1 1 1 1

EBP ECC HF 1x36/230-240 DIM QTP8 1x36

360x30x30 360x30x30

51 53 36 43

1x2800 1x2800 1x2600 1x2700

4050300297729 4050300350998 4008321131669

4050300638560 4050300660417

4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4050300297705 4008321131621

4050300297705 4008321131621

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

FM 6 W

QT-ECO FM 1x6-8/220-240

4050300797502

150x22x22

7,5

1x330

FM 8 W

QT-ECO FM 1x6-8/220-240

4050300797502

150x22x22

1x540

FM 11 W

QT-ECO FM 1x11-13/220-240

4050300799780

150x22x22

1x750

FM 13 W

QT-ECO FM 1x11-13/220-240

4050300799780

150x22x22

1x930

DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W DULUX L 18 W XT DULUX L 18 W XT DULUX L 18 W XT DULUX L 18 W XT

1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2

EBP ECC QTi DALI 1x18 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi DALI 3x18 DIM QTi DALI 4x18 DIM QTi 1x18 DIM QTi 2x18 DIM QTi 3x18 DIM QTi 4x18 DIM QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32

360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33 80x40x22 150x22x22 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33

26 28 18 37 53,6 69,3 19 37 53,6 69,3 18 36 18 36 18 18 18 36 18 36

1x1200 1x1200 1x1200 2x1200 3x1200 4x1200 1x1200 2x1200 3x1200 4x1200 1x1200 2x1200 1x1150 2x1150 1x1200 1x1200 1x1200 2x1200 1x1150 2x1150

DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W DULUX L 24 W XT DULUX L 24 W XT DULUX L 24 W XT DULUX L 24 W XT DULUX L 24 W XT

1 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 2 2

EBP ECC QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi 1x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S

360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 123x79x33 123x79x33 360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33 123x79x33 80x40x22 150x22x22 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33 123x79x33

32 34 25 49 73 98 26 51 25 49 73 98 26 49 25 48 54 22,5 22,5 26 49 25 48 54

1x1800 1x1800 1x1600 2x1800 3x1800 4x1800 1x1200 2x1200 1x1800 2x1800 3x1800 4x1800 1x1800 2x1800 1x1750 2x1750 2x1750 1x1600 1x1600 1x1800 2x1800 1x1750 2x1750 2x1750

9.90

4050300870403 4050300870526 4008321069979 4008321070050 4050300870601 4050300870960 4008321069931 4008321070012 4008321117861 4008321117885 4008321329134 4008321329158 4050300638560 4050300660417 4008321117861 4008321117885 4008321329134 4008321329158

4050300870380 4050300870861 4008321069955 4008321070036 4008321060808 4008321060822 4050300870922 4050300870946 4008321069719 4008321069993 4008321117861 4008321117885 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4050300638560 4050300660417 4008321117861 4008321117885 4008321329134 4008321329158 4008321110022

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT DULUX L 36 W XT

1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2

EBP ECC QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x36-40 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x36-40 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S

4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4008321383334 4008321383396 4008321117908 4008321117922 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4008321383334 4008321383396 4008321117908 4008321117922 4008321329134 4008321329158 4008321110022

DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT DULUX L 40 W CONSTANT

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2

QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x36-40 QTP-M 1x26-42 QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTP-M 1x26-42 QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x36-40 QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII

DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W DULUX L 55 W

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTP-DL 1x55 GII QTP-DL 2x55 GII QTP-FC 1x55 QT-FQ 2x80

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 239x30x28 280x40x28 103x67x31 123x79x33 123x79x33 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 239x30x28 280x40x28 103x67x31 123x79x33 123x79x33

43 45 36 69 36 69 34 68 35 68 35 68 70 36 69 36 69 34 68 35 68 35 68 70

1x2900 1x2900 1x2900 2x2900 1x2900 2x2900 1x2750 2x2800 1x2900 2x2900 1x2800 2x2800 2x2800 1x2900 2x2900 1x2900 2x2900 1x2750 2x2800 1x2900 2x2900 1x2800 2x2800 2x2800

4050300870366 4050300870489 4008321060808 4008321060822 4050300870564 4050300870694 4008321383334 4008321383396 4008321117908 4008321117922 4008321329134 4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321329134 4008321117908 4008321117922 4008321383334 4008321383396

360x30x21 425x30x21 123x79x33 123x79x33 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 239x30x28 280x40x28 103x67x31 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 103x67x31 239x30x28 280x40x28 360x30x21 360x30x21

41,8 82 45 87 41,8 82 44 86 45 90 43 41,8 82 41,8 82 43 45 90 44 86

1x3500 2x3500 1x3500 2x3500 1x3500 2x3500 1x3500 2x3500 1x3600 2x3650 1x3500 1x3500 2x3500 1x3500 2x3500 1x3500 1x3600 2x3650 1x3500 2x3500

4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383372 4008321658951 4008321390158 4008321390172 4008321537041 4050300825564

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 103x67x31 423x30x21

59 115 59 115 59 110 59 116 59 122

1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W CONSTANT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT DULUX L 55 W XT

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTP-DL 1x55 GII QTP-DL 2x55 GII QTP-FC 1x55 QT-FQ 2x80 QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTP-DL 1x55 GII QTP-DL 2x55 GII QTP-FC 1x55 QT-FQ 2x80

4050300870809 4008321652126 4050300870588 4050300870717 4008321383372 4008321658951 4008321390158 4008321390172 4008321537041 4050300825564 4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383372 4008321658951 4008321390158 4008321390172 4008321537041 4050300825564

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 103x67x31 423x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21 103x67x31 423x30x21

59 115 59 115 59 110 59 116 59 122 59 115 59 115 59 110 59 116 59 122

1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800 1x4800 2x4800

DULUX L 80 W DULUX L 80 W DULUX L 80 W DULUX L 80 W DULUX L 80 W DULUX L 80 W DULUX L 80 W DULUX L 80 W DULUX L 80 W CONSTANT DULUX L 80 W CONSTANT DULUX L 80 W CONSTANT DULUX L 80 W CONSTANT DULUX L 80 W CONSTANT DULUX L 80 W CONSTANT DULUX L 80 W CONSTANT DULUX L 80 W CONSTANT

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTP5 1x80 QT-FQ 2x80 QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTP5 1x80 QT-FQ 2x80

4050300870342 4050300870441 4050300870540 4050300870984 4008321383372 4008321658951 4008321329059 4050300825564 4050300870342 4050300870441 4050300870540 4050300870984 4008321383372 4008321658951 4008321329059 4050300825564

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 423x30x21

88 165 88 165 85 167 86 175 88 165 88 165 85 167 86 175

1x6000 2x6000 1x6000 2x6000 1x6000 2x6000 1x6000 2x6150 1x6000 2x6000 1x6000 2x6000 1x6000 2x6000 1x6000 2x6150

DULUX L 16 W HE DULUX L 16 W HE DULUX L 16 W HE DULUX L 16 W HE DULUX L 16 W HE

1 2 1 1 2

QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4008321383358 4008321383419 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

18 35 19 17,5 34

1x1500 2x1500 1x1500 1x1500 2x1500

DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE DULUX L 22 W HE

1 2 1 2 1 2 1 1 2

QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4050300870366 4050300870489 4050300870564 4050300870694 4008321383358 4008321383419 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

23,1 45 23,1 45 25 49 26 24 48

1x2000 2x2000 1x2000 2x2000 1x2200 2x2200 1x2100 1x2055 2x2055

9.92

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE DULUX L 26 W HE

1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4050300870809 4050300870502 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383372 4008321658951 4008321383419 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

30,1 60,2 30,1 60,2 30 30 61 58 30 29 57

1x2700 2x2700 1x2700 2x2700 1x2600 1x2600 2x2700 2x2600 1x2600 1x2470 2x2470

DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE DULUX L 28 W HE

1 2 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2

QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 GII QTi 2x35/49/80 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi-DP 1x28/35/LED QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35

4050300870809 4008321652126 4050300870588 4050300870717 4008321383358 4008321383372 4008321658951 4008321383396 4008321383419 4008321646521 4008321329035 4008321329073

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 425x30x21 280x30x21 360x30x21

30,1 60,2 30,1 60,2 31 31 59 60 60 32 28,5 56

1x2700 2x2700 1x2800 2x2800 1x2700 1x2700 2x2650 2x2750 2x2700 1x2700 1x2800 2x2800

DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W DULUX F 18 W

1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 1

360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 425x30x21 360x40x21 360x40x21 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33 80x40x22 150x22x22

26 28 18 37 53,6 69,3 18 37 53,6 69,3 18 36 19 36 18 18

1x1100 1x1100 1x1100 2x1100 3x1100 4x1100 1x1100 2x1100 3x1100 4x1100 1x1100 2x1100 1x1050 2x1050 1x1000 1x1000

4050300870403 4050300870526 4008321069979 4008321070050 4050300870601 4050300870960 4008321069931 4008321070012 4008321117861 4008321117885 4008321329134 4008321329158 4050300638560 4050300660417

9.93

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W DULUX F 24 W

1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 2 1 1

EBP ECC QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi 1x14/24 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 4x14/24 DIM QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 2x18-24 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L

DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W DULUX F 36 W

1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2

EBP ECC QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi 1x36 DIM QTi 2x36 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 2x14/24/21/39 GII QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 2x36-40 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S

DULUX S/E 5 W DULUX S/E 5 W DULUX S/E 5 W DULUX S/E 5 W DULUX S/E 5 W

1 1 2 1 1

DULUX S/E 7 W DULUX S/E 7 W DULUX S/E 7 W DULUX S/E 7 W DULUX S/E 7 W DULUX S/E 7 W DULUX S/E 9 W DULUX S/E 9 W DULUX S/E 9 W DULUX S/E 9 W DULUX S/E 9 W DULUX S/E 9 W DULUX S/E 9 W

9.94

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 360x30x21 423x30x21 360x40x21 360x40x21 239x30x28 239x40x28 103x67x31 123x79x33 123x79x33 80x40x22 150x22x22

32 34 25 49 73,4 97,6 25 49 74 97,6 26 49 25 48 54 22,5 22,5

1x1700 1x1700 1x1700 2x1700 3x1700 4x1700 1x1700 2x1700 3x1700 4x1800 1x1700 2x1700 1x1650 2x1650 2x1700 1x1500 1x1500

4050300870427 4050300870885 4050300870625 4050300870755 4008321383334 4008321383396 4008321117908 4008321117922 4008321329134 4008321329158 4008321110022

360x30x21 423x30x21 360x30x21 425x30x21 360x30x21 360x30x21 239x30x28 280x40x28 103x67x31 123x79x33 123x79x33

43 45 36 69 36 69 34 66 35 68 35 68 70

1x2800 1x2800 1x2900 2x2900 1x2900 2x2900 1x2750 2x2800 1x2800 2x2800 1x2700 2x2700 2x2700

QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 L

4050300638584 4050300660370 4050300821504 4008321181459 4008321181473

80x40x22 150x22x22 80x40x22 75x55x34 89x40x45

7,5 7,5 12 7 7

1x250 1x250 2x250 1x250 1x250

1 1 1 2 1 1

QT-T/E 1x14-17/220-240 HE QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 L

4008321327345 4050300638584 4050300660370 4050300821504 4008321181459 4008321181473

103x67x30 80x40x22 150x22x22 80x40x22 75x55x34 89x40x45

8 9 9 15 9 9

1x400 1x400 1x400 2x400 1x400 1x400

1 2 1 1 2 1 1

QTP-D/E 1x10-13 QTP-D/E 2x10-13 QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 L

4008321181572 4008321181596 4050300638584 4050300660370 4050300821504 4008321181459 4008321181473

93x58x29 123x79x33 80x40x22 150x22x22 80x40x22 75x55x34 89x40x45

9,5 18 10 10 18 10,5 10,5

1x600 2x600 1x600 1x600 2x550 1x600 1x600

4050300870380 4050300870861 4008321069955 4008321070036 4050300870922 4050300870946 4008321069719 4008321069993 4008321117861 4008321117885 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4050300638560 4050300660417

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

DULUX S/E 11 W DULUX S/E 11 W DULUX S/E 11 W DULUX S/E 11 W DULUX S/E 11 W DULUX S/E 11 W DULUX S/E 11 W

1 2 1 1 2 1 1

QTP-D/E 1x10-13 QTP-D/E 2x10-13 QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 S DT-S/E 5-11/220-240 L

4008321181572 4008321181596 4050300638584 4050300660370 4050300821504 4008321181459 4008321181473

93x58x29 123x79x33 80x40x22 150x22x22 80x40x22 75x55x34 89x40x45

14 28 13 13 24 13,5 13,5

1x900 2x950 1x900 1x900 2x700 1x900 1x900

DULUX D/E 10 W DULUX D/E 10 W DULUX D/E 10 W DULUX D/E 10 W DULUX D/E 10 W DULUX D/E 10 W DULUX D/E 10 W DULUX D/E 10 W

1 2 1 1 2 1 1 1

QTP-D/E 1x10-13 QTP-D/E 2x10-13 QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 2x5-11/220-240 S DT-D/E 10-13/220-240 L DT-D/E 10-13/220-240 C DT-D/E 10-13/220-240 P

4008321181572 4008321181596 4050300638584 4050300660370 4050300821504 4008321181497 4008321181510 4008321181534

93x58x29 123x79x33 80x40x22 150x22x22 80x40x22 95x40x64 68x59x59 72x59x59

12 21 11,5 11,5 20 12 12 12

1x600 2x600 1x600 1x600 2x600 1x600 1x600 1x600

DULUX D/E 13 W DULUX D/E 13 W DULUX D/E 13 W DULUX D/E 13 W DULUX D/E 13 W DULUX D/E 13 W DULUX D/E 13 W

1 2 1 1 1 1 1

QTP-D/E 1x10-13 QTP-D/E 2x10-13 QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L DT-D/E 10-13/220-240 L DT-D/E 10-13/220-240 C DT-D/E 10-13/220-240 P

4008321181572 4008321181596 4050300638584 4050300660370 4008321181497 4008321181510 4008321181534

93x58x29 123x79x33 80x40x22 150x22x22 95x40x64 68x59x59 72x59x59

15 29 14 14 15,5 15,5 15,5

1x900 2x900 1x850 1x850 1x900 1x900 1x900

DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W DULUX D/E 18 W XT DULUX D/E 18 W XT DULUX D/E 18 W XT DULUX D/E 18 W XT DULUX D/E 18 W XT DULUX D/E 18 W XT

1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2

QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x18 QTP-T/E 2x18 QT-ECO 1x18-21/220-240 S QT-ECO T/E 2x18/220-240 DT-T/E 18/230-240 L DT-T/E 18/230-240 C DT-T/E 18/230-240 P QTP-T/E 1x18 QTP-T/E 2x18 QTi DALI 1x18 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi 1x18 DIM QTi 2x18 DIM

4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321181701 4008321181619 4050300794907 4050300803982 4050300406404 4050300421384 4050300421421 4008321181701 4008321181619 4050300870403 4050300870526 4050300870601 4050300870960

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 123x79x33 80x40x22 150x41x28 95x40x64 68x59x59 72x59x59 103x67x31 123x79x33 360x30x21 425x30x21 360x30x21 425x30x21

20 38 20 38 19 38 19 36 20 20 20 19 38 19 38 19 38

1x1200 2x1200 1x1200 2x1200 1x1200 2x1200 1x1150 2x1150 1x1200 1x1200 1x1200 1x1200 2x1200 1x1200 2x1200 1x1200 2x1200

DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W DULUX D/E 26 W

1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2

QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-ECO 1x26/220-240 S QT-ECO T/E 2x26/220-240

4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321537089 4008321537089 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4008321065971 4050300804002

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33 80x40x22 150x41x28

29 56 29 56 28 54 27 53 54 23,5 53

1x1800 2x1800 1x1800 2x1800 1x1750 2x1750 1x1750 2x1750 2x1800 1x1600 2x1750

9.95

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

DULUX D/E 26 W XT DULUX D/E 26 W XT DULUX D/E 26 W XT DULUX D/E 26 W XT DULUX D/E 26 W XT DULUX D/E 26 W XT DULUX D/E 26 W XT

1 2 1 2 2 1 2

QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-ECO 1x26/220-240 S QT-ECO T/E 2x26/220-240

4008321537089 4008321537089 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4008321065971 4050300804002

103x67x31 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33 80x40x22 150x41x28

28 54 27 53 54 23,5 53

1x1750 2x1750 1x1750 2x1750 2x1800 1x1600 2x1750

DULUX T/E 11 W HE DULUX T/E 11 W HE

1 2

QT-T/E 1x14-17/220-240 HE QT-T/E 2x14-17/220-240 HE

4008321327345 4008321327369

103x67x30 103x67x30

13,5 26,2

1x830 2x830

DULUX T/E 14 W HE DULUX T/E 14 W HE DULUX T/E 14 W HE DULUX T/E 14 W HE

1 2 1 2

QT DALI-T/E 1x14-17 DIM HE QT DALI-T/E 2x14-17 DIM HE QT-T/E 1x14-17/220-240 HE QT-T/E 2x14-17/220-240 HE

4008321327383 4008321327406 4008321327345 4008321327369

123x79x33 123x79x33 103x67x30 103x67x30

17 33 17,1 32,7

1x1050 2x1050 1x1050 2x1050

DULUX T/E 17 W HE DULUX T/E 17 W HE DULUX T/E 17 W HE DULUX T/E 17 W HE

1 2 1 2

QT DALI-T/E 1x14-17 DIM HE QT DALI-T/E 2x14-17 DIM HE QT-T/E 1x14-17/220-240 HE QT-T/E 2x14-17/220-240 HE

4008321327383 4008321327406 4008321327345 4008321327369

123x79x33 123x79x33 103x67x30 103x67x30

21 39 18,8 39,3

1x1250 2x1250 1x1250 2x1050

DULUX T/E 13 W DULUX T/E 13 W DULUX T/E 13 W DULUX T/E 13 W DULUX T/E 13 W DULUX T/E 13 W DULUX T/E 13 W

1 2 1 1 1 1 1

QTP-D/E 1x10-13 QTP-D/E 2x10-13 QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L DT-D/E 10-13/220-240 L DT-D/E 10-13/220-240 C DT-D/E 10-13/220-240 P

4008321181572 4008321181596 4050300638584 4050300660370 4008321181497 4008321181510 4008321181534

93x58x29 123x79x33 80x40x22 150x22x22 95x40x64 68x59x59 72x59x59

15 29 14 14 15,5 15,5 15,5

1x900 2x900 1x800 1x800 1x900 1x900 1x900

DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W DULUX T/E 18 W

1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1

4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321181701 4008321181619 4050300794907 4050300803982 4050300406404 4050300421384 4050300421421

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 123x79x33 80x40x22 150x41x28 95x40x64 68x59x59 72x59x59

20 38 20 38 19 38 19 36,5 20 20 20

1x1200 2x1200 1x1200 2x1200 1x1200 2x1200 1x1150 2x1150 1x1200 1x1200 1x1200

DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W DULUX T/E 26 W

1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2

QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x26-42, (2x26) QTP-T/E (1x26-42), 2x26 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-ECO 1x26/220-240 S QT-ECO T/E 2x26/220-240

4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321537089 4008321537089 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4008321065971 4050300804002

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33 80x40x22 150x41x28

29 56 29 56 28 54 27 53 54 23,5 53

1x1800 2x1800 1x1800 2x1800 1x1750 2x1750 1x1750 2x1750 2x1800 1x1600 2x1750

9.96

Combinaciones lรกmparas y ECE Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Flujo xAlt. en mm del sistema luminoso en vatios lรกmpara

DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT DULUX T/E 26 W CONSTANT

1 2 1 2 1 2 1 2 2

QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S

4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321537089 4008321537089 4008321329134 4008321329158 4008321110022

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33

29 56 29 56 28 54 27 53 54

1x1800 2x1800 1x1800 2x1800 1x1750 2x1750 1x1750 2x1750 2x1800

DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W DULUX T/E 32 W CONSTANT DULUX T/E 32 W CONSTANT DULUX T/E 32 W CONSTANT DULUX T/E 32 W CONSTANT DULUX T/E 32W CONSTANT DULUX T/E 32W CONSTANT DULUX T/E 32W CONSTANT DULUX T/E 32 W CONSTANT DULUX T/E 32 W XT DULUX T/E 32 W XT DULUX T/E 32 W XT DULUX T/E 32 W XT DULUX T/E 32 W XT DULUX T/E 32 W XT DULUX T/E 32 W XT DULUX T/E 32 W XT

1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 1

QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QT-M 2x26-42/220-240 S QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QTP-T/E 1x26-42, (2x26)

4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321537089 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321537089 4008321329134 4008321329158 4008321110022 4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321110022 4008321615398 4008321615411 4008321537089

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 123x79x33 103x67x31

36 69 36 69 35 35 68 70 36 69 36 69 35 35 68 70 36 69 36 69 70 35 68 35

1x2400 2x2400 1x2400 2x2400 1x2400 1x2400 2x2400 2x2400 1x2400 2x2400 1x2400 2x2400 1x2400 1x2400 2x2400 2x2400 1x2400 2x2400 1x2400 2x2400 2x2400 1x2400 2x2400 1x2400

DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W DULUX T/E 42 W CONSTANT DULUX T/E 42 W CONSTANT DULUX T/E 42 W CONSTANT DULUX T/E 42 W CONSTANT DULUX T/E 42 W CONSTANT DULUX T/E 42 W CONSTANT DULUX T/E 42 W CONSTANT DULUX T/E 42 W CONSTANT

1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2

QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x26-42, (2x26) QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QT-M 2x26-42/220-240 S

4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321537089 4008321615398 4008321329158 4008321110022 4008321060808 4008321060822 4008321060860 4008321060846 4008321537089 4008321329134 4008321329158 4008321110022

123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 123x79x33 103x67x31 103x67x31 123x79x33 123x79x33

47 90 47 90 45 46 46 92 47 90 47 90 45 46 46 92

1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 1x3200 1x3200 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 1x3200 2x3200 1x3200 1x3200 1x3200 2x3200

9.97

Combinaciones lรกmparas y ECE POWERTRONICยฎ Lรกmpara

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia xAlt. en mm del sistema en vatios con ECE

HCI-E/P, HCI-T NAV-E, NAV-T, HCI-TT, HCI-E/P NAV-E, NAV-T, NAV-TS, HCI-T, HCI-TT, HCI-E/P, HCI-TS, HQI-T, HCI-ET, HQI-TS Excellence, HQI-E/P NAV-E, NAV-T, HCI-TT, HCI-E/P NAV-E, NAV-T, NAV-TS, HCI-TT, HCI-E/P, HCI-TS, HQI-T, HQI-TS Excellence, HQI-E/P HCI-TF, HCI-TC

1 1 1

PTo 35/220-240 PTo 50/220-240 3DIM PTo 70/220-240 3DIM

4008321956323 4008321956347 4008321959355

133x77x48 133x77x48 133x77x48

43 56 80

1 1

PTo 100/220-240 3 DIM PTo 150/220-240 3DIM

4008321956361 4008321956385

158x94x42 158x94x42

106 160

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

PTi 20/220-240 S PTi 20/220-240 I PTi 20/220-240 B PTi 35/220-240 S PTi 35/220-240 I PTi 35/220-240 B PTi 35/220-240 S MINI PTi 35/220-240 B MINI PTi 35/220-240 SNAP PT-FIT 35/220-240 S PT-FIT 35/220-240 I PT-FIT 35/220-240 B PTi 2x35/220-240 S PTi 2x35/220-240 I PT-FIT 50 220-240 S PT-FIT 50 220-240 I PT-FIT 50 220-240 B PTi 70/220-240 S PTi 70/220-240 I PTi 70/220-240 B PTi 70/220-240 SNAP PT-FIT 70/220-240 S PT-FIT 70/220-240 I PT-FIT 70/220-240 B PTi 2x70/220-240 S PTi 2x70/220-240 I PTi 100/220-240 S PTi 100/220-240 I PTi 150/220-240 S PTi 150/220-240 I

4008321353290 4008321404763 4008321391490 4008321073112 4008321099488 4008321123589 4008321955906 4008321955913 4008321955920 4008321386625 4008321377661 4008321498731 4008321372642 4008321372666 4008321648693 4008321648679 4008321648716 4008321049629 4008321099501 4008321123565 4008321955937 4008321386649 4008321377685 4008321498717 4008321910028 4008321910042 4008321926630 4008321926654 4008321188090 4008321915535

97x43x30 204x50x32 94x40x27 110x75x30 155x83x32 110x73x28 97x43x30 94x40x27 155x83x31 110x75x30 155x83x32 110x75x29 165x90x32 223x96x32 110x75x30 155x83x32 110x75x29 110x75x30 155x83x32 110x73x28 155x83x31 110x75x30 155x83x32 110x75x29 165x90x30 223x96x32 150x85x31 212x96x33 150x85x31 212x96x33

23 23 23 43 43 43 43 43 43 43 43 43 86 86 55 55 55 80 80 80 80 80 80 80 159 159 106 106 160 160

HCI-T, HCI-E/P, HCI-TC, HCI-TF, HCI-PAR

HCI-T, HCI-TC, HCI-E/P

HCI-T, HCI-TC, HCI-TS, HCI-E/P, HCI-PAR, HQI-T, HQI-TS Excellence, HQI-E /P

HCI-T, HCI-E/P, HQI E/P HCI-T, HCI-TS, HCI-E/P, HQI-T, HQI-TS Excellence, HQI-E/P, HQI-R

HALOTRONICยฎ Lรกmpara

Halรณgena baja tensiรณn

Tipo de ECE

EAN

Long.xAnch. Potencia Margen xAlt. en mm del sistema de carga en vatios parcial

ร mbito de regulaciรณn

HTi DALI 105/230-240 DIM

4008321420633

170/44/34

111

HTL 105/230-240

4008321927019

170/44/34

111

35-105W 35-105W

L,C

HTL 225/230-240

4008321927026

170/44/34

234

50-225W

L,C

HTM 70/230-240

4050300442310

108/52/33

20-70W

L,C

HTM 105/230-240

4050300442334

108/52/33

111

35-105W

L,C

HTM 150/230-240

4050300581415

153/54/36

157

50-150W

L,C

HTN 75/230-240 I

4008321073037

104/33/22

20-75W

ET-PARROT 70/220-240 I

4008321111593

128/38/31

20-70W

ET-PARROT 105/220-240 I

4008321111579

128/38/31

111

35-105W

ET-PARROT 150/220-240 I

4008321622563

154/44/38

159

50-150W

Instrucciones de instalaciรณn y servicio Interruptor de corriente diferencial

ECE

Fusible

Interruptor

Condensador limitador de interferencias

Para aprovechar las ventajas del ECE de forma รณptima, se deben tener en cuenta las siguientes instrucciones de instalaciรณn y servicio. Requisitos Requisitos de una instalaciรณn de iluminaciรณn con luminarias equipadas con ECE: "EBQUBS FM JOUFSSVQUPS EF DPSSJFOUF EJGFSFODJBM $PSSJFOUFT EF EFGFDUP JOUFSSVQUPS EF DPSSJFOUF EJGFSFODJBM 2. Adaptar la protecciรณn automรกtica de potencia. Dimensionado de los interruptores automรกticos NBHOFUPUร SNJDPT 7FS SFTVNFO EF MB DBOUJEBE Nร YJNB QFSNJUJEB EF &$& FO VO BVUPNร UJDP EF QSPUFDDJร O EF DPOFYJร O &$& FO DPOFYJร O USJGร TJDB 4PCSFUFOTJPOFT 4VCUFOTJPOFT TJO DPOEVDUPS /FVUSP

4. ECE en instalaciรณn de alumbrado de emergencia. Mรกrgenes de tensiรณn y tiempos de encendido. 5. Factor de potencia/Compensaciรณn. 6. Longitudes admisibles de los conductores. 7. Perturbaciones en el control por infrarrojos / sistemas de transmisiรณn: (Mando infrarrojo, Transmisiรณn de sonido, Control remoto de alta frecuencia, Intercomunicadores personales). 'VODJPOBNJFOUP DPO %JNNFS 9. Luminarias con ECE. 5FNQFSBUVSB EF BNCJFOUF Z EFM &$& &$& QBSB FYUFSJPSFT $BCMFBEP EF MPT &$& 7JEB Z GJBCJMJEBE EF MPT &$& 1BSB Nร T JOGPSNBDJร O WFS (Vร B 5ร DOJDB FO XXX PTSBN DPN FDH EPXOMPBET

1) Indicaciones para la conexiรณn de protecciรณn (PE): t &O FRVJQPT EF MB DMBTF EF QSPUFDDJร O * EFCF EF DPOUBDUBS MB DPOFYJร O de protecciรณn (PT) mediante arandela dentada con la carcasa del ECE. t &O &$& SFHVMBCMFT EFCF EF FTUBS TJFNQSF DPOFDUBEB MB DPOFYJร O EF QSPUFDDJร O por razones de radiointerferencia.

9.99

Instrucciones de instalaciรณn y servicio 1. Corriente de defecto/interruptor de corriente diferencial Problema: Para los ECEs con puesta a tierra tanto la elevada pero breve corriente de encendido como la reducida corriente de fuga de los condensadores supresores de radio interferencias, pueden activar el interruptor de corriente diferencial. Soluciรณn: t %JTUSJCVJS MBT MVNJOBSJBT FO MBT USFT GBTFT VUJMJ[BS un interruptor de corriente trifรกsico. t 6UJMJ[BS JOUFSSVQUPSFT EF DPSSJFOUF EJGFSFODJBM resistentes a picos de corriente y de efecto retardado. t 4J FTUร QFSNJUJEP VUJMJ[BS JOUFSSVQUPSFT EF DPSSJFOUF diferencial de 30 mA. t $POFDUBS VO Nร YJNP EF &$& QPS GBTF F interruptor t $PO FM JOUFSSVQUPS USJGร TJDP TF QVFEFO DPOFDUBS &$& FO DBEB GBTF FT EFDJS Y &$& DPNP Nร Y

2. Dimensionado de los interruptores automรกticos de protecciรณn de lรญnea &O VOB JOTUBMBDJร O DPOWFODJPOBM B USBWร T EF reactancia/cebador, las lรกmparas se encienden de forma escalonada, mientras que con los ECEs todas las lรกmparas se encienden a la vez. Durante MB DPOFYJร O FO FM QJDP EF MB UFOTJร O EF SFE MPT condensadores de acumulaciรณn de los Equipos de $POFYJร O &MFDUSร OJDPT QSPQPSDJPOBO VO JNQVMTP FMร DUSJDP GVFSUF QFSP NVZ CSFWF En este caso, la carga simultรกnea de estos condensadores, cuando se emplea el ECE, puede significar una mayor corriente de encendido EFM TJTUFNB RVF FO FM DBTP EF MB DPOFYJร O CPCJOB de reactancia / cebador (ver tablas en las siguientes pรกginas). 1PS FKFNQMP FM Oร NFSP Nร YJNP QFSNJUJEP EF luminarias con un interruptor automรกtico de " TF SFEVDF EF MVNJOBSJBT EF EPT Mร NQBSBT EF 8 DBEB VOB DPO &$$ FO DPOFYJร O %60 B MVNJOBSJBT FO DPOFYJร O DPO &$&

Instrucciones de instalaciรณn y servicio Resumen de la cantidad de ECE permitidos en interruptores automรกticos de protecciรณn de potencia Interruptor automรกtico 10 A /ร NFSP Nร YJNP BENJTJCMF EF &$& DPO Mร NQBSBT GMVPSFTDFOUFT 5 - 8 - 8 - 8

DPO JOUFSSVQUPS BVUPNร UJDP / EF " VOJQPMBS 5JQP # GBCSJDBEP QPS 4JFNFOT

L 18W L 36W L 58W

L 18W L 36W

ECE de 1 lรกmpara

Nรบm. mรกx. ECC de de ECE 1 lรกmp. sin permitidos compensar

QTP8 1x18 QT-FIT8 1x18 QTP8 1x36 QT-FIT8 1x36 QTP8 1x58 QT-FIT8 1x58-70

36 17 25 17 17 17

Tipo ECE 3 lรกmparas QTP8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x36

Nรบm. mรกx. de ECE permitidos 17 8 8

27 27 23 23 15 15

ECC de 1 lรกmpara compensado en paralelo 32 32 32 32 20 20

ECE de 2 lรกmparas

Nรบm. mรกx. ECC de de ECE 2-lamp permitidos DUO

QTP8 2x18 QT-FIT8 2x18 QTP8 2x36 QT-FIT8 2x36 QTP8 2x58 QT-FIT8 2x58-70

25 8 17 8 8 8

Tipo ECE 4 lรกmparas QTP8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x18, 4x18 -

Nรบm. mรกx. de ECE permitidos 17 8 -

23 23 23 23 15 15

Interruptor automรกtico 16 A /ร NFSP Nร YJNP BENJTJCMF EF &$& DPO Mร NQBSBT GMVPSFTDFOUFT 5 - 8 - 8 - 8

DPO JOUFSSVQUPS BVUPNร UJDP / EF " VOJQPMBS 5JQP # GBCSJDBEP QPS 4JFNFOT

L 18W L 36W L 58W

L 18W L 36W

ECE de 1 lรกmpara

Nรบm. mรกx. ECC de de ECE 1 lรกmp. sin permitidos compensar

QTP8 1x18 QT-FIT8 1x18 QTP8 1x36 QT-FIT8 1x36 QTP8 1x58 QT-FIT8 1x58-70

59 28 41 28 28 28

Tipo ECE 3 lรกmparas QTP8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x36

Nรบm. mรกx. de ECE permitidos 28 13 13

43 43 43 43 24 24

ECE de 1 lรกmpara compensado en paralelo 51 51 51 51 33 33

ECE de 2 lรกmparas

Nรบm. mรกx.de ECE permitidos

QTP8 2x18 QT-FIT8 2x18 QTP8 2x36 QT-FIT8 2x36 QTP8 2x58 QT-FIT8 2x58-70

31 18 28 13 13 13

Tipo ECE 4 lรกmparas QTP8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x18, 4x18 -

Nรบm. mรกx. de ECE permitidos 28 13 -

Instrucciones de instalaciรณn y servicio Resumen de la cantidad de ECE permitidos en interruptores automรกticos de protecciรณn de potencia Cuando se utilicen los valores de la tabla hay que tener en cuenta lo siguiente: t 'VODJPOBNJFOUP DPO &$& MBT DBSHBT JOEJDBEBT TF SFGJFSFO B MB DPOFYJร O DPO QJDP EF UFOTJร O EF SFE t 5JQP Z DBSBDUFSร TUJDBT EF JOUFSSVQUPS BVUPNร UJDP La carga indicada con lรกmparas fluorescentes y las correspondientes reactancias, se refiere a JOUFSSVQUPSFT BVUPNร UJDPT / UJQP 4/ Z 49 DPO DBSBDUFSร TUJDB # &NQMFBOEP MPT JOUFSSVQUPSFT automรกticos indicados con caracterรญsticas C, se puede duplicar el nรบmero admisible de luminarias FO GVODJPOBNJFOUP DPO &$& Wร BTF TPCSF UPEP 7%& QBSUF t 5JQP EF JOUFSSVQUPS BVUPNร UJDP La carga indicada se refiere a interruptores automรกticos unipolares. Empleando interruptores de varios polos (2 o 3 polos), el nรบmero de MVNJOBSJBT BENJTJCMFT TF SFEVDF VO

t $POFYJร O EF MB Mร NQBSB La carga indicada es la vรกlida: o TJ GVODJPOB DPO iSFBDUBODJBw QBSB FM FODFOEJEP conjunto y por grupos del nรบmero de luminarias en cuestiรณn, t o TJ GVODJPOB DPO i&$&w QBSB FM Oร NFSP Nร YJNP EF MVNJOBSJBT BENJTJCMFT DPOFDUBEBT conjuntamente (en un solo proceso de DPOFYJร O t *NQFEBODJB EFM DJSDVJUP La carga indicada es vรกlida teniendo en cuenta VOB JNQFEBODJB EF MB Mร OFB EF Nฦ &TUP DPSSFTQPOEF B VO DPOEVDUPS EF N NN2 de secciรณn desde el cuadro de distribuciรณn hasta la primera luminaria y otros 20 m mรกs hasta el centro de circuito. Con una JNQFEBODJB EF Mร OFB EF Nฦ MPT WBMPSFT BENJTJCMFT TF SFEVDFO VO Z VO QBSB VOB JNQFEBODJB EF Mร OFB EF Nฦ

Corriente de conexiรณn de ECEs medido a UN = 230 VAC ECE

IP/A TH/ฮผs

Nรบm. mรกx. de ECEs en interruptores automรกticos 10 A 16 A

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT regulable (DALI/DIM) para lรกmparas fluorescentes T5 y T8 QTi (DALI) 1x14/24 DIM 25 175 17 QTi (DALI) 1x18 DIM 25 175 17 QTi (DALI) 1x21/39 DIM 25 175 17 QTi (DALI) 1x28/54 DIM 25 175 17 QTi (DALI) 1x35/49/80 DIM 30 225 12 QTi (DALI) 1x36 DIM 25 175 17 QTi (DALI) 1x58 DIM 25 175 17

28 28 28 28 19 28 28

QTi (DALI) 2x14/24 DIM QTi (DALI) 2x18 DIM QTi (DALI) 2x21/39 DIM QTi (DALI) 2x28/54 DIM QTi (DALI) 2x35/49 DIM QTi (DALI) 2x36 DIM QTi (DALI) 2x58 DIM QTi (DALI) 2x35/49/80 DIM

35 35 45 45 45 45 45 60

180 180 205 205 205 205 205 230

12 12 8 8 8 8 8 5

19 19 13 13 13 13 13 9

QTi (DALI) 3x14/24 DIM QTi (DALI) 4x14/24 DIM QTi (DALI) 3x18 DIM QTi (DALI) 4x18 DIM

35 45 25 35

180 205 175 180

12 8 17 12

19 13 28 19

ECE

IP/A TH/ฮผs

Nรบm. mรกx. de ECEs en interruptores automรกticos 10 A 16 A

QUICKTRONICยฎ INTELLIGENT QTi QTi 1x14/24/21/39 GII QTi 1x28/54/35/49 Gll QTi 1x35/49/80 Gll

24 24 53

230 230 190

17 17 8

28 28 13

QTi 2x14/24/21/39 Gll QTi 2x28/54/35/49 Gll QTi 2x35/49/80 GII QTi-DP 1x28/35/LED

53 53 39 24

190 190 230 230

8 8 5 17

13 13 9 28

QUICKTRONICยฎ T5 para lรกmparas fluorescentes HO (T5) QTP5 1x14-35 24 230 17 QTP5 1x24-39 24 230 17 QTP5 1x49 24 230 17 QTP5 1x54 40 200 12 QTP5 1x80 40 200 12 QTP5 2x14-35 40 200 12 19 QTP5 2x24-39 40 200 12 QTP5 2x49 53 190 8 QTP5 2x54 53 190 8 QTP5 3x14, 4x14 40 200 12 QT-FQ 2x80 39 230 5

28 28 28 19 19

19 13 13 19 9

Corriente de conexiรณn de ECEs medido a UN = 230 VAC ECE

IP/A TH/ฮผs

Nรบm. mรกx. de ECEs en interruptores automรกticos 10 A 16 A

QUICKTRONICยฎ DIM con interfaz 1โ ฆ10 V para lรกmparas fluorescentes T8 HF 1x18/230-240 DIM 14 140 HF 1x36/230-240 DIM 17 170 HF 1x58/230-240 DIM 20 210

37 25 17

61 41 28

HF 2x18/230-240 DIM HF 2x36/230-240 DIM HF 2x58/230-240 DIM

17 17 8

28 28 13

25 25 40

165 165 230

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL para lรกmparas fluorescentes T8 QTP8 1x18/230-240 14 140 36 59 QTP8 1x36/230-240 17 155 25 41 QTP8 1x58/230-240 20 210 17 28 QTP8 2x18/230-240 QTP8 2x36/230-240 QTP8 2x58/230-240

17 20 28

155 210 230

25 17 8

41 28 13

QTP8 3x18, 4x18/230-240

210

QUICKTRONICยฎ QT-FIT8 para lรกmparas fluorescentes T8 QT-FIT8 1x18 15 200 17 QT-FIT8 1x36 15 200 17 QT-FIT8 1x58-70 15 200 17 QT-FIT8 2x18 15 200 8 QT-FIT8 2x36 28 230 8 QT-FIT8 2x58-70 28 230 8 QT-FIT8 3x18, 4x18 28 230 8 QT-FIT8 3x36 28 220 8

Para mรกs informaciรณn ver www.osram.com

28 28 28 13 13 13 13 13

ECE

IP/A TH/ฮผs

Nรบm. mรกx. de ECEs en interruptores automรกticos 10 A 16 A

QUICKTRONICยฎ QT-FIT5 para lรกmparas fluorescentes T5 QT-FIT5 1x14-35 24 230 17 28 QT-FIT5 2x14-35 40 200 12 19 QT-FIT5 3x14-35, 4x14-35 40 200 12 19

QUICKTRONICยฎ PROFESSIONAL para lรกmpara circular FC (T5) QTP-FC 1x55 25 250 11 19

QUICKTRONICยฎ para OSRAM DULUXยฎ L QTP-DL 1x18-24 13 320 QTP-DL 1x36-40 13 320 QTP-DL 1x55 Gen II 24 230

17 17 17

28 28 28

QTP-DL 2x18-24 QTP-DL 2x36-42 QTP-DL 2x55 Gen II

17 12 8

28 19 13

13 23 28

320 250 230

QUICKTRONICยฎ DALI y QUICKTRONICยฎ DIM con interfaz 1โ ฆ10 V para lรกmparas fluorescentes compactas T/E QTi (DALI)-T/E 1x18-57 DIM 30 225 12

QTi (DALI)-T/E 2x18-42 DIM

205

Corriente de conexiรณn de ECEs medido a UN = 230 VAC ECE

IP/A TH/ฮผs

QUICKTRONICยฎ MULTIWATT QT-M QTP-M 1x26-42 S 15 QTP-M 2x26-32 S 25 QT-M 2x26-42/220-240 S 28

17 11 8

28 19 13

QUICKTRONICยฎ para OSRAM DULUXยฎ S/E, D/E y T/E QTP-D/E 1x10-13 7 150 25 QTP-D/E 2x10-13 20 200 17 QTP-T/E 1x18, 2x18 20 200 17 QTP-T/E 1x26-42, 2x26 20 200 17

41 28 28 28

QUICKTRONICยฎ ECONOMIC QT-ECO 1x4-16/220-240 QT-ECO 1x18-21/220-240 QT-ECO 1x18-24/220-240 QT-ECO 1x26/220-240 QT-ECO 2x5-11/220-240 QT-ECO T/E 2x18/220-240 QT-ECO T/E 2x26/220-240

10 13 13 14 12 11 16

QUICKTRONICยฎ para lรกmparas FM (T2) QT-ECO FM 1x6-8 7,0 QT-ECO FM 1x11-13 13,5

200 250 230

Nรบm. mรกx. de ECEs en interruptores automรกticos 10 A 16 A

75 100 100 120 100 150 200

68 36 36 30 51 35 23

112 59 59 50 84 56 37

70 90

80 51

136 84

ECE

Nรบm. mรกx. de ECEs en interruptores automรกticos 10 A 16 A ยฎ ยฎ DULUXTRONIC para OSRAM DULUX S/E, D/E, T/E con portalรกmparas incorporado DT-S/E 5-11/220-240 6,2 110 33 52 DT-D/E 10-13/220-240 8 120 22 35 DT-T/E 18/230-240 3,5 590 15 25

POWERTRONICยฎ PTo 35/220-240 PTo 50/220-240 3DIM PTo 70/220-240 3DIM PTo 100/220-240 3DIM PTo 150/220-240 3DIM PTi 20/220-240 S/I/B PTi 35/220-240 S/B MINI PTi 35/220-240 S/I/B PTi 35/220-240 SNAP PTi 2x35/220-240 S/I PTi 70/220-240 S/I/B PTi 70/220-240 SNAP PTi 2x70/220-240 S/I PTi 100/220-240 S/I PTi 150/220-240 S/I PT-FIT 35/220-240 S/I/B PT-FIT 50/220-240 S/I/B PT-FIT 70/220-240 S/I/B

IP/A TH/ฮผs

30 40 40 60 70 12 20 30 30 40 45 45 70 60 70 30 45 45

150 250 250 250 250 210 170 150 150 250 250 250 250 250 250 150 250 250

15 7 7 4 4 22 17 15 15 7 7 7 4 5 4 15 7 7

26 13 13 7 7 33 28 26 26 13 13 13 7 8 7 26 13 13

Usando el EBN-OS el nรบmero de POWERTRONIC ECEs por automรกtico pueden incrementarse significativamente. Ver pรกgina 9.48.

Tipo ECE

Nรบm. mรกx. sin EBN-OS en automรกticos 16 A, Tipo B PTi 20/220-240 33 PTi 35/220-240 MINI 28 PTi 35/220-240 26 PTi 70/220-240 13 PTi 100/220-240 8 PTi 150/220-240 7 PTi 2x35/220-240 13 PTi 2x70/220-240 7 PT-FIT 35/220-240 26 PT-FIT 50/220-240 13 PT-FIT 70/220-240 13

Nรบm. aproximado con EBN-OS en automรกticos 16 A, Tipo B 82 70 65 32 20 17 32 17 65 32 32

Para mรกs informaciรณn ver www.osram.com

Instrucciones de instalaciĂłn y servicio 2a) MĂĄximo nĂşmero de ECEs permitidos por interruptor automĂĄtico de protecciĂłn de potencia /Ă&#x17E;NFSP NĂ&#x2C6;YJNP EF )"-0530/*$ÂŽ permitidos por interruptor automĂĄtico de potencia

AutomĂĄtico

/Ă&#x17E;NFSP NĂ&#x2C6;YJNP EF 0150530/*$ÂŽ permitidos por interruptor automĂĄtico de potencia ECE

IP/A TH/Îźs

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 12V OTe 120/220-240/12 P OTe 15/220-240/12 P OTe 30/220-240/12 P OTe 60/220-240/12 P

22 17 26 35

35 15 370 420

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 24V OT 75/220-240/24 E OT 8/200-240/24 OT 20/120-240/24 S OT 20/220-240/24 OT 6/200-240/24 CE OT 75/220-240/24 OT 80/220-240/24 P OT 120/220-240/24 P OT 240/220-240/24 P

41 15 45 14 15 41 35 60 70

CaracterĂstica B 10 B 16

HALOTRONICÂŽ HTi DALI 105 HTi DALI 150

23 10

38 16

HTL 105 HTL 225

23 11

38 18

HTM 70 HTM 105 HTM 150

37 23 16

59 38 26

ET-PARROT 70 ET-PARROT 105 ET-PARROT 150

37 23 16

59 38 26

200 160 150 104 120 200 360 250 250

7 25 7 25 30 7 7 6 5

12 41 11 41 48 12 10 10 8

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 350mA OT 9/200-240/350 DIM 15 OT 42/220-240/350 E 33 OT 9/200-240/350 15 OTe 13/220-240/350 SD 16 OTe 25/220-240/2x350 16 OTe 90/220-240/4x350 E 40

170 180 170 20 20 300

30 7 30 60 50 6

48 12 48 80 70 10

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 500mA OT 42/220-240/500 E 33 OTe 90/220-240/4x500 E 40

180 300

7 6

12 10

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 700mA OT 18/200-240/700 DIM 15 OT 90/220-240/700 LT E 40 OT 42/220-240/700 E 33 OTe 35/220-240/700 10

170 330 180 250

7 30

12 50

7 6 5

10 10 8

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; interfaz 1-10 V OT 80/220-240/24 DIM P 35 360 OT 120/220-240/24 DIM P 60 250 OT 240/220-240/24 DIM P 70 250 Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; DALI/3DIM OT DALI 75/220-240/24 36 OT 65/220-240/24 3DIM E 50 OT 50/220-240/700 3DIMLT E 25 OT 90/220-240/700 3DIMLT E 40

240 180 250 330

7 7

12 12

Equipos OPTOTRONICÂŽ LEDset OT 35/220-240/700 LTCS OT 45/220-240/700 LTCS OT 50/220-240/700 LT E OT 90/220-240/700 LT E

55 55 250 330

52 40

84 60

1) Ver ďŹ cha tĂŠcnica

NĂşm. mĂĄx. de ECEs en interruptores automĂĄticos 10A 16A

8 8 25 40

Instrucciones de instalaciรณn y servicio L1

Luminaria con ECE

400 V

Correcto

Incorrecto

Los esquemas representan luminarias o grupos EF MVNJOBSJBT DPO DPOFYJร O USJGร TJDB Z DPOEVDUPS neutro comรบn. En el caso de una red trifรกsica con neutro comรบn, si se interrumpe el conductor neutro comรบn,

cuando los conductores tienen tensiรณn, en las luminarias o en los grupos de luminarias con ECE QVFEFO DSFBSTF UFOTJPOFT FYDFTJWBNFOUF BMUBT RVF pueden provocar la destrucciรณn del ECE.

3. ECE en conexiรณn trifรกsica Sobretensiรณn/Subtensiรณn/sin conductor Neutro

Importante: t &O JOTUBMBDJPOFT OVFWBT EVSBOUF MB NFEJDJร O EF aislamiento, el equipo no debe estar conectado a 7DD ZB RVF TFHร O 7%& 5 TFDDJร O la tensiรณn de prueba se aplica entre el conductor /FVUSP / Z MPT USFT DPOEVDUPSFT - - - &O JOTUBMBDJPOFT FYJTUFOUFT FT TVGJDJFOUF TJO FTUBS desconectado el equipo, la prueba del aislamiento FOUSF MPT DPOEVDUPSFT FYUFSOPT - - - Z FM cable de puesta a tierra (PE), pero el conductor Neutro (N) y el conductor de puesta a tierra (PE) deben de estar desconectados durante toda la prueba. En estas mediciones de aislamiento 7DD B UJFSSB MB EFTDPOFYJร O EFM UFSNJOBM del conductor Neutro sรณlo puede hacerse con la EFTDPOFYJร O TJNVMUร OFB EF MBT USFT GBTFT EF MB tensiรณn de red.

7FSJGJDBS TJ MB UFOTJร O EF SFE FTUร EFOUSP EFM margen de tensiรณn permitido del ECE (margen de UFOTJร O QFSNJUJEP FO $" $$ FT EF 7 B 7 2. Para luminarias o grupos de luminarias con DPOFYJร O USJGร TJDB MB DPOFYJร O EF SFE Tร MP EFCF hacerse en los bornes de la luminaria. 3. Es imprescindible asegurarse de que el conductor neutro estรก conectado correctamente y que tiene buen contacto en todas las luminarias con ECE. -B DPOFYJร O P EFTDPOFYJร O EF MPT DPOEVDUPSFT sรณlo debe efectuarse sin tensiรณn. &O MBT SFEFT EF BMJNFOUBDJร O Y 7 FO DPOFYJร O USJBOHVMBS FT OFDFTBSJP VOB QSPUFDDJร O DPO EFTDPOFYJร O DPNร O EF MPT DPOEVDUPSFT EF fase.

t "OUFT EF MB QVFTUB FO TFSWJDJP IBZ RVF WFSJGJDBS RVF MBT DPOFYJPOFT EFM DPOEVDUPS /FVUSP TPO correctas. t %VSBOUF FM GVODJPOBNJFOUP EF MB JOTUBMBDJร O OP TF debe interrumpir el conductor Neutro antes de cortar las fases bajo ninguna circunstancia.

Instrucciones de instalaciĂłn y servicio 4. ECEs en instalaciones de alumbrado de emergencia con tensiĂłn continua TensiĂłn permitida de la baterĂa QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT DALIâ&#x20AC;ŚDIM QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT DIM QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT GII, DP QUICKTRONICÂŽ DIMMABLE (HF â&#x20AC;Ś DIM) QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL T5 QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL T8 QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL DL QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL (D/E, T/E) QUICKTRONICÂŽ FIT T8 QUICKTRONICÂŽ Professional Multiwatt QUICKTRONICÂŽ MULTIWATTÂŽ QUICKTRONICÂŽ ECONOMIC DULUXTRONICÂŽ QUICKTRONICÂŽ ENDURA S HALOTRONICÂŽ3) OPTOTRONICÂŽ POWERTRONICÂŽ2)

LĂmite superior LĂmite inferior1) 264 V 154 V 264 V 154 V 276 V 176 V 264 V 154 V 276 V 176 V 276 V 154 V 276 V 176 V 276 V 176 V 264 V 185 V 276 V 176 V 264 V 176 V 254 V 176 V 254 V 176 V 290 V 176 V 275 V 176 V â&#x20AC;&#x201C; 4) â&#x20AC;&#x201C; 4) No apto para funcionamiento con corriente continua

Tiempo de conexiĂłn

ConexiĂłn permanente Para conexiĂłn cuando la alimentaciĂłn se cambia de CA a CC < 0,6 s < 0,6 s < 0,3 s < 0,6 s < 0,3 s < 0,5 s < 1,0 s < 0,3 s <1s < 0,3 s < 0,5 s < 0,3 s < 0,5 s < 0,5 s < 0,5 s < 0,5 s < 0,5 s â&#x20AC;&#x201C; 4) â&#x20AC;&#x201C;

QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT DALIâ&#x20AC;ŚDIM QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT DIM QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT GII, DP QUICKTRONICÂŽ DIMMABLE (HF â&#x20AC;Ś DIM) QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL T5 QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL T8 QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL DL QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL DL55 GII QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL D/E QUICKTRONICÂŽ PROFESSIONAL T/E QUICKTRONICÂŽ FIT T8 QUICKTRONICÂŽ Professional Multiwatt QUICKTRONIC MULTIWATTÂŽ QUICKTRONICÂŽ ECONOMIC DULUXTRONICÂŽ QUICKTRONICÂŽ ENDURA S HALOTRONICÂŽ3) OPTOTRONICÂŽ POWERTRONICÂŽ2)

ConexiĂłn no permanente Para conexiĂłn en frĂo de luminarias de emergencia < 0,6 s < 0,6 s <1s < 0,6 s <1s <2s <1s <1s <1s <1s <1s <1s <1s <2s <2s < 0,5 s < 0,5 s â&#x20AC;&#x201C; 4) â&#x20AC;&#x201C;

1) Las lĂĄmparas deben conectarse sin embargo a 198 V 2) Si se conecta POWERTRONICÂŽ en frĂo, hasta que la lĂĄmpara alcanza el 70% del flujo luminoso tarde 1 Ăł 2 minutos. 3) Tipos adecuados ver pĂĄgina 9.50 4) Ver ďŹ cha tĂŠcnica

5. Factor de potencia/compensaciĂłn El factor de potencia h es, en un receptor FMĂ?DUSJDP MB SFMBDJĂ&#x2DC;O FOUSF QPUFODJB BDUJWB 1B UFOTJĂ&#x2DC;O Y JOUFOTJEBE FGFDUJWB Z QPUFODJB BQBSFOUF 1BQ UFOTJĂ&#x2DC;O Y JOUFOTJEBE 5BOUP FM desplazamiento de la fase (cos Â ) entre intensidad y tensiĂłn como la distorsiĂłn de la intensidad ÂĄ influyen directamente sobre el factor de potencia. Č&#x2018;

Peff Papp

Č&#x2039; r DPT Č&#x161;

Al contrario que en el ECC (inductivo, 50 Hz) con el ECE (alta frecuencia) no se da prĂĄcticamente ningĂşn desplazamiento de fase (cos Â

Por ello no es necesario ningĂşn tipo de compensaciĂłn. Con equipos electrĂłnicos se producen distorsiones en el ciclo senoidal de la intensidad. En general estas distorsiones son descritas como armĂłnicos. El contenido de armĂłnicos de la red estĂĄ estrictamente reglamentado por normas nacionales F JOUFSOBDJPOBMFT &/ -PT &$& EF OSRAM estĂĄn equipados con filtros de armĂłnicos electrĂłnicos que ofrecen un valor de ÂĄ > 0,95 y con ello un factor de potencia h > 0,9 &YDFQDJĂ&#x2DC;O 25 &$0 %5 25 Y 8

Instrucciones de instalaciĂłn y servicio 6. Longitudes admisibles de los conductores QUICKTRONICÂŽ: Al utilizar ECE en luminarias, el correcto cableado dentro de la luminaria no provoca valores de SBEJPJOUFSGFSFODJB DSĂ&#x201C;UJDPT "M VUJMJ[BS MB DPOFYJĂ&#x2DC;O NBESF IJKB IBZ RVF SFTQFUBS MBT MPOHJUVEFT NĂ&#x2C6;YJNBT EF MB DPOFYJĂ&#x2DC;O FOUSF &$& Z MĂ&#x2C6;NQBSB ÂŽ

HALOTRONIC : -B MPOHJUVE NĂ&#x2C6;YJNB EFM DPOEVDUPS EF CBKB UFOTJĂ&#x2DC;O 7 EFCF TFS JOGFSJPS B N QBSB SFTQFUBS MPT valores lĂmites de radiointerferencias, asĂ es posible una instalaciĂłn de luminarias con HALOTRONICÂŽ dentro de un cĂrculo de 4 m de diĂĄmetro. Se SFDPNJFOEB RVF MB TFDDJĂ&#x2DC;O NĂ&#x201C;OJNB TFB EF NN2. LĂnea de alimentaciĂłn: La lĂnea de alimentaciĂłn no se debe colocar a lo largo de la carcasa del HALOTRONICÂŽ ni a lo MBSHP EFM DPOEVDUPS TFDVOEBSJP EF 7 EF BMUB frecuencia. AsĂ se evitarĂĄn interferencias de alta frecuencia en la red. Aparatos de medida de la tensiĂłn secundaria: El voltĂmetro para medir la tensiĂłn secundaria debe ser un RMS real para medir el valor real efectivo y DPO VOB BODIVSB EF CBOEB L)[ o E# 0USPT aparatos de mediciĂłn darĂan valores errĂłneos. OPTOTRONICÂŽ: -BT MPOHJUVEFT NĂ&#x2C6;YJNBT EF DBCMF FOUSF FM OPTOTRONICÂŽ y el mĂłdulo LED dependen del tipo de cable, de la corriente que se tiene y de los valores lĂmite de radiointerferencias. Se pueden UPNBS DPNP HVĂ&#x201C;B MBT TJHVJFOUFT MPOHJUVEFT NĂ&#x2C6;YJNBT Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 12V OTe 120/220-240/12 P OTe 15/220-240/12 P OTe 30/220-240/12 P OTe 60/220-240/12 P

10 m 10 m 10 m 10 m

10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 350mA OT 9/200-240/350 DIM OT 42/220-240/350 E OT 9/200-240/350 OTe 13/220-240/350 SD OTe 25/220-240/2x350 OTe 90/220-240/4x350 E

10 m 2m 10 m 5m 5m 10 m

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 500mA OT 42/220-240/500 E OTe 90/220-240/4x500 E

2m 10 m

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; 700mA OT 18/200-240/700 DIM OT 90/220-240/700 LT E OT 42/220-240/700 E OTe 35/220-240/700

10 m 2m 2m 2m

Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; interfaz 1-10V OT 80/220-240/24 DIM P 10 m OT 120/220-240/24 DIM P 10 m OT 240/220-240/24 DIM P 10 m Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; DALI/3DIM OT DALI 75/220-240/24 10 m OT 65/220-240/24 3DIM E 10 m OT 150/220-240/700 3DIMLT E 2m OT 50/220-240/700 3DIMLT E 2m OT 90/220-240/700 3DIMLT E 2m OT 90/220-240/700 LT E 2m OT DALI 45/220-240/700 LTCS 2m Equipos OPTOTRONICÂŽ â&#x20AC;&#x201C; LEDset OT 35/220-240/700 LTCS OT 45/220-240/700 LTCS OT 150/220-240/700 LT E OT 90/220-240/700 LT E OT 50/220-240/700 LT E

2m 2m 2m 2m 2m

LĂnea de alimentaciĂłn: Dadas las interferencias, la red no debe disponerse paralelamente a la carcasa ni a la lĂnea secundaria. De esta forma se evitarĂĄn radiointerferencias de alta frecuencia. MediciĂłn de la tensiĂłn secundaria: Los multimetros convencionales son suficientes para estas mediciones. POWERTRONICÂŽ: -B MPOHJUVE NĂ&#x2C6;YJNB EFM DBCMF FOUSF MĂ&#x2C6;NQBSB Z FM POWERTRONICÂŽ depende del tipo de cable y cĂłmo estĂĄ cableado. -BT TJHVJFOUFT MPOHJUVEFT NĂ&#x2C6;YJNBT EF DBCMF QVFEFO ser usadas como guĂas:

PTo 35/220-240 PTo 50/220-240 3DIM PTo 70/220-240 3DIM PTo 100/220-240 3DIM PTo 150/220-240 3DIM PTi 20/220-240 S/B PTi 20/220-240 I PTi 35/220-240 S/B MINI PTi 35/220-240 S/I/B PTi 35/220-240 SNAP PTi 2x35/220-240 S/I PTi 70/220-240 S/I/B PTi 70/220-240 SNAP PTi 2x70/220-240 S/I PTi 100/220-240 S/I PTi 150/220-240 S/I PT-FIT 35/220-240 S/I/B PT-FIT 50/220-240 S/I/B PT-FIT 70/220-240 S/I/B PTg 1000/400

Long. mĂĄx. de cable con funcionamiento CA 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 0,5 m 1,5 m 0,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 0,8 m

Instrucciones de instalaciรณn y servicio 7. Perturbaciones en control infrarrojo/ Sistemas de transmisiรณn Las lรกmparas fluorescentes trabajando en alta frecuencia emiten en la zona de longitudes de onda que se utilizan para la transmisiรณn infrarroja, las cuales no deben verse afectadas por las lรกmparas. Puesto que los receptores de infrarrojos que se utilizan no son selectivos, pueden producirse alteraciones en la instalaciรณn de infrarrojos si la luz de la instalaciรณn de iluminaciรณn llega a los receptores. La frecuencia de funcionamiento del ECE esta dentro EFM NBSHFO EF B L)[ -B MV[ FNJUJEB QPS MB lรกmpara fluorescente se modula al doble de esta frecuencia de funcionamiento del ECE. Si la seรฑal de DPOUSPM JOGSBSSPKB USBCBKB UBNCJร O FO FTF NBSHFO EF frecuencia, se producirรกn perturbaciones. POWERTRONICยฎ, HALOTRONICยฎ y OPTOTRONICยฎ TPO VOB FYDFQDJร O B FTUF UJQP EF QFSUVSCBDJPOFT Mando a distancia infrarrojo: Es posible un servicio sin perturbaciones en instalaciones que trabajan con frecuencias QPSUBEPSBT TVGJDJFOUFNFOUF BMUBT L)[ Transmisiรณn de sonido: Hasta ahora la seรฑal utilizada en la transmisiรณn del TPOJEP FTUBCB FO MB [POB EF GSFDVFODJB EF L)[ o mas, lo que trae como consecuencia que los armรณnicos, 3ยบ, 5ยบ y 7ยบ del funcionamiento de los &$& IBTUB L)[ FO GVODJPOBNJFOUP OPSNBM DPO SFHVMBDJร O EF IBTUB L)[ QVFEBO QSPWPDBS problemas en la transmisiรณn de sonido. La soluciรณn ha sido el cambio de frecuencia de funcionamiento de los fabricantes de auriculares a frecuencias mรกs BMUBT Q FK .)[ Z .)[ En equipos de traducciรณn simultรกnea, para los que USBCBKBO UBNCJร O FO GSFDVFODJBT EFTEF L)[ IBTUB L)[ TF BDPOTFKB OPSNBMNFOUF OP VTBS MPT QSJNFSPT DBOBMFT FTQFDJBMNFOUF FM EF MPT canales de transmisiรณn, porque los armรณnicos del ECE pueden causar problemas. Control remoto de alta frecuencia: Se utilizan frecuencias portadoras alrededor de los L)[ -B USBOTNJTJร O QVFEF WFSTF QFSUVSCBEB por los condensadores antiparasitarios (que estรกn incorporados en todos los ECE u otros aparatos electrรณnicos, como por ejemplo los equipos de alimentaciรณn de los PC). Intercomunicadores personales: Por lo general, solo se deben utilizar intercomunicadores personales de AF (en la zona de MHz). Al utilizar intercomunicadores inductivos L)[ L)[ FM GVODJPOBNJFOUP OP FT GJBCMF Sistema electrรณnico antirrobo: En muchos supermercados y tiendas se protegen los productos (p. ej. CD, libros, ropa, etc.) con un sistema de seguridad electrรณnico contra robo. Este sistema trabaja con una frecuencia de resonancia EF L)[ Q FK EFOUSP EF MB FUJRVFUB EF TFHVSJEBE VO JNQVMTP FYDJUB VO NFUBM BNPSGP B MB SFTPOBODJB FM funcionamiento del sistema de uno de los mayores QSPWFFEPSFT FTUB FO L)[ #BKP DPOEJDJPOFT desfavorables pueden producirse interferencias en los sistemas si la frecuencia de funcionamiento esta FOUSF L)[ Z L)[ .FEJBOUF MB BNQMJBDJร O EF la distancia entre luminarias y del sistema receptor/ emisor asรญ como la utilizaciรณn de luminarias con rejillas metรกlicas eventualmente se podrรญa eliminar la interferencia.

8. Regulaciรณn a) Los QUICKTRONICยฎ regulables tienen la marca ...DIM. La regulaciรณn se efectรบa a USBWร T EF VOB Mร OFB EF NBOEP 7

(QT-โ ฆDIM) o interfaz DALI (QTi DALI โ ฆ DIM) o con Touch DIMยฎ (igualmente con QTi %"-* y %*. Wร BTF QBH -PT EBUPT FTQFDร GJDBNFOUF Uร DOJDPT DPNP DBCMFBEP P componentes de control se pueden consultar FO MB HVร B Uร DOJDB 26*$,530/*$ยฎ %*.."#-& QBSB JOUFSGB[ y 7 P 26*$,530/*$ยฎ DALI %*.."#-& QBSB JOUFSGB[ %"-* Z Touch DIMยฎ). Es conveniente hacer funcionar las lรกmparas OVFWBT BM EFM GMVKP MVNJOPTP EVSBOUF MBT QSJNFSBT IPSBT QBSB DPOTFHVJS posteriormente valores estables al regular el flujo &O HFOFSBM OP TF BENJUF VOB DPOFYJร O NBESF IJKB en ECE regulables (cableado de un ECE para dos luminarias). b) HALOTRONICยฎ es controlado, dependiendo del UJQP DPO EJGFSFOUFT SFHVMBEPSFT Wร BTF Qร HJOBT P DPO Nร EVMPT %*. EF SFHVMBDJร O Wร BTF pรกgina 9.53). Como el interfaz de control entre reguladores y transformadores electrรณnicos no esta estandarizado por normativa pueden producirse problemas de radiointerferencias en casos muy particulares. c) POWERTRONICยฎ PTo 3DIM permiten la regulaciรณn de las lรกmparas de halogenuros metรกlicos cerรกmicos y de sodio de alta presiรณn. La regulaciรณn TF SFBMJ[B B USBWร T EF JOUFSGB[ %"-* NFEJBOUF VO doble nivel (StepDIM) o de manera autรณnoma vรญa AstroSense. Mรกs detalles en la regulaciรณn de lรกmparas HID puede verse en el documento i5FDIOJDBM JOGPSNBUJPO PO QPXFS SFEVDUJPO GPS IJHI JOUFOTJUZ EJTDIBSHF MBNQTw XXX PTSBN DPN d) OPTOTRONICยฎ OP QVFEFO TFS SFHVMBEPT B USBWร T EF SFHVMBEPSFT FTUร OEBS 4F EFCF IBDFS B USBWร T EF Nร EVMPT %*. FTQFDJBMFT 7ร BTF Qร HJOB 9. Luminarias con ECE Por lo general, hay que utilizar luminarias que: B /P FYDFEBO MPT Mร NJUFT EF UFNQFSBUVSB BNCJFOUF permitidos de los ECE que es garantรญa del buen DPNQPSUBNJFOUP Uร SNJDP EFM TJTUFNB WFS QVOUP UFNQFSBUVSBT EF BNCJFOUF Z EFM &$& C 3FTQFUFO MPT WBMPSFT Nร YJNPT QFSNJUJEPT EF SBEJPJOUFSGFSFODJBT &/ 1BSB MP DVBM IBZ RVF WJHJMBS MB DPOFYJร O DPSSFDUB EFM DPOEVDUPS de protecciรณn y la funciรณn de puesta a tierra. El cableado conjunto de los conductores que van a la lรกmpara y del conductor de protecciรณn Q FK DBCMF /:. QVFEF QSPWPDBS QSPCMFNBT interferencias de alta frecuencia. c) Una vez instaladas o sustituidas las lรกmparas, ร TUBT EFCFO TPNFUFSTF EVSBOUF IPSBT BM Nร YJNP GMVKP MVNJOPTP QBSB RVF TF FTUBCJMJDF FM proceso de descarga.

Instrucciones de instalaciĂłn y servicio 10. Temperatura ambiente y del ECE Deben de respetarse los mĂĄrgenes de temperatura indicados para el funcionamiento correcto con ECE. En general, una baja temperatura ambiente aumenta la vida de los ECE. Al instalar el ECE en luminarias es vital respetar la temperatura del punto de medida tc marcada en la carcasa. No se puede sobrepasar el NĂ&#x2C6;YJNP WBMPS JOEJDBEP FO FM FRVJQP 11. ECE para alumbrado exterior Muchos de los ECE han sido desarrollados para su uso en interiores (IP20). Sin embargo los ECE para lĂĄmparas de descarga de alta intensidad (PTo) y algunos dedicados al funcionamiento de mĂłdulos LED (OTâ&#x20AC;ŚE) han sido desarrollados QBSB BQMJDBDJPOFT EF FYUFSJPS &TUPT FRVJQPT FTUĂ&#x2C6;O especialmente equipados y protegidos contra humedad, picos de voltaje y vibraciones (rachas de viento, rodamiento de vehĂculos). Al utilizar equipos electrĂłnicos en luminarias FYUFSJPSFT EFCF UFOFSTF FO DVFOUB RVF MPT &$& pueden verse influidos por la humedad (aire). &O MVNJOBSJBT EF QSPUFDDJĂ&#x2DC;O QSPUFHJEBT contra chorros de agua, por ejemplo IP65) pueden integrarse equipos normales ya que es prĂĄcticamente imposible la penetraciĂłn del agua en estas luminarias y se evita asĂ el efecto de corrosiĂłn. 2. En luminarias de clase de protecciĂłn 3 (protecciĂłn contra salpicaduras, por ejemplo IP43) hay que tener en cuenta que pueden aparecer gotas en el interior de la misma y esto causarĂa corrosiĂłn y bajas prematuras de los ECE. En caso de dudas Q FK EJTQMBZT QBSB FYUFSJPSFT CPMBSEPT TF EFCFO de realizar medidas de protecciĂłn adicionales (p.ej. utilizar un OUTKIT pĂĄg. 9.54).

12. Conexionado de los ECE En el lado secundario de los equipos (baja tensiĂłn) OP TF QFSNJUF VOB DPOFYJĂ&#x2DC;O FO QBSBMFMP EF HALOTRONICÂŽ y OPTOTRONICÂŽ IB FYDFQDJĂ&#x2DC;O EF OT 50 E y OT 75 E). &O FM TFDVOEBSJP UBNQPDP TF QFSNJUF MB DPOFYJĂ&#x2DC;O en serie de HALOTRONICÂŽ y OPTOTRONICÂŽ para aumentar o adaptar la tensiĂłn. Cortar o regular en el lado de la lĂĄmpara tampoco esta permitido. 1BSB NĂ&#x2C6;T EFUBMMFT WFS MPT NBOVBMFT UĂ?DOJDPT EF HALOTRONICÂŽ y OPTOTRONICÂŽ. 13. Vida y fiabilidad de los ECE La tasa de fallos en elementos electrĂłnicos depende en gran medida de, ademĂĄs de la calidad de los componentes electrĂłnicos, de la temperatura de funcionamiento. Los equipos electrĂłnicos de OSRAM estĂĄn diseĂąados de tal forma que a VOB UFNQFSBUVSB NĂ&#x2C6;YJNB Uc NĂ&#x2C6;Y QFSNJUJEB EF GVODJPOBNJFOUP MB UBTB EF GBMMPT B MBT I EF GVODJPOBNJFOUP FT JOGFSJPS BM Esto equivale a una vida del ECE de 50.000 h DPO VOB UBTB EF GBMMPT JOGFSJPS BM B Uc NĂ&#x2C6;Y En la prĂĄctica actual se asume que una reducciĂłn de Â?$ DPO SFTQFDUP B MB Uc NĂ&#x2C6;Y FO FM GVODJPOBNJFOUP puede duplicar la vida de un ECE. Los siguientes equipos tienen una vida diferente: 26*$,530/*$ÂŽ QT-ECO y QTIS asĂ como DULUXTRONICÂŽ,, HALOTRONICÂŽ, HTM MOUSEÂŽ Z )5/ I DPO UBTB EF GBMMPT JOGFSJPS BM a tc NĂ&#x2C6;Y 2. QT ENDURA: 60.000 h con tasa de fallo inferior al B Uc NĂ&#x2C6;Y 3. OPTOTRONICÂŽ P I I DPO UBTB EF GBMMP JOGFSJPS BM B Uc NĂ&#x2C6;Y 4. 60.000 h para POWERTRONICÂŽ PTo con una tasa EF GBMMP JOGFSJPS BM 40.000 h para POWERTRONICÂŽ PTi con una tasa EF GBMMP JOGFSJPS BM Nos reservamos el derecho de modificaciĂłn y de posibles errores. Los presentes datos del catĂĄlogo sustituyen a los anteriores.

En aplicaciones especiales como p. ej. funcionamiento en una atmĂłsfera agresiva o corrosiva, con muchas vibraciones comportamiento de tensiones no permitido, etc. es necesario tomar medidas adicionales de protecciĂłn.

ECE en funcionamiento [%]

10 % de fallos a las 50.000 h

100 80

65 Â°C

75 Â°C

50 Â°C

Temperatura en el punto de medida tc

10 Â°C menor temperatura de medida, duplica la duraciĂłn del ECE 2)

40 20 0 0

100

120

140

Horas de funcionamiento en miles 1) Si se sobrepasa la temperatura mĂĄx. admisible en el punto Tc, puede haber un fuerte aumento en la tasa de fallos 2) Para mĂĄs informaciĂłn ver ďŹ cha tĂŠcnica del producto

Cableado ECEs (DALI) regulables

QTi DALI 1x14/24 DIM, QTi DALI 1x21/39 DIM, QTi DALI 1x28/54 DIM, QTi DALI 1x35/49/80 DIM, QTi DALI 1x18 DIM, QTi DALI 1x36 DIM, QTi DALI 1x58 DIM

QTi DALI 2x14/24 DIM, QTi DALI 2x21/39 DIM, QTi DALI 2x28/54 DIM, QTi DALI 2x35/49 DIM, QTi DALI 2x35/49/80 DIM, QTi DALI 2x18 DIM, QTi DALI 2x36 DIM, QTi DALI 2x58 DIM

QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 3x18 DIM

QTi DALI 4x14/24 DIM QTi DALI 4x18 DIM

QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM

QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM

QT DALI-T/E 1x14-17 DIM HE

QT DALI-T/E 2x14-17 DIM HE

Cableado ECEs (1-10 V) regulables

QTi 3x14/24 DIM QTi 3x18 DIM

QTi 4x14/24 DIM QTi 4x18 DIM

QTi 1x14/24 DIM, QTi 1x21/39 DIM, QTi 1x28/54 DIM, QTi 1x35/49/80 DIM, QTi 1x18 DIM, QTi 1x36 DIM, QTi 1x58 DIM

QTi 2x14/24 DIM, QTi 2x21/39 DIM, QTi 2x28/54 DIM, QTi 2x35/49 DIM, QTi 2x35/49/80 DIM, QTi 2x18 DIM, QTi 2x36 DIM, QTi 2x58 DIM

HF 1x18/230-240 DIM, HF 1x36/230-240 DIM, HF 1x58/230-240 DIM

HF 2x18/230-240 DIM, HF 2x36/230-240 DIM, HF 2x58/230-240 DIM

QTi-T/E 1x18-57 DIM

QTi-T/E 2x18-42 DIM

Cableado para ECEs no regulables (T5)

QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49/80 GII

QTi 1x14/24/21/39 GII, QTi 1x28/54/35/49 GII, QTi 1x35/49/80 GII

L N

SD L

1 2 3 4 5 6 7

21 22 23 24 31 32

U-OUT = 330V leads max. 2m leads max. 1m leads max. 2 m U-OUT = 35V

L SELV-equi. Only for the use with LED

QTi-DP

QTP5 2x14-35, QTP5 2x24-39, QTP5 2x49, QTP5 2x54

QTP5 3x14, 4x14

QTP5 1x14-35, QTP5 1x24-39, QTP5 1x49, QTP5 1x54, QTP5 1x80

Cableado para ECEs no regulables (T5) 1 2 3 21 22 23 24

QT-FQ 2x80

QTP-FC 1x55

QT-FIT5 1x14-35

QT-FIT5 2x14-35

1~ 2 3~

21 22 23 24 25 26

220... 240 V

4 5 6 7 L L L L

QT-FIT5 3x14

QT-FIT5 4x14

Cableado para ECEs no regulables (T8)

QTP8 1x18/230-240, QTP8 1x36/230-240, QTP8 1x58/230-240

QTP8 2x18/230-240, QTP8 2x36/230-240, QTP8 2x58/230-240

QTP8 3x/4x18/230-240

QT-FIT8 3x18/4x18

QT-FIT8 3x36

QT-FIT8 1x18, QT-FIT8 1x36, QT-FIT8 1x58-70

QT-FIT8 2x18, QT-FIT8 2x36, QT-FIT8 2x58-70

Cableado para ECEs no regulables (CFL)

QT-ECO 1x18-21/220-240 S, QT-ECO 1x18-24/220-240 L, QT-ECO 1x18-24/220-240 S, QT-ECO 1x26/220-240 S, QT-ECO 1x4-16/220-240 L, QT-ECO 1x4-16/220-240 S

QT-ECO 2x5-11/220-240 S

QT-ECO T/E 2x18/220-240 QT-ECO T/E 2x26/220-240

QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 1x36-40

QTP-DL 1x55 GII

QTP-DL 2x18-24 QTP-DL 2x36-40

Cableado para ECEs no regulables (CFL)

QTP-DL 2x55 GII

QTP-D/E 1x10-13

QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP-T/E 1x18, 2x18

QTP-D/E 2x10-13

QT-M 2x26-42/220-240 S

Cableado para ECEs no regulables (CFL)

QTP-M 1x26-42 S

QTP-M 2x26-32 S

QT-T/E 1x14-17 HE

QT-T/E 2x14-17 HE

ECE PTo

Lamp

Lรกmpara HID LH LL Salida L N

220-240V 50-60 Hz

SD BUS DALI / CONTROLADOR DALI

DA DA

Con seรฑal DALI

ECE PTo

Lamp

Lรกmpara HID LH LL Salida L N

220-240V 50-60 Hz

SD Interruptor de control SD

DA DA

Modo StepDIM

Lamp

Lรกmpara HID

ECE PTo LH LL Salida

220-240V 50-60 Hz

L N SD DA DA

Modo AstroDIM

Lista de ECE (longitudes en metros, cableado segĂşn PIN) Cableado Orden PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 PIN 27 QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT interfaz DALI/1-10 V QTi (DALI) 1x14/24 DIM 21-27 QTi (DALI) 1x18 DIM 21-24 QTi (DALI) 1x21/39 DIM 21-24 QTi (DALI) 1x28/54 DIM 21-24 QTi (DALI) 1x35/49/80 DIM 21-24 QTi (DALI) 1x36 DIM 21-24 QTi (DALI) 1x58 DIM 21-24 QTi (DALI) 2x14/24 DIM 21-27 QTi (DALI) 2x18 DIM 21-27 QTi (DALI) 2x21/39 DIM 21-27 QTi (DALI) 2x28/54 DIM 21-27 QTi (DALI) 2x35/49 DIM 21-27 QTi (DALI) 2x36 DIM 21-27 QTi (DALI) 2x58 DIM 21-27 QTi (DALI) 2x35/49/80 DIM 21-27

QUICKTRONICÂŽ (DALI) QTi (DALI) 3x18 DIM QTi (DALI) 4x18 DIM QTi (DALI) 3x14/24 DIM QTi (DALI) 4x14/24 DIM

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tipo

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1

Cableado Orden PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN 7 8 9 10 22 23 24 25 26 27 28 29

Tipo

W1 W1 W1 W1

0,5 0,5 0,5 0,5

â&#x20AC;&#x201C; 0,5 â&#x20AC;&#x201C; 0,5

Cableado Orden PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 PIN 27 PIN 28 Tipo QUICKTRONICÂŽ interfaz DALI/1-10 V para lĂĄmparas fluorescentes T/E (T4/Ă&#x2DC; 12 mm) QTi (DALI)-T/E 1x18-57 DIM 21-24 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 QTi (DALI)-T/E 2x18-42 DIM 21-28 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

0,5 0,5

Cableado Orden PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 PIN 27 QUICKTRONICÂŽ INTELLIGENT QTi 1x14/24/21/39 Gll QTi 1x28/54/35/49 Gll QTi 1x35/49/80 Gll QTi 2x14/24/21/39 Gll QTi 2x28/54/35/49 Gll QTi 2x35/49/80 GII QT-FQ 2x80

21-24 21-24 21-24 21-27 21-27 21-27 21-27

2 2 2 2 2 2 0,5

1 1 1 2 2 2 0,5

1 1 1 1 1 1 -

1 1 1 1,5

0,5 0,5

W W

Tipo

W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1

Para mĂĄs detalles visitar www.osram.com M: Tipo Metalluk W: Tipo WAGO 250 W1: Tipo WAGO 251 mini W2: Tipo WAGO 251

Lista de ECE (longitudes en metros, cableado segรบn PIN) Cableado Orden PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26

PIN 27

Tipo

QUICKTRONICยฎ DE LUXE DIM HF 1x18/230-240 DIM HF 1x36/230-240 DIM HF 1x58/230-240 DIM HF 2x18/230-240 DIM HF 2x36/230-240 DIM HF 2x58/230-240 DIM

21-27 21-27 21-27 21-27 21-27 21-27

2 2 2 2 2 2

2 2 2

1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

W W W W W W

QUICKTRONICยฎ para lรกmparas T5 QTP5 1x14-35 QTP5 2x14-35 QT-FQ 2x80 QTP5 1x24-39 QTP5 1x49 QTP5 1x54 QTP5 1x80 QTP5 2x24-39 QTP5 2x49 QTP5 2x54

21-24 21-24 21-27 21-24 21-24 21-24 21-24 21-26 21-26 21-26

2 2 0,5 2 2 2 2 2 2 2

1 1 0,5 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1,5 2 2 2

1,5 -

W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1

Cableado Orden PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 Tipo QTP5 3x14, 4x14

1,5

Cableado Orden PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26

PIN 27 PIN 28 Tipo

QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP8 1x18/230-240 QTP8 1x36/230-240 QTP8 1x58/230-240 QTP8 2x18/230-240 QTP8 2x36/230-240 QTP8 2x58/230-240 QTP8 3x18/4x18/230-2401)

21-24 21-24 21-24 21-27 21-27 21-27 21-31

3 3 3 3 3 3 1

1,5 1,5 1,5 3 3 3 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5

1,5

W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1

QUICKTRONICยฎ FIT 8 QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 1x36 QT-FIT8 1x58-70 QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 2x36 QT-FIT8 2x58-70

21-24 21-24 21-24 21-27 21-26 21-26

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1,5 1,5 1,5

1 1 1

ยฎ

Cableado Orden PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 Tipo QT-FIT8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x36

QUICKTRONICยฎ FIT 5 QT-FIT5 1x14-35 QT-FIT5 2x14-35

1,5 2

1 2

1,5 2

1,5 1

1 -

Cableado Orden PIN 21

PIN 22

PIN 23

PIN 24

PIN 25

PIN 26

Tipo

21-24 21-26

2 2

1 1,5

2 2

Cableado Orden PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 Tipo QT-FIT5 3x14 QT-FIT5 4x14

1,5 1,5

Para mรกs detalles visitar www.osram.com 1) PIN 29, 30, 31: 1,5 m

M: W: W1: W2:

Tipo Metalluk Tipo WAGO 250 Tipo WAGO 251 mini Tipo WAGO 251

1,5 1,5

1 1

Lista de ECE (longitudes en metros, cableado segรบn PIN) Documentos para prescripciรณn Cableado Orden PIN 21 PIN 22

PIN 23 PIN 24

PIN 25

PIN 26 PIN 27

PIN 28

Tipo

QUICKTRONICยฎ para lรกmparas fluorescentes compactas QTP-DL 1x18-24 21-27 1 1 QTP-DL 1x36-40 21-27 1 1 QTP-DL 1x55 Gll 21-27 2 2 1

2 2 -

W1 W1 W1

QTP-DL 2x18-24 QTP-DL 2x36-40 QTP-DL 2x55 Gll

21-30 21-30 21-27

1 1 2

1 1 1

2 2 -

W1 W1 W1

QTP-D/E 1x10-13

21-24

QTP-D/E 2x10-13 QTP-T/E 1x18, 2x18, QTP-T/E 1x26-42, 2x26

21-26 21-26

2 2

1 1

W W

PIN 2

PIN 3

PIN 4

PIN 5

PIN 6

PIN 7

PIN 8

Tipo

QUICKTRONICยฎ para lรกmparas fluorescentes compactas QTP-M 1x 26-42 S 21-24 2 2 1

QTP-M 2x 26-32 S QT-M 2x26-42/220-240

21-26 1-7

2 2

2 -

1 2

1 1

W M

QTP-FC 1x55

21-24

0,5 0,5 0,5

W W W W W W W

Cableado Orden PIN 1

QUICKTRONICยฎ ECONOMIC para lรกmparas fluorescentes compactas QT-ECO 1x4-16 1-4 1 1 0,5 0,5 QT-ECO 1x18-21 1-4 1 1 0,5 0,5 QT-ECO 1x18-24 1-4 1 1 0,5 0,5 QT-ECO 1x26 1-4 1 1 0,5 0,5 QT-ECO 2x5-11 1-6 1 1 1 1 QT-ECO T/E 2x18 1-6 1 1 1 1 QT-ECO T/E 2x26 1-6 1 1 1 1 QUICKTRONICยฎ para lรกmparas FM (T2) QT-ECO FM 1x6-8 1-4 1 QT-ECO FM 1x11-13 1-4 1

1 1

0,5 0,5

Documentos para prescripciรณn Los documentos para prescripciรณn estรกn disponibles en formato pdf http://www.osram.com/ecg

Para mรกs detalles visitar www.osram.com M:1 S:1 W:1 W1: W2:

Tipo Metalluk Stelvio MRT15 Tipo WAGO 250 Tipo WAGO 251 mini Tipo WAGO 251

Sistemas de Gestión de Iluminación Sistemas de Gestión de la Iluminación (SGI) Sensores Stand-alone: la entrada en el control de la iluminación para el ahorro de energía SOLAR Switch RC HIGH BAY VISION DIM MULTI DUO WALL Switch OUTDOOR DIM MICO DIM PICO Touch DIM®: control de iluminación sin unidad de control Touch DIM® RC Touch DIM® RMC Touch DIM® WCU Touch DIM® LS/PD LI Touch DIM® LS LI Touch DIM® PD LI 2P WOS Sistemas MULTIeco DALI MULTIeco DIM MULTIeco MULTIeco LS/PD MULTI 3 LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 B LS/PD MULTI 3 FL LS/PD MULTI 3 CI DALIeco: sistemas de gestión inteligente y potente adecuado para estancias de todos los tamaños DALIeco Control DALIeco LS/PD LI Master Remote

10.02 10.03 10.04 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.14 10.15 10.15 10.16 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 10.20 10.21 10.22 10.22 10.23 10.24 10.25 10.26 10.26

ÍNDICE

Sistemas EASY Color Control DALI EASY SO DALI EASY III OT EASY 60 II OT EASY 32 CC EASY DMX SO EASY Touch Panel EASY Hybrid Remote EASY Color Drive EASY RMC EASY PB Coupler EASY SYS CP EASY PC KIT EASY RC EASY IR EASY IR CI DALI MCU: solución sencilla para regulación manual DALI MCU DIM MCU DALI BASIC DALI RC BASIC SO DALI WCU 5 BASIC DALI LS/PD BASIC Sistema DALI PROFESSIONAL DALI PRO CONT-4 DALI PRO Sensor Coupler DALI PRO PB Coupler E-BUS DALI Gateway DALI PRO Touch Panel Glass Touch 6 Glass Touch 12 Glass Touch 6 TW ENCELIUM – sistema de gestión de iluminación para ediﬁcios inteligentes IQ Light Control: gestión de iluminación para el hogar Componentes LMS: componentes de accesorios independientes del sistema de OSRAM DALI REP LI DALI REP SO DMX ISOLATED REP DIM SA DALI CON 1…10 LI DALI CON 1…10 SO DMX CON DALI SO DALI Switch SO Power Supply PS 30 DALI magic Y-CONNECTOR Y-CONNECTOR SCREW CONNECTION CABLES HIGH TEMPERATURE CONNECTION CABLES LMS CI BOX SENSOR KIT Adaptador de montaje ECO CI KIT

10.27 10.29 10.30 10.30 10.31 10.32 10.33 10.33 10.34 10.34 10.35 10.35 10.36 10.36 10.37 10.37 10.38 10.40 10.41 10.41 10.42 10.43 10.43 10.44 10.45 10.46 10.47 10.47 10.48 10.48 10.49 10.49 10.50 10.51 10.52 10.53 10.54 10.55 10.55 10.56 10.56 10.57 10.57 10.58 10.58 10.59 10.60 10.60 10.61 10.61 10.62 10.62 10.63 10.63

Sistemas de Gestión de la Iluminación (SGI) El tipo adecuado de luz, en la cantidad adecuada y en el lugar adecuado incrementa nuestro grado de bienestar y estimula nuestra actividad. Además de los aspectos técnicos, los sistemas de gestión de la iluminación (SGI) juegan un importante papel para desarrollar sistemas de la iluminación eficiente. Los sistemas de gestión de la iluminación detectan y controlan diferentes estados lumínicos, proporcionando un aspecto dinámico a la instalación. Los cambios automáticos en la cantidad, color y dirección de la luz hacen que el sistema de iluminación puede ser controlador en base a la demanda necesaria – desde control de la luz natural hasta la selección manual de escenas lumínicas.

10.02

Sensores Stand-alone: la entrada en el control de la iluminación para el ahorro de energía Los sensores proporcionan la base para ahorrar energía mediante la regulación en función de la luz natural o de la presencia. Con la ayuda de los sensores de luz se mide la luz natural disponible y se suplementa con la luz artificial necesaria. Con sensores de presencia/movimiento el sistema se apaga/enciende dependiendo de si hay o no gente en la habitación. Con esta clase de sensores se pueden obtener ahorros de hasta un 70%.*. Aplicaciones: t Oficinas: individual o por grupos t Salas de reuniones y de conferencias t Pasillos t Tiendas t Hoteles t Aseos t Industria y almacenes Visión general de sensores

* Comparado con los sistemas convencionales: lámparas T8, equipos de control convencional sin sensores.

10.03

SOLAR

1 Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

SOLAR

4008321385628

Sensor de luz y presencia

9 1)

100 2)

10…1000 2)

Para techos

IP50

108

Denominación del producto SOLAR 1) Diámetro máx. (m) 2) Aprox.

Descripción del producto t Rango: hasta 30 metros (en edificios) o 100 metros (al aire libre) Ventajas t Sin necesidad de cables ni baterías al usar tecnología de radio-tecnología EnOcean t Ahorros de energía de hasta 45% (comprobado con soluciones convencionales sin sensores y sistemas T8) Aplicaciones t Oficinas t Edificios Históricos t Instalaciones fáciles y sin cables

Switch RC

1 Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

Switch RC

4008321385642

Radio receptor

220-240

Máx. 30 1)

Denominación del producto Switch RC

Para integrar en cajas universales IP20 Para techos

1) Válido para ediﬁcios

Descripción del producto t Interruptor con receptor RF. t Tiempo de apagado ajustable: 1…20 min t Rango: hasta 30 metros (en edificios) o 100 metros (al aire libre) t Hasta 8 sensores y 8 transmisores pueden ser asignados con un receptor Switch RC t Frecuencia: 868,3 MHz Ventajas t Elección de hasta 5 diferentes modos de operación t Apto para montaje en cajas universales Equipo técnico t Adecuado para todos los elementos de control y sensores de OSRAM con radio-tecnología EnOcean

10.04

HIGH BAY

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

HIGH BAY

4008321410078

Detecciรณn de movimiento

120-277

50-60

18 1)

100 2)

Montaje en techos

116

Denominaciรณn del producto HIGH BAY

IP20

1) Diรกmetro mรกx. (m) 2) Aprox.

Descripciรณn del producto t 4FOTPS EFUFDUPS EF NPWJNJFOUP t %F B NFUSPT EFUFDDJร O EF NPWJNJFOUP EF QFSTPOBT t %F B NFUSPT EFUFDDJร O EF NPWJNJFOUP EF WFIร DVMPT QPS FKFNQMP DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT

t 5JFNQP EF BQBHBEP BKVTUBCMF EFTEF TFHVOEPT IBTUB NJOVUPT t $POTVNP FO 4UBOECZ 8 Nร Y Ventajas t "IPSSPT EF FOFSHร B EF IBTUB DPNQSPCBEP DPO TPMVDJPOFT DPOWFODJPOBMFT TJO TFOTPSFT Z TJTUFNBT 5

Aplicaciones t *OTUBMBDJPOFT DPO BMUVSBT FMFWBEBT Equipo tรฉcnico t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSร OJDPT t 1PTJCMF JOTUBMBDJร O FO TVQFSGJDJF QPS NFEJP EFM BDDFTPSJP .PVOUJOH "EBQUFS

10.05

VISION

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

VISION

4008321957047

Detecciรณn de movimiento

120-277

50-60

21 1)

140 2)

Montaje en techos

116

Denominaciรณn del producto VISION

4,5

IP20

1) Diรกmetro mรกx. (m) 2) Aprox.

Descripciรณn del producto t 4FOTPS EFUFDUPS EF NPWJNJFOUP t 5JFNQP EF BQBHBEP BKVTUBCMF EFTEF TFHVOEPT IBTUB NJOVUPT t $POTVNP FO 4UBOECZ 8 Nร Y Ventajas t "IPSSPT EF FOFSHร B EF IBTUB DPNQSPCBEP DPO DJSDVJUP NBOVBM

t "NQMJP DPOP EF EFUFDDJร O EF IBTUB N EF EJร NFUSP Aplicaciones t *OTUBMBDJPOFT DPO BMUVSBT IBTUB N t 0GJDJOBT DPMFDUJWBT BMNBDFOFT QBTJMMPT Equipo tรฉcnico t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSร OJDPT t 1PTJCMF JOTUBMBDJร O FO TVQFSGJDJF QPS NFEJP EFM BDDFTPSJP .PVOUJOH "EBQUFS

10.06

DIM MULTI h

DenominaciĂłn NĂşmero del producto del producto DIM MULTI

DescripciĂłn del producto

4050300554471 Sensor de luz y presencia

220-240

1â&#x20AC;Ś10 V

9 1)

100 2)

20â&#x20AC;Ś800 2)

IP20

DenominaciĂłn del producto DIM MULTI

Montaje en luminarias Montaje en techos

1) DiĂĄmetro mĂĄx. (m) 2) Aprox.

DescripciĂłn del producto t RegulaciĂłn combinada entre funciĂłn de la luz natural y presencia t SĂłlo en funciĂłn de la luz natural t SelecciĂłn sencilla de los modos de operaciĂłn a travĂŠs de pequeĂąos selectores giratorios t Tiempo de apagado ajustable de 1 a 30 minutos t $BSHB NĂ&#x2C6;YJNB RVF QVFEF EFTDPOFDUBS " EF DBSHB Ă&#x2DC;INJDB Ventajas t Ahorros de energĂa de hasta 70% (comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8) t RegulaciĂłn en funciĂłn de la presencia y en funciĂłn de la luz natural, con apagado automĂĄtico en caso de que no haya gente en la sala t RegulaciĂłn del 100% de luz natural t Varios sensores pueden conectarse entre sĂ para un funcionamiento conjunto Aplicaciones t 0GJDJOBT JOEJWJEVBM P QPS HSVQPT t 4BMBT EF FTQFSB t ;POBT EF QBTP Equipo tĂŠcnico t Adecuado para hasta 30 balastos electrĂłnicos

10.07

DUO h

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DUO

4008321496355

Sensor de luz y presencia

220-240

50-60

12 1)

110 2)

50โ ฆ500 2)

Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

Denominaciรณn del producto DUO

1) Diรกmetro mรกx. (m) 2) Aprox.

Descripciรณn del producto t %JGFSFOUFT NPEPT EF PQFSBDJร O - Apagado/encendido en funciรณn sรณlo de la presencia - Apagado/encendido en funciรณn sรณlo de la cantidad de luz natural - Apagado/encendido en funciรณn de la presencia y en funciรณn de la luz natural t 4FMFDDJร O TFODJMMB EF MPT NPEPT EF PQFSBDJร O B USBWร T EF QFRVFร PT TFMFDUPSFT HJSBUPSJPT t 5JFNQP EF BQBHBEP BKVTUBCMF EF B NJOVUPT t $BSHB Nร YJNB RVF QVFEF EFTDPOFDUBS " EF DBSHB ร INJDB t $POTVNP FO 4UBOECZ 8 Nร Y Ventajas t Ahorros de energรญa de hasta 45% (comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8) t Varios sensores pueden conectarse entre sรญ para un funcionamiento conjunto t Sencillo mantenimiento e instalaciรณn Aplicaciones t Oficinas: individual o por grupos t Salas de espera t ;POBT EF QBTP Equipo tรฉcnico t Adecuado para hasta 30 balastos electrรณnicos

10.08

WALL Switch

1 DenominaciĂłn NĂşmero del producto del producto

DescripciĂłn del producto

WALL Switch

4008321467386

Sensor de luz y movimiento

220-240

50-60

8 1)

180 2)

20â&#x20AC;Ś1000 2)

Montaje caja universal

IP20

DenominaciĂłn del producto WALL Switch 1) DiĂĄmetro mĂĄx. (m) 2) Aprox.

DescripciĂłn del producto t %JGFSFOUFT NPEPT EF PQFSBDJĂ&#x2DC;O - Modo escalera - Modo temporizador - Modo luz continua t Tiempo de apagado ajustable hasta los 30 minutos t "MUVSB JEFBM EF JOTUBMBDJĂ&#x2DC;O NFUSPT NĂ&#x2C6;Y NFUSPT

Ventajas t Ahorros de energĂa de hasta 45% (comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8) t Varios sensores pueden conectarse entre sĂ para un funcionamiento conjunto Aplicaciones t Para toda clase de aplicaciones interiores por ejemplo baĂąos, escaleras, etc. Equipo tĂŠcnico t Adecuado para hasta 14 balastos electrĂłnicos

10.09

OUTDOOR

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

OUTDOOR

4008321957061

Sensor de luz y movimiento

220-240

50-60

16 1)

120 2)

> 1 2)

Montaje en techos Montaje en pared

IP55

180

Denominaciรณn del producto OUTDOOR 1) Diรกmetro mรกx. (m) 2) Aprox.

Descripciรณn del producto t %JGFSFOUFT NPEPT EF PQFSBDJร O - Sรณlo detecciรณn de presencia %FUFDDJร O EF QSFTFODJB Z MV[ OBUVSBM t Tiempo de apagado ajustable desde 5 segundos hasta 30 minutos t Altura ideal de instalaciรณn: 2,5 metros Ventajas t Ahorros de energรญa de hasta 45% (comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8) t Control manual con pulsador opcional Aplicaciones t "QUP QBSB BQMJDBDJร O FO FYUFSJPS t Parkings t ;POBT EF QBTP Equipo tรฉcnico t Adecuado para hasta 14 balastos electrรณnicos

10.10

DIM MICO

1 DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

DescripciĂłn del producto

DIM MICO

4008321586056 Sensor de luz

1â&#x20AC;Ś10 V

80 1)

20â&#x20AC;Ś800 1)

DenominaciĂłn del producto DIM MICO

IP20

1) Aprox.

DescripciĂłn del producto t InstalaciĂłn fĂĄcil â&#x20AC;&#x153;clip onâ&#x20AC;? metĂĄlico adaptable para lĂĄmparas T5 y T8 t Longitud del cable: 700 mm Ventajas t Ahorros de energĂa de hasta 40% (comprobado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8) t RegulaciĂłn del 100% del flujo con aporte de la luz natural t $POFYJĂ&#x2DC;O EJSFDUB B MB JOUFSGB[ y 7 t Ajuste de la luminosidad por medio de un potenciĂłmetro Aplicaciones t En luminarias ubicadas en oficinas o salas de conferencia Equipo tĂŠcnico t Adecuado para hasta 100 balastos electrĂłnicos t Adecuado para hasta 16 amplificadores de seĂąal

10.11

DIM PICO Lamp

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DIM PICO

4050300554457

Sensor de luz

Montaje en luminarias

IP20

1โ ฆ10 V

50 1)

Denominaciรณn del producto DIM PICO

1) Aprox.

Descripciรณn del producto t *OTUBMBDJร O Gร DJM iDMJQ POw QBSB Mร NQBSBT 5 Z 5 t $BQBDJEBE EF DBSHB Nร Y N " t -POHJUVE EFM DBCMF NN Ventajas t "IPSSPT EF FOFSHร B EF IBTUB DPNQSPCBEP DPO TPMVDJPOFT DPOWFODJPOBMFT TJO TFOTPSFT Z FO sistemas T8) t 3FHVMBDJร O Nร YJNB EFM EFM GMVKP DPO BQPSUF EF MB MV[ OBUVSBM t $POFYJร O EJSFDUB B MB JOUFSGB[ y 7 t "KVTUF EF MB MVNJOPTJEBE QPS NFEJP EF VO QPUFODJร NFUSP Aplicaciones t &O MVNJOBSJBT VCJDBEBT FO PGJDJOBT P TBMBT EF DPOGFSFODJB Equipo tรฉcnico t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSร OJDPT

10.12

Touch DIMÂŽ: control de iluminaciĂłn sin unidad de control .FEJBOUF MB GVODJĂ&#x2DC;O 5PVDI %*.ÂŽ propia de los equipos electrĂłnicos QUICKTRONICÂŽ */5&--*(&/5 %"-* es posible encender/apagar/regular directamente mediante un simple pulsador. No es necesario, por tanto, una unidad de control separada puesto que el propio balasto actĂşa de controlador. Usando convertidores %"-* B y 7 FT QPTJCMF DPOUSPMBS CBMBTUPT y 7 NFEJBOUF FTUB GVODJĂ&#x2DC;O UBNCJĂ?O -B GVODJĂ&#x2DC;O 5PVDI %*.ÂŽ se caracteriza por permitir unos arranques suaves, por establecer la cantidad de luz requerida, almacenamiento manual mediante un doble click de un determinado valor lumĂnico, encender al Ăşltima valor preďŹ jado o el restablecimiento automĂĄtico del Ăşltimo estado despuĂŠs de un fallo elĂŠctrico. &O DPNCJOBDJĂ&#x2DC;O DPO MPT TFOTPSFT 5PVDI %*.ÂŽ es posible un control en funciĂłn de la luz y de la presencia Z NFEJBOUF FM NĂ&#x2DC;EVMP 5PVDI %*.ÂŽ RC de 2 canales se puede conseguir un control inalĂĄmbrico del mismo. Hasta 30 radiopulsadores se pueden conectar por cada mĂłdulo receptor. Gracias a la innovadora tecnologĂa piezoelĂŠctrica no son necesarios baterĂas en los radiopulsadores. Aplicaciones t OďŹ cinas: ya sean en luminarias de manera individual o en grupos. t Luminarias suspendidas. t Luminarias empotrables. t RenovaciĂłn de ediďŹ cios histĂłricos. t 3FNPEFMBDJĂ&#x2DC;O FO BQMJDBDJPOFT FYJTUFOUFT VisiĂłn general del sistema

10.13

Touch DIMยฎ RC h

l1 l

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

TOUCH DIM RC

4008321031938

Unidad de radio receptor de 2 canales

220-240

50-60

Touch DIM

0โ ฆ+50

Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

189

Denominaciรณn del producto TOUCH DIM RC

Descripciรณn del producto t 6OJEBE EF DPOUSPM QBSB MB SFHVMBDJร O TJO Mร OFB EF DPOUSPM Z NFEJBOUF SBEJPGSFDVFODJB t 1PUFODJB DPOTVNJEB Nร Y 8 t 'SFDVFODJB .)[ t 4BMJEB DBOBMFT DPO VOB DBSHB Nร YJNB EF N" 7 t )BTUB SBEJP QVMTBEPSFT QVFEFO DPOFDUBSTF Ventajas t Regulaciรณn sin lรญnea de control por radio-tecnologรญa EnOcean Equipo tรฉcnico t "EFDVBEP QBSB IBTUB 25J %"-* &# 05J %"-* &# P )5J USBOTGPSNBEPSFT QPS DBEB TBMJEB

Touch DIMยฎ RMC h

Taste 1

Taste 3

Taste 2

Taste 4

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

TOUCH DIM RMC

4008321183033

Mando a distancia de 4 canales

Touch DIM

Mรกx. 30 1)

IP20

negro

Denominaciรณn del producto TOUCH DIM RMC 1) Apto para edi๏ฌ cios

Descripciรณn del producto t 'SFDVFODJB .)[ t .BOEP QBSB MB SFHVMBDJร O TJO Mร OFB EF DPOUSPM Z NFEJBOUF SBEJPGSFDVFODJB QBSB IBTUB GVFOUFT EF MV[ t 1PUFODJB FNJTPSB N 8 Ventajas t 3FHVMBCMF TJO OFDFTJEBE EF DBCMFT BM VTBS UFDOPMPHร B EF SBEJP UFDOPMPHร B &O0DFBO t (FOFSBDJร O EF FOFSHร B JOEVDUJWB

10.14

Touch DIMยฎ WCU h1

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

TOUCH DIM WCU

4008321032737

Pulsador inalรกmbrico de 2 canales

Touch DIM

Mรกx. 30 1)

IP20

blanco

Denominaciรณn del producto TOUCH DIM WCU 1) Apto para edi๏ฌ cios

Descripciรณn del producto t .BOEP QBSB MB SFHVMBDJร O TJO Mร OFB EF DPOUSPM Z NFEJBOUF SBEJPGSFDVFODJB QBSB IBTUB GVFOUFT EF MV[ t 'SFDVFODJB .)[ t 1PUFODJB FNJTPSB N 8 Ventajas t 3FHVMBCMF TJO OFDFTJEBE EF DBCMFT BM VTBS UFDOPMPHร B EF SBEJP UFDOPMPHร B &O0DFBO t (FOFSBDJร O EF FOFSHร B JOEVDUJWB

Touch DIMยฎ LS/PD LI h

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

TOUCH DIM LS/PD LI

4008321023025

Sensor de luz y presencia Touch DIM

80 1)

10โ ฆ1000 1)

Montaje en luminarias

IP20

Denominaciรณn del producto TOUCH DIM LS/PD LI

1) Aprox.

Descripciรณn del producto t 1PUFODJB DPOTVNJEB Nร Y 8 t Tiempo de apagado: 15 minutos t -POHJUVE Nร YJNB EF DPOEVDUPS EF MB TFร BM NFUSPT t Tambiรฉn funciona como sensor de presencia t Regulaciรณn en funciรณn de la presencia y en funciรณn de la luz natural Ventajas t Almacenamiento manual mediante un doble click de un determinado valor lumรญnico t Funciona con interruptores estรกndar Equipo tรฉcnico t )BTUB 25J %"-* USBOTGPSNBEPSFT )5J P 05J %"-* -&% QVFEFO DPOFDUBSTF

10.15

Touch DIMÂŽ LS LI h

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

DescripciĂłn del producto

TOUCH DIM LS LI

4008321023087

Sensor de luz

Touch DIM

60 1)

10â&#x20AC;Ś1000 1)

DenominaciĂłn del producto TOUCH DIM LS LI

Montaje en luminarias IP20

1) Aprox.

DescripciĂłn del producto t 1PUFODJB DPOTVNJEB NĂ&#x2C6;Y 8 t -POHJUVE NĂ&#x2C6;YJNB EF DPOEVDUPS EF MB TFĂ&#x2014;BM NFUSPT t RegulaciĂłn en funciĂłn de la luz natural Ventajas t Almacenamiento manual mediante un doble click de un determinado valor lumĂnico t Funciona con interruptores estĂĄndar Equipo tĂŠcnico t )BTUB 25J %"-* USBOTGPSNBEPSFT )5J P 05J %"-* -&% QVFEFO DPOFDUBSTF

Touch DIMÂŽ PD LI 2P WOS l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

DescripciĂłn del producto

TOUCH DIM PD LI

4008321532947

Sensor de presencia

20â&#x20AC;Ś90

1,5â&#x20AC;Ś12 1)

4â&#x20AC;Ś12

Montaje en luminarias

IP20

antracita

DenominaciĂłn del producto TOUCH DIM PD LI 1) Aprox.

DescripciĂłn del producto t Hasta 4 ECEs pueden conectarse Ventajas t $POTVNP FO 4UBOECZ 8 Aplicaciones t Para luminarias con pequeĂąas dimensiones Equipo tĂŠcnico t %JTQPOJCMF DPO MFOUFT EJGFSFOUFT N N 4QPU QFRVFĂ&#x2014;PT NPWJNJFOUPT

10.16

NUEV

Sistemas MULTIeco MULTIeco â&#x20AC;&#x201C; Sistemas de control con mĂnimo consumo en Standby Los sistemas de gestiĂłn MULTIeco proporcionan un control de las instalaciones del alumbrado a travĂŠs de MB MV[ OBUVSBM Z EF MB QSFTFODJB Z TPO PGSFDJEPT FO USFT WFSTJPOFT B USBWĂ?T EF JOUFSGB[ EJHJUBM %"-* B USBWĂ?T de interfaz analĂłgico 1â&#x20AC;Ś10 V o como simple accionador de apagado/encendido. Gracias a sus compactas dimensiones, las unidades de control MULTIeco pueden ser instaladas dentro de la luminaria o mediante el KIT ECO CI.

Ventajas t $POTVNP FO 4UBOECZ 8 t IntegraciĂłn en luminarias o montaje mediante el KIT ECO CI t Control de hasta 20 ECEs t %JNFOTJPOFT FYUSFNBEBNFOUF DPNQBDUBT t Cumple con los requisitos de las normas Minergie y la EuP en vigor en 2012

10.17

DALI MULTIeco h

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI MULTIeco DALI MULTIeco

4008321371300 4008321659262

Unidad de control Unidad de control

100-240 100-240

50-60 50-60

DALI DALI

0โ ฆ+50 0โ ฆ+50

Montaje en luminarias Montaje en techos Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

118

IP20

118

Denominaciรณn del producto DALI MULTIeco

DALI MULTIeco

Descripciรณn del producto t "EFDVBEP QBSB FM DPOUSPM UBOUP EF MB MV[ OBUVSBM DPNP EFM DPOUSPM EF QSFTFODJB t 1PUFODJB Nร Y FO 4UBOECZ 8 t $POUBDUP JOUFHSBEP DPO MB DBSHB t EJGFSFOUFT NPEPT EF PQFSBDJร O B TFMFDDJPOBS B USBWร T EF MPT JOUFSSVQUPSFT %*1 DPSSFTQPOEJFOUFT t )BTUB VOJEBEFT EF DPOUSPM QVFEFO TJODSPOJ[BSTF QBSB PQFSBS DPOKVOUBNFOUF t 3FHVMBDJร O NBOVBM Z FTUBCMFDJNJFOUP EFM OJWFM EF SFGFSFODJB B USBWร T EF JOUFSSVQUPSFT FTUร OEBSFT Ventajas t $VNQMF DPO MPT SFRVJTJUPT EF MBT OPSNBT .JOFSHJF Z MB &V1 B FOUSBS FO WJHPS FO t "IPSSP EF FOFSHร B IBTUB VO DPNQBSBEP DPO TPMVDJPOFT DPOWFODJPOBMFT TJO TFOTPSFT Z FO TJTUFNBT 5

t %JTQPOJCMF UBNCJร O FO UBNBร P EF MPT FOWBTFT JOEVTUSJBMFT VET

Equipo tรฉcnico t )BTUB TFOTPSFT QVFEFO TFS DPOFDUBEPT DPNQBUJCMFT DPO UPEPT MPT TFOTPSFT EFM TJTUFNB .6-5*

t *OTUBMBDJร O TFQBSBEB QPTJCMF B USBWร T EFM ,*5 &$* $* t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSร OJDPT DPO %"-* JOUFSGB[

10.18

DIM MULTIeco h

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DIM MULTIeco DIM MULTIeco

4008321507273 4008321659279

Unidad de control Unidad de control

100-240 100-240

50-60 50-60

1โ ฆ10 V 1โ ฆ10 V

0โ ฆ+50 0โ ฆ+50

Montaje en luminarias Montaje en techos Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

118

IP20

118

Denominaciรณn del producto DIM MULTIeco DIM MULTIeco

Descripciรณn del producto t 3FHVMBDJร O FO GVODJร O EF MB QSFTFODJB Z FO GVODJร O EF MB MV[ OBUVSBM t 1PUFODJB Nร Y FO 4UBOECZ 8 t $POUBDUP JOUFHSBEP DPO MB DBSHB t EJGFSFOUFT NPEPT EF PQFSBDJร O B TFMFDDJPOBS B USBWร T EF MPT JOUFSSVQUPSFT %*1 DPSSFTQPOEJFOUFT t )BTUB VOJEBEFT EF DPOUSPM QVFEFO TJODSPOJ[BSTF QBSB PQFSBS DPOKVOUBNFOUF t 3FHVMBDJร O NBOVBM Z FTUBCMFDJNJFOUP EFM OJWFM EF SFGFSFODJB B USBWร T EF JOUFSSVQUPSFT FTUร OEBSFT Ventajas t $VNQMF DPO MPT SFRVJTJUPT EF MBT OPSNBT .JOFSHJF Z MB &V1 B FOUSBS FO WJHPS FO t "IPSSP EF FOFSHร B IBTUB VO DPNQBSBEP DPO TPMVDJPOFT DPOWFODJPOBMFT TJO TFOTPSFT Z FO TJTUFNBT 5

t %JTQPOJCMF UBNCJร O FO UBNBร P EF MPT FOWBTFT JOEVTUSJBMFT VET

Equipo tรฉcnico t )BTUB TFOTPSFT QVFEFO TFS DPOFDUBEPT DPNQBUJCMFT DPO UPEPT MPT TFOTPSFT EFM TJTUFNB .6-5*

t *OTUBMBDJร O TFQBSBEB QPTJCMF B USBWร T EFM ,*5 &$* $* t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSร OJDPT DPO y 7 JOUFSGB[

10.19

MULTIeco h

l1 l

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

MULTIeco MULTIeco

4008321405302 4008321659286

Unidad de control Unidad de control

100-240 100-240

50-60 50-60

0โ ฆ+50 0โ ฆ+50

Montaje en luminarias Montaje en techos Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

118

IP20

118

Denominaciรณn del producto MULTIeco MULTIeco

Descripciรณn del producto t 3FHVMBDJร O FO GVODJร O EF MB QSFTFODJB Z FO GVODJร O EF MB MV[ OBUVSBM t 1PUFODJB Nร Y FO 4UBOECZ 8 t $POUBDUP JOUFHSBEP DPO MB DBSHB t EJGFSFOUFT NPEPT EF PQFSBDJร O B TFMFDDJPOBS B USBWร T EF MPT JOUFSSVQUPSFT %*1 DPSSFTQPOEJFOUFT t )BTUB VOJEBEFT EF DPOUSPM QVFEFO TJODSPOJ[BSTF QBSB PQFSBS DPOKVOUBNFOUF Ventajas t $VNQMF DPO MPT SFRVJTJUPT EF MBT OPSNBT .JOFSHJF Z MB &V1 B FOUSBS FO WJHPS FO t "IPSSP EF FOFSHร B IBTUB VO DPNQBSBEP DPO TPMVDJPOFT DPOWFODJPOBMFT TJO TFOTPSFT Z FO TJTUFNBT 5

t %JTQPOJCMF UBNCJร O FO UBNBร P EF MPT FOWBTFT JOEVTUSJBMFT VET

Equipo tรฉcnico t )BTUB TFOTPSFT QVFEFO TFS DPOFDUBEPT DPNQBUJCMFT DPO UPEPT MPT TFOTPSFT EFM TJTUFNB .6-5*

t *OTUBMBDJร O TFQBSBEB QPTJCMF B USBWร T EFM ,*5 &$* $* t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSร OJDPT t 4J MB DBSHB DPOFDUBEB FT NBZPS TF OFDFTJUB VO SFMร FYUFSOP QBSB FM DPSUF EF MB JOTUBMBDJร O

LS/PD MULTI 3

l1 l

Denominaciรณn Nรบmero del producto del producto

Descripciรณn del producto

LS/PD MULTI 3 4050300802138 Sensor de luz y presencia 80 1)

20โ ฆ600 1) 4

Montaje en luminarias

Denominaciรณn del producto LS/PD MULTI 3 IP20

antracita

1) Aprox.

Descripciรณn del producto t $POFYJร O B USBWร T EF VO DPOFDUPS Q D 3+

t -POHJUVE EFM DBCMF EF DPOFYJร O NFUSPT

10.20

LS/PD MULTI 3 A

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

LS/PD MULTI 3 A

4008321653581 Sensor de luz y presencia 4008321659385 Sensor de luz y presencia 4008321653604 Sensor de luz y presencia 4008321659392 Sensor de luz y presencia

NUEV NUEV

LS/PD MULTI 3 A-w

NUEV NUEV

Descripciรณn del producto 80

20โ ฆ600 1)

20โ ฆ600

20โ ฆ600 1)

38 38 38 38

20 20 20 20

22 22 22 22

Montaje en luminarias Montaje en luminarias Montaje en luminarias Montaje en luminarias

Denominaciรณn del producto LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 A-w LS/PD MULTI 3 A-w

IP20 IP20 IP20 IP20

antracita antracita blanco blanco

25 50 25 50

1) Aprox.

Descripciรณn del producto t $POFYJร O B USBWร T EF VO DPOFDUPS Q D 3+

t -POHJUVE EFM DBCMF EF DPOFYJร O NFUSPT TFQBSBCMF

t Sensor ampliable con clip de sujeciรณn Ventajas t %JTQPOJCMF UBNCJร O FO UBNBร P EF MPT FOWBTFT JOEVTUSJBMFT VET Equipo tรฉcnico t 7BSJPT DPMPSFT CMBODP DPO DBCMF DPOUSB BMUBT UFNQFSBUVSBT Z DPO DMJQ EF TVKFDJร O P BOUSBDJUB DPO DBCMF estรกndar sin clip de sujeciรณn

10.21

LS/PD MULTI 3 B

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

LS/PD MULTI 3 B

4050300803081 Sensor de luz y presenciar 4008321988638 Sensor de luz y presencia

LS/PD MULTI 3 B-w

Descripciรณn del producto 80

20โ ฆ600 1)

48 48

30 30

25 25

Montaje en luminarias Montaje en luminarias

Denominaciรณn del producto LS/PD MULTI 3 B LS/PD MULTI 3 B-w

IP20 IP20

antracita blanco

1) Aprox.

Descripciรณn del producto t Cabezal del sensor movible t $POFYJร O B USBWร T EF VO DPOFDUPS Q D 3+

t -POHJUVE EFM DBCMF EF DPOFYJร O NFUSPT

LS/PD MULTI 3 FL

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

LS/PD MULTI 3 FL

4008321047342 Sensor de luz y presencia

20โ ฆ600 1)

Montaje en luminarias

IP20

Denominaciรณn del producto LS/PD MULTI 3 FL

antracita

1) Aprox.

Descripciรณn del producto t %JTFร P EF MB DVCJFSUB EF CBKP QFSGJM t $POFYJร O B USBWร T EF VO DPOFDUPS Q D 3+

t -POHJUVE EFM DBCMF EF DPOFYJร O NFUSPT

10.22

NUEV

LS/PD MULTI 3 CI

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

LS/PD MULTI 3 CI

4008321916648

Sensor de luz y presencia

20…600 1)

Montaje en techo

IP20

Denominación del producto LS/PD MULTI 3 CI

blanco

1) Aprox.

Descripción del producto t $POFYJØO B USBWÏT EF VO DPOFDUPS Q D P UFSNJOBM SPTDBEB t Sensor del techo con cabezal movible Equipo técnico t .POUBKF FO UFDIPT B USBWÏT EFM 4&/403 ,*5

10.23

DALIeco: sistema de gestiรณn inteligente y potente adecuado para estancias de todos los tamaรฑos DBOBMFT %"-* NPEPT EF GVODJPOBNJFOUP TFMFDDJPOBCMFT Z GVODJPOFT FYUSB DPO NBOEP B EJTUBODJBo %"-*FDP ofrece variedad de opciones para sistemas de ahorro de energรญa inteligentes. Flexible &M TJTUFNB NPEVMBS FTUBCMFDF OVFWPT FTUร OEBSFT EF GMFYJCJMJEBE QBSB MB QMBOJGJDBDJร O F JOTUBMBDJร O EF VOB gestiรณn rentable. Los componentes del sistema permiten la integraciรณn en las luminarias asรญ como una instalaciรณn independiente. Potente )BTUB &$&T %"-* TFOTPSFT Z QVMTBEPSFT QVFEFO DPOFDUBSTF B USBWร T EF VO TJTUFNB EF HFTUJร O %"-*FDP Inteligente Encendido sencillo que permite una calibraciรณn del sistema automรกtica en conformidad a las normas de iluminaciรณn para lugares de trabajo. Fรกcil -B JOUFHSBDJร O Z BNQMJBDJร O DPO TFOTPSFT Z QVMTBEPSFT FT Gร DJM Z QPTJCMF B USBWร T EF MPT DBCMFT %"-* Aplicaciones t Oficinas: individual o por grupos t Salas de reuniones y de conferencias t Pasillos t Tiendas t Hoteles t Aseos t Industria y almacenes

10.24

DALIeco Control h

NUEV

l1 l

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALIeco Control

4008321988645 Unidad de control

220-240

50-60

DALI

0…+50

Montaje en luminarias

118

Denominación del producto DALIeco Control

IP20

Descripción del producto t Regulación en función de la presencia y de la luz natural t MÓOFBT %"-* DPO 0GGTFU EFTWJBDJØO WBSJBCMF BEFDVBEP QBSB MVNJOBSJBT TFQBSBEBT B EJTUJOUBT EJTUBODJBT del aporte de luz natural). t .ÞMUJQMFT TFOTPSFT QVFEFO DPOFDUBSTF B USBWÏT EF FOUSBEB EJSFDUB P B USBWÏT EF DBCMF %"-* t Configuración fácil del sistema mediante mando a distancia t 6 modos de funcionamiento predefinidos para oficinas individuales, aulas, pasillos, etc. t Varias funciones seleccionables: por ejemplo función de indicación 100 h de encendido de la lámpara Ventajas t Ahorro de energía hasta un 75% (comparado con soluciones convencionales sin sensores y en sistemas T8) Equipo técnico t Instalación independiente posible a través del KIT ECI CI

10.25

DALIeco LS/PD LI

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALIeco LS/PD LI

4008321988652

Sensor de luz y presencia

20…600 1)

Montaje en luminarias

IP20

antracita/blanco

NUEV

Denominación del producto DALIeco LS/PD LI 1) Aprox.

Descripción del producto t Integración en pantallas para controlar el rango de detección individualmente t Pulsador para configuración con un click t $POFYJØO B USBWÏT EF VO DPOFDUPS Q D 3+ Ventajas t WBSJBOUFT EJGFSFOUFT QBSB MB JOTUBMBDJØO EF MB MV[ NPOUBKF EFTEF FM JOUFSJPS P EFTEF FM FYUFSJPS

Aplicaciones t Sensor adecuado para instalación en luminarias (puede montarse dentro o fuera de la misma) Equipo técnico t %JGFSFOUFT MPOHJUVEFT EF DBCMFT EF DPOFYJØO EJTQPOJCMFT

Master Remote h

1 Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

Master Remote

4008321988669

Mando a distancia

DALI

20 1)

IP20

negro/plata

230

Denominación del producto Master Remote 1) Apto para ediﬁcios

Descripción del producto t .BOEP B EJTUBODJB QBSB MB DPOGJHVSBDJØO EFM TJTUFNB %"-*FDP t &OUSBEB 64# QBSB MB USBOTGFSFODJB EF EBUPT Equipo técnico t Incluye baterías

10.26

NUEV

Sistemas EASY Color Control EASY Color Control โ Sistema de gestiรณn para el control estรกtico / dinรกmico de la luz El sistema de gestiรณn EASY Color Control permite implementar los conceptos de luz dinรกmica y luz estรกtica. Una unidad de control puede controlar 4 canales de manera independiente. La unidad dispone de un secuenciador integrado con cuatro secuencias, pudiรฉndose configurar hasta 16 escenas luminosas. Se QVFEF BNQMJBS FM Oร NFSP EF VOJEBEFT EF DPOUSPM IBTUB DPO VO Nร YJNP EF DBOBMFT HSVQPT DPO la ayuda de un sistema de conectores que evita la inversiรณn de la polaridad. Con la ayuda del SYSTEM $PVQMFS IBTUB TJTUFNBT &"4: QVFEFO DPNCJOBSTF FYQBOEJFOEP FM DPOKVOUP IBTUB VOJEBEFT EF DPOUSPM %JGFSFOUFT SFDFQUPSFT EF JOGSBSSPKPT P QPS SBEJPGSFDVFODJB QBSB JOTUBMBS FO MVNJOBSJBT P UFDIPT QFSNJUFO accionar todas las funciones a travรฉs de un mando a distancia. Mediante un simple mando rotatorio, el EASY $PMPS %SJWF FM OVFWP NBOEP B EJTUBODJB FM &"4: )ZCSJE 3FNPUF P QVMTBEPSFT JOUFSSVQUPSFT P TFOTPSFT TF QVFEF DPOUSPMBS EJDIP TJTUFNB 6O BDPQMBEPS EF QVMTBEPSFT QPTJCJMJUB MB DPOFYJร O EF QVMTBEPSFT Z EF TFOTPSFT EF NPWJNJFOUP $PNP OPWFEBE FYJTUF MB QPTJCJMJEBE EF DPOUSPMBS UPEP FM TJTUFNB DPO VOB QBOUBMMB tรกctil EASY Touch Panel. 4J MB VOJEBE EF DPOUSPM TF DPOFDUB B USBWร T EF VO DBCMF 64# BM PSEFOBEPS MBT FTDFOBT Z TFDVFODJBT TF pueden programar a travรฉs de un software con una visualizaciรณn previa de las mismas. Los colores pueden ser seleccionados, copiados y ajustados mediante un click del ratรณn. Todos los ajustes son, mรกs tarde, automรกticamente enviados a las unidades de control. Aplicaciones t Creaciรณn de efectos dinรกmicos y estรกticos t "QMJDBDJPOFT 3(# t Simulaciรณn de luz diurna t Iluminaciรณn de acento t Restaurantes t Salas de conferencias y retail

10.27

Funciones principales: t Guardar y llamar escenas de luz t Encender/Apagar y regular distintos grupos de luminarias t Indicado para aplicaciones de blanco din谩mico o cambio de color t Ampliable en n煤mero de canales mediante accesorios Easy t Gesti贸n de tiempos de transici贸n de escenas para las secuencias t Simulaciones de luz-dia en habitaciones sin ventanas t Control de luz natural (control de persianas, etc.) t $POUSPM JOUVJUJWP EF BQMJDBDJPOFT 3(#

10.28

DALI EASY SO

l h

NUEV

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI EASY SO

4008321691040 Unidad de control

110-240

50-60

DALI | EASY

0..+50

Carril DIN

108

Denominaciรณn del producto DALI EASY SO

IP20

Descripciรณn del producto t Control de escenas y secuencias de luz (llamada/grabaciรณn) t Control manual, control dependiente del tiempo y de eventos t Mร OFBT %"-* JOEFQFOEJFOUFT t .ร Y CBMBTUPT t 1 Salida de relรฉ (3A) t 2 entradas para contactos sin potencia (apagado/encendido/regulaciรณn e interruptor horario) t Ampliable con hasta 64 aparatos t Contacto integrado para apagado de ECE con Standby Ventajas t Se puede realizar la configuraciรณn bรกsica sin software t )PSBSJP EF JMVNJOBDJร O B USBWร T JOUFSSVQUPS FYUFSOP t Reactivaciรณn de escenas automรกticamente t PHM: inicio sin retardo desde el modo Standby t Control de iluminaciรณn regulable y conmutable Aplicaciones t Tiendas t #BSFT SFTUBVSBOUFT Equipo tรฉcnico t 4F QVFEF BNQMJBS MB JOTUBMBDJร O B USBWร T EF %"-* 3&1&"5&3 %"-* $0/7 %"-* 48*5$) Z NVDIPT interfaces/sistemas de gestiรณn EASY

10.29

DALI EASY III h

l1 l

1 Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALI EASY III

4008321053046

Unidad de control

Denominación del producto DALI EASY III

100-240

50-60

DALI | EASY

189

Ta 0…+50

Montaje en luminarias IP20

Descripción del producto t TBMJEBT EF DBOBMFT %"-* t )BTUB &$&T %"-* QVFEFO TJODSPOJ[BSTF Ventajas t Hasta 4 secuencias y 16 escenas pueden programarse t Hasta 16 escenas estáticas pueden grabarse y reactivarse Equipo técnico t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSØOJDPT %"-* t .POUBKF JOEFQFOEJFOUF DPO -.4 $* #09

OT EASY 60 II

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

OT EASY 60 II

4008321187796

Unidad de control para LED

220-240

50-60

EASY

-20…+50

Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

220

Denominación del producto OT EASY 60 II

Descripción del producto t 'VFOUF EF BMJNFOUBDJØO JOUFHSBEB QBSB DPOFYJØO EJSFDUB EF IBTUB 8 EF NØEVMPT -&% BMJNFOUBEPT B 7 t TBMJEBT SFHVMBEBT EF 7 18. t Sincronización de hasta 64 controladores t $POFYJØO &"4: QBSB JOUFHSBDJØO Z DPOUSPM DPO BDDFTPSJPT EF MB HBNB Ventajas t $POUSPM 3(# 8 EF IBTUB TFDVFODJBT EJTUJOUBT t Hasta 16 escenas diferentes con tiempos de transición para secuencias configurables t Guarda y llama hasta 16 escenas de luz t %JTQPOJCMF WFSTJØO DPO DFSUJGJDBEP 6-

10.30

OT EASY 32 CC h

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

OT EASY 32

4008321547088

Unidad de control para LED

Ta 120-240

50-60

EASY

-20โ ฆ+50

223

Denominaciรณn del producto OT EASY 32

Montaje en luminarias IP20 Montaje en techos

Descripciรณn del producto t TBMJEBT 18. t 1PUFODJB -&% Nร Y 8 t Carcasa con protector de cables para un montaje separado t Hasta 64 sistemas de gestiรณn pueden ser sincronizado t 'VFOUF EF BMJNFOUBDJร O JOUFHSBEB QBSB MB DPOFYJร O EJSFDUB EF Nร EVMPT -&% EF DPSSJFOUF DPOTUBOUF (350 mA) Ventajas t 3(# 8 DPOUSPM JOEJWJEVBM EF IBTUB TFDVFODJBT t Hasta 16 escenas diferentes con tiempo configurable de transiciรณn de cada secuencia t Hasta 16 escenas estรกticas pueden ser sincronizadas

10.31

EASY DMX SO h

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

EASY DMX 16x4 SO

4008321441539

110-240

50-60

DMX | EASY

0…+50

64 1)

EASY DMX 32x4 SO

4008321441553

110-240

50-60

DMX | EASY

0…+50

128 1)

EASY DMX 64x4 SO

4008321441577

Unidad de control EASY para luminarias DMX Unidad de control EASY para luminarias DMX Unidad de control EASY para luminarias DMX

110-240

50-60

DMX | EASY

0…+50

256 1)

IP20 IP20 IP20

I/II I/II I/II

96 96 96

108 108 108

61 61 61

6 6 6

Denominación del producto EASY DMX 16x4 SO EASY DMX 32x4 SO EASY DMX 64x4 SO

Carril DIN Carril DIN Carril DIN

1) Número máximo de canales

Descripción del producto t "EFDVBEP QBSB FM DPOUSPM EF MVNJOBSJBT Z FRVJQPT B USBWÏT EF EJSFDDJPOBNJFOUP %.9 t Control individual de hasta 16, 32 ó 64 puntos de luz independientes t Hasta 64 escenas y 4 secuencias pueden programarse t Encendido, apagado y regulación a través de pulsadores convencionales t Test rápido para la detección de posibles fallos sin necesidad de software Equipo técnico t Se puede realizar la configuración a través del software EASY Color Control t 4F QVFEF BNQMJBS MB JOTUBMBDJØO B USBWÏT EF %"-* 1MVH 1MBZ WÓB %"-* &"4: *** 05 &"4:

10.32

EASY Touch Panel

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

EASY Touch Panel

4008321956989

Pantalla táctil

100-240

50-60

EASY | DALI

220

160

Denominación del producto EASY Touch Panel

Para montar en caja universal

IP20

Descripción del producto t 1BOUBMMB UÈDUJM EF w Y QÓYFMFT NJMMPOFT EF DPMPSFT t Hasta 64 escenas y 4 secuencias pueden programarse t Hasta 4 consumidores conmutables o por ejemplo 2 persianas pueden ser controlados a través de sus 4 relés integrados t DBOBMFT %"-* QBSB IBTUB &$&T BNQMJBCMF IBTUB DBOBMFT &$&T

Equipo técnico t "EFDVBEP QBSB IBTUB CBMBTUPT FMFDUSØOJDPT %"-* t &YUFOTJØO GMFYJCMF NFEJBOUF BNQMJGJDBEPSFT %"-* P DPOUSPM &"4:

EASY Hybrid Remote h1

b1 b

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

EASY Hybrid Remote

4008321421739 Mando de control por infrarrojos o radiofrecuencia

EASY

30 1)

IP20

negro

Denominación del producto EASY Hybrid Remote

III

187

1) Apto para ediﬁcios

Descripción del producto t Mando híbrido de control a través de infrarrojos o por radiofrecuencia (868,3 MHz) t Control de hasta 8 escenas, 8 grupos y 4 secuencias t 1BOUBMMB -$% BKVTUBCMF QPS FM VTVBSJP Ventajas t Se puede montar en pared con accesorio correspondiente (incluido)

10.33

EASY Color Drive

speed

esc

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

EASY Color Drive

4008321421777

Mando de pared

10-24

EASY

Máx. 30 1)

103

Denominación del producto EASY Color Drive

IP20

negro

1) Apto para ediﬁcios

Descripción del producto t .BOEP EF QBSFE EF UFDOPMPHÓB EVBM QBSB MB DPOFYJØO B USBWÏT EF SBEJPGSFDVFODJB .)[ P B USBWÏT de cable 4 hilos de señal t Control de hasta 8 escenas, 8 grupos y 4 secuencias t 1BOUBMMB -$% BKVTUBCMF QPS FM VTVBSJP

EASY RMC

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALI EASY RMC

4008321053152

Mando de control por infrarrojo

aprox. 10-15 1)

IP20

Denominación del producto DALI EASY RMC

plata

120

1) Apto para ediﬁcios

Descripción del producto t Mando infrarrojo para la configuración y el control de los sistemas EASY t Control de la velocidad de secuencias, regulación central, control de hasta 4 canales y 4 escenas Equipo técnico t %JTQPTJUJWP QBSB NPOUBKF FO QBSFE JODMVJEP

10.34

Acoplador EASY PB h l

b1 b

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

EASY PB COUPLER

4008321915597

Acoplador de pulsadores

EASY

IP20

Denominaciรณn del producto EASY PB COUPLER

Descripciรณn del producto t Acoplador de pulsadores para conectar sistemas EASY t 8 entradas para pulsadores sin tensiรณn t Control de escenas, grupos, secuencias, encendidos, regulaciรณnโ ฆ t Posibilidad de conectar sensores de corte sin tensiรณn t $POFYJร O EF IBTUB &"4: 1# $PVQMFS FO VO TJTUFNB &BTZ DPNQMFUP Aplicaciones t *OTUBMBDJร O FO DBKBT FTUร OEBS EF QVMTBEPSFT Equipo tรฉcnico t $POFYJร O Wร B : $POOFDUPS JODMVJEP P DPO QVOUBT MJCSFT

EASY SYS CP h l1

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

EASY SYS CP

4008321320902

Acoplador de sistema EASY

EASY

IP20

Denominaciรณn del producto EASY SYS CP

Descripciรณn del producto t Acoplador/amplificador para conectar hasta 4 sistemas EASY Ventajas t Permite amplificaciรณn de la longitud de cables EASY

10.35

EASY PC KIT

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

EASY PC KIT

4008321915559

Software para PC con adaptador USB

EASY | USB

Denominaciรณn del producto EASY PC KIT

Descripciรณn del producto t Funciรณn de previsualizaciรณn para todos ajustes estรกticos y dinรกmicos t 3FRVFSJNJFOUPT EFM TJTUFNB 8*/%084 1$ 1FOUJVN ** .# 3". QVFSUP 64# Ventajas t Fรกcil creaciรณn de escenas y secuencias t Cargar, salvar y configurar el sistema t Software en 5 idiomas (alemรกn, espaรฑol, inglรฉs, francรฉs e italiano) Equipo tรฉcnico t .BOVBM EF VTVBSJP EFUBMMBEP BEBQUBEPS EF DBCMF 64#

EASY RC h

l1 l

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

EASY RC

4008321421753

Receptor

EASY

Max. 30

Montaje en luminarias Montaje en techo

IP20

118

Denominaciรณn del producto EASY RC

Descripciรณn del producto t Radiorreceptor (868,3 MHz) t $POFYJร O B USBWร T EF DPOFDUPS Q D P EF UFSNJOBMFT SPTDBEBT Equipo tรฉcnico t 1BSB MB DPOFYJร O EF IBTUB VOJEBEFT &"4: )ZCSJE 3FNPUF P &"4: $PMPS %SJWF

10.36

EASY IR

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

EASY IR

4008321053138

Receptor infrarrojo

III

blanco

EASY

Instalaciรณn en luminarias

IP20

Denominaciรณn del producto EASY IR

Descripciรณn del producto t 3FDFQUPS JOGSBSSPKP QBSB MB DPOFYJร O EF TJTUFNBT EF HFTUJร O &"4: t $POFYJร O B USBWร T EF DPOFDUPS Q D 3+

t -POHJUVE EFM DBCMF EF DPOFYJร O NFUSPT QFSNBOFOUFNFOUF DPOFDUBEP

EASY IR CI

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

EASY IR CI

4008321915573

Receptor infrarrojo

EASY

Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

III

blanco

Denominaciรณn del producto EASY IR CI

Descripciรณn del producto t Receptor infrarrojo para montaje en techo o pared para los sistemas de gestiรณn EASY t $POFYJร O B USBWร T EF DPOFDUPS Q D 3+

t -POHJUVE EFM DBCMF EF DPOFYJร O NFUSPT QFSNBOFOUFNFOUF DPOFDUBEP

10.37

DALI El interfaz estรกndar en la iluminaciรณn Si las unidades de control, los sensores, los balastos electrรณnicos y las lรกmparas deben trabajar conjuntamente deben ser capaces de comunicarse sin ninguna restricciรณn y con un alto grado de funcionalidad. Un interfaz comรบn entre todos los componentes se hace necesario.

ยฟQuรฉ es el DALI โ y como trabaja? %"-* o %JHJUBM "EESFTTBCMF -JHIUJOH *OUFSGBDF o FT FM JOUFSGB[ FTUร OEBS QBSB MPT FRVJQPT FMFDUSร OJDPT SFHVMBCMFT PGSFDJFOEP VOB HSBO GVODJPOBMJEBE Z VO TFODJMMP VTP 6O Nร YJNP EF &$& %"-* QVFEFO ser controlados mediante dos hilos de manera individual o conjunta en hasta 16 grupos. La iluminaciรณn se enciende / apaga y se regula a travรฉs de la lรญnea de control. En otras palabras, no se necesitan relรฉs FYUFSOPT Ademรกs, el equipo electrรณnico almacena informaciรณn como el estado de la lรกmpara, informaciรณn que se QVFEF EJTQPOFS B USBWร T EF MB VOJEBE EF DPOUSPM &M %"-* FT VO JOUFSGB[ QBSB UPEP UJQP EF TPMVDJPOFT QSPGFTJPOBMFT FO BMVNCSBEP 043". PGSFDFO VO BNQMJP SBOHP EF FRVJQPT FMFDUSร OJDPT SFHVMBCMFT %"-* QBSB Mร NQBSBT nVPSFTDFOUFT Mร NQBSBT IBMร HFOBT Mร NQBSBT EF IBMPHFOVSPT NFUร MJDPT Z -&%T

Principio del DALI Unidad de control DALI

Tensiรณn de alimentaciรณn 2

mรกx. 300 m

Modi๏ฌ caciรณn de los grupos sin cambiar el cableado

Lรญnea de control DALI

Se pueden conectar un mรกximo de 64 unidades

10.38

DALI La planificaciĂłn simplificada de la luz con DALI t PlanificaciĂłn sencilla Una lĂnea de control de dos hilos activa hasta 64 ECE. La distribuciĂłn de los grupos lumĂnicos no tiene porque estar determinada en el momento de la planiďŹ caciĂłn, sino que se realiza despuĂŠs, mediante una sencilla asignaciĂłn a travĂŠs de la lĂnea de control. La planiďŹ caciĂłn de la lĂnea de control y del suministro elĂŠctrico puede hacerse de forma separada. t InstalaciĂłn sencilla La lĂnea de control estĂĄ a prueba de errores de polarizaciĂłn y puede cablearse conjuntamente con la lĂnea de alimentaciĂłn en una manguera de 5 hilos. La lĂnea de control Ăşnicamente tiene que ser apta para la tensiĂłn de red, no requiriĂŠndose ningĂşn conductor especial. Neutro DALI (DA)

Tierra

DALI (DA) LĂnea

t Requerimientos para la lĂnea de datos Cuando seleccionamos el cable, debemos estar seguros de no superar el voltaje permitido en la lĂnea/ interfaz, 2 V a 250 mA. Como en los sistemas 1-10 V, la lĂnea de datos puede discurrir junto a la lĂnea de alimentaciĂłn, en el mismo cable. Esto significa que podemos utilizar un cable de cinco conductores, sin QSPCMFNBT QBSB DPOFDUBS MVNJOBSJBT DPO &$&T %"-* -B EJTUBODJB NĂ&#x2C6;YJNB QFSNJUJEB FOUSF DPOUSPMBEPS Z &$&T %"-* FT N SecciĂłn de cable: A = L x I x 0,018 A = SecciĂłn del cable en mm2, L = Longitud del cable en m, * .Ă&#x2C6;YJNB GVFOUF EF DPSSJFOUF FO " 0,018 = Resistencia especĂfica del cobre En la siguiente tabla se ven las secciones utilizadas para varias distancias: Longitud del cable: SecciĂłn de cable:

Hasta 100 m 0,5 mm2

100 a 150 m 0,75 mm2

150 a 300 m 1,5 mm2

Nota: $POPDJFOEP MBT SFTUSJDDJPOFT FTQFDĂ&#x201C;GJDBT EFM FTUĂ&#x2C6;OEBS JOUFSGB[ %"-* MPT DPOUSPMBEPSFT EJTQPOJCMFT FO FM mercado y las diferentes condiciones locales de instalaciĂłn, recomendamos no superar una longitud mayor B N FO UPEP FM TJTUFNB EF DBCMFBEP %"-* t Pocos componentes No se necesitan relĂŠs para apagar las luminarias. El encendido / apagado y la regulaciĂłn se hacen a travĂŠs de la lĂnea de mando. t Flexibilidad para cambios posteriores $PO %"-* MPT HSVQPT MVNĂ&#x201C;OJDPT OP FTUĂ&#x2C6;O TVKFUPT BM DBCMFBEP &M BHSVQBNJFOUP EF MBT EJTUJOUBT MVNJOBSJBT se produce por una sencilla asignaciĂłn con la ayuda de una unidad de control y se puede modiďŹ car en cualquier momento. t Cambios sincronizados en las escenas lumĂnicas $PO %"-* FM DBNCJP EF FTDFOPHSBGĂ&#x201C;B MVNJOPTB TF QSPEVDF UBNCJĂ?O EF GPSNB TJODSPOJ[BEB DVBOEP TF QBSUF de distintos valores de regulaciĂłn o se combinan distintos tipos de lĂĄmparas. Todas las fuentes luminosas alcanzan al mismo tiempo el nuevo valor lumĂnico. t Estado de las lĂĄmparas a peticiĂłn Como medio para detectar lĂĄmparas defectuosas, la informaciĂłn sobre el estado de la lĂĄmpara es QSPQPSDJPOBEP QPS FM FRVJQP FMFDUSĂ&#x2DC;OJDP %"-* B MB VOJEBE EF DPOUSPM &TUB DBSBDUFSĂ&#x201C;TUJDB FT FTQFDJBMNFOUF beneďŹ ciosa para grandes instalaciones donde se pretenda integrar la iluminaciĂłn en sistemas domĂłticos.

10.39

MCU: Soluciรณn sencilla para regulaciรณn manual Dimmer rotatorio MCU โ control analรณgico o digital &M EJNNFS SPUBUPSJP EJHJUBM %"-* .$6 EJGFSFODJB USFT WFMPDJEBEFT EF SPUBDJร O HJSBUPSJP FGFDUVร OEPTF EF FTUB forma un ajuste ๏ฌ no de la intensidad de luz segรบn las necesidades del usuario. Montado en caja universal y DPOFDUBEB B MB SFE EF 7 VO %"-* .$6 QVFEF DPOUSPMBS IBTUB MVNJOBSJBT FRVJQBEBT DPO &$& %"-* -B DPOFYJร O FO QBSBMFMP EF VO TFHVOEP %"-* .$6 QFSNJUF JODSFNFOUBS IBTUB FM Oร NFSP EF MVNJOBSJBT FO VO HSVQP Z DPO VO Nร YJNP EF QVOUPT EF PQFSBDJร O -PT EJGFSFOUFT QVOUPT EF PQFSBDJร O TF TJODSPOJ[BO automรกticamente, es decir, se puede actuar desde cualquiera de los puntos de control sin que se produzcan efectos molestos como cambios repentinos en la luminosidad. (SBDJBT B TV SFMร JOUFHSBEP FM EJNNFS SPUBUPSJP BOBMร HJDP %*. .$6 QFSNJUF DPOUSPMBS Z BQBHBS IBTUB equipos 1โ ฆ10 V de una lรกmpara o 5 equipos 1โ ฆ10 V de dos lรกmparas desde un รบnico punto de control. 4J TF VTB FO SFMร FYUFSOP IBTUB &$&T y 7 QVFEFO TFS SFHVMBEPT -B QMBDB FNCFMMFDFEPSB EF DPMPS CMBODB UBOUP EFM %"-* .$6 DPNP EFM %*. .$6 TF QVFEF TVTUJUVJS QPS MB NBZPSร B EF MBT QMBDBT FYJTUFOUFT QPS FKFNQMP MBT QMBDBT EF MB TFSJF 4JFNFOT %FMUB

Aplicaciones t Salas de conferencia t O๏ฌ cinas t Aulas t Luminarias individuales

10.40

DALI MCU h

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI MCU

4008321189721

Dimmer digital rotatorio

230

50-60

DALI

0โ ฆ+50

Denominaciรณn del producto DALI MCU

Para montar en caja universal

IP20

blanco

Descripciรณn del producto t )BTUB %"-* .$6T QVFEFO TFS DPOFDUBEPT FO QBSBMFMP QBSB FM DPOUSPM EFTEF EJGFSFOUFT QVOUPT EF IBTUB &$&T %"-* t Sincronizaciรณn automรกtica entre los diferentes puntos t $POTVNP EF QPUFODJB Nร Y 8 t -POHJUVE Nร YJNB EFM DBCMF EF NBOEP %"-* NFUSPT Equipo tรฉcnico t Placa y pulsador rotatorio en blanco neutral incluidos t )BTUB &$&T %"-* QVFEFO DPOFDUBSTF EJSFDUBNFOUF B VO %"-* .$6 Z FYQBOEJSTF Gร DJMNFOUF HSBDJBT B MPT %"-* 3FQFBUFST

DIM MCU h

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DIM MCU P

4050300347424

Dimmer analรณgico digital

230

1โ ฆ10 V

0โ ฆ+50

Para montar en caja universal

IP20

blanco

100

Denominaciรณn del producto DIM MCU P

Descripciรณn del producto t $BSHB Nร YJNB QBSB EFTDPOFDUBS 7 " FRVJQPT EF Mร NQBSB P FRVJQPT EF Mร NQBSBT

Equipo tรฉcnico t Placa y pulsador rotatorio en blanco incluidos t )BTUB %"-* &$&T QVFEFO DPOFDUBSTF t 'ร DJMNFOUF BNQMJBCMF NFEJBOUF SFMร T FYUFSOPT Z BNQMJGJDBEPS EF TFร BM %*. 4"

10.41

DALI BASIC DALI BASIC โ Control de la iluminaciรณn para salas individuales &M TJTUFNB EF HFTUJร O %"-* #"4*$ UJFOF UPEBT MBT GVODJPOFT EF VO NPEFSOP DPOUSPM QBSB MB JMVNJOBDJร O que permite la gestiรณn de escenas o el control en funciรณn de la luz natural y la presencia. La unidad de DPOUSPM %"-* 3$ #"4*$ 40 QVFEF DPOUSPMBS IBTUB &$&T %"-* Z IBTUB TFOTPSFT $PO MB BZVEB EF MPT DPOWFSUJEPSFT EF %"-* B y 7 TF QVFEFO JOUFHSBS UBNCJร O CBMBTUPT y 7 )BTUB FTDFOBT MVNJOPTBT pueden ser almacenadas y llamadas y se pueden controlar libremente hasta 4 grupos de luminarias. -B BTJHOBDJร O EF MPT HSVQPT FT NVZ nFYJCMF DPO FTUF TJTUFNB %"-* Z QVFEF TFS NPEJmDBEB TJO OFDFTJEBE de cambiar el cableado. Con la ayuda de sensores se puede tener un control sobre la luz y la presencia. Un conjunto de 5 pulsadores se utiliza para controlar y programar el conjunto. Varios puntos de control se pueden establecer conectando los pulsadores en paralelo. Aplicaciones t O๏ฌ cinas t Salas de conferencias t Aulas t Salas de eventos t Instalaciones industriales Visiรณn general del sistema

10.42

DALI RC BASIC SO

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI RC BASIC SO

4050300654973 Unidad de control

230

50-60

DALI

0โ ฆ+45

Carril DIN

140

Denominaciรณn del producto DALI RC BASIC SO

IP20

Descripciรณn del producto t %FUFDDJร O EF QSFTFODJB DPO UJFNQP EF BQBHBEP BKVTUBCMF y NJO

t $POUSPM EF IBTUB FTDFOBT VOB EF FMMBT SFHVMBCMF FO GVODJร O EF MB MV[ OBUVSBM

t )BTUB HSVQPT EF JMVNJOBDJร O DPOUSPMBEPT JOEFQFOEJFOUFNFOUF EF FMMPT SFHVMBCMFT FO GVODJร O EF MB MV[ natural t FOUSBEBT QBSB TFOTPSFT t 1SPHSBNBDJร O Z GVODJPOBNJFOUP TFODJMMP B USBWร T EF QVMTBEPSFT t 1PUFODJB DPOTVNJEB Nร Y 8 Equipo tรฉcnico t )BTUB CBMBTUPT FMร DUSJDPT %"-* QVFEFO DPOFDUBSTF EJSFDUBNFOUF Z FYQBOEJSTF Gร DJMNFOUF HSBDJBT B MPT %"-* 3FQFBUFST

DALI WCU 5 BASIC

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI WCU 5 BASIC W

4050300771106

Conjunto 5 pulsadores

Montaje en caja universal

blanco

Denominaciรณn del producto DALI WCU 5 BASIC W

151

Descripciรณn del producto t $POKVOUP EF QVMTBEPSFT t .POUBKF DPO FODIVGF FTUร OEBS 61 t $PMPS CMBODP OFVUSBM

10.43

DALI LS/PD BASIC h

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI LS/PD BASIC

4050300639949

Sensor de luz y presencia

Analรณgico

100 1 )

0โ ฆ400 1)

Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

Denominaciรณn del producto DALI LS/PD BASIC 1) Aprox.

Descripciรณn del producto t 'VODJPOB DPNP TFOTPS EF QSFTFODJB P EF MB MV[ QBSB FNQPUSBS Z NPOUBKF FO TVQFSGJDJF EF UFDIPT t %JGFSFOUFT NPEPT EF PQFSBDJร O DPNP TFOTPS Tร MP EF QSFTFODJB Z Tร MP FO GVODJร O EF MB MV[ t $PMPS CMBODP OFVUSBM Equipo tรฉcnico t *OTUBMBDJร O FO TJTUFNBT 5 DPO DMJQ EF NPOUBKF JODMVJEP QBSB BEKVOUBS B Mร NQBSBT GMVPSFTDFOUFT

10.44

Sistema DALI PROFESSIONAL DALI PROFESSIONAL โ Control de la iluminaciรณn para medianas y grandes aplicaciones &M TJTUFNB EF HFTUJร O %"-* 130'&44*0/"- DPO TVT Mร OFBT %"-* %"-* &$&T FT BEFDVBEP QBSB DPNQMFKBT BQMJDBDJPOFT FO BNQMJBT TBMBT QBSB FM DPOUSPM FO GVODJร O EF MB MV[ Z MB QSFTFODJB DPOUSPM 3(# Z aplicaciones con luz dinรกmica. La con๏ฌ guraciรณn y el arranque de la instalaciรณn es bastante sencillo con la ayuda de un software para 8JOEPXT 1PS FKFNQMP VOB DPOmHVSBDJร O 1MVH 1MBZ QVFEF TFS QSF DPOmHVSBEB QBSB VTBSTF JOTUBOUร OFBNFOUF sin la necesidad de un procedimiento de arranque. El control se hace a travรฉs de pulsadores estรกndares DPOFDUBEPT B USBWร T EF VO BDPQMBEPS %"-* 130 1# $PVQMFS $PO FM BDPQMBEPS QBSB TFOTPSFT EFM %"-* 130'&44*0/"- DVBMRVJFS TFOTPS EF MV[ Z QSFTFODJB EFM TJTUFNB .6-5* QVFEF TFS DPOFDUBEP 6O Nร YJNP EF BDPQMBEPSFT EF QVMTBEPSFT P EF TFOTPSFT QVFEFO DPOFDUBSTF %JGFSFOUFT QBOUBMMBT Uร DUJMFT FTUร O EJTQPOJCMFT para un control prรกctico y atractivo del conjunto. Aplicaciones t O๏ฌ cinas t Restaurantes t Outlets t Industria Visiรณn general del sistema

10.45

DALI PRO CONT-4 h

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALI PRO Cont-4 4008321478948 DALI PRO Cont-4 RTC 4008321710871

Unidad de control Unidad de control

50-60 50-60

DALI DALI

4 4

0…+40 0…+40

I I

90 90

160 160

62 62

4 10

Denominación del producto DALI PRO Cont-4 Carril DIN DALI PRO Cont-4 RTC Carril DIN

IP20 IP20

Descripción del producto t MÓOFBT %"-* t Hasta 50 acopladores de pulsadores y sensores pueden conectarse t 4 relés de contacto con capacidad de carga 5A t Control manual o dependiente de la luz natural y/o presencia t $POUSPM EF IBTUB Y HSVQPT t 1VFSUP 64# Z QSPHSBNBDJØO B USBWÏT EF TPGUXBSF QBSB 8JOEPXT t Versión RTC: reloj integrado para la configuración de temporización Ventajas t 1PTJCJMJEBE EF DPOGJHVSBDJØO 1MVH 1MBZ QBSB VTP JONFEJBUP TJO OFDFTJEBE EF QSPDFEJNJFOUP EF BSSBORVF t 4 relés de contacto con capacidad de carga 5A Aplicaciones t Adecuado para el control manual y en función de la luz y presencia Equipo técnico t 6OJEBE EF DPOUSPM QBSB DPOUSPMBS IBTUB &$&T %"-* JOEFQFOEJFOUFT t 4PGUXBSF HSÈGJDP EF QSPHSBNBDJØO QBSB 8JOEPXT Referencias Software de configuración www.osram.com/software

10.46

NUEV

DALI PRO Sensor Coupler h

b l1 l

1 Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALI PRO Sensor Coupler 4008321379269

Acoplador de sensores

DALI

0…+50

Denominación del producto DALI PRO Sensor Coupler Montaje en luminarias Montaje en techos

IP20

118

Ventajas t "MJNFOUBEP B USBWÏT EF TF×BM %"-* t *OUFHSBDJØO EFM TFOTPS FO MÓOFB %"-* Aplicaciones t Adecuado para el control de las instalaciones a través de sensores de luz y presencia Equipo técnico t Se pueden usar todos los sensores de la familia MULTI 3

DALI PRO PB Coupler h

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALI PRO PB Coupler 4008321496461

Acoplador de pulsadores

DALI

0…+50

Montaje en caja universal

Denominación del producto DALI PRO PB Coupler IP20

Descripción del producto t 4 entradas para contactos/pulsadores sin potencia t Se pueden integrar pulsadores/relés/sensores de corte/pulsos t $POFYJØO SFHVMBDJØO SFBDUJWBDJØO EF FTDFOBT Ventajas t "MJNFOUBEP B USBWÏT EF TF×BM %"-* t Se pueden utilizar los pulsadores

10.47

E-BUS DALI Gateway

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

e:bus DALI Gateway

4008321957085

DALI gateway

0โ ฆ+50

Carril DIN

Denominaciรณn del producto e:bus DALI Gateway

IP20

Descripciรณn del producto t *OUFSGB[ EF DPNVOJDBDJร O FOUSF FM %"-* 130 $0/5 Z FM %"-* 1SP 5PVDI 1BOFM Z MPT (MBTT 5PVDIT 1BOFMT t Alimentaciรณn de los elementos a travรฉs del bus de comunicaciรณn Equipo tรฉcnico t Fuente de alimentaciรณn 24 V necesario (por ejemplo PS 30/24 V)

DALI PRO Touch Panel

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI PRO Touch Panel

4008321957009

Pantalla tรกctil

0โ ฆ+40

Para montar en caja universal

IP20

III

220

160

Denominaciรณn del producto DALI PRO Touch Panel

Descripciรณn del producto t 1BOUBMMB -$% EF w EF BMUB SFTPMVDJร O t "MJNFOUBEP B USBWร T EFM CVT EF DPNVOJDBDJร O t 5PEBT MBT MVNJOBSJBT DPOFDUBEBT BM TJTUFNB QVFEFO TFS SFHVMBEBT FODFOEJEBT BQBHBEBT t 1PTJCJMJEBE EF QSPHSBNBS FM UJFNQP EF FODFOEJEP BQBHBEP EF MPT HSVQPT t 0CKFUPT JOEJWJEVBMFT DPNP MPHPT EJTQPTJDJPOFT P DMBWFT QVFEFO TFS VUJMJ[BEP t $POGJHVSBDJร O Gร DJM Z GMFYJCMF B USBWร T EF TPGUXBSF QBSB 8JOEPXT Equipo tรฉcnico t $BKB EF FNQPUSBS EJTQPOJCMF QBSB QBSFEFT IVFDBT Z Tร MJEBT Referencias Software de configuraciรณn www.osram.com/software

10.48

Glass Touch 6

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

Glass Touch 6

4008321957108

Control de cristal tรกctil

0โ ฆ+40

Montaje en pared IP20

blanco

III

Denominaciรณn del producto Glass Touch 6

Descripciรณn del producto t 4VQFSGJDJF FYUSFNBEBNFOUF GJOB DPO QVMTBEPSFT t Panel tรกctil con superficie cristal t "MJNFOUBEP B USBWร T F CVT %"-* (BUFXBZ Ventajas t Superficie lisa de cristal t Totalmente configurable/programable, todas las lรกmparas conectadas al sistema pueden ser encendidas/ apagadas/reguladas

Glass Touch 12

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

Glass Touch 12

4008321957115

Control de cristal tรกctil

0โ ฆ+40

Montaje en pared IP20

blanco

III

160

Denominaciรณn del producto Glass Touch 12

10.49

Glass Touch 6 TW

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

Glass Touch 6 TW

4008321957054 Control de cristal tรกctil

0โ ฆ+40

Montaje en pared IP20

blanco

160

Denominaciรณn del producto Glass Touch 6 TW

III

Descripciรณn del producto t 4VQFSGJDJF FYUSFNBEBNFOUF GJOB DPO QVMTBEPSFT 5PVDI 8IFFM t 1BOFM Uร DUJM DPO TVQFSGJDJF DSJTUBM t "MJNFOUBEP B USBWร T %"-* (BUFXBZ F CVT Ventajas t Superficie lisa de cristal t Totalmente configurable/programable, todas las lรกmparas conectadas al sistema pueden ser encendidas/ apagadas/reguladas

10.50

ENCELIUM â&#x20AC;&#x201C; sistema de gestiĂłn de iluminaciĂłn para edificios inteligentes ENCELIUM es un sistema de gestiĂłn de iluminaciĂłn creado especialmente para ahorros de energĂa NĂ&#x2C6;YJNPT Z UJFNQPT EF SFUPSOPT EF MB JOWFSTJĂ&#x2DC;O NVZ DPSUPT &/$&-*6. QFSNJUF KVOUP DPO FM TPGUXBSF EF DPOUSPM % Z GVODJPOFT CĂ&#x2C6;TJDBT EF FODFOEJEP BQBHBEP SFHVMBDJĂ&#x2DC;O BEFDVBS MB MV[ BM MVHBS DPO VOB DBMJEBE Ăłptima y al mismo tiempo evitar consumos de energĂa innecesarios. Pero ENCELIUM es mĂĄs que sĂłlo un sistema para ahorrar energĂa: t 3 posibilidades de control: permite regular la iluminaciĂłn individualmente tal como se necesite, se pueden controlar todo el sistema de iluminaciĂłn y ademĂĄs es posible controlar la iluminaciĂłn del edificio FOUFSP QBSB SFBMJ[BS FM NĂ&#x2C6;YJNP BIPSSP EF FOFSHĂ&#x201C;B QPTJCMF t Mejora de la ergonomĂa del lugar de trabajo, la productividad y el bienestar a travĂŠs de la mejora de la calidad de la iluminaciĂłn e incluso dota a los empleados de la regulaciĂłn individual a travĂŠs de sus ordenadores. t ConsolidaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;imagen verdeâ&#x20AC;? del edificio y certificaciones de clasificaciĂłn de energĂa (ej. LEED): &/$&-*6. MB TPMVDJĂ&#x2DC;O QBSB DFSUJGJDBEPT EFQFOEJFOUF EFM VTP FYBDUP Z EF PUSPT GBDUPSFT t AdaptaciĂłn dinĂĄmica de la iluminaciĂłn al uso del edificio: cambios del uso del edificio, reurbanizaciones del edificio y requisitos futuros a la iluminaciĂłn pueden llevarse a cabo de manera fĂĄcil DPO FM TPGUXBSF &/$&-*6. % TJO MB OFDFTJEBE EF DBNCJP EF DBCMFBEP P MVNJOBSJBT t La gestiĂłn de la iluminaciĂłn como base de todo el control de la energĂa: reducciĂłn del consumo de energĂa del edificio automĂĄticamente a travĂŠs del ajuste del nivel de la iluminaciĂłn. Al mismo tiempo ENCELIUM siempre calcula el consumo de energĂa actual â&#x20AC;&#x201C; asĂ el sistema puede ser utilizado para pronosticar y evitar picos de tensiĂłn â&#x20AC;&#x201C; sin afectar a la calidad de la iluminaciĂłn. &/$&-*6. VTB QSPHSBNBT EF QSPDFTBNJFOUP EF EBUPT FYJHFOUFT GVODJPOFT BMHPSĂ&#x201C;UNJDBT Z OVFWBT estrategias innovadoras para el ahorro Ăłptimo: t Control inteligente del tiempo: en partes del edificio, donde no puede utilizarse el sensor de presencia, hay la posibilidad de regular/apagar/encender la iluminaciĂłn a travĂŠs de tiempos predefinidos. t UtilizaciĂłn de luz natural: a travĂŠs del uso de un sensor de luz natural puede regularse la iluminaciĂłn artificial del edificio automĂĄticamente, dependiendo de la luz natural que entre. t IluminaciĂłn relacionada con las tareas: predefiniciĂłn del nivel de iluminaciĂłn mĂĄs adecuado para cualquier lugar de trabajo o tarea, para evitar demasiado iluminancia y demasiado consumo de energĂa. t Sensor con funciĂłn de presencia: uso de sensores con funciĂłn de presencia para apagar/regular la iluminaciĂłn automĂĄticamente, cuando las personas salgan de la sala. t Control individual: gracias a un software de control de la iluminaciĂłn, la iluminaciĂłn de un lugar de trabajo puede ser regulada a travĂŠs de los ordenadores de los empleados directamente. t Reparto de cargas variable: reducciĂłn automĂĄtica del consumo de energĂa del edificio a travĂŠs de ajustes del nivel de la iluminaciĂłn, esencial para evitar picos de tensiĂłn o reaccionar a subidas de costes de energĂa Para mĂĄs informaciones sobre ENCELIUM vea www.osram.com/lms

10.51

IQ Light Control: gestiรณn de iluminaciรณn para el hogar La iluminaciรณn del hogar ofrece muchas posibilidades para crear un ambiente agradable. Con los productos de IQ Light Control es mรกs fรกcil crear una iluminaciรณn de diseรฑo de alta calidad, vivir mรกs cรณmodo y al mismo tiempo ahorrar energรญa. Los productos del programa IQ Light Control: t Reguladores t Enchufes t Sensores t Mandos de distancia t Adaptadores $PO FTUPT QSPEVDUPT QVFEFO DSFBSTF FTDFOBT EF MV[ EJOร NJDBT F JOEJWJEVBMFT RVF QFSNJUFO VOB FYQFSJFODJB de iluminaciรณn totalmente desconocida. Las ventajas de IQ Light Control: t Instalaciรณn fรกcil: todos los productos se pueden instalar por el usuario t Agrupar: control de luminarias diferentes, separadas o en conjunto t Individualizar: grabar y reactivar regulaciones personales pulsando un botรณn t Ampliar: el sistema puede ampliarse por otros componentes en cualquier momento y casi sin lรญmites t Flexibilidad: posicionar lรกmparas, luminarias y componentes y controlarlos a travรฉs de un mando de distancia t Compatibilidad: TF QVFEFO DPNCJOBS DPO NVDIPT QSPEVDUPT RVF VTBO MB UFDOPMPHร B i;JH#FF -JHIU-JOLw Los productos se pueden configurar intuitivos y pueden ser controlados fรกcilmente โ por eso son perfectos para crear una iluminaciรณn individual para el hogar. En la ZigBee Allianz colaboran hasta 400 empresas para estรกndares pendientes de comunicaciones de redes inalรกmbricas en diferentes รกmbitos de aplicaciรณn.

ZigBee LightLink tiene grandes posibilidades en iluminaciรณn: t Fรกcil: puesta en servicio, configuraciรณn y control a travรฉs de un mando de distancia fรกcilmente โ sin 1$ 48 P DPOPDJNJFOUP FYQFSUP t Amplio UPEBT MBT VOJEBEFT EF DPOUSPM FTUร O DPNVOJDBEBT FOUSF FMMBT QBSB VOB DPOFYJร O ร QUJNB FO UPEP FM hogar t Seguro: la comunicaciรณn entre los productos estรก codificada y asรญ estรก garantizado el control de la iluminaciรณn del hogar t Econรณmico: el consumo bajo permite una vida muy larga de la baterรญa por ejemplo del mando de distancia

Para mรกs informaciones sobre los productos IQ Light Control vea: www.osram.com/lms

10.52

Componentes LMS: componentes de accesorios independientes del sistema de OSRAM Ampliar, conectar e instalar – de manera sencilla con los componentes y accesorios independientes del sistema de OSRAM. Con estos accesorios adaptados perfectamente a productos de OSRAM en precisión y calidad, la JOTUBMBDJØO MB DPOFYJØO Z MB BNQMJGJDBDJØO EF MPT TJTUFNBT EF HFTUJØO EF JMVNJOBDJØO QVFEFO SFBMJ[BSTF EF forma sencilla. Además OSRAM completa su ofrecimiento con componentes independientes del sistema: t Repetidor señal t Convertidor señal t Amplificador señal t Componentes radiocontrolados t Y-connectors t Kits de instalación

10.53

DALI REP LI h

b l1 l

1 DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

DescripciĂłn del producto

DALI REP LI

4008321292599 AmpliďŹ cador de seĂąal

100-240

50-60

DALI

0â&#x20AC;Ś+50

Montaje en luminarias

189

DenominaciĂłn del producto DALI REP LI

IP20

DescripciĂłn del producto t "NQMJBS MPT TJTUFNBT %"-* FO &$&T QPS DBEB 3FQFBUFS t *ODSFNFOUP EF MBT MĂ&#x201C;OFBT %"-* FO IBTUB NFUSPT t $POUSPM EF &$&T %"-* NFEJBOUF 5PVDI %*.ÂŽ (pulsador) t Los ECEs conectados al Repeater funcionan como un solo grupo t 1PUFODJB DPOTVNJEB 8 Ventajas t &M SFQFBUFS GVODJPOB DPO DPOUSPM %"-* t Los repeater son conectables en cascada Equipo tĂŠcnico t 1VFEFO TFS JOTUBMBEPT DPO BDDFTPSJP -.4 $* #09

10.54

DALI REP SO

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

DescripciĂłn del producto

DALI REP SO

4008321301093 AmpliďŹ cador de seĂąal

100-240

50-60

DALI

0â&#x20AC;Ś+50

Carril DIN

DenominaciĂłn del producto DALI REP SO

IP20

DescripciĂłn del producto t *ODSFNFOUP EF MBT MĂ&#x201C;OFBT %"-* FO IBTUB NFUSPT t $POUSPM EF IBTUB &$&T %"-* NFEJBOUF 5PVDI %*.ÂŽ (pulsador) t 1PUFODJB DPOTVNJEB 8 NĂ&#x2C6;Y 8 4UBOECZ t RelĂŠ integrado para desconectar los ECEs de la red en modo standby Ventajas t Aislamiento integrado y separaciĂłn galvĂĄnica entre entrada y salida

DMX ISOLATED REP l

b h

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

DescripciĂłn del producto

DMX ISOL REP

4008321621832 Repetidor de seĂąal DMX

DMX

0â&#x20AC;Ś+50

Montaje en luminarias

DenominaciĂłn del producto DMX ISOL REP

IP20

III

DescripciĂłn del producto t *ODSFNFOUB FM OĂ&#x17E;NFSP EF FMFNFOUPT %.9 B t Incremento de longitud de transmisiĂłn de seĂąal en 300 m t 5SBOTNJTJĂ&#x2DC;O FO TFĂ&#x2014;BM %.9 Z 3%. t 'VFOUF EF BMJNFOUBDJĂ&#x2DC;O y 7 %$ Ventajas t Aislamiento y separaciĂłn galvĂĄnica entre entradas y salidas

10.55

DIM SA h

l1 l

DenominaciĂłn del producto

NĂşmero del producto

DescripciĂłn del producto

DIM SA

4008321097095

AmpliďŹ cador de seĂąal

220-240

50-60

1â&#x20AC;Ś10 V

0â&#x20AC;Ś+50

Montaje en luminarias

IP20

189

DenominaciĂłn del producto DIM SA

DescripciĂłn del producto t $BQBDJEBE EF MB TFĂ&#x2014;BM EF MB TBMJEB NĂ&#x2C6;Y N" Ventajas t Los amplificadores son conectables en cascada t El producto permite grupos grandes de luminarias y lĂneas de control largas Equipo tĂŠcnico t )BTUB CBMBTUPT FMĂ?DUSJDPT %"-* QVFEFO DPOFDUBSTF t )BTUB BNQMJGJDBEPSFT %*. 4" QVFEFO DPOFDUBSTF

DALI CON 1â&#x20AC;Ś10 LI h

1 DenominaciĂłn del producto

l1 l

NĂşmero del producto

DALI CON 1-10 LI 4050300638973

DescripciĂłn del producto

Convertidor DALI a 1â&#x20AC;Ś10V

220-240

50-60

DALI

0â&#x20AC;Ś+50

190

DenominaciĂłn del producto DALI CON 1-10 LI Montaje en luminarias IP20

DescripciĂłn del producto t $BQBDJEBE EF MB TFĂ&#x2014;BM EF MB TBMJEB NĂ&#x2C6;Y N" t .Ă&#x2C6;Y N" BDUJWB EF y 7 t $POUSPM 5PVDI %*. QBSB &$&T y 7 t Capacidad del pulsador de corte 5 A Ventajas t Puede usarse como un pulsador de corte t Respuesta lineal/logarĂtmica Equipo tĂŠcnico t VĂĄlido para hasta 100 ECEs t 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB IBTUB BNQMJGJDBEPSFT EF TFĂ&#x2014;BM %*. 4"

10.56

DALI CON 1โ ฆ10 SO

1 Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI CON 1-10 SO

4050300639802

Convertidor DALI a 1โ ฆ10V

220-240

50-60

DALI

0โ ฆ+45

Carril DIN

IP20

Denominaciรณn del producto DALI CON 1-10 SO

Descripciรณn del producto t $BQBDJEBE EF MB TFร BM EF MB TBMJEB Nร Y N" t .ร Y N" BDUJWB EF y 7 t $POUSPM 5PVDI %*. QBSB &$&T y 7 t $BQBDJEBE EFM QVMTBEPS EF DPSUF " Ventajas t Puede usarse como un pulsador de corte t Respuesta lineal/logarรญtmica Equipo tรฉcnico t Vรกlido para hasta 100 ECEs t 7ร MJEP QBSB IBTUB BNQMJGJDBEPSFT EF TFร BM %*. 4"

DMX CON DALI SO

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DMX CONV DALI SO

4008321532336 Convertidor DMX o DALI

100-240

50-60

Carril DIN

IP20

107

Denominaciรณn del producto DMX CONV DALI SO

Descripciรณn del producto t TBMJEBT %"-* #SPBEDBTU t .PEP NBOVBM P BVUPNร UJDP %.9 t &ODFOEJEP JONFEJBUP EF Mร NQBSBT '- FO DPOFYJร O DPO 25J %"-* &$&

t $BOBMFT %.9 QBSB DBNCJBS BKVTUFT t "NQMJGJDBDJร O BVUPNร UJDB EF MB TFร BM EF TBMJEB %.9 Equipo tรฉcnico t )BTUB CBMBTUPT FMFDUSร OJDPT %"-* QVFEFO DPOFDUBSTF

10.57

DALI Switch SO

b l

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

DALI SWITCH SO

4008321533364

3 relés de contacto

0…+45

Carril DIN

Denominación del producto DALI SWITCH SO

IP20

Descripción del producto t 4BMJEB EF DPSUF DPOUSPMBEB QPS %"-* QBSB CPNCJMMBT CBMBTUPT 25 05 15 )5 t 3 contactos relé separados t Capacidad del pulsador de corte 6 A carga óhmica t 5FOTJØO EF BMJNFOUBDJØO 7 %$ t Contactos sin potencial

Power Supply PS 30

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

PS 30

4008321555311

Alimentación corriente

100-240

50-60

-20…+55

200

Denominación del producto PS 30

Carril DIN

Descripción del producto t 5FOTJØO EF MB TBMJEB 7 %$ t Corriente de salida 1,3 A

10.58

IP20

DALI magic

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

DALI magic

4008321582768 Herramienta de con๏ฌ guraciรณn DALI

220-240

50-60

DALI

120

Denominaciรณn del producto DALI magic

IP20

Descripciรณn del producto t *OUFSGB[ FTUร OEBS 64# t $POUSPM DFOUSBM BOร MJTJT Z QSPHSBNBDJร O EF MPT TJTUFNBT %"-* B USBWร T EF TPGUXBSF QBSB 8JOEPXT NJO 8JOEPXT 91

t 6OJEBE EF DPOUSPM UFTU QBSB FODFOEFS BQBHBS SFHVMBS TJTUFNBT %"-* Caracterรญsticas del software wizard correspondiente (incluido) t $POGJHVSBDJร O JOUVJUJWB EF IBTUB %"-* &$&T t $POGJHVSBDJร O PGGMJOF POMJOF EF JOTUBMBDJPOFT %"-* t 'VODJร O i%"-* 4QZw QBSB MB QSPUPDPMJ[BDJร O EFM GMVKP EF EBUPT %"-* Caracterรญsticas del software 3DIM Tool t 1SPHSBNBDJร O EF 043". &$&T DPO MB GVODJร O %*. t 7JTVBMJ[BDJร O EFM GVODJPOBNJFOUP EF "TUSP%*. Z 4UFQ%JN Aplicaciones t 1BSB FM BOร MJTJT Z MB DPOGJHVSBDJร O EF BQMJDBDJPOFT %"-* Z %*. Referencias Software de configuraciรณn: www.osram.com/software

10.59

Y-CONNECTOR

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

Y-CONNECTOR

4050300803135

Conector Y

IP20

III

Denominaciรณn del producto Y-CONNECTOR

Descripciรณn del producto t %JTUSJCVJEPS QBTJWP t $POFDUPS Y Q D t Montaje: con lรกmina adhesiva Ventajas t Varios sensores pueden ser conectados (compatibles con todos los sensores del sistema MULTI3 y MULTIeco) t 4JODSPOJ[BDJร O Z DPOFYJร O EF WBSJPT DPNQPOFOUFT EFM TJTUFNB &"4: Equipo tรฉcnico t DBCMFT EF DPOFYJร O JODMVJEPT DPOFDUPS Q D 3+ DBCMF EF MPOHJUVE NFUSPT t "EFDVBEPT QBSB UPEPT MPT DPNQPOFOUFT EF 043". DPO DPOFDUPS NPEVMBS Q D 3+

Y-CONNECTOR SCREW h

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

Y-CONNECTOR SCREW

4008321916686

Conector Y

IP20

III

Denominaciรณn del producto Y-CONNECTOR SCREW

Descripciรณn del producto t %JTUSJCVJEPS QBTJWP t $POFYJร O UFSNJOBMFT SPTDBEPT UFSNJOBMFT Q D t Montaje: con lรกmina adhesiva Ventajas t Varios sensores pueden ser conectados (compatibles con todos los sensores del sistema MULTI3 y MULTIeco) t 4JODSPOJ[BDJร O Z DPOFYJร O EF WBSJPT DPNQPOFOUFT EFM TJTUFNB &"4: Equipo tรฉcnico t DBCMFT EF DPOFYJร O JODMVJEPT DPOFDUPS Q D 3+ DBCMF EF MPOHJUVE NFUSPT t "EFDVBEPT QBSB UPEPT MPT DPNQPOFOUFT EF 043". DPO DPOFDUPS NPEVMBS Q D 3+

10.60

CABLES DE CONEXIร N

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

CABLE 25CM CABLE 50CM CABLE 100CM CABLE 200CM

4008321660145 4008321660152 4008321660169 4008321660190

cable de conexiรณn 4p4c cable de conexiรณn 4p4c cable de conexiรณn 4p4c cable de conexiรณn 4p4c

4p4c 4p4c 4p4c 4p4c

IP20 IP20 IP20 IP20

gris gris gris gris

250 500 1000 2000

2 2 2 2

50 50 50 50

Denominaciรณn del producto CABLE 25CM CABLE 50CM CABLE 100CM CABLE 200CM

5 5 5 5

Descripciรณn del producto t $BCMFT QBSB DPOFDUPSFT NPEVMBSFT Q D 3+

Aplicaciones t "EFDVBEPT QBSB UPEPT MPT DPNQPOFOUFT EF 043". DPO DPOFDUPS NPEVMBS Q D 3+

CABLES DE CONEXIร N DE ALTAS TEMPERATURAS

Denominaciรณn del producto

Nรบmero del producto

Descripciรณn del producto

HIGH TEMP CABLE 200CM + SENSORCLIP

4008321660992

cable de conexiรณn 4p4c

4p4c

IP20

blanco

2000

Denominaciรณn del producto HIGH TEMP CABLE 200CM + SENSORCLIP

Descripciรณn del producto t Cable para altas temperaturas hasta 125 ยบC t $BCMF QBSB DPOFDUPSFT NPEVMBSFT Q D 3+ DBKB EF VOJEBE Aplicaciones t .POUBKF QMVH JO QBSB -4 1% .6-5* " Z -4 1% .6-5* " X

10.61

LMS CI BOX

h l

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

LMS CI BOX

4008321083692

Kit instalación

Montaje en techos

261

Denominación del producto LMS CI BOX

Descripción del producto t Carcasa con brida antitracción para un montaje independiente Aplicaciones t ,JU EF NPOUBKF JOEFQFOEJFOUF QBSB MBT VOJEBEFT EF 043". EF EJNFOTJPOFT Y Y NN

SENSOR KIT h

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

SENSOR KIT

4008321916662

Kit instalación

Montaje en techos

blanco

Denominación del producto SENSOR KIT

Aplicaciones t Adaptador para la instalación en superficies del receptor con un diámetro de 50 mm

10.62

Adaptador de montaje h

Denominación del producto

Número del producto

MOUNTING ADAPTER 4008321480798

Descripción del producto Adaptador de montaje

116

Aplicaciones t Adaptador para la instalación en superficies del receptor con un diámetro de 116 mm

ECO CI KIT

Denominación del producto

Número del producto

Descripción del producto

ECO CI KIT

4008321392091

Kit instalación

Montaje en techos

100

Descripción del producto t Carcasa con brida antitracción para un montaje independiente Aplicaciones t ,JU EF NPOUBKF JOEFQFOEJFOUF QBSB MBT VOJEBEFT EF 043". EF EJNFOTJPOFT Y Y NN

10.63

CLASIFICACIĂ&#x201C;N ENERGĂ&#x2030;TICA

LĂĄmparas OSRAM con etiqueta de energĂa Etiquetado energĂŠtico de lĂĄmparas para aplicaciones en el hogar SegĂşn la norma 98/11/EG * y la norma sobre la identiďŹ caciĂłn del consumo energĂŠtico** las lĂĄmparas de aplicaciĂłn domĂŠstica deben de disponer de la etiqueta de energĂa (Energy Label). La etiqueta energĂŠtica Esta etiqueta muestra una clasiďŹ caciĂłn de siete diferentes clases de eďŹ ciencia energĂŠtica de las lĂĄmparas para el uso domĂŠstico, en la cual la clase A es â&#x20AC;&#x153;la mĂĄs eďŹ cienteâ&#x20AC;? y G â&#x20AC;&#x153;la menos eďŹ cienteâ&#x20AC;?. Ejemplos de la clasiďŹ caciĂłn son: t -Ă&#x2C6;NQBSBT -&% Siempre clase A t -Ă&#x2C6;NQBSBT nVPSFTDFOUFT DPNQBDUBT Z MĂ&#x2C6;NQBSBT nVPSFTDFOUFT Clase A y B t -Ă&#x2C6;NQBSBT IBMĂ&#x2DC;HFOBT -B NBZPSĂ&#x201C;B EF MB DMBTF $ Z % t -Ă&#x2C6;NQBSBT JODBOEFTDFOUFT Clase E Como se menciona anteriormente, el cĂĄlculo para la clasiďŹ caciĂłn de la eďŹ ciencia energĂŠtica se realiza TFHĂ&#x17E;O MBT QBVUBT NBSDBEBT EF MPT WBMPSFT NFEJEPT EFM nVKP MVNJOPTP Z EF MB QPUFODJB EF MB MĂ&#x2C6;NQBSB El procedimiento para la mediciĂłn estĂĄ descrito en la norma DIN EN 50285 â&#x20AC;&#x153;EďŹ ciencia energĂŠtica de lĂĄmparas elĂŠctricas para el uso domĂŠstico, procedimiento de mediaciĂłnâ&#x20AC;?. Esta norma incluye referencias a las normas de la lĂĄmpara correspondiente.

* Decreto 98/11/EC de la comisiĂłn del 27/01/1998 para la realizaciĂłn de la norma 92/75/EEC del Consejo correspondiente de etiquetado de lĂĄmparas domĂŠsticas. ** El primer decreto del 26/11/1999 para la modiďŹ caciĂłn del decreto de la identiďŹ caciĂłn del consumo energĂŠtico del 30/10/1997.

ÍNDICE

Clasificación energética Lámparas LED Lámparas halógenas Lámparas fluorescentes compactas Lámparas fluorescentes Lámparas de alumbrado general

11.02 11.03 11.05 11.12 11.20

Lámparas que cumplen con los requisitos de la norma y decreto En las siguientes lámparas puede encontrar la etiqueta energética.

Potencia

Lámparas incandescentes Otras lámparas incandescentes sin reflector (Vela, Adorno, etc.) Lámparas fluorescentes compactas de todos los tipos* Lámparas ahorradoras de energía, es decir lámparas fluorescentes compactas con balasto integrado (electrónico o magnético) Lámparas fluorescentes forma tubular Ø 16, 26 y 38 mm (T5, T8, T12) Lámparas fluorescentes en forma circular o cuadrada Lámparas halógenas de un casquillo a tensión de red Lámparas halógenas de dos casquillos

≤ 200 W ≤ 100 W Todas Todas ≤ 58 W o ≤ 6.500 lm Todas Todas > 4 W o < 6.500 lm

Lámparas que no entran en la norma y decreto Las siguientes lámparas no están bajo la obligación de disponer de una etiqueta energética.

Potencia

Lámparas fluorescentes con un alto flujo luminoso Lámparas de bajo voltaje Lámparas reflectoras de todo tipo Lámparas no utilizadas para generar luz en longitudes de onda de 380 nm a 780 nm (Lámparas IR, UV, coloreadas, luz negra y similares) Lámparas para aplicaciones especiales Lámparas de descarga a alta presión y lámparas de vapor de sodio a baja presión

> 6.500 lm Todas Todas Todas Todas Todas

* Lámparas con casquillo 2G10 y 2G11 así como lámparas ﬂuorescentes en forma de U se utilizan en su mayoría en aplicaciones profesionales. Pero por razones de uso común se recomienda también para estas versiones una etiqueta energética.

La información en el embalaje de la luminaria En algunos casos en los cuales la lámpara se suministra dentro del embalaje de una luminaria, bien sea con un embalaje individual o sin embalaje individual, no se exige la etiqueta energética en la luminaria.

Lámparas LED Denominación del producto PARATHOM® CLASSIC A CL A 40 adv FR WW CL A 60 adv FR WW CL A 40 340° adv FR WW CL A 60 340° adv FR WW CL A 75 340° adv FR WW CL A 60 adv FR WW LEDOTRON

Página

A A A A A A

470 810 470 810 1055

8,5 12 8 12 14,5 12

25000 25000 30000 30000 30000 25000

1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07

250

4,5

25000

1.08

PARATHOM CLASSIC P CL P 25 FR WW CL P 25 FR WW

A A

250 250

4,5 4,5

25000 25000

1.09 1.09

LEDinestra® LEDinestra WW FR S14d LEDinestra WW FR S14s

A A

250 250

6 6

12000 12000

1.10 1.10

PARATHOM® LED PIN G4 PARATHOM LED PIN G4

1,5

15000

1.11

PARATHOM CLASSIC B CLASSIC B 25 FR WW ®

1) En preparación

11.02

Lámparas halógenas Denominación del producto

Página

HALOGEN ECO PRO CLASSIC A 64541 A PRO 64542 A PRO 64543 A PRO 64544 A PRO 64547 A PRO 64548 A PRO

C C C C C C

235 405 700 915 1320 2135

20 30 46 57 77 116

3.02 3.02 3.02 3.02 3.02 3.02

HALOGEN ECO PRO CLASSIC B 64541 B PRO 64542 B PRO 64543 B PRO 64542 B PRO 64543 B PRO

C C C C C

235 405 700 405 700

20 30 46 30 46

3.03 3.03 3.03 3.03 3.03

HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW 64542 BW PRO 64543 BW PRO

C C

405 700

30 46

3.04 3.04

HALOGEN ECO PRO CLASSIC P 64541 P PRO 64542 P PRO 64543 P PRO 64541 P PRO 64542 P PRO 64543 P PRO

C C C C C C

235 405 700 235 405 700

20 30 46 20 30 46

3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05

HALOLUX CERAM® ECO 64491 64492 64406 64494 64496 64498 64499 64400 64401 64402 64404

C C C C C C C C C C C

590 980 980 1180 1800 2870 4200 1180 1800 2870 4200

40 60 60 70 100 150 205 70 100 150 205

3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15

HALOPIN® ECO 66720 ECO 66733 ECO 66748 ECO 66760 ECO

C C C C

235 460 740 980

20 33 48 60

3.16 3.16 3.16 3.16

HALOPIN® 66725 66740

D E

260 450

25 40

3.17 3.17

11.03

Lámparas halógenas Denominación del producto

Página

HALOLINE® ECO 64684 ECO 64690 ECO 64695 ECO 64696 ECO 64698 ECO 64701 ECO 64702 ECO

C C C C C C C

750 1400 2250 2250 3100 5000 9000

48 80 120 120 160 230 400

3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19

HALOLINE® 64560 64740 64760 64783 64784

F F F F F

16100 22000 33000 44000 44000

750 1000 1500 2000 2000

3.20 3.20 3.20 3.20 3.20

HALOLUX® T ECO 64860 T ECO 64861 T ECO 64862 T ECO

D D D

260 490 820

25 40 60

3.37 3.37 3.37

11.04

Lámparas fluorescentes compactas Denominación del producto

Página

OSRAM DULUX® INTELLIGENT FACILITY DINT FCY 10W/825 E14 DINT FCY 10W/825 E27 DINT FCY 14W/825 E27 DINT FCY 18W/825 E27 DINT FCY 22W/825 E27

A A A A A

580 580 800 1050 1360

10 10 14 18 22

20000 20000 20000 20000 20000

4.02 4.02 4.02 4.02 4.02

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LONGLIFE DINT LL 7W/825 E14 DINT LL 7W/825 E27 DINT LL 11W/825 E14 DINT LL 11W/825 E27 DINT LL 14W/825 E27 DINT LL 18W/825 E27 DINT LL 22W/825 E27 DINT LL 30W/825 E27

A A A A A A A A

380 380 640 640 820 1140 1440 1940

7 7 11 11 14 18 22 30

20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000

4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27

A A A

740 820 1140

14 14 18

10000 20000 20000

4.04 4.04 4.04

OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM DINT DIM GL 15W/825 E27 DINT DIM CLA 16W/825 E27 DINT DIM STICK 18W/825 E27 DINT DIM TWIST 20W/825 E27

A A A A

840 880 1140 1300

15 16 18 20

20000 10000 20000 10000

4.05 4.05 4.05 4.05

OSRAM DULUX® INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY DINT HE CL A 11W/825 E27 DINT HE CL A 14W/825 E27 DINT HE MICRTW 11W/825 E27 DINT HE MICRTW 14W/825 E27 DINT HE MICRTW 20W/825 E27

A A A A A

770 980 825 1) 1050 1) 1500 1)

11 14 11 14 20

15000 15000 15000 15000 15000

4.06 4.06 4.06 4.06 4.06

OSRAM DULUX® INTELLIGENT SENSOR DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27 DINT SENSOR STICK 11W/827 E27 DINT SENSOR STICK 15W/827 E27

A A A

630 600 850

11 11 15

10000 20000 20000

4.07 4.07 4.07

OSRAM DULUX® PRO STICK DPRO STICK 8W/825 E14 DPRO STICK 8W/825 E27 DPRO STICK 14W/825 E27 DPRO STICK 20W/825 E27 DPRO STICK 30W/825 E27

A A A A A

440 440 770 1300 1940

8 8 14 20 30

10000 10000 10000 10000 10000

4.08 4.08 4.08 4.08 4.08

OSRAM DULUX® PRO MICRO TWIST DPRO MCTW 7W/825 E14 DPRO MCTW 7W/825 E27 DPRO MCTW 11W/825 E14 DPRO MCTW 11W/825 E27 DPRO MCTW 14W/825 E27 DPRO MCTW 17W/825 E27 DPRO MCTW 23W/825 E27

A A A A A A A

430 430 650 650 860 1200 1600

7 7 11 11 14 17 23

10000 10000 12000 12000 12000 12000 12000

4.09 4.09 4.09 4.09 4.09 4.09 4.09

1) Datos fotométricos sujetos a cambios sin previo aviso

11.05

Lámparas fluorescentes compactas Denominación del producto

Página

OSRAM DULUX® PRO MINI TWIST DPRO MTW 11W/825 E14 DPRO MTW 11W/825 E27 DPRO MTW 13W/825 E27 DPRO MTW 18W/825 E27 DPRO MTW 23W/825 E27

A A A A A

660 660 835 1150 1520

11 11 13 18 23

8000 8000 8000 8000 8000

4.10 4.10 4.10 4.10 4.10

OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27

1600

15000

4.11

OSRAM DULUX® PRO MINI BALL DPRO MIBA 7W/825 E14 DPRO MIBA 7W/825 E27 DPRO MIBA 11W/825 E27 DPRO MIBA 15W/825 E27 DPRO MIBA 20W/825 E27

A A A A A

300 300 580 800 1152

7 7 11 15 20

10000 10000 10000 10000 10000

4.12 4.12 4.12 4.12 4.12

OSRAM DULUX® PRO MINI CANDLE DPRO MICA 6W/825 E14 DPRO MICA 6W/825 E27 DPRO MICA 9W/825 E14 DPRO MICA 9W/825 E27

A A A A

230 230 430 430

6 6 9 9

10000 10000 10000 10000

4.13 4.13 4.13 4.13

OSRAM DULUX® PRO MINI BULLET DPRO MIBU 6W/825 E14 DPRO MIBU 6W/825 E27 DPRO MIBU 9W/825 E14 DPRO MIBU 9W/825 E27

A A A A

230 230 430 430

6 6 9 9

10000 10000 10000 10000

4.14 4.14 4.14 4.14

OSRAM DULUX® PRO GLOBE DPRO GL 14W/825 E27 DPRO GL 18W/825 E27

A A

860 1060

14 18

15000 15000

4.15 4.15

11.06

Lámparas fluorescentes compactas Denominación del producto

Página

OSRAM DULUX® T PLUS DULUX T 13 W/830 PLUS DULUX T 13 W/840 PLUS DULUX T 18 W/827 PLUS DULUX T 18 W/830 PLUS DULUX T 18 W/840 PLUS DULUX T 26 W/827 PLUS DULUX T 26 W/830 PLUS DULUX T 26 W/840 PLUS

A A B B B B B B

900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

13 13 18 18 18 26 26 26

4.16 4.16 4.16 4.16 4.16 4.16 4.16 4.16

OSRAM DULUX® T/E PLUS DULUX T/E 13 W/827 PLUS DULUX T/E 13 W/830 PLUS DULUX T/E 13 W/840 PLUS DULUX T/E 18 W/827 PLUS DULUX T/E 18 W/830 PLUS DULUX T/E 18 W/840 PLUS DULUX T/E 26 W/827 PLUS DULUX T/E 26 W/830 PLUS DULUX T/E 26 W/840 PLUS DULUX T/E 32 W/827 PLUS DULUX T/E 32 W/830 PLUS DULUX T/E 32 W/840 PLUS DULUX T/E 42 W/827 PLUS DULUX T/E 42 W/830 PLUS DULUX T/E 42 W/840 PLUS

A A A B B B B B B B B B B B B

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200

13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42

4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17

OSRAM DULUX® T/E CONSTANT DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT

B B B B B B B B

1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200

26 26 32 32 32 42 42 42

4.19 4.19 4.19 4.19 4.19 4.19 4.19 4.19

OSRAM DULUX® T/E HE HIGH EFFICIENCY DULUX T/E 11 W/830 HE DULUX T/E 11 W/840 HE DULUX T/E 14 W/830 HE DULUX T/E 14 W/840 HE DULUX T/E 17 W/830 HE DULUX T/E 17 W/840 HE

A A A A A A

810 810 1050 1050 1250 1250

11 11 14 14 17 17

4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20

OSRAM DULUX® T/E XT DULUX T/E 32 W/830 XT DULUX T/E 32 W/840 XT DULUX T/E 42 W/830 XT DULUX T/E 42 W/840 XT

B B B B

2400 2400 3200 3200

32 32 42 42

4.21 4.21 4.21 4.21

11.07

Lámparas fluorescentes compactas Denominación del producto

Página

OSRAM DULUX® D DULUX D 10 W/827 DULUX D 10 W/830 DULUX D 10 W/840 DULUX D 13 W/827 DULUX D 13 W/830 DULUX D 13 W/840 DULUX D 13 W/865 DULUX D 18 W/827 DULUX D 18 W/830 DULUX D 18 W/835 DULUX D 18 W/840 DULUX D 18 W/865 DULUX D 26 W/827 DULUX D 26 W/830 DULUX D 26 W/835 DULUX D 26 W/840 DULUX D 26 W/865

B B B A A A B B B B B B B B B B B

600 600 600 900 900 900 855 1200 1200 1200 1200 1140 1800 1800 1800 1800 1710

10 10 10 13 13 13 13 18 18 18 18 18 26 26 26 26 26

4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22

OSRAM DULUX® D/E DULUX D/E 10 W/827 DULUX D/E 10 W/830 DULUX D/E 10 W/840 DULUX D/E 13 W/827 DULUX D/E 13 W/830 DULUX D/E 13 W/835 DULUX D/E 13 W/840 DULUX D/E 18 W/827 DULUX D/E 18 W/830 DULUX D/E 18 W/835 DULUX D/E 18 W/840 DULUX D/E 18 W/865 DULUX D/E 26 W/827 DULUX D/E 26 W/830 DULUX D/E 26 W/835 DULUX D/E 26 W/840 DULUX D/E 26 W/865

B B B A A A A B B B B B B B B B B

600 600 600 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1140 1800 1800 1800 1800 1710

10 10 10 13 13 13 13 18 18 18 18 18 26 26 26 26 26

4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24

OSRAM DULUX® D/E XT DULUX D/E 18 W/830 XT DULUX D/E 18 W/840 XT DULUX D/E 26 W/830 XT DULUX D/E 26 W/840 XT

B B B B

1200 1200 1800 1800

18 18 26 26

4.26 4.26 4.26 4.26

11.08

Lámparas fluorescentes compactas Denominación del producto

Página

OSRAM DULUX® S DULUX S 5 W/827 DULUX S 5 W/840 DULUX S 7 W/827 DULUX S 7 W/830 DULUX S 7 W/840 DULUX S 9 W/827 DULUX S 9 W/830 DULUX S 9 W/835 DULUX S 9 W/840 DULUX S 9 W/865 DULUX S 11W/827 DULUX S 11 W/830 DULUX S 11 W/840

B B B B B A A A A A A A A

250 250 400 400 400 600 600 600 600 570 900 900 900

5 5 7 7 7 9 9 9 9 9 11 11 11

4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27

OSRAM DULUX® S/E DULUX S/E 7 W/827 DULUX S/E 7 W/830 DULUX S/E 7 W/840 DULUX S/E 9 W/827 DULUX S/E 9 W/830 DULUX S/E 9 W/840 DULUX S/E 11 W/827 DULUX S/E 11 W/830 DULUX S/E 11 W/840

B B B A A A A A A

400 400 400 600 600 600 900 900 900

7 7 7 9 9 9 11 11 11

4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29

OSRAM DULUX® L LUMILUX® DULUX L 18 W/827 DULUX L 18 W/830 DULUX L 18 W/835 DULUX L 18 W/840 DULUX L 24 W/827 DULUX L 24 W/830 DULUX L 24 W/835 DULUX L 24 W/840 DULUX L 36 W/827 DULUX L 36 W/830 DULUX L 36 W/835 DULUX L 36 W/840 DULUX L 36 W/865 DULUX L 36 W/880 DULUX L 40 W/827 DULUX L 40 W/830 DULUX L 40 W/835 DULUX L 40 W/840 DULUX L 40 W/865 DULUX L 40 W/880 DULUX L 55 W/827 DULUX L 55 W/830 DULUX L 55 W/835 DULUX L 55 W/840 DULUX L 55 W/865 DULUX L 55 W/880 DULUX L 80 W/830 DULUX L 80 W/840 DULUX L 80 W/880

B B B B B B B B A A A A B B A A A A A B A A A A B B B B B

1200 1200 1200 1200 1800 1800 1800 1800 2900 2900 2900 2900 2750 2600 3500 3500 3500 3500 3325 3150 4800 4800 4800 4800 4550 4300 6500 6500 5850

18 18 18 18 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 55 55 55 55 55 55 80 80 80

4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30

11.09

Lámparas fluorescentes compactas Denominación del producto

Página

OSRAM DULUX® L CONSTANT DULUX L 40 W/840 CONSTANT DULUX L 55 W/840 CONSTANT DULUX L 80 W/840 CONSTANT

A A B

3500 4800 6500

40 55 80

4.32 4.32 4.32

OSRAM DULUX® L LUMILUX® DE LUXE DULUX L 18 W/930 DULUX L 18 W/940 DULUX L 18 W/954 DULUX L 24 W/930 DULUX L 24 W/940 DULUX L 24 W/954 DULUX L 36 W/930 DULUX L 36 W/940 DULUX L 36 W/954 DULUX L 40 W/954 DULUX L 55 W/930 DULUX L 55 W/940 DULUX L 55 W/954

B B B B B B B B B B B B B

950 950 950 1500 1500 1500 2350 2350 2350 2950 4000 4000 4000

18 18 18 24 24 24 36 36 36 40 55 55 55

4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33 4.33

OSRAM DULUX® L SP DULUX L 18 W/830 SP DULUX L 18 W/840 SP DULUX L 24 W/830 SP DULUX L 24 W/840 SP DULUX L 36 W/830 SP DULUX L 36 W/840 SP

B B B B A A

1200 1) 1200 1) 1800 1) 1800 1) 2900 1) 2900 1)

18 18 24 24 36 36

4.35 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

OSRAM DULUX® L HE HIGH EFFICIENCY DULUX L 16 W/830 HE DULUX L 16 W/840 HE DULUX L 22 W/830 HE DULUX L 22 W/840 HE DULUX L 26 W/830 HE DULUX L 26 W/840 HE DULUX L 28 W/830 HE DULUX L 28 W/840 HE

A A A A A A A A

1600 1600 2200 2200 2600 2600 2800 2800

16 16 22 22 26 26 28 28

4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36

OSRAM DULUX® L XT DULUX L 18 W/830 XT DULUX L 18 W/840 XT DULUX L 24 W/830 XT DULUX L 24 W/840 XT DULUX L 36 W/830 XT DULUX L 36 W/840 XT DULUX L 55 W/830 XT DULUX L 55 W/840 XT

B B B B A A A A

1200 1200 1800 1800 2900 2900 4800 4800

18 18 24 24 36 36 55 55

4.38 4.38 4.38 4.38 4.38 4.38 4.38 4.38

1) A una temperatura ambiente de 5 °C

11.10

Lámparas fluorescentes compactas Denominación del producto

Página

OSRAM DULUX® F DULUX F 18 W/827 DULUX F 18 W/830 DULUX F 18 W/840 DULUX F 24 W/827 DULUX F 24 W/830 DULUX F 24 W/840 DULUX F 36 W/827 DULUX F 36 W/830 DULUX F 36 W/840

B B B B B B B B B

1100 1100 1100 1700 1700 1700 2800 2800 2800

18 18 18 24 24 24 36 36 36

4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40

OSRAM CFL SQUARE® 2-Pin CFL SQUARE 16 W/827 2-PIN CFL SQUARE 16 W/835 2-PIN CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN

B B B B

1050 1050 2050 2050

16 16 28 28

4.41 4.41 4.41 4.41

OSRAM CFL SQUARE® 4-Pin CFL SQUARE 16 W/835 4-PIN CFL SQUARE 16 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN

B B B B B B

1050 1050 2050 2050 2735 2735

16 16 28 28 38 38

4.42 4.42 4.42 4.42 4.42 4.42

11.11

Lámparas fluorescentes Denominación del producto

Página

LUMILUX® T5 HE HIGH EFFICIENCY, tubular, casquillo G5 HE 14 W/827 HE 14 W/830 HE 14 W/835 HE 14 W/840 HE 14 W/865 HE 14 W/880 HE 21 W/827 HE 21 W/830 HE 21 W/835 HE 21 W/840 HE 21 W/865 HE 21 W/880 HE 28 W/827 HE 28 W/830 HE 28 W/835 HE 28 W/840 HE 28 W/865 HE 28 W/880 HE 35 W/827 HE 35 W/830 HE 35 W/840 HE 35 W/865 HE 35 W/880

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

1350 1350 1350 1350 1300 1150 2100 2100 2100 2100 2000 1850 2900 2900 2900 2900 2750 2690 3650 3650 3650 3500 3450

14 14 14 14 14 14 21 21 21 21 21 21 28 28 28 28 28 28 35 35 35 35 35

5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02

LUMILUX® T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, casquillo G5 HO 24 W/827 HO 24 W/830 HO 24 W/835 HO 24 W/840 HO 24 W/865 HO 24 W/880 HO 39 W/827 HO 39 W/830 HO 39 W/840 HO 39 W/865 HO 49 W/827 HO 49 W/830 HO 49 W/840 HO 49 W/865 HO 49 W/880 HO 54 W/827 HO 54 W/830 HO 54 W/835 HO 54 W/840 HO 54 W/865 HO 54 W/880 HO 80 W/827 HO 80 W/830 HO 80 W/840 HO 80 W/865 HO 80 W/880

A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A B A A A B B

2000 2000 2000 2000 1900 1750 3500 3500 3500 3325 4900 4900 4900 4600 4610 5000 5000 5000 5000 4750 4500 7000 7000 7000 6650 6400

24 24 24 24 24 24 39 39 39 39 49 49 49 49 49 54 54 54 54 54 54 80 80 80 80 80

5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04 5.04

11.12

Lámparas fluorescentes Denominación del producto

Página

LUMILUX® T5 HE ES HIGH EFFICIENCY ENERGY SAVER, tubular, casquillo G5 HE 13 W/830 ES A 1350 HE 13 W/840 ES A 1350 HE 13 W/865 ES A 1300 HE 19 W/830 ES A 2100 HE 19 W/840 ES A 2100 HE 19 W/865 ES A 2000 HE 25 W/827 ES A 2900 HE 25 W/830 ES A 2900 HE 25 W/840 ES A 2900 HE 25 W/865 ES A 2750 HE 32 W/827 ES A 3650 HE 32 W/830 ES A 3650 HE 32 W/840 ES A 3650 HE 32 W/865 ES A 3500

13 13 13 19 19 19 25 25 25 25 32 32 32 32

5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06 5.06

LUMILUX® T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER, tubular, casquillo G5 HO 20 W/830 ES A HO 20 W/840 ES A HO 20 W/865 ES A HO 34 W/830 ES A HO 34 W/840 ES A HO 34 W/865 ES A HO 45 W/827 ES A HO 45 W/830 ES A HO 45 W/840 ES A HO 45 W/865 ES A HO 50 W/827 ES A HO 50 W/830 ES A HO 50 W/840 ES A HO 50 W/865 ES A HO 73 W/827 ES A HO 73 W/830 ES A HO 73 W/840 ES A HO 73 W/865 ES A

2000 2000 1900 3500 3500 3325 4900 4900 4900 4600 5000 5000 5000 4750 7000 7000 7000 6650

20 20 20 34 34 34 45 45 45 45 50 50 50 50 73 73 73 73

5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07 5.07

LUMILUX® T5 HO XT, tubular, casquillo G5 HO 49 W/827 XT HO 49 W/830 XT HO 49 W/840 XT HO 49 W/865 XT HO 54 W/827 XT HO 54 W/830 XT HO 54 W/840 XT HO 54 W/865 XT HO 80 W/827 XT HO 80 W/830 XT HO 80 W/840 XT HO 80 W/865 XT

4900 4900 4900 4600 5000 5000 5000 4750 7000 7000 7000 6650

49 49 49 49 54 54 54 54 80 80 80 80

5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08 5.08

A A A A A A A A A A A B

11.13

Lámparas fluorescentes Denominación del producto LUMILUX® T5 HO CONSTANT, tubular, casquillo G5 HO 24 W/830 CONSTANT HO 24 W/840 CONSTANT HO 24 W/865 CONSTANT HO 39 W/830 CONSTANT HO 39 W/840 CONSTANT HO 39 W/865 CONSTANT HO 49 W/830 CONSTANT HO 49 W/840 CONSTANT HO 49 W/865 CONSTANT HO 54 W/830 CONSTANT HO 54 W/840 CONSTANT HO 54 W/865 CONSTANT HO 80 W/830 CONSTANT HO 80 W/840 CONSTANT HO 80 W/865 CONSTANT

Página

A A A A A A A A A A A A A A B

2000 2000 1900 3500 3500 3325 4450 4450 4100 5000 5000 4750 7000 7000 6650

24 24 24 39 39 39 49 49 49 54 54 54 80 80 80

5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09 5.09

LUMILUX® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, casquillo G5 HO 24 W/940 B HO 24 W/965 B HO 49 W/940 B HO 49 W/965 B HO 54 W/940 B HO 54 W/965 B

1570 1570 3850 3795 4250 4250

24 24 49 49 54 54

5.11 5.11 5.11 5.11 5.11 5.11

LUMILUX® T5 SEAMLESS, casquillo G5 HE 14 W/830 SLS HE 14 W/840 SLS HE 21 W/830 SLS HE 21 W/840 SLS HE 28 W/830 SLS HE 28 W/840 SLS HO 24 W/830 SLS HO 24 W/840 SLS HO 24 W/865 SLS HO 39 W/830 SLS HO 39 W/840 SLS HO 39 W/865 SLS HO 54 W/830 SLS HO 54 W/840 SLS HO 54 W/865 SLS

1350 1350 2100 2100 2900 2900 2000 2000 1900 3500 3500 3325 5000 5000 4750

14 14 21 21 28 28 24 24 24 39 39 39 54 54 54

5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12 5.12

11.14

A A A A A A A A A A A A A A A

Lámparas fluorescentes Denominación del producto

Página

LUMILUX® DE LUXE T5 corta, tubular, casquillo G5 L 6 W/930 L 8 W/930 L 8 W/954 L 13 W/930

B B B B

260 380 380 680

6 8 8 13

5.18 5.18 5.18 5.18

LUMILUX® T5 corta, tubular, casquillo G5 L 6 W/830 L 8 W/827 L 8 W/830 L 8 W/840 L 13 W/827 L 13 W/830 L 13 W/840

B B B B A A A

300 430 430 430 950 950 950

6 8 8 8 13 13 13

5.19 5.19 5.19 5.19 5.19 5.19 5.19

Basic T5 corta, tubular, casquillo G5 L 4 W/640 L 6 W/640 L 8 W/640 L 8 W/765 L 13 W/640 L 13 W765

B B B B B B

140 270 385 330 830 720

4 6 8 8 13 13

5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20

Emergency Lighting (LUMILUX®) T5 corta, tubular, casquillo G5 L 6 W/840 EL B L 8 W/840 EL B

320 450

6 8

5.21 5.21

Emergency Lighting (Basic) T5 corta, tubular, casquillo G5 L 6 W/640 EL B L 8 W/640 EL B

320 450

6 8

5.22 5.22

LUMILUX® T5 FC®, circular, casquillo 2Gx13 FC 22 W/827 FC 22 W/830 FC 22 W/840 FC 22 W/865 FC 40 W/827 FC 40 W/830 FC 40 W/840 FC 40 W/865 FC 55 W/827 FC 55 W/830 FC 55 W/840 FC 55 W/865

1900 1900 1900 1800 3400 3400 3400 3300 4200 4200 4200 3990

22 22 22 22 40 40 40 40 55 55 55 55

5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23

A A A A A A A A B B B B

11.15

Lámparas fluorescentes Denominación del producto LUMILUX® T8, tubular, casquillo G13 L 10 W/827 L 15 W/827 L 15 W/830 L 15 W/840 L 15 W/865 L 16 W/827 L 16 W/830 L 16 W/840 L 18 W/827 L 18 W/830 L 18 W/835 L 18 W/840 L 18 W/865 L 18 W/880 L 23 W/830 L 23 W/840 L 30 W/827 L 30 W/830 L 30 W/840 L 30 W/865 L 30 W/880 L 36 W/827 L 36 W/827-1 L 36 W/830 L 36 W/830-1 L 36 W/835 L 36 W/840 L 36 W/840-1 L 36 W/865 L 36 W/880 L 38 W/830 L 38 W/840 L 38 W/880 L 58 W/827 L 58 W/830 L 58 W/835 L 58W/840 L 58 W/865 L 58 W/880 L 70 W/835 L 70 W/840

11.16

Página

A B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

650 950 950 950 900 1250 1250 1250 1350 1350 1350 1350 1300 1300 1900 1900 2400 2400 2400 2350 2350 3350 3100 3350 3100 3350 3350 3100 3250 3010 3300 3300 2975 5200 5200 5200 5200 5000 4900 6200 6200

10 15 15 15 15 16 16 16 18 18 18 18 18 18 23 23 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 58 58 58 58 58 58 70 70

5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24

Lámparas fluorescentes Denominación del producto LUMILUX® T8 ES ENERGY SAVER, tubular, casquillo G13 L 16 W/830 ES L 16 W/840 ES L 32 W/830 ES L 32 W/840 ES L 51 W/830 ES L 51 W/840 ES

Página

A A A A A A

1300 1) 1300 1) 3000 1) 3000 1) 4800 1) 4800 1)

16 16 32 32 51 51

5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26

LUMILUX® XT T8, tubular, casquillo G13 L 18 W/830 XT L 18 W/840 XT L 18 W/865 XT L 36 W/830 XT L 36 W/840 XT L 36 W/865 XT L 58 W/830 XT L 58 W/840 XT L 58 W/865 XT

A A A A A A A A A

1350 1350 1250 3300 3300 3250 5200 5200 5000

18 18 18 36 36 36 58 58 58

5.27 5.27 5.27 5.27 5.27 5.27 5.27 5.27 5.27

LUMILUX® XXT T8, tubular, casquillo G13 L 18 W/830 XXT L 18 W/840 XXT L 18 W/865 XXT L 36 W/830 XXT L 36 W/840 XXT L 36 W/865 XXT L 58 W/830 XXT L 58 W/840 XXT L 58 W/865 XXT

A A A A A A A A A

1350 1350 1250 3300 3300 3250 5200 5200 5000

18 18 18 36 36 36 58 58 58

5.28 5.28 5.28 5.28 5.28 5.28 5.28 5.28 5.28

LUMILUX® DE LUXE T8, tubular, casquilo G13 L 15 W/930 L 15 W/954 L 16 W/930 L 18 W/930 L 18 W/940 L 18 W/954 L 18 W/965 L 30 W/930 L 36 W/930 L 36 W/940 L 36 W/954 L 36 W/954-1 L 36 W/965 L 58 W/930 L 58 W/940 L 58 W/954 L 58 W/965

B B B B B B B B B B B B B B B B B

750 750 950 1100 1200 1150 1150 1920 2700 2900 2850 2600 2850 4350 4600 4550 4550

15 15 16 18 18 18 18 30 36 36 36 36 36 58 58 58 58

5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29 5.29

1) A una temperatura ambienet de 30 °C

11.17

Lámparas fluorescentes Denominación del producto

Página

COLOR proof T8, tubular, casquillo G13 L 18 W/950 L 36 W/950 L 58 W/950

B B B

900 2150 3350

18 36 58

5.30 5.30 5.30

BIOLUX® T8, tubular, casquillo G13 L 18 W/965 L 30 W/965 L 36 W/965 L 58 W/965

B B B B

1000 1600 2300 3700

18 30 36 58

5.31 5.31 5.31 5.31

U-shaped T8, casquillo 2G13 L 18 W/830 U L 18 W/840 U L 36 W/830 U L 36 W/840 U L 58 W/830 U L 58 W/840 U L 36 W/830 UK L 36 W/840 UK

A A A A A A B B

1350 1350 3550 3350 5220 5220 2800 2800

18 18 36 36 58 58 36 36

5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

LUMILUX® T9 C circular, casquillo G10Q L 22 W/865 C L 22 W/827 C L 22 W/840 C L 32 W/865 C L 32 W/827 C L 32 W/840 C L 40 W/865 C L 40 W/827 C L 40 W/840 C

B B B B B B B B B

1300 1350 1350 2150 2250 2250 2950 3200 3200

22 22 22 32 32 32 40 40 40

5.39 5.39 5.39 5.39 5.39 5.39 5.39 5.39 5.39

11.18

Lámparas fluorescentes Denominación del producto

Página

LUMILUX® T2 FM, tubular, casquillo W4.3 x 8.5d FM 6 W/730 FM 6 W/740 FM 6 W/760 FM 8 W/730 FM 8 W/740 FM 8 W/760 FM 11 W/730 FM 11 W/740 FM 11 W/760 FM 13 W/730 FM 13 W/740 FM 13 W/760

B B B B B B B B B B B B

330 1) 330 1) 310 1) 540 1) 540 1) 500 1) 750 1) 750 1) 680 1) 930 1) 930 1) 860 1)

6 6 6 8 8 8 11 11 11 13 13 13

5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

Versión SA T12, tubular, casquillo G13 L 20 W/640 SA L 40 W/640 SA L 65 W/640 SA

B B B

1200 2800 4800

20 40 65

5.41 5.41 5.41

Versión XL T12, tubular, casquillo Fa6 L 20 W/640 XL L 40 W/640 XL L 65 W/640 XL

B B B

940 2300 4400

20 40 65

5.42 5.42 5.42

1) Máximo a 33 °C ± 2 °C

11.19

Lámparas incandescentes Denominación del producto

Página

CLASSIC A CLAS A CL 15 1) CLAS A CL 25 1) CLAS A CL 40 1)

E E E

100 220 415

15 25 40

8.02 8.02 8.02

CLASSIC B CLAS B CL 15 1) CLAS B CL 25 1) CLAS B CL 40 1) CLAS B CL 40 1)

E E E E

100 210 400 400

15 25 40 40

8.02 8.02 8.02 8.02

CLASSIC BW CLAS BW CL 25 1) CLAS BW CL 40 1)

E E

210 400

25 40

8.03 8.03

CLASSIC P CLAS P CL 15 1) CLAS P CL 25 1) CLAS P CL 40 1) CLAS P CL 15 1) CLAS P CL 25 1) CLAS P CL 40 1)

E E E E E E

100 210 400 100 210 400

15 25 40 15 25 40

8.03 8.03 8.03 8.03 8.03 8.03

SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD A SPC. MIRROR A SILV 40 SPC. MIRROR A SILV 60 SPC. MIRROR A SILV 100 SPC. MIRROR A GOLD 40 SPC. MIRROR A GOLD 60

F F F F F

340 550 1180 330 570

40 60 100 40 60

8.08 8.08 8.08 8.08 8.08

SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD P SPC. MIRROR P SILV 25 SPC. MIRROR P SILV 40 SPC. MIRROR P GOLD 25 SPC. MIRROR P GOLD 40

F F F F

170 320 160 330

25 40 25 40

8.08 8.08 8.08 8.08

SPECIAL OVEN T SPC. OVEN T CL 15

8.09

SPECIAL OVEN P SPC.P OVEN FR 40

400

8.09

SPECIAL Frigoríﬁcos SPC. T26/57 FR 15 SPC. T26/57 FR 25 SPC. T26/57 CL 15 SPC. T26/57 CL 25 SPC. T17/54 CL 15

E F E F E

110 190 110 190 100

15 25 15 25 15

8.09 8.09 8.09 8.09 8.09

SPECIAL Tubular T SPC. T25/85 CL 25 1) SPC. T25/85 CL 40 1)

E E

210 410

25 40

8.10 8.10

1) Prohibición el 1.9.2012 según plan de eliminación de la directiva Europea

11.20

Lámparas incandescentes Denominación del producto

Página

SPECIAL CENTRA® Estándar A CENTRA A FR 100 CENTRA A CL 200

G F

1000 2500

100 200

8.10 8.10

SPECIAL A (con protección de sobrecarga térmica) CENTRA A T FR 25 CENTRA A T FR 40 CENTRA A T FR 60 SPC. A T CL 300 SPC. A T CL 500 SPC. A T FR 60 24 V

F F G E E D

185 320 505 4600 8400 935

25 40 60 300 500 60

8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10

SPECIAL LINESTRA® SPC. LIN 1603 1) SPC. LIN 1604 1) SPC. LIN 1104 1) SPC. LIN 1613 1) SPC. LIN 1614 1)

F G G G G

270 420 840 240 420

35 60 120 35 60

8.11 8.11 8.11 8.11 8.11

SPECIAL INSECTA® SPC.A INSECT YELLOW 60

500

8.11

1) Prohibición el 1.9.2013 según plan de eliminación de la directiva Europea

11.21

ÍNDICE

Índice e información general Glosario de los conceptos luminotécnicos más importantes Índice de nombres de producto Referencias de producto alfanuméricas Referencias de producto numéricas Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Notas generales Embalaje estándar Marca para luminarias, lámparas y accesorios de luminarias Marcas registradas Símbolos de embalaje Símbolos en las tablas

12.02 12.04 12.07 12.20 12.22 12.30 12.31 12.31 12.32 12.33 12.34 12.36

Los conceptos luminotécnicos más importantes Como es habitual en todas las disciplinas técnicas y científicas, la tecnología de la iluminación también tiene una terminología propia. Términos especiales, conceptos específicos y unidades de medida se utilizan para definir las características de las lámparas y de las luminarias.

Luz y radiación Realmente la luz es una radiación electromagnética que el ojo humano percibe como claridad. En otras palabras es la parte del espectro que podemos ver. Se trata de una radiación entre 360 y 830 nm, una parte mínima del conocido espectro de la radiación electromagnética.

A continuación le mostramos las más importantes.

Flujo luminoso \ La unidad es el lumen [lm] Toda la radiación emitida por una fuente de luz en todas las direcciones y percibida por el ojo humano, se denomina flujo luminoso \

Intensidad luminosa P Su unidad es la candela [cd] Una fuente de luz proyecta en general su flujo luminoso \ en varias direcciones con diferente intensidad.

La intensidad luminosa P es la medida del flujo luminoso 1 contenido en el ángulo sólido \.

0°

Diagrama polar

70°

40 0 0 cd 50°

6 0 00 c d

50°

8 0 00 c d

La intensidad con la que se proyecta la luz en una dirección determinada se denomina intensidad luminosa P.

10 000 c d 30°

30° 10°

0°

10°

Iluminancia E

lluminancia E Su unidad es el lux [lx] La iluminancia indica cuanto flujo luminoso recibe una superficie concreta. La iluminancia es de 1 lx si el flujo luminoso de 1 lm se distribuye uniformemente sobre una superficie de 1 m².

Luminancia L La unidad es la candela por metro cuadrado [cd/m2]. La luminancia L de una fuente de luz o de una superficie iluminada es la sensación de claridad que la misma produce.

Luminancia L Superficie visible

S ilu upe m rfic ina ie da

Intensid

ad lumin

Observador

osa

Las fórmulas luminotécnicas más importantes:

Intensidad luminosa [cd]

Flujo luminoso en un ángulo sólido [lm] Ángulo sólido Ω [sr]

Luminancia [cd/m2]

Intensidad luminosa [cd] Superficie luminosa visible [m2]

Iluminancia [lx]

Flujo luminoso sobre una superficie [lm] Área iluminada [m2]

Eficacia luminosa [lm/W]

Flujo luminoso producido [lm] Potencia eléctrica consumida [W]

12.02

Eficacia luminosa d La unidad de medida es el lumen/vatio [lm/W]. La eficacia luminosa de una fuente de luz, indica el flujo que emite la misma por cada unidad de potencia eléctrica consumida en su obtención.

Tabla de colores según DIN 5033

Temperatura de color La temperatura del color de una fuente de luz se define por la comparación con el “cuerpo negro” y se muestra en la curva de Plank. Si se eleva la temperatura del “cuerpo negro” se eleva en el espectro a la parte azul y disminuye la parte roja. Una bombilla incandescente de luz blanca cálida por ejemplo tiene una temperatura del color de 2.700 K, un tubo fluorescente luz día 6.000 K. El color de la luz El color de la luz se determina muy bien por su temperatura de color. Se puede dividir en tres grupos principales: Blanco cálido < 3.300 K Blanco 3.300–5.000 K Luz día > 5.000 K. Dos fuentes de luz pueden tener la misma temperatura de color y poseer a causa de su composición espectral unas propiedades de reproducción de los colores muy diferentes.

k lan eP ad rv Cu

Diagrama cromático mostrado por la curva de Plank

Reproducción cromática Dependiendo del lugar de aplicación y de la tarea visual a realizar, la luz artificial debe procurar una percepción de color adecuada. La capacidad de una fuente de luz de reproducir los colores se mide con el concepto de índice de reproducción cromática (Ra). El concepto de la reproducción cromática de una fuente luminosa se define, por el aspecto cromático que presentan los cuerpos iluminados en comparación con el que presentan bajo una luz de referencia. La determinación de las propiedades de reproducción cromática de una fuente luminosa, se realiza iluminando, un conjunto de ocho colores de muestra establecidos por la norma DIN 6169, con la luz de referencia y con la luz que se analiza. A menor diferencia, mejor es la reproducción cromática.

HQI/HCI/WDL Lámpara halógena HQI/HCI/NDL de bajo voltaje LUMILUX HQI/N LUMILUX Blanco Cálido Blanco Cálido 830 HQI/D

SKY WHITE

HMI® HQI/D ≥ 400 W LUMILUX Luz Día 865

Una fuente de luz con Ra=100, muestra todos los colores correctamente. Cuanto más bajo es el índice Ra, peor es la reproducción cromática. Rendimiento de la luminaria El rendimiento de la luminaria es un parámetro importante para la planificación técnica de la iluminación y para valorar la eficacia de una luminaria. Dicho rendimiento es la relación entre el flujo luminoso emitido por la luminaria y el flujo luminoso de la fuente de luz, medido bajo condiciones estandarizadas. Una información más detallada especialmente para la iluminación artificial en el interior se puede obtener de la norma DIN 5035. Vida media La vida media es un valor de la vida de cada lámpara, bajo condiciones de funcionamiento según norma (50 % de bajas = “valor vida media”).

400

450

500

550

600

650

700

750

Longitud de onda h Espectro de una lámpara fluorescente BIOLUX®. La radiación se distribuye de forma muy uniforme sobre toda la zona visible.

Vida útil La vida útil indica la observación simplificada de una duración rentable. Esto significa que el tiempo de funcionamiento en el cual el flujo luminoso del sistema (es decir el resultado entre el flujo luminoso relativo y la cantidad relativa de lámparas funcionando) aún tenga aprox. el 80 % del valor inicial (100 h).

12.03

Índice de nombres de producto Producto Accesorios ECE – carcasa protectora IP67 Accesorios ECE – carcasa antitracción Accesorios para PrevaLED® Linear Adaptador de montaje BackLED L BackLED M BackLED S Basic T5 corto, tubular, casquillo G5 BIOLUX® T8, tubular, casquillo G13 BoxLED® Back BoxLED® Side Cebadores para conexión en serie a 230 V~ Cebadores para conexión simple a 230 V~ CLASSIC A CLASSIC B CLASSIC BW CLASSIC P COINlight® AR111 COINlight® Pro COLOR proof T8, tubular, casquillo G13 Colored T5 HE HIGH EFFICIENCY, tubular, casquillo G5 Colored T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, casquillo G5 Colored T8, tubular, casquillo G13 Componentes OLED CONCENTRA® SPOT NATURA R80 CONCENTRA® SPOT R39 CONCENTRA® SPOT R50 CONCENTRA® SPOT R63 CONCENTRA® SPOT R80 CONNECTION CABLES CONNECTsystem para LINEARlight CONNECTsystem para LINEARlight (POWER) Flex CONNECTsystem para LINEARlight (POWER) Flex Protect CONNECTsystem para LINEARlight Colormix Flex CONNECTsystem para LINEARlight Colormix Flex Protect CONNECTsystem para LINEARlight Flex® SIDELED® CONNECTsystem para LINEARlight-DRAGON® DALI CON 1…10 LI DALI CON 1…10 SO DALI EASY III DALI EASY SO DALI LS/PD BASIC DALI magic DALI MCU DALI MULTIeco DALI PRO CONT-4 DALI PRO PB Coupler DALI PRO Sensor Coupler DALI PRO Touch Panel DALI RC BASIC SO DALI REP LI DALI REP SO DALI Switch SO DALI WCU 5 BASIC DALIeco Control DALIeco LS/PD LI DECOPIN® DECOR BA FLICKER DECOR BW GOLD DECOR COLOR A DECOR COLOR P DECOSTAR® 35 DECOSTAR® 35 TITAN DECOSTAR® 51 ALU DECOSTAR® 51 COOL BLUE® DECOSTAR® 51 ECO DECOSTAR® 51 STANDARD DECOSTAR® 51 TITAN

12.04

Página 9.54 9.55 2.58 10.63 2.41 2.42 2.43 5.20 5.31 2.40 2.39 5.43 8.02 8.02 8.03 8.03 2.05 2.04 5.30 5.13 5.14 5.33 2.62 8.06 8.04 8.04 8.05 8.06 10.61 2.35 2.34 2.33 2.35 2.33 2.34 2.36 10.56 10.57 10.30 10.29 10.44 10.59 10.41 10.18 10.46 10.47 10.47 10.48 10.43 10.54 10.55 10.58 10.43 10.25 10.26 3.18 8.07 8.08 8.07 8.07 3.36 3.31 3.32 3.33 3.29 3.35 3.30

Producto DECOSTAR® 51S STANDARD DIM MCU DIM MICO DIM MULTI DIM MULTIeco DIM PICO DIM SA Disipador para DRAGONchain DC24 Disipador para DRAGONpuck DP35, DP51, COINlight Pro CP51 Dimmer OPTOTRONIC® 1-10 V Dimmer OPTOTRONIC® DALI Dimmer OPTOTRONIC® DALI DMX CON DALI SO DMX ISOLATED REP DRAGONchain® Colormix RGBW DRAGONchain® Tunable White DRAGONeye® DRAGONpuck® DRAGON-X® Plus DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E – con portalámparas incorporado DUO EASY Color Drive EASY DMX SO EASY Hybrid Remote EASY IR EASY IR CI EASY PB Coupler EASY PC KIT EASY RC EASY RMC EASY SYS CP EASY Touch Panel E-BUS DALI Gateway ECO CI KIT Emergency Lighting (Basic) T5 corto, tubular, casquillo G5 Emergency Lighting (LUMILUX®) T5 corto, tubular, casquillo G5 Equipos OPTOTRONIC® - interfaz 1-10 V Equipos OPTOTRONIC® - 12 V Equipos OPTOTRONIC® - 24 V Equipos OPTOTRONIC® - 350 mA Equipos OPTOTRONIC® - 500 mA Equipos OPTOTRONIC® - 700 mA Equipos OPTOTRONIC® - DALI/3DIM Equipos OPTOTRONIC® - LEDset Equipos OPTOTRONIC® - PhaseCut Equipos OPTOTRONIC® parar PrevaLED® Core Equipos OPTOTRONIC® para PrevaLED® Linear y PrevaLED® Linear Slim FLUORA® T8, tubular, casquillo G13 Glass Touch 6 Glass Touch 6 TW Glass Touch 12 HALOGEN ECO PRO CLASSIC A HALOGEN ECO PRO CLASSIC B HALOGEN ECO PRO CLASSIC BW HALOGEN ECO PRO CLASSIC P HALOGEN ECO PRO CLASSIC R50 HALOGEN ECO PRO CLASSIC R63 HALOLINE® HALOLINE® ECO HALOLUX CERAM® ECO HALOLUX® T ECO HALOPIN® HALOPIN® ECO HALOPIN® para hornos HALOSPOT® 48 HALOSPOT® 70 HALOSPOT® 111 HALOSPOT® 111 ECO

Página 3.34 10.41 10.11 10.07 10.19 10.12 10.56 2.32 2.32 9.75 9.74 9.76 10.57 10.55 2.29 2.15 2.06 2.03 2.02 9.39 10.08 10.34 10.32 10.33 10.37 10.37 10.35 10.36 10.36 10.34 10.35 10.33 10.48 10.63 5.22 5.21 9.61 9.58 9.59 9.62 9.64 9.65 9.72 9.69 9.66 2.54 2.58 5.32 10.49 10.50 10.49 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.20 3.19 3.15 3.37 3.17 3.16 3.38 3.28 3.27 3.26 3.25

Índice de nombres de producto Producto HALOSTAR STARLITE® HALOSTAR® 24 V HALOSTAR® ECO HALOSTAR® para hornos HALOSTAR® Standard HALOTRONIC® transformador electrónico -COMPACT- HTM, HTN HALOTRONIC® transformador electrónico -PROFESSIONAL- HTi, HTL HIGH BAY HIGH TEMPERATURE CONNECTION CABLES HPML® Advance HPML® Core HQL® (Standard) HQL® DE LUXE HQL® SUPER DE LUXE HWL® Lámpara fluorescente forma U, casquillo 2G13 Lámparas de sodio de baja presión – SOX Lámparas halógenas de bajo voltaje para el tráfico urbano Lámpara de sobrepresión a bajo voltaje de dos filamentos para el tráfico ferroviario Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 40 V, de dos filamentos para el tráfico urbano Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 40 V, de un filamento para el tráfico urbano Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje de un filamento para el tráfico ferroviario Lámparas LONGLIFE a bajo voltaje en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano Lámparas de sobrepresión a bajo voltaje en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano Lámparas Krypton de alto voltaje para el tráfico urbano Lámparas Krypton LONGLIFE de alto voltaje para el tráfico urbano Lámparas Krypton LONGLIFE de alto voltaje para el tráfico urbano Lámparas estándar de alto voltaje para el tráfico urbano LEDinestra® Limitador de corriente EBN-OS para POWERTRONIC® ECEs LINEARlight 10 V LINEARlight ADVANCED (módulo completo) LINEARlight ADVANCED (PCB) LINEARlight Colormix (módulo completo) LINEARlight Colormix (PCB) LINEARlight Colormix Flex LINEARlight Colormix Flex Protect LINEARlight ECO (módulo completo) LINEARlight ECO (PCB) LINEARlight Flex® ADVANCED Generation II LINEARlight Flex® ECO LINEARlight Flex® Protect ADVANCED LINEARlight Flex® Protect ECO LINEARlight Flex® ShortPitch LINEARlight Flex® SIDELED® LINEARlight Flex® Value IP LINEARlight POWER (módulo completo) LINEARlight POWER (PCB) LINEARlight POWER Flex Generation II LINEARlight POWER Flex Protect LINEARlight Track LINEARlight-DRAGON® módulo completo LINEARlight-DRAGON® PCB LINEARlight-DRAGON® Slim LMS CI BOX LONGLIFE lámparas halógenas de señalización en la tecnología de 10 V para el tráfico urbano LS/PD MULTI 3 LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 B LS/PD MULTI 3 CI LS/PD MULTI 3 FL LUMILUX® CHIP control® T5, tubular, casquillo G5

Página 3.22 3.24 3.21 3.38 3.23 9.51 9.50 10.05 10.61 2.47 2.46 6.39 6.38 6.38 6.39 5.38 6.37 7.03 7.14 7.08 7.07 7.13 7.06 7.05 7.09 7.10 7.12 7.11 1.10 9.48 2.17 2.24 2.23 2.31 2.30 2.28 2.27 2.26 2.25 2.13 2.14 2.08 2.09 2.12 2.16 2.10 2.22 2.21 2.11 2.07 2.38 2.19 2.18 2.20 10.62 7.02 10.20 10.21 10.22 10.23 10.22 5.17

Producto LUMILUX® CHIP control® T8, tubular, casquillo G13 LUMILUX® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, casquillo G5 LUMILUX® DE LUXE T5 short, tubular, casquillo G5 LUMILUX® DE LUXE T8, tubular, casquillo G13 LUMILUX® SPLIT control T5, tubular, casquillo G5 LUMILUX® SPLIT control T8, tubular, casquillo G13 LUMILUX® T2 FM, tubular, casquillo W4.3 x 8.5d LUMILUX® T5 FC®, circular, casquillo 2Gx13 LUMILUX® T5 HE ES HIGH EFFICIENCY ENERGY SAVER, tubular, casquillo G5 LUMILUX® T5 HE HIGH EFFICIENCY, tubular, casquillo G5 LUMILUX® T5 HO CONSTANT, tubular, casquillo G5 LUMILUX® T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER, tubular, casquillo G5 LUMILUX® T5 HO HIGH OUTPUT, tubular, casquillo G5 LUMILUX® T5 HO XT, tubular, casquillo G5 LUMILUX® T5 SEAMLESS, casquillo G5 LUMILUX® T5 corto, tubular, casquillo G5 LUMILUX® T8 ES ENERGY SAVER, tubular, casquillo G13 LUMILUX® T8, tubular, casquillo G13 LUMILUX® T8, forma U, casquillo 2G13 LUMILUX® T9 C circular, casquillo G10Q LUMILUX® XT T8, tubular, casquillo G13 LUMILUX® XXT T8, tubular, casquillo G13 Master Remote Módulos de regulación para el control de HALOTRONIC® y ET-PARROT® Módulos OLED MULTIeco Ópticas para LINEARlight Ópticas para LINEARlight-DRAGON® OSRAM CFL SQUARE® 2-Pin OSRAM CFL SQUARE® 4-Pin OSRAM DULUX® D OSRAM DULUX® D/E OSRAM DULUX® D/E XT OSRAM DULUX® F OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM OSRAM DULUX® INTELLIGENT FACILITY OSRAM DULUX® INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON OSRAM DULUX® INTELLIGENT LONGLIFE OSRAM DULUX® INTELLIGENT SENSOR OSRAM DULUX® L CONSTANT OSRAM DULUX® L HE HIGH EFFICIENCY OSRAM DULUX® L LUMILUX® OSRAM DULUX® L LUMILUX® DE LUXE OSRAM DULUX® L SP OSRAM DULUX® L XT OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX OSRAM DULUX® PRO GLOBE OSRAM DULUX® PRO MICRO TWIST OSRAM DULUX® PRO MINI BALL OSRAM DULUX® PRO MINI BULLET OSRAM DULUX® PRO MINI CANDLE OSRAM DULUX® PRO MINI TWIST OSRAM DULUX® PRO STICK OSRAM DULUX® S OSRAM DULUX® S/E OSRAM DULUX® T PLUS OSRAM DULUX® T/E CONSTANT OSRAM DULUX® T/E HE HIGH EFFICIENCY OSRAM DULUX® T/E PLUS OSRAM DULUX® T/E XT OSRAM ENDURA® OSRAM HALOPAR® 16 - E14 OSRAM HALOPAR® 16 - GU10/GZ10 OSRAM HALOPAR® 20 - E27 OSRAM HALOPAR® 20 - GU10 OSRAM HALOPAR® 30 OSRAM HALOPAR® 38

Página 5.37 5.11 5.18 5.29 5.16 5.36 5.40 5.23 5.06 5.02 5.09 5.07 5.04 5.08 5.12 5.19 5.26 5.24 5.38 5.39 5.27 5.28 10.26 9.53 2.63 10.20 2.37 2.37 4.41 4.42 4.22 4.24 4.26 4.40 4.05 4.02 4.06 4.04 4.03 4.07 4.32 4.36 4.30 4.33 4.35 4.38 4.11 4.15 4.09 4.12 4.14 4.13 4.10 4.08 4.27 4.29 4.16 4.19 4.20 4.17 4.21 4.43 3.10 3.09 3.12 3.11 3.13 3.14

12.05

Índice de nombres de producto Producto Página OSRAM HALOPAR® ECO 3.08 ® 5.35 OSRAM NATURA SPLIT control T8, tubular, casquillo G13 ® 5.15 OSRAM NATURA T5, tubular, casquillo G5 5.34 OSRAM NATURA® T8, tubular, casquillo G13 OT EASY 32 CC 10.31 OT EASY 60 II 10.30 OUTDOOR 10.10 1.07 PARATHOM® CLASSIC A 1.08 PARATHOM® CLASSIC B 1.09 PARATHOM® CLASSIC P 1.11 PARATHOM® LED PIN G4 1.04 PARATHOM® MR16/MR11 - 12V 1.02 PARATHOM® PAR16 1.06 PARATHOM® PRO LEDspot 111 2.44 Perﬁl de montaje para BoxLED® y BackLED 6.37 PLANTASTAR® Power Supply PS 30 10.58 6.13 POWERBALL® HCI®-E/P para luminarias abiertas y cerradas ® ® 6.14 POWERBALL HCI -ET para luminarias cerradas ® ® 6.09 POWERBALL HCI -PAR20 para luminarias abiertas y cerradas ® ® 6.10 POWERBALL HCI -PAR30 para luminarias abiertas y cerradas ® ® 6.02 POWERBALL HCI -T para luminarias cerradas ® ® 6.04 POWERBALL HCI -T Shoplight para luminarias cerradas 6.05 POWERBALL® HCI®-TC for para luminarias cerradas ® ® 6.07 POWERBALL HCI -TC Shoplight para luminarias cerradas ® ® 6.11 POWERBALL HCI -TF para luminarias cerradas 6.16 POWERBALL® HCI®-TM para luminarias cerradas 6.08 POWERBALL® HCI®-TS para luminarias cerradas 6.15 POWERBALL® HCI®-TT para luminarias cerradas 6.12 POWERBALL® HCI®-TX/P para luminarias abiertas y cerradas 6.03 POWERBALL® Plus HCI®-T para luminarias cerradas 6.06 POWERBALL® Plus HCI®-TC para luminarias cerradas 6.29 POWERSTAR® HQI®-E, clara y capa difusora, para luminarias cerradas 6.27 POWERSTAR® HQI®-E/P, clara, para luminarias abiertas y cerradas POWERSTAR® HQI®-E/P, capa difusora, para luminarias abiertas y cerradas 6.28 6.17 POWERSTAR® HQI®-R para luminarias cerradas 6.26 POWERSTAR® HQI®-T para luminarias cerradas ® ® 6.25 POWERSTAR HQI -T para luminarias cerradas, ≥1000 W ® ® 6.18 POWERSTAR HQI -T con casquillo G12 para luminarias cerradas 6.24 POWERSTAR® HQI®-TM para luminarias cerradas ® ® 6.20 POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE COLOR para luminarias cerradas ® ® 6.19 POWERSTAR HQI -TS EXCELLENCE para luminarias cerradas 6.21 POWERSTAR® HQI®-TS para luminarias cerradas ® ® POWERSTAR HQI -TS de arco largo, sin bulbo externo, para luminarias 6.23 cerradas POWERSTAR® HQI®-TS sin bulbo externo, para luminarias cerradas 6.22 POWERTRONIC® FIT PT-FIT I para lámparas HID – con sistema antitracción 9.47 9.46 POWERTRONIC® FIT PT-FIT S para lámparas HID – para instalación en luminarias ® POWERTRONIC GREENHOUSE PTg para iluminación de invernaderos 9.48 9.45 POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi I para lámparas HID – con sistema antitracción ® POWERTRONIC INTELLIGENT PTi S para lámparas HID – para instalación 9.44 en luminarias POWERTRONIC® OUTDOOR PTo para lámparas HID para aplicaciones 9.43 de exterior PrevaLED® Compact 2.59 2.50 PrevaLED® Core – CRI >90 ® 2.52 PrevaLED Core – CRI 80 2.55 PrevaLED® Core accessories ® 2.56 PrevaLED Linear 2.57 PrevaLED® Linear Slim ® 9.21 QUICKTRONIC DE LUXE HF DIM (1-10 V) para lámparas T8 QUICKTRONIC® ECO QT-ECO para lámparas CFL OSRAM DULUX D/E, T/E, FM 9.36 ® 9.28 QUICKTRONIC FIT QT-FIT5 para lámparas T5 9.30 QUICKTRONIC® FIT QT-FIT8 para lámparas T8 ® ® 9.41 QUICKTRONIC para OSRAM ENDURA QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E 9.12

12.06

Producto QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM para lámparas T5 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM para lámparas T8 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para lámparas T5 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) para lámparas T8 QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi para lámparas T5 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP para lámparas circulares T5 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP5 para lámparas T5 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP8 para lámparas T8 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-DL para OSRAM DULUX L y OSRAM DULUX F QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-M, -D/E, -T/E para CFL OSRAM DULUX D/E, T/E QUICKTRONIC® QT DALI DIM paraCFL OSRAM DULUX T/E HE QUICKTRONIC® QT-TE para CFL OSRAM DULUX T/E HE SENSOR KIT SIRIUS® lámparas halógenas de bajo voltaje con reﬂector para semáforos SOLAR Soportes, LINEARlight-DRAGON®, LINEARlight LR... (24 V) SPECIAL A (con protección de sobrecarga térmica) SPECIAL CENTRA® Standard A SPECIAL INSECTA® SPECIAL LINESTRA® SPECIAL LINESTRA® portalámparas SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD A SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD P SPECIAL OVEN P SPECIAL OVEN T SPECIAL frigoríﬁcos SPECIAL Tubular T STREETlight Advanced STREETlight Protect SubstiTUBE® Advanced SubstiTUBE® Advanced, 2.ª Generación SubstiTUBE® Basic SubstiTUBE® EXT Advanced Switch RC Tipo SA T12, tubular, casquillo G13 Tipo XL T12, tubular, casquillo Fa6 Touch DIM® LS LI Touch DIM® LS/PD LI Touch DIM® PD LI 2P WOS Touch DIM® RC Touch DIM® RMC Touch DIM® WCU Transformador electrónico ET-PARROT® VIALOX® NAV®-E (Standard) VIALOX® NAV®-E 4Y® VIALOX® NAV®-E 4Y®, con ignitor incorporado VIALOX® NAV®-E Plug-in (sustituyen al vapor de mercurio) VIALOX® NAV®-E SUPER 4Y® VIALOX® NAV®-E, con ignitor incorporado VIALOX® NAV®-T (Standard) VIALOX® NAV®-T SUPER 4Y® VIALOX® NAV®-TS (Standard) VIALOX® NAV®-TS SUPER 4Y® VISION WALL Switch Y-CONNECTOR Y-CONNECTOR SCREW

Página 9.08 9.10 9.19 9.15 9.17 9.24 9.32 9.26 9.29 9.31 9.33 9.14 9.35 10.62 7.04 10.04 2.38 8.10 8.10 8.11 8.11 8.11 8.08 8.08 8.09 8.09 8.09 8.10 2.48 2.45 1.14 1.12 1.15 1.16 10.04 5.41 5.42 10.16 10.15 10.16 10.14 10.14 10.15 9.52 6.33 6.31 6.32 6.33 6.30 6.33 6.35 6.34 6.36 6.36 10.06 10.09 10.60 10.60

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto BA01LA-W4F-765 BA01LA-W4F-830 BA01LA-W4F-840 BA01MA-B2 BA01MA-R2 BA01MA-W4F-765 BA01MA-W4F-830 BA01SA-B2 BA01SA-G2 BA01SA-O2 BA01SA-R2 BA01SA-W4F-765 BA01SA-W4F-830 BX-MP BX03BA-W4F-765 BX03SA-W4F-765 BX03SA-W4F-830 BX03SA-W4F-840 CABLE 25CM CABLE 50CM CABLE 100CM CABLE 200CM Clema antitracción OTp 45, OTp 35 CENTRA A CL 200 CENTRA A FR 100 CENTRA A T FR 25 CENTRA A T FR 40 CENTRA A T FR 60 CFL SQUARE 16 W/827 2-PIN CFL SQUARE 16 W/827 4-PIN CFL SQUARE 16 W/835 2-PIN CFL SQUARE 16 W/835 4-PIN CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN CL A 40 340° adv FR WW CL A 40 adv FR WW CL A 60 340° adv FR WW CL A 60 adv FR WW CL A 60 adv FR WW LEDOTRON CL A 75 340° adv FR WW CL P 25 adv FR WW CL P 25 adv FR WW CLAS A CL 15 CLAS A CL 25 CLAS A CL 40 CLAS B CL 15 CLAS B CL 25 CLAS B CL 25 CLAS B CL 40 CLAS B CL 40 CLAS BW CL 25 CLAS BW CL 40 CLAS P CL 15 CLAS P CL 15 CLAS P CL 25 CLAS P CL 25 CLAS P CL 40 CLAS P CL 40 CLASSIC B 25 FR WW CONC R39 30 CONC R50 25 CONC R50 40 CONC R63 25 CONC R63 40

Número del producto 4008321641182 4008321641267 4008321693808 4008321641168 4008321641144 4008321640901 4008321641021 4008321640888 4008321640864 4008321640840 4008321640826 4008321640666 4008321640741 4008321981110 4008321641519 4008321641427 4008321693204 4008321693365 4008321660145 4008321660152 4008321660169 4008321660190 4008321966155 4050300012971 4050300010915 4050300010861 4050300010878 4050300010892 4050300816852 4050300816890 4050300816838 4050300816876 4050300816913 4050300816951 4050300816937 4050300816982 4050300817002 4050300817026 4008321979124 4008321960610 4008321973498 4008321960658 4008321988553 4008321973511 4008321994073 4008321994172 4050300005416 4050300005430 4050300005454 4050300005713 4050300005737 4050300332246 4050300005775 4050300332215 4050300005768 4050300005805 4050300005881 4050300008462 4050300005904 4050300322704 4050300005928 4050300322674 4008321984128 4050300004815 4050300312811 4050300322315 4050300312767 4050300310640

Página 2.41 2.41 2.41 2.42 2.42 2.42 2.42 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.44 2.40 2.39 2.39 2.39 10.61 10.61 10.61 10.61 2.55 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 4.41 4.42 4.41 4.42 4.41 4.42 4.41 4.42 4.42 4.42 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.09 1.09 8.02 8.02 8.02 8.02 8.02 8.02 8.02 8.02 8.03 8.03 8.03 8.03 8.03 8.03 8.03 8.03 1.08 8.04 8.04 8.04 8.05 8.05

Denominación del producto CONC R63 60 CONC R80 40 CONC R80 60 CONC R80 75 CONC R80 100 CONC R80 NATURA 60 CONC R80 NATURA 100 CP51-W4F-4-827 CP51-W4F-4-857 CP51-W4F-8-827 CP51-W4F-8-857 CP51-W4F-10-827 CP51-W4F-10-857 CPDPHS-51 CT5B-W4F-827-L24 CT5B-W4F-830-L24 CT7B-W4F-827-L24 CT7B-W4F-830-L24 CT11B-W4F-827-L24 CT11B-W4F-830-L24 DALI CON 1...10 LI DALI CON 1...10 SO DALI EASY III DALI EASY RMC DALI EASY SO DALI LS/PD BASIC DALI magic DALI MCU DALI MULTIeco DALI MULTIeco DALI PRO Cont-4 DALI PRO Cont-4 RTC DALI PRO PB Coupler DALI PRO Sensor Coupler DALI PRO Touch Panel DALI RC BASIC SO DALI REP LI DALI REP SO DALI SWITCH SO DALI WCU 5 BASIC W DALIeco Control DALIeco LS/PD LI DC24B-RGBW DC24B-TW DC24HS DE1-W3F-830 DE1-W4F-854 DECOR A BLUE 11 DECOR A GREEN 11 DECOR A ORANGE 11 DECOR A RED 11 DECOR A YELLOW 11 DECOR BA FLICKER 3 DECOR BW GOLD 15 DECOR P BLUE 11 DECOR P GREEN 11 DECOR P RED 11 DECOR P YELLOW 11 DIM MCU P DIM MICO DIM MULTI DIM MULTIeco DIM MULTIeco DIM PICO DIM SA DINT DIM CLA 16W/825 E27 DINT DIM GL 15W/825 E27 DINT DIM STICK 18W/825 E27

Número del producto 4050300323275 4050300066042 4050300066059 4050300066066 4050300066073 4050300092485 4050300092492 4008321975843 4008321975867 4008321975881 4008321975904 4008321975928 4008321975942 4008321975829 4008321989420 4008321989444 4008321989468 4008321989482 4008321989505 4008321989529 4050300638973 4050300639802 4008321053046 4008321053152 4008321691040 4050300639949 4008321582768 4008321189721 4008321371300 4008321659262 4008321478948 4008321710871 4008321496461 4008321379269 4008321957009 4050300654973 4008321292599 4008321301093 4008321533364 4050300771106 4008321988645 4008321988652 4008321709219 4008321709233 4008321657992 4008321365361 4008321364999 4008321545862 4008321545893 4008321545916 4008321545824 4008321480910 4050300923680 7039210604565 4008321545787 4008321545800 4008321545763 4008321489838 4050300347424 4008321586056 4050300554471 4008321507273 4008321659279 4050300554457 4008321097095 4008321953544 4008321924209 4008321953445

Página 8.05 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 2.04 2.04 2.04 2.04 2.04 2.04 2.32 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05 10.56 10.57 10.30 10.34 10.29 10.44 10.59 10.41 10.18 10.18 10.46 10.46 10.47 10.47 10.48 10.43 10.54 10.55 10.58 10.43 10.25 10.26 2.29 2.15 2.32 2.06 2.06 8.07 8.07 8.07 8.07 8.07 8.07 8.08 8.07 8.07 8.07 8.07 10.41 10.11 10.07 10.19 10.19 10.12 10.56 4.05 4.05 4.05

12.07

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto DINT DIM TWIST 20W/825 E27 DINT FCY 10W/825 E14 DINT FCY 10W/825 E27 DINT FCY 14W/825 E27 DINT FCY 18W/825 E27 DINT FCY 22W/825 E27 DINT HE CL A 11W/825 E27 DINT HE CL A 14W/825 E27 DINT HE MICRTW 11W/825 E27 DINT HE MICRTW 14W/825 E27 DINT HE MICRTW 20W/825 E27 DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 DINT LL 22W/825 E27 DINT LL 7W/825 E14 DINT LL 7W/825 E27 DINT LL 11W/825 E14 DINT LL 11W/825 E27 DINT LL 14W/825 E27 DINT LL 18W/825 E27 DINT LL 30W/825 E27 DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27 DINT SENSOR STICK 11W/827 E27 DINT SENSOR STICK 15W/827 E27 DMX CONV DALI SO DMX ISOL REP DP35-W4F-3-827 DP35-W4F-3-857 DP35-W4F-7-827 DP35-W4F-7-857 DP35-W4F-9-827 DP35-W4F-9-857 DP51-W4F-3-827 DP51-W4F-3-857 DP51-W4F-7-827 DP51-W4F-7-857 DP51-W4F-9-827 DP51-W4F-9-857 DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 DPRO GL 14W/825 E27 DPRO GL 18W/825 E27 DPRO MCTW 7W/825 E14 DPRO MCTW 7W/825 E27 DPRO MCTW 11W/825 E14 DPRO MCTW 11W/825 E27 DPRO MCTW 14W/825 E27 DPRO MCTW 17W/825 E27 DPRO MCTW 23W/825 E27 DPRO MIBA 7W/825 E14 DPRO MIBA 7W/825 E27 DPRO MIBA 11W/825 E27 DPRO MIBA 15W/825 E27 DPRO MIBA 20W/825 E27 DPRO MIBU 6W/825 E14 DPRO MIBU 6W/825 E27 DPRO MIBU 9W/825 E14 DPRO MIBU 9W/825 E27 DPRO MICA 6W/825 E14 DPRO MICA 6W/825 E27 DPRO MICA 9W/825 E14 DPRO MICA 9W/825 E27 DPRO MTW 11W/825 E14 DPRO MTW 11W/825 E27 DPRO MTW 13W/825 E27 DPRO MTW 18W/825 E27 DPRO MTW 23W/825 E27 DPRO STICK 8W/825 E14

12.08

Número del producto 4008321953605 4008321126276 4008321126290 4050300631905 4008321118356 4008321948519 4008321587947 4008321587985 4008321965905 4008321965912 4008321965929 4008321988546 4008321694652 4008321671059 4008321953469 4050300315157 4050300288819 4050300811451 4050300811598 4008321394965 4008321394989 4008321935939 4008321377722 4008321986955 4008321987082 4008321532336 4008321621832 4008321976123 4008321976147 4008321976161 4008321976185 4008321976208 4008321976222 4008321976123 4008321976246 4008321976284 4008321976307 4008321976321 4008321976345 4008321987112 4008321986665 4008321986672 4008321986030 4008321986047 4008321986085 4008321986092 4008321986139 4008321986160 4008321986191 4008321986580 4008321986573 4008321986610 4008321986627 4008321986634 4008321986696 4008321986689 4008321986733 4008321986726 4008321986603 4008321986597 4008321986658 4008321986641 4008321986221 4008321986238 4008321986290 4008321986337 4008321986375 4008321986948

Página 4.05 4.02 4.02 4.02 4.02 4.02 4.06 4.06 4.06 4.06 4.06 4.04 4.04 4.04 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.03 4.07 4.07 4.07 10.57 10.55 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 4.11 4.15 4.15 4.09 4.09 4.09 4.09 4.09 4.09 4.09 4.12 4.12 4.12 4.12 4.12 4.14 4.14 4.14 4.14 4.13 4.13 4.13 4.13 4.10 4.10 4.10 4.10 4.10 4.08

Denominación del producto DPRO STICK 8W/825 E27 DPRO STICK 14W/825 E27 DPRO STICK 20W/825 E27 DPRO STICK 30W/825 E27 DT-D/E 10-13/220-240 C DT-D/E 10-13/220-240 L DT-D/E 10-13/220-240 P DT-S/E 5-11/220-240 L DT-S/E 5-11/220-240 S DT-T/E 18/230-240 C DT-T/E 18/230-240 L DT-T/E 18/230-240 P DULUX D 10 W/827 DULUX D 10 W/830 DULUX D 10 W/840 DULUX D 13 W/827 DULUX D 13 W/830 DULUX D 13 W/840 DULUX D 13 W/865 DULUX D 18 W/827 DULUX D 18 W/830 DULUX D 18 W/835 DULUX D 18 W/840 DULUX D 18 W/865 DULUX D 26 W/827 DULUX D 26 W/830 DULUX D 26 W/835 DULUX D 26 W/840 DULUX D 26 W/865 DULUX D/E 10 W/827 DULUX D/E 10 W/830 DULUX D/E 10 W/840 DULUX D/E 13 W/827 DULUX D/E 13 W/830 DULUX D/E 13 W/835 DULUX D/E 13 W/840 DULUX D/E 18 W/827 DULUX D/E 18 W/830 DULUX D/E 18 W/830 XT DULUX D/E 18 W/835 DULUX D/E 18 W/840 DULUX D/E 18 W/840 XT DULUX D/E 18 W/865 DULUX D/E 26 W/827 DULUX D/E 26 W/830 DULUX D/E 26 W/830 XT DULUX D/E 26 W/835 DULUX D/E 26 W/840 DULUX D/E 26 W/840 XT DULUX D/E 26 W/865 DULUX F 18 W/827 DULUX F 18 W/830 DULUX F 18 W/840 DULUX F 24 W/827 DULUX F 24 W/830 DULUX F 24 W/840 DULUX F 36 W/827 DULUX F 36 W/830 DULUX F 36 W/840 DULUX L 16 W/830 HE DULUX L 16 W/840 HE DULUX L 18 W/827 DULUX L 18 W/830 DULUX L 18 W/830 SP DULUX L 18 W/830 XT DULUX L 18 W/835 DULUX L 18 W/840 DULUX L 18 W/840 SP

Número del producto 4008321987075 4008321987013 4008321986825 4008321987099 4008321181510 4008321181497 4008321181534 4008321181473 4008321181459 4050300421384 4050300406404 4050300421421 4050300008110 4050300025681 4050300010595 4050300008127 4050300025698 4050300010625 4050300487106 4050300011462 4050300025704 4050300028873 4050300012056 4050300487120 4050300011912 4050300025711 4050300028897 4050300012049 4050300486987 4050300012124 4050300419435 4050300017587 4050300012131 4050300389059 4050300450957 4050300017594 4050300012148 4050300327211 4008321507532 4050300450971 4050300017617 4008321507556 4050300564944 4050300012230 4050300327235 4008321508782 4050300450995 4050300020303 4008321508829 4008321185877 4050300333564 4050300333540 4050300333526 4050300333625 4050300333601 4050300333588 4050300312187 4050300299051 4050300299037 4008321507792 4008321507815 4050300010748 4050300010731 4050300300276 4008321507570 4050300295893 4050300010724 4008321280497

Página 4.08 4.08 4.08 4.08 9.39 9.39 9.39 9.39 9.39 9.39 9.39 9.39 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.24 4.26 4.24 4.24 4.26 4.24 4.24 4.24 4.26 4.24 4.24 4.26 4.24 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.36 4.36 4.30 4.30 4.35 4.38 4.30 4.30 4.35

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto DULUX L 18 W/840 XT DULUX L 18 W/930 DULUX L 18 W/940 DULUX L 18 W/954 DULUX L 22 W/830 HE DULUX L 22 W/840 HE DULUX L 24 W/67 DULUX L 24 W/827 DULUX L 24 W/830 DULUX L 24 W/830 SP DULUX L 24 W/830 XT DULUX L 24 W/835 DULUX L 24 W/840 DULUX L 24 W/840 SP DULUX L 24 W/840 XT DULUX L 24 W/930 DULUX L 24 W/940 DULUX L 24 W/954 DULUX L 26 W/830 HE DULUX L 26 W/840 HE DULUX L 28 W/830 HE DULUX L 28 W/840 HE DULUX L 36 W/827 DULUX L 36 W/830 DULUX L 36 W/830 SP DULUX L 36 W/830 XT DULUX L 36 W/835 DULUX L 36 W/840 DULUX L 36 W/840 SP DULUX L 36 W/840 XT DULUX L 36 W/865 DULUX L 36 W/880 DULUX L 36 W/930 DULUX L 36 W/940 DULUX L 36 W/954 DULUX L 40 W/827 DULUX L 40 W/830 DULUX L 40 W/835 DULUX L 40 W/840 DULUX L 40 W/840 CONSTANT DULUX L 40 W/865 DULUX L 40 W/880 DULUX L 40 W/954 DULUX L 55 W/827 DULUX L 55 W/830 DULUX L 55 W/830 XT DULUX L 55 W/835 DULUX L 55 W/840 DULUX L 55 W/840 CONSTANT DULUX L 55 W/840 XT DULUX L 55 W/865 DULUX L 55 W/880 DULUX L 55 W/930 DULUX L 55 W/940 DULUX L 55 W/954 DULUX L 80 W/830 DULUX L 80 W/840 DULUX L 80 W/840 CONSTANT DULUX L 80 W/880 DULUX S 5 W/827 DULUX S 5 W/840 DULUX S 7 W/827 DULUX S 7 W/830 DULUX S 7 W/840 DULUX S 9 W/60 DULUX S 9 W/66 DULUX S 9 W/67 DULUX S 9 W/827

Número del producto 4008321507594 4050300018324 4050300018560 4050300018423 4008321507839 4008321508638 4050300354033 4050300010779 4050300010762 4050300300238 4008321507617 4050300295916 4050300010755 4008321280510 4008321507631 4050300018386 4050300018584 4050300018447 4008321508584 4008321508713 4008321296719 4008321296757 4050300010809 4050300010793 4008321283757 4008321507655 4050300295930 4050300010786 4008321283771 4008321507679 4050300328263 4008321185891 4050300018393 4050300018607 4050300018461 4050300322285 4050300298894 4050300295954 4050300279909 4008321104823 4050300592008 4008321185914 4050300315799 4050300315881 4050300298917 4008321507693 4050300295978 4050300295879 4008321104847 4008321507716 4050300553900 4008321185938 4050300370705 4050300197999 4050300321400 4050300665467 4050300665481 4008321104861 4008321185952 4050300006130 4050300010564 4050300005997 4050300025735 4050300010571 4050300015927 4050300015934 4050300015941 4050300006000

Página 4.38 4.33 4.33 4.33 4.36 4.36 4.30 4.30 4.30 4.35 4.38 4.30 4.30 4.35 4.38 4.33 4.33 4.33 4.36 4.36 4.36 4.36 4.30 4.30 4.35 4.38 4.30 4.30 4.35 4.38 4.30 4.30 4.33 4.33 4.33 4.30 4.30 4.30 4.30 4.32 4.30 4.30 4.33 4.30 4.30 4.38 4.30 4.30 4.32 4.38 4.30 4.30 4.33 4.33 4.33 4.30 4.30 4.32 4.30 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27

Denominación del producto DULUX S 9 W/830 DULUX S 9 W/835 DULUX S 9 W/840 DULUX S 9 W/865 DULUX S 11 W/827 DULUX S 11 W/830 DULUX S 11 W/840 DULUX S/E 7 W/827 DULUX S/E 7 W/830 DULUX S/E 7 W/840 DULUX S/E 9 W/827 DULUX S/E 9 W/830 DULUX S/E 9 W/840 DULUX S/E 11 W/827 DULUX S/E 11 W/830 DULUX S/E 11 W/840 DULUX T 13 W/830 PLUS DULUX T 13 W/840 PLUS DULUX T 18 W/827 PLUS DULUX T 18 W/830 PLUS DULUX T 18 W/840 PLUS DULUX T 26 W/827 PLUS DULUX T 26 W/830 PLUS DULUX T 26 W/840 PLUS DULUX T/E 11 W/830 HE DULUX T/E 11 W/840 HE DULUX T/E 13 W/827 PLUS DULUX T/E 13 W/830 PLUS DULUX T/E 13 W/840 PLUS DULUX T/E 14 W/830 HE DULUX T/E 14 W/840 HE DULUX T/E 17 W/830 HE DULUX T/E 17 W/840 HE DULUX T/E 18 W/827 PLUS DULUX T/E 18 W/830 PLUS DULUX T/E 18 W/840 PLUS DULUX T/E 26 W/827 PLUS DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT DULUX T/E 26 W/830 PLUS DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT DULUX T/E 26 W/840 PLUS DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT DULUX T/E 32 W/827 PLUS DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT DULUX T/E 32 W/830 PLUS DULUX T/E 32 W/830 XT DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT DULUX T/E 32 W/840 PLUS DULUX T/E 32 W/840 XT DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT DULUX T/E 42 W/827 PLUS DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT DULUX T/E 42 W/830 PLUS DULUX T/E 42 W/830 XT DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT DULUX T/E 42 W/840 PLUS DULUX T/E 42 W/840 XT DUO DX01-W4F-830 DX01-W4F-854 e:bus DALI Gateway EASY Color Drive EASY DMX 16x4 SO EASY DMX 32x4 SO EASY DMX 64x4 SO EASY Hybrid Remote EASY IR EASY IR CI

Número del producto 4050300025742 4050300451053 4050300010588 4050300355320 4050300006017 4050300025759 4050300010618 4050300017648 4050300591988 4050300020167 4050300017655 4050300589398 4050300020174 4050300017662 4050300589374 4050300020181 4050300446929 4050300446905 4050300333502 4050300333489 4050300333465 4050300342085 4050300342061 4050300342047 4008321359452 4008321359476 4050300447001 4050300446981 4050300446967 4008321290496 4008321290519 4008321290533 4008321290557 4050300342269 4050300342245 4050300342221 4050300342320 4050300425467 4050300342306 4050300425443 4050300342283 4050300425542 4050300348605 4050300425528 4050300348582 4008321511911 4050300425504 4050300348568 4008321511935 4050300425603 4050300425665 4050300425580 4050300425641 4008321511959 4050300425566 4050300425627 4008321511973 4008321496355 4008321960023 4008321960047 4008321957085 4008321421777 4008321441539 4008321441553 4008321441577 4008321421739 4008321053138 4008321915573

Página 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.27 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 4.16 4.16 4.16 4.16 4.16 4.16 4.16 4.16 4.20 4.20 4.17 4.17 4.17 4.20 4.20 4.20 4.20 4.17 4.17 4.17 4.17 4.19 4.17 4.19 4.17 4.19 4.17 4.19 4.17 4.21 4.19 4.17 4.21 4.19 4.17 4.19 4.17 4.21 4.19 4.17 4.21 10.08 2.02 2.02 10.48 10.34 10.32 10.32 10.32 10.33 10.37 10.37

12.09

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto EASY PB COUPLER EASY PC KIT EASY RC EASY SYS CP EASY Touch Panel EBN-OS/220-240 ECO CI KIT ENDURA 70 W/830 2-polos ENDURA 70 W/840 2-polos ENDURA 100 W/830 2-polos ENDURA 100 W/840 2-polos ENDURA 100 W/840 Reﬂector ENDURA 150 W/830 2-polos ENDURA 150 W/840 2-polos ET-PARROT 70/220-240 I ET-PARROT 105/220-240 I ET-PARROT 150/220-240 I FC 22 W/827 FC 22 W/830 FC 22 W/840 FC 22 W/865 FC 40 W/827 FC 40 W/830 FC 40 W/840 FC 40 W/865 FC 55 W/827 FC 55 W/830 FC 55 W/840 FC 55 W/865 FM 6 W/730 FM 6 W/740 FM 6 W/760 FM 8 W/730 FM 8 W/740 FM 8 W/760 FM 11 W/730 FM 11 W/740 FM 11 W/760 FM 13 W/730 FM 13 W/740 FM 13 W/760 Glass Touch 6 Glass Touch 6 TW Glass Touch 12 HCI-E/P 35/830 WDL PB coated HCI-E/P 50/830 WDL PB coated HCI-E/P 70/830 WDL PB coated HCI-E/P 100/830 WDL PB coated HCI-E/P 150/830 WDL PB coated HCI-ET 70W/830 WDL PB HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D HCI-PAR20 35/942 NDL PB FL 30D HCI-PAR20 35/942 NDL PB SP 10D HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D HCI-PAR30 35/942 NDL PB FL 30D HCI-PAR30 35/942 NDL PB SP 10D HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 10D HCI-PAR30 70/942 NDL PB FL 30D HCI-PAR30 70/942 NDL PB SP 10D HCI-T 35/830 WDL PB HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight HCI-T 35/942 NDL PB HCI-T 35W/930 WDL PB Plus HCI-T 50W/930 WDL PB Plus

12.10

Número del producto 4008321915597 4008321915559 4008321421753 4008321320902 4008321956989 4006584548019 4008321392091 4050300817293 4050300817286 4050300668420 4050300668437 4008321368034 4050300668444 4050300668451 4008321111593 4008321111579 4008321622563 4050300646237 4050300528489 4050300528465 4050300528441 4050300646251 4050300528540 4050300528526 4050300528502 4050300646275 4050300528601 4050300528588 4050300528564 4008321157546 4008321157577 4008321157607 4008321157638 4008321157669 4008321157690 4008321157720 4008321157751 4008321157782 4008321157836 4008321157867 4008321157898 4008321957108 4008321957054 4008321957115 4008321692801 4008321338488 4008321692825 4008321692849 4008321692863 4008321688286 4008321970794 4008321970756 4008321970817 4008321970770 4008321970855 4008321970831 4008321970893 4008321970879 4008321971036 4008321971012 4008321970930 4008321970978 4008321970954 4008321681850 4008321681874 4008321681898 4008321974266 4008321974303

Página 10.35 10.36 10.36 10.35 10.33 9.48 10.63 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 9.52 9.52 9.52 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 10.49 10.50 10.49 6.13 6.13 6.13 6.13 6.13 6.14 6.09 6.09 6.09 6.09 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.02 6.04 6.02 6.03 6.03

Denominación del producto HCI-T 70/830 WDL PB HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight HCI-T 70/942 NDL PB HCI-T 70W/930 WDL PB Plus HCI-T 100/830 WDL PB HCI-T 100/942 NDL PB HCI-T 150/830 WDL PB HCI-T 150/942 NDL PB HCI-TC 20/830 WDL PB HCI-TC 35/830 WDL PB HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight HCI-TC 35/942 NDL PB HCI-TC 35W/930 WDL PB Plus HCI-TC 50W/930 WDL PB Plus HCI-TC 70/830 WDL PB HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight HCI-TC 70/942 NDL PB HCI-TC 70W/930 WDL PB Plus HCI-TF 20/830 WDL PB HCI-TF 35/930 WDL PB HCI-TM 250/930 WDL HR PB HCI-TM 250/930 WDL MD PB HCI-TM 250/942 NDL HR PB HCI-TM 250/942 NDL MD PB HCI-TM 400/930 WDL HR PB HCI-TM 400/930 WDL PB HCI-TM 400/942 NDL HR PB HCI-TM 400/942 NDL PB HCI-TS 70/830 WDL PB HCI-TS 70/942 NDL PB HCI-TS 150/830 WDL PB HCI-TS 150/942 NDL PB HCI-TT 50/830 WDL PB HCI-TT 70/830 WDL PB HCI-TT 100/830 WDL PB HCI-TT 150/830 WDL PB HCI-TT 250/830 WDL PB HCI-TX/P 35W/930 WDL PB HCI-TX/P 35W/942 NDL PB HCI-TX/P 70W/930 WDL PB HCI-TX/P 70W/942 NDL PB HE 13W/830 ES HE 13W/840 ES HE 13W/865 ES HE 14 W/60 HE 14 W/66 HE 14 W/67 HE 14 W/827 HE 14 W/830 HE 14 W/835 HE 14 W/840 HE 14 W/865 HE 14 W/880 HE 14W/830 SLS HE 14W/840 SLS HE 19W/830 ES HE 19W/840 ES HE 19W/865 ES HE 21 W/60 HE 21 W/66 HE 21 W/67 HE 21 W/827 HE 21 W/830 HE 21 W/835 HE 21 W/840 HE 21 W/865 HE 21 W/880 HE 21W/830 SLS

Número del producto 4008321678430 4008321678508 4008321678522 4008321974228 4008321682963 4008321682987 4008321682055 4008321682079 4008321683007 4008321681997 4008321682017 4008321682031 4008321974242 4008321974280 4008321681799 4008321681812 4008321681836 4008321974204 4008321683045 4008321683021 4008321959423 4008321524591 4008321959430 4008321524638 4008321959447 4008321524614 4008321959454 4008321524577 4008321688309 4008321688361 4008321679857 4008321679871 4008321688873 4008321688897 4008321688910 4008321688934 4008321688958 4008321539366 4008321539380 4008321539403 4008321539427 4008321733818 4008321733832 4008321733856 4008321170705 4008321170729 4008321170781 4050300645933 4050300464824 4050300771991 4050300464688 4050300464848 4008321225009 4008321957719 4008321957733 4008321733931 4008321733955 4008321733979 4008321170682 4008321170743 4008321170804 4050300645971 4050300464800 4050300776149 4050300464701 4050300464626 4008321224989 4008321957771

Página 6.02 6.04 6.02 6.03 6.02 6.02 6.02 6.02 6.05 6.05 6.07 6.05 6.06 6.06 6.05 6.07 6.05 6.06 6.11 6.11 6.16 6.16 6.16 6.16 6.16 6.16 6.16 6.16 6.08 6.08 6.08 6.08 6.15 6.15 6.15 6.15 6.15 6.12 6.12 6.12 6.12 5.06 5.06 5.06 5.13 5.13 5.13 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.12 5.12 5.06 5.06 5.06 5.13 5.13 5.13 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.12

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto HE 21W/840 SLS HE 25 W/827 ES HE 25 W/830 ES HE 25 W/840 ES HE 25 W/865 ES HE 28 W/60 HE 28 W/62 CHIP CONTR HE 28 W/66 HE 28 W/67 HE 28 W/76 HE 28 W/827 HE 28 W/830 HE 28 W/835 HE 28 W/840 HE 28 W/840 SPS HE 28 W/865 HE 28 W/880 HE 28W/830 SLS HE 28W/840 SLS HE 32 W/827 ES HE 32 W/830 ES HE 32 W/840 ES HE 32 W/865 ES HE 35 W/60 HE 35 W/66 HE 35 W/67 HE 35 W/827 HE 35 W/830 HE 35 W/835 HE 35 W/840 HE 35 W/865 HE 35 W/880 HF1x18/230-240 DIM HF1x36/230-240 DIM HF1x58/230-240 DIM HF2x18/230-240 DIM HF2x36/230-240 DIM HF2x58/230-240 DIM HIGH BAY HIGH TEMP CABLE 200CM + SENSORCLIP HO 20 W/830 ES HO 20 W/840 ES HO 20 W/865 ES HO 24 W/60 HO 24 W/66 HO 24 W/67 HO 24 W/827 HO 24 W/830 HO 24 W/830 CONSTANT HO 24 W/830 SLS HO 24 W/835 HO 24 W/840 HO 24 W/840 CONSTANT HO 24 W/840 SLS HO 24 W/865 HO 24 W/865 CONSTANT HO 24 W/865 SLS HO 24 W/880 HO 24 W/940 HO 24 W/965 HO 34 W/830 ES HO 34 W/840 ES HO 34 W/865 ES HO 39 W/60 HO 39 W/66 HO 39 W/67 HO 39 W/827 HO 39 W/830

Número del producto 4008321957795 4008321516909 4008321516923 4008321516947 4008321516961 4008321161840 4008321233424 4008321161864 4008321161888 4008321581716 4050300646015 4050300464787 4050300776552 4050300464725 4008321233387 4050300464640 4008321153517 4008321957832 4008321957856 4008321517067 4008321517111 4008321517166 4008321517210 4008321133458 4008321161925 4008321161949 4050300646053 4050300464763 4050300776415 4050300464749 4050300464664 4008321153531 4050300319254 4050300297705 4050300297729 4050300350950 4050300350974 4050300350998 4008321410078 4008321660992 4008321734068 4008321734082 4008321734105 4008321171009 4008321170941 4008321170880 4050300646077 4050300453491 4008321074911 4008321409959 4050300776439 4050300453477 4008321075451 4008321357250 4050300453453 4008321075475 4008321410016 4008321081469 4008321233028 4008321233042 4008321734181 4008321734204 4008321734228 4008321170989 4008321170927 4008321170866 4050300646138 4050300453552

Página 5.12 5.06 5.06 5.06 5.06 5.13 5.17 5.13 5.13 5.15 5.02 5.02 5.02 5.02 5.16 5.02 5.02 5.12 5.12 5.06 5.06 5.06 5.06 5.13 5.13 5.13 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 9.21 9.21 9.21 9.21 9.21 9.21 10.05 10.61 5.07 5.07 5.07 5.14 5.14 5.14 5.04 5.04 5.09 5.12 5.04 5.04 5.09 5.12 5.04 5.09 5.12 5.04 5.11 5.11 5.07 5.07 5.07 5.14 5.14 5.14 5.04 5.04

Denominación del producto HO 39 W/830 CONSTANT HO 39 W/830 SLS HO 39 W/840 HO 39 W/840 CONSTANT HO 39 W/840 SLS HO 39 W/865 HO 39 W/865 CONSTANT HO 39 W/865 SLS HO 45 W/827 ES HO 45 W/830 ES HO 45 W/840 ES HO 45 W/865 ES HO 49 W/827 HO 49 W/827 XT HO 49 W/830 HO 49 W/830 CONSTANT HO 49 W/830 XT HO 49 W/840 HO 49 W/840 CONSTANT HO 49 W/840 XT HO 49 W/865 HO 49 W/865 CONSTANT HO 49 W/865 XT HO 49 W/880 HO 49 W/940 HO 49 W/965 HO 50 W/827 ES HO 50 W/830 ES HO 50 W/840 ES HO 50 W/865 ES HO 54 W/60 HO 54 W/62 CHIP CONTR HO 54 W/66 HO 54 W/67 HO 54 W/76 HO 54 W/827 HO 54 W/827 XT HO 54 W/830 HO 54 W/830 CONSTANT HO 54 W/830 SLS HO 54 W/830 XT HO 54 W/835 HO 54 W/840 HO 54 W/840 CONSTANT HO 54 W/840 SLS HO 54 W/840 SPS HO 54 W/840 XT HO 54 W/865 HO 54 W/865 CONSTANT HO 54 W/865 SLS HO 54 W/865 XT HO 54 W/880 HO 54 W/940 HO 54 W/965 HO 73 W/827 ES HO 73 W/830 ES HO 73 W/840 ES HO 73 W/865 ES HO 80 W/60 HO 80 W/66 HO 80 W/67 HO 80 W/827 HO 80 W/827 XT HO 80 W/830 HO 80 W/830 CONSTANT HO 80 W/830 XT HO 80 W/840 HO 80 W/840 CONSTANT

Número del producto 4008321075512 4008321409973 4050300453538 4008321075550 4008321357373 4050300453514 4008321075574 4008321410030 4008321958129 4008321958136 4008321958143 4008321958150 4050300796772 4008321958488 4050300657158 4008321958761 4008321958495 4050300657134 4008321958778 4008321958501 4008321110732 4008321958785 4008321958518 4008321907486 4008321234025 4008321233066 4008321958167 4008321958174 4008321958181 4008321958198 4008321170965 4008321233400 4008321170903 4008321170842 4008321581693 4050300646176 4008321958525 4050300453415 4008321075611 4008321409997 4008321958549 4050300776477 4050300453392 4008321075659 4008321357434 4008321233363 4008321958556 4050300453378 4008321075673 4008321410054 4008321958563 4008321070425 4008321233929 4008321233943 4008321958204 4008321958211 4008321958228 4008321958235 4008321161963 4008321161987 4008321162007 4050300646213 4008321958570 4050300515137 4008321075819 4008321958587 4050300515151 4008321080042

Página 5.09 5.12 5.04 5.09 5.12 5.04 5.09 5.12 5.07 5.07 5.07 5.07 5.04 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.11 5.11 5.07 5.07 5.07 5.07 5.14 5.17 5.14 5.14 5.15 5.04 5.08 5.04 5.09 5.12 5.08 5.04 5.04 5.09 5.12 5.16 5.08 5.04 5.09 5.12 5.08 5.04 5.11 5.11 5.07 5.07 5.07 5.07 5.14 5.14 5.14 5.04 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.09

12.11

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto HO 80 W/840 XT HO 80 W/865 HO 80 W/865 CONSTANT HO 80 W/865 XT HO 80 W/880 HPML AD-W4-765 L130X50 46V HPML AD-W4F-740 L60X60 46V HPML AD-W4F-765 L60X60 46V HPML AD-W4F-830 L60X60 46V HPML CC-W4-765 L30X30 HPML CC-W4-765 L60X60 HPML CC-W4-765 L75X130 HPML CC-W4F-830 L30X30 HPML CC-W4F-830 L60X60 HPML CC-W4F-830 L75X130 HPML CC-W4F-840 L30X30 HPML CC-W4F-840 L60X60 HPML CC-W4F-840 L75X130 HQI-BT 400/D/PRO HQI-E 250/D/PRO HQI-E 400/D/PRO HQI-E 400/N clear HQI-E 400/N coated HQI-E 1000/N HQI-E/P 70/NDL clear HQI-E/P 70/NDL coated HQI-E/P 70/WDL clear HQI-E/P 70/WDL coated HQI-E/P 100/NDL clear HQI-E/P 100/NDL coated HQI-E/P 100/WDL clear HQI-E/P 100/WDL coated HQI-E/P 150/NDL clear HQI-E/P 150/NDL coated HQI-E/P 150/WDL clear HQI-E/P 150/WDL coated HQI-E/P 250/D coated HQI-E/P 400/D coated HQI-R 150/NDL/FO HQI-T 70/NDL HQI-T 70/WDL HQI-T 150/NDL HQI-T 150/WDL HQI-T 250/D/PRO HQI-T 400 BLUE HQI-T 400 GREEN HQI-T 400 MAGENTA HQI-T 400/N HQI-T 1000/D HQI-T 1000/N HQI-T 2000/D HQI-T 2000/D/I HQI-T 2000/N HQI-T 2000/N/E SUPER HQI-T 2000/N/SN SUPER HQI-TM 600/D HQI-TM 600/D HR HQI-TM 600/NDL HQI-TM 600/NDL HR HQI-TM 1000/D HQI-TM 1000/D HR HQI-TM 1000/NDL HQI-TM 1000/NDL HR HQI-TS 70/BL EXCELLENCE HQI-TS 70/CD EXCELLENCE HQI-TS 70/D EXCELLENCE HQI-TS 70/GN EXCELLENCE HQI-TS 70/MG EXCELLENCE

12.12

Número del producto 4008321958594 4050300515113 4008321080066 4008321958600 4008321070449 4008321643063 4008321643308 4008321643124 4008321642875 4008321660763 4008321660831 4008321660893 4008321630148 4008321630506 4008321579362 4008321630261 4008321630629 4008321579485 4008321677860 4008321677907 4008321677884 4008321526700 4008321526724 4008321528261 4008321971111 4008321971098 4008321971074 4008321971050 4008321994574 4008321994523 4008321994509 4008321994486 4008321971197 4008321971173 4008321971159 4008321971135 4008321677921 4008321677945 4008321691262 4008321974327 4008321974341 4008321974365 4008321974389 4008321677846 4008321526861 4008321526847 4008321526885 4008321526786 4008321527035 4008321528285 4008321526809 4008321527011 4008321665379 4008321979063 4008321979087 4008321959485 4008321959492 4008321959461 4008321959478 4008321467553 4008321959522 4008321959508 4008321959515 4008321678553 4008321624758 4008321678348 4008321678577 4008321678591

Página 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 2.47 2.47 2.47 2.47 2.46 2.46 2.46 2.46 2.46 2.46 2.46 2.46 2.46 6.26 6.29 6.29 6.29 6.29 6.29 6.27 6.28 6.27 6.28 6.27 6.28 6.27 6.28 6.27 6.28 6.27 6.28 6.28 6.28 6.17 6.18 6.18 6.18 6.18 6.26 6.26 6.26 6.26 6.26 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.20 6.19 6.19 6.20 6.20

Denominación del producto HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE HQI-TS 150/BL EXCELLENCE HQI-TS 150/CD EXCELLENCE HQI-TS 150/D EXCELLENCE HQI-TS 150/GN EXCELLENCE HQI-TS 150/MG EXCELLENCE HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE HQI-TS 250/D HQI-TS 250/NDL HQI-TS 250/WDL HQI-TS 400/D HQI-TS 400/NDL HQI-TS 1000/D/S PRO HQI-TS 1000/NDL/S HQI-TS 2000/D/S HQI-TS 2000/D/S/DP HQI-TS 2000/NDL/S HQI-TS 2000W/D/S High Flux HQI-TS 2000W/N/L HQL 50 HQL 50 DE LUXE HQL 80 HQL 80 DE LUXE HQL 80 SUPER DE LUXE HQL 125 HQL 125 DE LUXE HQL 250 HQL 250 DE LUXE HQL 400 HQL 400 DE LUXE HQL 700 HQL 1000 HTi DALI 105/230-240 DIM HTi DALI 150/220-240 DIM HTi DALI 315 DIM HTL 105/230-240 HTL 225/230-240 HTM 70/230-240 HTM 105/230-240 HTM 150/230-240 HTN 75/230-240 I HWL 160 225 V HWL 160 235 V HWL 250 225 V HWL 250 235 V HWL 500 225 V HWL 500 235 V L 4 W/640 L 6 W/640 L 6 W/640 EL L 6 W/830 L 6 W/840 EL L 6 W/930 L 8 W/640 L 8 W/640 EL L 8 W/765 L 8 W/827 L 8 W/830 L 8 W/840 L 8 W/840 EL L 8 W/930 L 8 W/954 L 10 W/827 L 13 W/640 L 13 W/765 L 13 W/827

Número del producto 4008321678324 4008321678300 4008321678614 4008321624789 4008321678409 4008321678638 4008321678652 4008321678386 4008321678362 4008321689139 4008321689153 4008321689177 4008321689191 4008321689214 4008321525475 4008321591944 4050300271682 4008321772992 4008321525499 4008321338310 4008321530660 4050300015040 4050300015132 4050300012360 4050300015149 4050300015224 4050300012377 4050300015156 4050300015064 4050300015163 4050300015071 4050300015170 4050300015088 4050300015095 4008321420633 4050300807782 4008321957344 4008321927019 4008321927026 4050300442310 4050300442334 4050300581415 4008321073037 4050300015453 4050300216867 4008321161123 4008321159274 4050300015484 4050300216928 4050300008875 4050300008899 4008321152381 4008321959874 4008321325662 4050300015880 4050300008912 4050300606644 4050300035475 4050300008943 4008321959881 4050300241623 4008321325846 4050300015897 4050300018232 4050300446165 4050300008974 4050300035536 4050300008967

Página 6.19 6.19 6.20 6.19 6.19 6.20 6.20 6.19 6.19 6.21 6.21 6.21 6.21 6.21 6.22 6.22 6.22 6.22 6.22 6.22 6.23 6.41 6.40 6.41 6.40 6.40 6.41 6.40 6.41 6.40 6.41 6.40 6.41 6.41 9.50 9.50 9.53 9.50 9.50 9.51 9.51 9.51 9.51 6.41 6.41 6.41 6.41 6.41 6.41 5.20 5.20 5.22 5.19 5.21 5.18 5.20 5.22 5.20 5.19 5.19 5.19 5.21 5.18 5.18 5.24 5.20 5.20 5.19

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto L 13 W/830 L 13 W/840 L 13 W/930 L 15 W/76 L 15 W/77 L 15 W/827 L 15 W/830 L 15 W/840 L 15 W/865 L 15 W/954 L 16 W/827 L 16 W/830 L 16 W/830 ES L 16 W/840 L 16 W/840 ES L 16 W/930 L 18 W/60 L 18 W/62 L 18 W/62 L 18 W/66 L 18 W/67 L 18 W/76 L 18 W/76 SPS L 18 W/77 L 18 W/827 L 18 W/830 L 18 W/830 U L 18 W/830 XT L 18 W/830 XXT L 18 W/835 L 18 W/840 L 18 W/840 SPS L 18 W/840 U L 18 W/840 XT L 18 W/840 XXT L 18 W/865 L 18 W/865 XT L 18 W/865 XXT L 18 W/880 L 18 W/930 L 18 W/940 L 18 W/950 L 18 W/954 L 18 W/965 L 18 W/965 L 20 W/640 SA L 20 W/640 XL L 22 W/827 C L 22 W/840 C L 22 W/865 C L 23 W/830 L 23 W/840 L 30 W/67 L 30 W/76 L 30 W/76 SPS L 30 W/77 L 30 W/827 L 30 W/830 L 30 W/840 L 30 W/865 L 30 W/880 L 30 W/930 L 30 W/965 L 32 W/827 C L 32 W/830 ES L 32 W/840 C L 32 W/840 ES L 32 W/865 C

Número del producto 4008321959898 4050300241647 4050300015903 4050300018287 4050300003214 4050300446042 4050300446028 4050300446004 4050300446189 4050300018249 4050300446080 4008321959065 4008321955791 4050300446066 4008321955777 4050300242361 4050300024219 4008321232700 4008321232700 4050300024226 4050300024233 4050300010519 4008321232762 4050300004235 4050300517834 4050300517810 4008321959904 4008321209085 4008321923646 4050300447964 4050300517797 4008321232885 4008321469168 4008321209108 4008321923660 4050300517773 4008321209122 4008321923684 4008321027962 4050300011264 4050300011257 4008321423023 4050300018256 4008321111371 4050300270807 4050300018195 4050300014630 4050300365992 4050300365978 4008321960115 4050300446264 4050300446240 4050300366920 4050300010540 4008321232786 4050300003238 4050300518077 4050300518053 4050300518039 4050300518015 4008321027986 4050300014432 4050300302461 4050300014821 4008321339652 4050300018379 4008321339676 4008321960122

Página 5.19 5.19 5.18 5.34 5.32 5.24 5.24 5.24 5.24 5.29 5.24 5.24 5.26 5.24 5.26 5.29 5.33 5.33 5.37 5.33 5.33 5.34 5.35 5.32 5.24 5.24 5.38 5.27 5.28 5.24 5.24 5.36 5.38 5.27 5.28 5.24 5.27 5.28 5.24 5.29 5.29 5.30 5.29 5.29 5.31 5.41 5.42 5.39 5.39 5.39 5.24 5.24 5.33 5.34 5.35 5.32 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.29 5.31 5.39 5.26 5.39 5.26 5.39

Denominación del producto L 36 W/60 L 36 W/62 L 36 W/62 L 36 W/66 L 36 W/67 L 36 W/76 L 36 W/76 SPS L 36 W/76-1 L 36 W/77 L 36 W/827 L 36 W/827-1 L 36 W/830 L 36 W/830 U L 36 W/830 UK L 36 W/830 XT L 36 W/830 XXT L 36 W/830-1 L 36 W/835 L 36 W/840 L 36 W/840 SPS L 36 W/840 U L 36 W/840 UK L 36 W/840 XT L 36 W/840 XXT L 36 W/840-1 L 36 W/865 L 36 W/865 XT L 36 W/865 XXT L 36 W/880 L 36 W/930 L 36 W/940 L 36 W/950 L 36 W/954 L 36 W/954-1 L 36 W/965 L 36 W/965 L 38 W/830 L 38 W/840 L 38 W/880 L 40 W/640 SA L 40 W/640 XL L 40 W/827 C L 40 W/840 C L 40 W/865 C L 51 W/830 ES L 51 W/840 ES L 58 W/60 L 58 W/62 L 58 W/62 L 58 W/66 L 58 W/67 L 58 W/76 L 58 W/76 SPS L 58 W/77 L 58 W/827 L 58 W/830 L 58 W/830 U L 58 W/830 XT L 58 W/830 XXT L 58 W/835 L 58 W/840 SPS L 58 W/840 U L 58 W/840 XT L 58 W/840 XXT L 58 W/865 L 58 W/865 XT L 58 W/865 XXT L 58 W/880

Número del producto 4050300024240 4008321232724 4008321232724 4050300024257 4050300024264 4050300010526 4008321232809 4050300010557 4050300003184 4050300517919 4050300518114 4050300517896 4008321959911 4008321583048 4008321209146 4008321923707 4008321959058 4050300447988 4050300517872 4008321232823 4008321469182 4008321960702 4008321209160 4008321923721 4050300518091 4050300517858 4008321209221 4008321923745 4008321002976 4050300011318 4050300011301 4008321423047 4050300018263 4050300024196 4008321111395 4050300270821 4050300518152 4050300518138 4008321072245 4050300018331 4050300014654 4008321978103 4050300014845 4008321960139 4008321339713 4008321339690 4050300024271 4008321232748 4008321232748 4050300024288 4050300024295 4050300010533 4008321232847 4050300004259 4050300603049 4050300517971 4008321959041 4008321209344 4008321923769 4050300448008 4008321232922 4008321469205 4008321209320 4008321923783 4050300517933 4008321923622 4008321923806 4008321002990

Página 5.33 5.33 5.37 5.33 5.33 5.34 5.35 5.34 5.32 5.24 5.24 5.24 5.38 5.38 5.27 5.28 5.24 5.24 5.24 5.36 5.38 5.38 5.27 5.28 5.24 5.24 5.27 5.28 5.24 5.29 5.29 5.30 5.29 5.29 5.29 5.31 5.24 5.24 5.24 5.41 5.42 5.39 5.39 5.39 5.26 5.26 5.33 5.33 5.37 5.33 5.33 5.34 5.35 5.32 5.24 5.24 5.38 5.27 5.28 5.24 5.36 5.38 5.27 5.28 5.24 5.27 5.28 5.24

12.13

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto L 58 W/930 L 58 W/940 L 58 W/950 L 58 W/954 L 58 W/965 L 58 W/965 L 58W/840 L 65 W/640 SA L 65 W/640 XL L 70 W/835 L 70 W/840 LD-2CONN-40 LD-2CONN-100 LD-2PIN LD-MB LD06B-W4F-830 LD06B-W4F-830-L30 LD06B-W4F-840 LD06B-W4F-840-L30 LD06B-W4F-854 LD06B-W4F-854-L30 LD06S-W4F-830 LD06S-W4F-840 LEDinestra WW FR S14d LEDinestra WW FR S14s LEP PreMix LEP-630-830-LS LEP-630-840-LS LEP-800-827-C-Z2 LEP-800-830-C-Z2 LEP-800-835-C-Z2 LEP-800-840-C-Z2 LEP-800-840-HD-C LEP-800-927-C-Z2 LEP-800-930-C-Z2 LEP-800-930-HD-C LEP-800-935-C-Z2 LEP-800-940-C-Z2 LEP-1000-830-L LEP-1000-830-LS LEP-1000-840-L LEP-1000-840-LS LEP-1000-850-L LEP-1500-827-C-Z2 LEP-1500-830-C-Z2 LEP-1500-835-C-Z2 LEP-1500-840-C-Z2 LEP-1500-840-HD-C LEP-1500-927-C-Z2 LEP-1500-930-C-Z2 LEP-1500-930-HD-C LEP-1500-935-C-Z2 LEP-1500-940-C-Z2 LEP-2000-827-C-Z2 LEP-2000-830-C-Z2 LEP-2000-830-L LEP-2000-830-LS LEP-2000-835-C-Z2 LEP-2000-840-C-Z2 LEP-2000-840-L LEP-2000-840-LS LEP-2000-850-L LEP-2000-927-C-Z2 LEP-2000-930-C-Z2 LEP-2000-935-C-Z2 LEP-2000-940-C-Z2 LEP-2100-840-HD-C LEP-2100-930-HD-C

12.14

Número del producto 4050300011363 4050300011356 4008321423061 4050300018270 4008321090034 4050300370613 4050300517957 4050300018201 4050300014616 4008321003911 4008321003959 4008321182869 4008321182883 4008321182845 4008321225672 4008321395757 4008321394491 4008321395870 4008321394613 4008321395993 4008321395290 4008321953308 4008321953322 4008321975331 4008321975317 4008321674982 4008321978844 4008321978820 4008321745460 4008321745484 4008321745507 4008321745521 4008321963406 4008321990457 4008321990471 4008321963390 4008321990495 4008321990518 4008321975638 4008321978882 4008321971944 4008321978868 4008321975652 4008321745545 4008321745569 4008321745583 4008321745606 4008321644480 4008321990372 4008321990396 4008321644466 4008321990419 4008321990433 4008321745422 4008321745361 4008321975690 4008321978929 4008321745446 4008321745408 4008321975676 4008321978905 4008321975713 4008321990297 4008321990310 4008321990334 4008321990358 4008321963369 4008321963352

Página 5.29 5.29 5.30 5.29 5.29 5.31 5.24 5.41 5.42 5.24 5.24 2.36 2.36 2.36 2.38 2.18 2.19 2.18 2.19 2.18 2.19 2.20 2.20 1.10 1.10 2.55 2.57 2.57 2.52 2.52 2.52 2.52 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.56 2.57 2.56 2.57 2.56 2.52 2.52 2.52 2.52 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.52 2.52 2.56 2.57 2.52 2.52 2.56 2.57 2.56 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

Denominación del producto LEP-2500-740-CT LEP-3000-827-C-Z2 LEP-3000-830-C-Z2 LEP-3000-835-C-Z2 LEP-3000-840-C-Z2 LEP-3000-840-HD-C LEP-3000-927-C-Z2 LEP-3000-930-C-Z2 LEP-3000-930-HD-C LEP-3000-935-C-Z2 LEP-3000-940-C-Z2 LEP-4000-657-CT LEP-4000-740-CT LEP-4000-827-C-Z2 LEP-4000-830-C-Z2 LEP-4000-835-C-Z2 LEP-4000-840-C-Z2 LEP-5000-830-C-Z2 LEP-5000-835-C-Z2 LEP-5000-840-C-Z2 LEP-6000-657-CT LEP-6000-740-CT LF-2CONN PROTECT LF-2PIN FLEX LF-2PIN PROTECT LF-2TERM FLEX LF-4CONN PROTECT LF-4PIN LF-4PIN PROTECT LF-CLIP FIXTURE PROTECT LF-CONN-10 FLEX LF-CONN-10 FLEX LF-CONN-150 FLEX LF-CONN-150 FLEX LF-ENDCAP PROTECT LF05A-B3-P LF05A-W3F-830-P LF05A-W3F-840-P LF05A-W3F-860-P LF05CA-RGB3 LF05CA-RGB3-P LF05CE-RGB1 LF05CE-RGB1-P LF05E-B2 LF05E-B2-P LF05E-R1 LF05E-R1-P LF05E-T2 LF05E-T2-P LF05E-W2F-830-P LF05E-W2F-840-P LF05E-W2F-860-P LF05E-Y1 LF05E-Y1-P LF05E2-W2F-730 LF05E2-W2F-740 LF05E2-W2F-827 LF05E2-W2F-865 LF06A-W3F-827 LF06A-W3F-830 LF06A-W3F-840 LF06A-W3F-854 LF06A-W3F-865 LF06P-W4F-827-P LF06P-W4F-830-P LF06P-W4F-840-P LF06P-W4F-854-P LF06P2-W5F-827

Número del producto 4008321989017 4008321993786 4008321993809 4008321993823 4008321993847 4008321966094 4008321993861 4008321993885 4008321966070 4008321993908 4008321990273 4008321989109 4008321989093 4008321993700 4008321993724 4008321993748 4008321993762 4008321993649 4008321993663 4008321993687 4008321989123 4008321989116 4008321977083 4008321955326 4008321977069 4008321955357 4008321977090 4008321514585 4008321977076 4008321644749 4008321955333 4008321955333 4008321955340 4008321955340 4008321977106 4008321617804 4008321617217 4008321619266 4008321617392 4008321592644 4008321977205 4008321593375 4008321977182 4008321955425 4008321616913 4008321955418 4008321616937 4008321955449 4008321616951 4008321616432 4008321621184 4008321616777 4008321955432 4008321616975 4008321971371 4008321971395 4008321971357 4008321971418 4008321973986 4008321973993 4008321974006 4008321974013 4008321974020 4008321621894 4008321621870 4008321621856 4008321621917 4008321971272

Página 2.59 2.52 2.52 2.52 2.52 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.59 2.59 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 2.59 2.59 2.33 2.34 2.33 2.34 2.33 2.35 2.33 2.33 2.34 2.35 2.34 2.35 2.33 2.08 2.08 2.08 2.08 2.28 2.27 2.28 2.27 2.14 2.09 2.14 2.09 2.14 2.09 2.09 2.09 2.09 2.14 2.09 2.14 2.14 2.14 2.14 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.07 2.07 2.07 2.07 2.11

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto LF06P2-W5F-830 LF06P2-W5F-840 LF06P2-W5F-854 LF06P2-W5F-865 LF06S-W3F-827 LF06S-W3F-830 LF06S-W3F-840 LF06S-W3F-854 LF06S-W3F-865 LM-2CONN LM-2CONN-50 LM-2PIN LM-2PIN FLEX LM-CONN-10 FLEX LM-CONN-150 FLEX LM01A-A1 LM01A-B2 LM01A-O1 LM01A-T2 LM01A-W3F-827 LM01A-W3F-830 LM01A-W3F-840 LM01A-W3F-854 LM01A-Y1 LM11A-W3-847 LM11A-W3-854 LM11A-W3-865 LMS CI BOX LR-4CONN-45 LR-4CONN-250 LR-4PIN-500 LR14A-W2F-830 LR14A-W2F-830-L30 LR14A-W2F-830-L80 LR14A-W2F-840 LR14A-W2F-840-L30 LR14A-W2F-840-L80 LR14E-W2F-830 LR14E-W2F-830-L30 LR14E-W2F-830-L80 LR14E-W2F-840 LR14E-W2F-840-L30 LR14E-W2F-840-L80 LR18CE LR18CE-560 LR18CP LR18CP-560 LR21P-W2F-830 LR21P-W2F-830-L30 LR21P-W2F-830-L80 LR21P-W2F-840 LR21P-W2F-840-L30 LR21P-W2F-840-L80 LR28CA LR28CA-560 LS/PD MULTI 3 LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 A LS/PD MULTI 3 A-w LS/PD MULTI 3 A-w LS/PD MULTI 3 B LS/PD MULTI 3 B-w LS/PD MULTI 3 CI LS/PD MULTI 3 FL LT-280 LT-560 LT-ENDCAP LT-H047-P

Número del producto 4008321971296 4008321971319 4008321971791 4008321971340 4008321973887 4008321973894 4008321973900 4008321973917 4008321973924 4008321908643 4008321908667 4008321908629 4008321916211 4008321916259 4008321931375 4050300887128 4008321313652 4050300888040 4050300887845 4008321372390 4008321342997 4008321343413 4008321387950 4008321015969 4008321187161 4008321187185 4008321187208 4008321083692 4008321971890 4008321971814 4008321971852 4008321978400 4008321971678 4008321978424 4008321971531 4008321971692 4008321978448 4008321971555 4008321971715 4008321978585 4008321971579 4008321971739 4008321978608 4008321971616 4008321971777 4008321971593 4008321971753 4008321971470 4008321971630 4008321978707 4008321971494 4008321971654 4008321978721 4008321978547 4008321978561 4050300802138 4008321653581 4008321659385 4008321653604 4008321659392 4050300803081 4008321988638 4008321916648 4008321047342 4008321975973 4008321975997 4008321976116 4008321239563

Página 2.11 2.11 2.11 2.11 2.12 2.12 2.12 2.12 2.12 2.35 2.35 2.35 2.34 2.34 2.34 2.17 2.17 2.17 2.17 2.17 2.17 2.17 2.17 2.17 2.16 2.16 2.16 10.62 2.35 2.35 2.35 2.23 2.24 2.24 2.23 2.24 2.24 2.25 2.26 2.26 2.25 2.26 2.26 2.30 2.31 2.30 2.31 2.21 2.22 2.22 2.21 2.22 2.22 2.30 2.31 10.20 10.21 10.21 10.21 10.21 10.22 10.22 10.23 10.22 2.38 2.38 2.38 2.38

Denominación del producto LT-H047-S LT-H143-P LT-H143-S Master Remote ADAPTADOR DE MONTAJE MR 11 20 24° 830 MR 16 20 36° 828 adv MR 16 20 36° 830 adv MULTIeco MULTIeco NAV-E 50 4Y NAV-E 50 SUPER 4Y NAV-E 50/E NAV-E 50/I NAV-E 50/I 4Y NAV-E 68 NAV-E 70 4Y NAV-E 70 SUPER 4Y NAV-E 70/E NAV-E 70/I NAV-E 70/I 4Y NAV-E 100 NAV-E 100 SUPER 4Y NAV-E 110 NAV-E 150 NAV-E 150 4Y NAV-E 150 SUPER 4Y NAV-E 210 NAV-E 250 NAV-E 250 4Y NAV-E 250 SUPER 4Y NAV-E 350 NAV-E 400 NAV-E 400 4Y NAV-E 400 SUPER 4Y NAV-E 1000 NAV-T 50 NAV-T 50 SUPER 4Y NAV-T 70 NAV-T 70 4Y NAV-T 70 SUPER 4Y NAV-T 100 NAV-T 100 SUPER 4Y NAV-T 150 NAV-T 150 4Y NAV-T 150 SUPER 4Y NAV-T 250 NAV-T 250 4Y NAV-T 250 SUPER 4Y NAV-T 400 NAV-T 400 4Y NAV-T 400 SUPER 4Y NAV-T 600 SUPER 4Y NAV-T 1000 NAV-T 1000 NAV-TS 70 SUPER 4Y NAV-TS 150 SUPER 4Y NAV-TS 250 NAV-TS 400 OP1x1-10 OP1x1-14x22 OP1x1-30 OP4x1 OPLR1x1-20x50 OPLR1x1-30 OPLR1x1-80 ORBEOS CDW-030

Número del producto 4008321256805 4008321239587 4008321256829 4008321988669 4008321480798 4008321975553 4008321682611 4008321682574 4008321405302 4008321659286 4050300577678 4008321356024 4050300015750 4050300015583 4050300606033 4008321345462 4050300577692 4008321356048 4050300015767 4050300015590 4050300606019 4008321087300 4050300015774 4050300024318 4050300015613 4050300577555 4050300024370 4050300015576 4050300015620 4050300577579 4050300024387 4050300015651 4050300015637 4050300577593 4050300024394 4050300015644 4008321337986 4050300024325 4050300255590 4050300579061 4050300015736 4008321087287 4050300015743 4050300015668 4050300577616 4050300024400 4050300015675 4050300577630 4050300024417 4050300015682 4050300577654 4050300281179 4050300275772 4050300666549 4050300251417 4050300024301 4050300281667 4050300015705 4050300015712 4008321909893 4008321909787 4008321909770 4008321908704 4008321976048 4008321976000 4008321976024 1)

Página 2.38 2.38 2.38 10.26 10.63 1.04 1.04 1.04 10.20 10.20 6.31 6.30 6.33 6.33 6.32 6.34 6.31 6.30 6.33 6.33 6.32 6.33 6.30 6.34 6.33 6.31 6.30 6.34 6.33 6.31 6.30 6.34 6.33 6.31 6.30 6.33 6.37 6.35 6.37 6.36 6.35 6.37 6.35 6.37 6.36 6.35 6.37 6.36 6.35 6.37 6.36 6.35 6.35 6.37 6.37 6.38 6.38 6.38 6.38 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.62

1) En preparación

12.15

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto ORBEOS DANCE ORBEOS SDW-058 OT 6/200-240/24 CE OT 8/200-240/24 OT 9/10-24/350 DIM OT 9/200-240/350 OT 9/200-240/350 DIM OT 18/200-240/700 DIM OT 20/120-240/24 S OT 20/220-240/24 OT 35/220-240/700 LTCS OT 45/220-240/700 LTCS OT 50/220-240/24 OT 50/220-240/24 P OT 50/220-240/700 3DIMLT E OT 50/220-240/700 LT E OT 60/220-240/12 P OT 65/220-240/24 3DIM E OT 75/220-240/24 OT 75/220-240/24 E OT 80/220-240/24 DIM P OT 80/220-240/24 P OT 90/220-240/700 3DIMLT E OT 90/220-240/700 LT E OT 120/220-240/12 P OT 120/220-240/24 DIM P OT 120/220-240/24 P OT 150/220-240/700 3DIMLT E OT 150/220-240/700 LT E OT 240/220-240/24 DIM P OT 240/220-240/24 P OT DALI 45/220-240/700 LTCS OT DIM OT DMX 3x1 RGB DIM OT DMX 3x2.5 A DIM OT DMX 3x2.5 A PCB DIM OT DMX 3x350 DIM LI OT DMX 6x350/700 DIM SO OT DMX 9x2 A DIM SO OT DMX 12x350/700 DIM SO OT DMX RGB DIM OT EASY 32 OT EASY 60 II OT RGB DIM OT RGB SEQ OTe 9/220-240/350 PC OTe 9/220-240/700 PC OTe 13/220-240/350 SD OTe 15/220-240/12 P OTe 15/220-240/350 PC OTe 15/220-240/700 PC OTe 20/220-240/350 PC OTe 20/220-240/700 PC OTe 25/220-240/2x350 SD OTe 30/220-240/12 P OTe 35/220-240/700 OTe 35/220-240/700 SD OTe 60/220-240/12 P OTe 70/220-240/2x700 SD OTe 90/220-240/4x350 E OTe 90/220-240/4x500 E OTe 120/220-240/12 P OTi DALI 2x700 CS OTi DALI 75/220-240/24 OTi DALI DIM OTi DALI DIM LI OTp 15/220-240/700 HD 1) En preparación

12.16

Número del producto 4008321981097 1)

4008321113269 4008321040169 4050300888897 4050300888262 4008321187321 4008321139320 4050300662626 4050300618111 4008321664419 4008321664433 1) 1)

4008321664464 4008321774255 1)

4008321964403 4050300817477 4008321362476 4008321981677 4008321981684 4008321664471 4008321664976 1)

4008321981691 4008321981707 1) 1)

4008321981714 4008321981721 4008321978240 4050300943459 4008321279835 4008321533265 4008321533289 4008321602060 4008321572684 4008321533302 4008321572707 4008321160829 4008321547088 4008321187796 4050300793108 4050300792460 4008321978387 4008321688842 4008321519795 4008321974433 4008321700346 4008321677341 4008321978349 4008321978363 4008321523686 4008321974440 4008321691248 4008321989543 4008321974457 4008321989567 4008321637345 4008321651600 4008321974464 4008321694317 4008321371560 4008321061195 4008321624437 4008321962225

Página 2.63 2.62 9.59 9.59 9.62 9.62 9.62 9.65 9.59 9.59 9.69 9.69 9.59 9.59 9.72 9.69 9.58 9.72 9.59 9.59 9.61 9.59 9.72 9.69 9.58 9.61 9.59 9.72 9.69 9.61 9.59 9.72 9.75 9.76 9.76 9.76 9.76 9.76 9.76 9.76 9.76 10.31 10.30 9.75 9.75 9.66 9.66 9.62 9.58 9.66 9.66 9.66 9.66 9.62 9.58 9.65 9.65 9.58 9.65 9.62 9.64 9.58 9.74 9.72 9.74 9.74 2.54

Denominación del producto OTp 35/220-240/700 OTp 35/220-240/700 HD OTp 40/220-240/700 L OTp 45/220-240/700 HD OTp 45/220-240/700 HD FAN OTp 60/220-240/2000 FAN OTp cable 400mm OTp cable 800mm OTp cable L 800mm OTp cable Z2 400mm OTp cable Z2 800mm OTp cable Z2 OW 800mm OTp DALI 35/220-240/700 HD OTp DALI 45/220-240/400 LS OTp DALI 45/220-240/700 HD FAN OTR-280-LR14A/E/LR28CA OTR-280-LR18CE/CP OTR-280-LR21P OUTDOOR OUTKIT 21 L OUTKIT 21 S OUTKIT 30 L OUTKIT 30 S PA 62165 PAR16 20 35° 740 PAR16 20 35° 828 PAR16 20 35° 830 PAR16 35 35° 828 PAR16 35 35° 830 PAR16 35 35° 830 adv PARATHOM LED PIN G4 PLANTASTAR 250 inter PLANTASTAR 400 PLANTASTAR 600 PLANTASTAR 600/400 PRO LEDspot 111 50 24° adv PRO LEDspot 111 50 24° adv PRO MR 16 20 24° 840 adv PRO MR 16 20 24° 927 adv PRO MR 16 20 24° 930 adv PRO MR 16 20 36° 840 adv PRO MR 16 20 36° 927 adv PRO MR 16 20 36° 930 adv PRO MR 16 35 24° 827 adv PRO MR 16 35 24° 830 adv PRO MR 16 35 24° 840 adv PRO MR 16 35 36° 827 adv PRO MR 16 35 36° 830 adv PRO MR 16 35 36° 840 adv PRO MR 16 50 24° 765 adv PRO MR 16 50 24° 827 adv PRO MR 16 50 24° 830 adv PRO MR 16 50 36° 765 adv PRO MR 16 50 36° 827 adv PRO MR 16 50 36° 830 adv PRO PAR16 35 25° 840 adv PRO PAR16 35 25° 927 adv PRO PAR16 35 25° 930 adv PRO PAR16 35 35° 840 adv PRO PAR16 35 35° 927 adv PRO PAR16 35 35° 930 adv PRO PAR16 50 25° 840 adv PRO PAR16 50 25° 927 adv PRO PAR16 50 25° 930 adv PRO PAR16 50 35° 830 adv PRO PAR16 50 35° 840 adv PRO PAR16 50 35° 927 adv PRO PAR16 50 35° LEDOTRON

Número del producto 4008321962218 4008321963420 4008321975737 4008321966117 4008321633705 4008321990532 4008321966131 4008321590565 4008321978967 4008321679543 4008321679512 4008321991676 4008321963413 4008321975751 4008321659880 4008321994448 4008321976086 4008321976062 4008321957061 4008321159595 4008321159571 4008321159557 4008321159533 4008321037718 4008321973634 4008321973108 4008321980502 4008321973061 4008321980489 4008321975379 4008321977281 4008321240620 4050300620084 4050300620107 4008321284303 4008321972392 4008321972415 4008321973290 4008321973252 4008321973276 4008321972118 4008321972217 4008321972095 4008321973313 4008321973337 4008321973351 4008321972231 4008321972132 4008321972156 4008321972972 4008321972934 4008321972958 4008321972194 4008321972316 4008321972170 4008321973412 4008321973375 4008321973399 4008321972293 4008321972255 4008321972279 4008321973474 4008321973436 4008321973450 4008321973771 4008321973795 4008321972736 4008321988560

Página 2.54 2.54 2.58 2.54 2.54 2.54 2.55 2.55 2.58 2.55 2.55 2.55 2.54 2.58 2.54 2.37 2.37 2.37 10.10 9.54 9.54 9.54 9.54 7.03 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.11 6.39 6.39 6.39 6.39 1.06 1.06 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto PRO PAR16 75 25° 765 adv PRO PAR16 75 25° 827 adv PRO PAR16 75 25° 830 adv PRO PAR16 75 35° 765 adv PRO PAR16 75 35° 827 adv PRO PAR16 75 35° 830 adv PS 30 PT-FIT 35/220-240 B PT-FIT 35/220-240 I PT-FIT 35/220-240 S PT-FIT 50/220-240 B PT-FIT 50/220-240 I PT-FIT 50/220-240 S PT-FIT 70/220-240 B PT-FIT 70/220-240 I PT-FIT 70/220-240 S PTg 1000/400 PTi 2x35/220-240 I PTi 2x35/220-240 S PTi 2x70/220-240 I PTi 2x70/220-240 S PTi 20/220-240 B PTi 20/220-240 I PTi 20/220-240 S PTI 35/220-240 B PTi 35/220-240 B MINI PTi 35/220-240 I PTi 35/220-240 S PTi 35/220-240 S MINI PTi 35/220-240 SNAP PTI 70/220-240 B PTi 70/220-240 I PTi 70/220-240 S PTi 70/220-240 SNAP PTi 100/220-240 I PTi 100/220-240 S PTi 150/220-240 I PTi 150/220-240 S PTo 35/220-240 PTo 50/220-240 3DIM PTo 70/220-240 3DIM PTo 100/220-240 3DIM PTo 150/220-240 3DIM QT CABLE CLAMP K2 QT CABLE CLAMP K3 QT DALI-T/E 1x14-17/220-240 DIM HE QT DALI-T/E 2x14-17/220-240 DIM HE QT ENDURA 70-100/120-240 S QT ENDURA 100-150/120-240 S QT-ECO 1x4-16/220-240 L QT-ECO 1x4-16/220-240 S QT-ECO 1x18-21/220-240 S QT-ECO 1x18-24/220-240 L QT-ECO 1x18-24/220-240 S QT-ECO 1x26/220-240 S QT-ECO 2x5-11/220-240 S QT-ECO FM 1x6-8/220-240 QT-ECO FM 1x11-13/220-240 QT-ECO TE 2x18/220-240 QT-ECO TE 2x26/220-240 QT-FIT5 1x14-35 QT-FIT5 2x14-35 QT-FIT5 3x14, 4x14 QT-FIT8 1x18 QT-FIT8 1x36 QT-FIT8 1x58-70 QT-FIT8 2x18 QT-FIT8 2x36

Número del producto 4008321972910 4008321972873 4008321972897 4008321972378 4008321972330 4008321972354 4008321555311 4008321498731 4008321377661 4008321386625 4008321648716 4008321648679 4008321648693 4008321498717 4008321377685 4008321386649 4008321956408 4008321372666 4008321372642 4008321910042 4008321910028 4008321391490 4008321404763 4008321353290 4008321123589 4008321955913 4008321099488 4008321073112 4008321955906 4008321955920 4008321123565 4008321099501 4008321049629 4008321955937 4008321926654 4008321926630 4008321915535 4008321188090 4008321956323 4008321956347 4008321959355 4008321956361 4008321956385 4008321190727 4008321190741 4008321327383 4008321327406 4050300804668 4050300662589 4050300660370 4050300638584 4050300794907 4050300660417 4050300638560 4008321065971 4050300821504 4050300797502 4050300799780 4050300803982 4050300804002 4008321971234 4008321971258 4008321971210 4008321294180 4008321294203 4008321294227 4008321294241 4008321294265

Página 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 10.58 9.46 9.47 9.46 9.46 9.47 9.46 9.46 9.47 9.46 9.48 9.45 9.44 9.45 9.44 9.44 9.45 9.44 9.44 9.44 9.45 9.44 9.44 9.45 9.44 9.45 9.44 9.45 9.45 9.44 9.45 9.44 9.43 9.43 9.43 9.43 9.43 9.55 9.55 9.14 9.14 9.41 9.41 9.36 9.36 9.36 9.36 9.37 9.37 9.37 9.37 9.37 9.37 9.37 9.28 9.28 9.28 9.30 9.30 9.30 9.30 9.30

Denominación del producto QT-FIT8 2x58-70 QT-FIT8 3x18, 4x18 QT-FIT8 3x36 QT-FQ 2x80 QT-M 2x26-42/220-240 S QT-T/E 1x14-17/220-240 HE QT-T/E 2x14-17/220-240 HE QTi 1x14/24 DIM QTi 1x14/24/21/39 GII QTI 1x18 DIM QTi 1x21/39 DIM QTi 1x28/54 DIM QTi 1x28/54/35/49 GII QTi 1x35/49/80 DIM QTi 1x35/49/80 GII QTI 1x36 DIM QTI 1x58 DIM QTi 2x14/24 DIM QTi 2x14/24/21/39 GII QTi 2x18 DIM QTi 2x21/39 DIM QTi 2x28/54 DIM QTi 2x28/54/35/49 GII QTi 2x35/49 DIM QTi 2x35/49/80 DIM QTi 2x35/49/80 GII QTI 2x36 DIM QTI 2x58 DIM QTi 3x14/24 DIM QTi 3x18 DIM QTi 4x14/24 DIM QTi 4x18 DIM QTi DALI 1x14/24 DIM QTi DALI 1x18 DIM QTi DALI 1x21/39 DIM QTi DALI 1x28/54 DIM QTi DALI 1x35/49/80 DIM QTi DALI 1x36 DIM QTi DALI 1x58 DIM QTi DALI 2x14/24 DIM QTi DALI 2x18 DIM QTi DALI 2x21/39 DIM QTi DALI 2x28/54 DIM QTi DALI 2x35/49 DIM QTi DALI 2x35/49/80 DIM QTi DALI 2x36 DIM QTi DALI 2x58 DIM QTi DALI 3x14/24 DIM QTi DALI 3x18 DIM QTi DALI 4x14/24 DIM QTi DALI 4x18 DIM QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM QTi-DP 1x28/35/LED QTi-T/E 1x18-57 DIM QTi-T/E 2x18-42 DIM QTP-D/E 1x10-13 QTP-D/E 2x10-13 QTP-DL 1x18-24 QTP-DL 1x36-40 QTP-DL 1x55 GII QTP-DL 2x18-24 QTP-DL 2x36-40 QTP-DL 2x55 GII QTP-FC 1x55 QTP-M 1x26-42 QTP-M 2x26-32 QTP-T/E 1x18, 2x18

Número del producto 4008321294289 4008321294302 4008321512055 4050300825564 4008321110022 4008321327345 4008321327369 4050300870922 4008321383334 4050300870601 4050300870564 4050300870588 4008321383358 4050300870540 4008321383372 4050300870625 4050300870908 4050300870946 4008321383396 4050300870960 4050300870694 4050300870717 4008321383419 4050300870670 4050300870984 4008321658951 4050300870755 4050300870731 4008321069719 4008321069931 4008321069993 4008321070012 4050300870380 4050300870403 4050300870366 4050300870809 4050300870342 4050300870427 4050300870823 4050300870861 4050300870526 4050300870489 4050300870502 4050300870465 4050300870441 4050300870885 4050300870847 4008321069955 4008321069979 4008321070036 4008321070050 4008321060808 4008321060822 4008321646521 4008321060860 4008321060846 4008321181572 4008321181596 4008321117861 4008321117908 4008321390158 4008321117885 4008321117922 4008321390172 4008321537041 4008321329134 4008321329158 4008321537065

Página 9.30 9.30 9.30 9.26 9.34 9.35 9.35 9.15 9.24 9.17 9.15 9.15 9.24 9.15 9.24 9.17 9.17 9.15 9.24 9.17 9.15 9.15 9.24 9.15 9.15 9.24 9.17 9.17 9.15 9.17 9.15 9.17 9.08 9.10 9.08 9.08 9.08 9.10 9.10 9.08 9.10 9.08 9.08 9.08 9.08 9.10 9.10 9.08 9.10 9.08 9.10 9.12 9.12 9.24 9.19 9.19 9.33 9.33 9.31 9.31 9.31 9.31 9.31 9.31 9.32 9.33 9.33 9.33

12.17

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto QTP-T/E 1x26-42, 2x26 QTP5 1x14-35 QTP5 1x24-39 QTP5 1x49 QTP5 1x54 QTP5 1x80 QTP5 2x14-35 QTP5 2x24-39 QTP5 2x49 QTP5 2x54 QTP5 3x14,4x14 QTP8 1x18 QTP8 1x36 QTP8 1x58 QTP8 2x18 QTP8 2x36 QTP8 2x58 QTP8 3x18, 4x18 SENSOR KIT SIG 1206 SIG 1210 SIG 1220 SIG 1227 SIG 1227 LL SIG 1230 SIG 1238 SIG 1238 LL SIG 1259 SIG 1260 SIG 1455 SIG 1456 SIG 1462 SIG 1463 SIG 1470 SIG 1471 SIG 1534 SIG 1534 LL SIG 1541 SIG 1541 LL SIG 1543 SIG 1543 LL SIG 1546 SIG 1546 LL SIG 1810 SIG 1820 SIG 2460 SIG 3015 SIG 64002 SIG 64002B SIG 64004 SIG 64005 SIG 64012/1 SIG 64014 SIG 64015 SIG 64016 SIG 64032 SIG 64033 SLA1-L-105-830-L80x140 SLA1-L-123-742-L80x140 SLA1-L-143-760-L80x140 SLA1-SL-105-830-L80x140 SLA1-SL-123-742-L80x140 SLA1-SL-143-760-L80x140 SLP1-W4F-765-L75x130 SLP1-W4F-830-L75x130 SLP1-W4F-840-L75x130 SLP1-W4F-854-L75x130 SOLAR

12.18

Número del producto 4008321537089 4008321329035 4008321329110 4008321329370 4008321329394 4008321329059 4008321329073 4008321329417 4008321329431 4008321329097 4008321484598 4008321131584 4008321131621 4008321131669 4008321131607 4008321131645 4008321131683 4008321131706 4008321916662 4050300832869 4050300832173 4050300831596 4008321903990 4008321037695 4050300832203 4008321904003 4008321037701 4050300831770 4050300832036 4050300832364 4050300832340 4050300832326 4050300832302 4050300832289 4050300832265 4050300984339 4008321044396 4008321044273 4008321044327 4008321044365 4008321044389 4008321044372 4008321044358 4050300832142 4050300832234 4050300831756 4050300832111 4050300246505 4050300324562 4050300245225 4050300282060 4008321033260 4050300222509 4050300217543 4050300837741 4008321037725 4008321037732 4008321958877 4008321965967 4008321958853 4008321960085 4008321965981 4008321960061 4008321964755 4008321964724 4008321964731 4008321964748 4008321385628

Página 9.33 9.26 9.26 9.26 9.26 9.26 9.26 9.26 9.26 9.26 9.26 9.29 9.29 9.29 9.29 9.29 9.29 9.29 10.62 7.13 7.14 7.13 7.05 7.06 7.14 7.05 7.06 7.05 7.13 7.07 7.08 7.07 7.08 7.07 7.08 7.11 7.12 7.09 7.10 7.09 7.10 7.09 7.10 7.14 7.14 7.14 7.14 7.04 7.04 7.04 7.04 7.03 7.03 7.03 7.03 7.02 7.02 2.48 2.48 2.48 2.48 2.48 2.48 2.45 2.45 2.45 2.45 10.04

Denominación del producto SOX 18 SOX 180 SOX PLUS 35 SOX PLUS 55 SOX PLUS 90 SOX PLUS 135 SPC. A T CL 300 SPC. A T CL 500 SPC. A T FR 60 24 V SPC. LIN 1104 SPC. LIN 1603 SPC. LIN 1604 SPC. LIN 1613 SPC. LIN 1614 SPC. MIRROR A GOLD 40 SPC. MIRROR A GOLD 60 SPC. MIRROR A SILV 40 SPC. MIRROR A SILV 60 SPC. MIRROR A SILV 100 SPC. MIRROR P GOLD 25 SPC. MIRROR P GOLD 40 SPC. MIRROR P SILV 25 SPC. MIRROR P SILV 40 SPC. OVEN T CL 15 SPC. T17/54 CL 15 SPC. T25/85 CL 25 SPC. T25/85 CL 40 SPC. T26/57 CL 15 SPC. T26/57 CL 25 SPC. T26/57 FR 15 SPC. T26/57 FR 25 SPC.A INSECT YELLOW 60 SPC.P OVEN FR 40 ST 111 GRP ST 111 HT TRY25 ST 111 TRY25 ST 151 GRP ST 151 TRY25 ST 171 GRP ST 171 TRY25 ST 172 TRY25 ST 173 TRY25 ST8-EA2-104-830 ST8-EA2-115-840 ST8-EA2-115-850 ST8-EA4-230-830 ST8-EA4-256-840 ST8-EA4-256-850 ST8-EA5-288-830 ST8-EA5-320-840 ST8-EA5-320-850 ST8-HA2-67-830 ST8-HA2-67-840 ST8-HA2-83-750 ST8-HA2-120-830 ST8-HA2-120-840 ST8-HA2-120-850 ST8-HA4-135-830 ST8-HA4-135-840 ST8-HA4-165-750 ST8-HA4-240-830 ST8-HA4-240-840 ST8-HA4-240-850 ST8-HA5-165-830 ST8-HA5-165-840 ST8-HA5-205-750 ST8-HA5-300-830 ST8-HA5-300-840

Número del producto 4050300015569 4050300015552 4050300614311 4050300614335 4050300614359 4050300614373 4050300012933 4050300013176 4050300013015 4050300317618 4050300317106 4050300319919 4050300317595 4050300319933 4050300001050 4050300001067 4050300312729 4050300309651 4050300312705 4050300001104 4050300001111 4050300001081 4050300002224 4050300003108 4050300092928 4050300061023 4050300061078 4050300310282 4050300309637 4050300003085 4050300323596 4050300082226 4050300008486 4050300270166 4050300854021 4050300854045 4050300012803 4050300854083 4050300422855 4050300854106 4050300854069 4050300854120 4008321984593 4008321984616 4008321984630 4008321984678 4008321984692 4008321984715 4008321984753 4008321984777 4008321984791 4008321980861 4008321980854 4008321980847 4008321993410 4008321993434 4008321993458 4008321980892 4008321980885 4008321980878 4008321993472 4008321993496 4008321993519 4008321980922 4008321980915 4008321980908 4008321993533 4008321993557

Página 6.39 6.39 6.39 6.39 6.39 6.39 8.10 8.10 8.10 8.11 8.11 8.11 8.11 8.11 8.08 8.08 8.08 8.08 8.08 8.08 8.08 8.08 8.08 8.09 8.09 8.10 8.10 8.09 8.09 8.09 8.09 8.11 8.09 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.14 1.14 1.14 1.12 1.12 1.12 1.14 1.14 1.14 1.12 1.12 1.12 1.14 1.14 1.14 1.12 1.12

Referencias de producto alfanuméricas Denominación del producto ST8-HA5-300-850 ST8-HB2-830 ST8-HB2-840 ST8-HB2-865 ST8-HB4-830 ST8-HB4-840 ST8-HB4-865 ST8-HB5-830 ST8-HB5-840 ST8-HB5-865 Switch RC TOUCH DIM LS LI TOUCH DIM LS/PD LI TOUCH DIM PD LI TOUCH DIM RC TOUCH DIM RMC TOUCH DIM WCU VI05A-W3-730 VI05A-W3-760 VISION WALL Switch Y-CONNECTOR Y-CONNECTOR SCREW

Número del producto 4008321993571 4008321972538 4008321972545 4008321972569 4008321972576 4008321972583 4008321972606 4008321972613 4008321972620 4008321972644 4008321385642 4008321023087 4008321023025 4008321532947 4008321031938 4008321183033 4008321032737 4008321643933 4008321643957 4008321957047 4008321467386 4050300803135 4008321916686

Página 1.12 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 10.04 10.16 10.15 10.16 10.14 10.14 10.15 2.10 2.10 10.06 10.09 10.60 10.60

12.19

Referencias de productos numéricas Denominación del producto 662 HOLDER 670 HOLDER 675 HOLDER 41830 SSP 41832 FL 41832 SSP 41835 FL 41835 SP 41835 SSP 41835 WFL 41840 FL 41840 SP 41840 WFL 41850 FL 41850 SP 41850 WFL 41860 SP 41860 WFL 41861 WFL 41865 SP 41865 WFL 41866 WFL 41870 FL 41870 SP 41870 VWFL 41870 WFL 41871 WFL 41900 SP 41930 SP 41970 FL 41970 SP 41990 FL 41990 SP 44860 SP 44860 WFL 44865 SP 44865 WFL 44870 FL 44870 SP 44870 VWFL 44870 WFL 44888 WFL 44890 SP 44890 WFL 44892 SP 44892 WFL 46860 SP 46860 VWFL 46860 WFL 46865 FL 46865 SP 46865 VWFL 46865 WFL 46870 FL 46870 SP 46870 VWFL 46870 WFL 46871 WFL 46890 SP 46890 WFL 46892 SP 46892 WFL 48832 ECO FL 48832 ECO SP 48835 ECO FL 48835 ECO SP 48835 ECO WFL 48837 ECO FL

12.20

Número del producto 4050300012742 4050300018638 4050300012766 4050300011141 4050300335766 4050300335728 4050300011769 4050300011752 4050300011165 4008321909213 4050300011783 4050300011776 4050300011790 4050300358628 4050300358604 4050300358642 4050300012612 4050300012629 4050300428819 4050300026527 4050300026541 4050300428833 4050300012551 4050300012636 4050300020112 4050300012575 4050300428857 4050300003962 4050300003979 4050300011110 4050300010656 4050300004020 4050300011158 4050300272474 4050300272511 4050300272559 4050300272634 4050300272719 4050300272672 4050300272832 4050300272795 4050300443935 4050300346090 4050300346168 4050300346182 4050300346229 4050300428635 4050300428673 4050300428659 4050300476414 4050300428697 4050300428734 4050300428710 4050300465708 4050300428758 4050300428796 4050300428772 4050300816661 4050300529301 4050300529325 4050300529349 4050300529363 4050300656847 4050300656823 4050300656885 4050300656861 4008321909237 4050300786094

Página 8.11 8.11 8.11 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.35 3.35 3.32 3.35 3.35 3.32 3.35 3.35 3.35 3.35 3.32 3.28 3.28 3.27 3.27 3.27 3.27 3.34 3.34 3.34 3.34 3.34 3.34 3.34 3.34 3.36 3.36 3.36 3.36 3.36 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.33 3.31 3.31 3.31 3.31 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25

Denominación del producto 48837 ECO SP 48837 ECO WFL 48855 ECO SP 48855 ECO WFL 48860 ECO FL 48860 ECO SP 48860 ECO VWFL 48860 ECO WFL 48865 ECO FL 48865 ECO SP 48865 ECO VWFL 48865 ECO WFL 48870 ECO FL 48870 ECO SP 48870 ECO VWFL 48870 ECO WFL 60040 FL 64400 64401 64402 64404 64405 S 64406 64408 64410 S 64415 64415 S 64417 ECO 64418 64423 ECO 64425 64425 S 64427 S 64428 64429 ECO 64432 64432 ECO 64432 S 64435 U 64440 64440 ECO 64440 S 64445 U 64447 ECO 64450 S 64458 S 64460 U 64465 U 64491 64492 64494 64496 64498 64499 64541 A PRO 64541 B PRO 64541 P PRO 64541 P PRO 64541 R50 PRO 64542 A PRO 64542 B PRO 64542 B PRO 64542 BW PRO 64542 P PRO 64542 P PRO 64542 R50 PRO 64542 R63 PRO 64543 A PRO

Número del producto 4050300786070 4008321909251 4008321945020 4008321945044 4050300620183 4050300620169 4050300620220 4050300620206 4050300516615 4050300516592 4050300516653 4050300516639 4050300516691 4050300516677 4050300516738 4050300516714 4008321907189 4008321393821 4008321393845 4008321393869 4008321393883 4050300335032 4008321393722 4050300308029 4050300335131 4050300010717 4050300335087 4008321963192 4050300308081 4008321317964 4050300003924 4050300335162 4050300328171 4050300308050 4050300987262 4050300364629 4050300615905 4050300017426 4050300335513 4050300324432 4050300615936 4050300328201 4050300335544 4050300785400 4050300490151 4050300490182 4050300335667 4050300335698 4008321393319 4008321393708 4008321393746 4008321393760 4008321393784 4008321393807 4008321998026 4008321998149 4008321998224 4008321998248 4008321998521 4008321998040 4008321998163 4008321998460 4008321998200 4008321998262 4008321998286 4008321998347 4008321998569 4008321998064

Página 3.25 3.25 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.18 3.15 3.15 3.15 3.15 3.22 3.15 3.38 3.22 3.23 3.22 3.21 3.38 3.21 3.23 3.22 3.22 3.38 3.21 3.23 3.21 3.22 3.24 3.23 3.21 3.22 3.24 3.21 3.22 3.22 3.24 3.24 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.02 3.03 3.05 3.05 3.06 3.02 3.03 3.03 3.04 3.05 3.05 3.06 3.07 3.02

3FGFSFODJBT EF QSPEVDUPT OVNÏSJDBT Denominación del producto 64543 B PRO 64543 B PRO 64543 BW PRO 64543 P PRO 64543 P PRO 64543 R50 PRO 64543 R63 PRO 64544 A PRO 64547 A PRO 64548 A PRO 64560 64684 ECO 64690 ECO 64695 ECO 64696 ECO 64698 ECO 64701 ECO 64702 ECO 64740 64760 64783 64784 64819 ECO FL 64820 FL 64822 FL 64823 ECO FL 64824 FL 64826 FL 64830 FL 64831 FL 64832 FL 64832 SP 64836 FL 64836 SP 64837 FL 64838 FL 64838 SP 64839 FL 64841 FL 64841 SP 64845 FL 64845 SP 64860 T ECO 64861 T ECO 64862 T ECO 66720 ECO 66725 66725 OVEN 66733 ECO 66740 66740 OVEN 66748 ECO 66760 ECO

Número del producto 4008321998187 4008321998484 4008321998507 4008321998309 4008321998323 4008321998545 4008321998361 4008321998088 4008321998101 4008321998125 4050300004167 4008321977595 4008321928078 4008321928092 4008321977670 4008321977755 4008321207692 4008321207715 4050300004174 4050300004181 4050300004198 4050300004204 4008321927767 4050300727165 4050300938479 4008321208767 4050300580111 4050300501857 4050300856971 4008321279057 4050300406824 4050300406800 4050300406862 4050300406848 4008321380364 4008321380340 4008321380401 4008321372062 4050300338484 4050300338460 4050300338507 4050300338521 4050300500942 4050300363707 4050300331638 4008321945273 4050300791777 4008321703552 4008321208668 4050300791791 4008321703576 4008321945334 4008321945372

Página 3.03 3.03 3.04 3.05 3.05 3.06 3.07 3.02 3.02 3.02 3.20 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.20 3.20 3.20 3.20 3.08 3.09 3.10 3.08 3.09 3.09 3.11 3.09 3.12 3.12 3.12 3.12 3.14 3.14 3.14 3.14 3.13 3.13 3.13 3.13 3.37 3.37 3.37 3.16 3.17 3.38 3.16 3.17 3.38 3.16 3.16

12.21

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS DRAA/F-8-220-240-E27-62 DRAA/F-8,5-220-240-E27-57 DRAA/F-12-220-240-E27-62 DRAA/F-12-220-240-E27-62 DRAA/F-12-220-240-E27-62 DRAA/F-14,5-220-240-E27-62 DRBB/F-4,5-220-240-E14-40 DRBP/F-4,5-220-240-E14-45 DRBP/F-4,5-220-240-E27-45 DRGST/F-1,5-12-G4-18/55 DRL-6-230-S14D-29/300 DRL-DE-6-230-S14D-29/300 DRPAR-5-220/240-GU10-50/35 DRPAR-5-220/240-GU10-50/35 DRPAR-5-220/240-GU10-50/35 DRPAR-5-220/240-GU10-50/35 DRPAR-5-220/240-GU10-50/35 DRPAR-5,2-230-GU10-50/25 DRPAR-5,2-230-GU10-50/25 DRPAR-5,2-230-GU10-50/25 DRPAR-5,2-230-GU10-50/35 DRPAR-5,2-230-GU10-50/35 DRPAR-5,2-230-GU10-50/35 DRPAR-5,5-230-GU10-50/35 DRPAR-9-220/240-GU10-50/25 DRPAR-9-220/240-GU10-50/25 DRPAR-9-220/240-GU10-50/25 DRPAR-9-220/240-GU10-50/35 DRPAR-9-220/240-GU10-50/35 DRPAR-9-220/240-GU10-50/35 DRPAR-9-220/240-GU10-50/35 DRPAR-10,5-230-GU10-50/25 DRPAR-10,5-230-GU10-50/25 DRPAR-10,5-230-GU10-50/25 DRPAR-10,5-230-GU10-50/35 DRPAR-10,5-230-GU10-50/35 DRPAR-10,5-230-GU10-50/35 DRR-3-12-GU4-35/24 DRR-5-12-GU5,3-50/24 DRR-5-12-GU5,3-50/24 DRR-5-12-GU5,3-50/24 DRR-5-12-GU5,3-50/36 DRR-5-12-GU5,3-50/36 DRR-5-12-GU5,3-50/36 DRR-5-12-GU5,3-50/36 DRR-5-12-GU5,3-50/36 DRR-7-12-GU5,3-50/24 DRR-7-12-GU5,3-50/24 DRR-7-12-GU5,3-50/24 DRR-7-12-GU5,3-50/36 DRR-7-12-GU5,3-50/36 DRR-7-12-GU5,3-50/36 DRR-11-12-GU5,3-50/24 DRR-11-12-GU5,3-50/24 DRR-11-12-GU5,3-50/24 DRR-11-12-GU5,3-50/36 DRR-11-12-GU5,3-50/36 DRR-11-12-GU5,3-50/36 DRR-12-12-G53-111/24 DRR-12-12-G53-111/24 FB-7/25/1B-220/240-E14 FB-7/25/1B-220/240-E27 FB-11/25/1B-220/240-E14 FB-11/25/1B-220/240-E14 FB-11/25/1B-220/240-E27 FB-11/25/1B-220/240-E27 FB-11/25/1B-220/240-E27 FB-13/25/1B-220/240-E27

12.22

Denominación del producto CL A 40 340° adv FR WW CL A 40 adv FR WW CL A 60 adv FR WW CL A 60 340° adv FR WW CL A 60 adv FR WW LEDOTRON CL A 75 340° adv FR WW CL B 25 FR WW CL P 25 adv FR WW CL P 25 adv FR WW PARATHOM LED PIN G4 LEDinestra WW FR S14d LEDinestra WW FR S14s PAR16 20 35° 740 PAR16 20 35° 828 PAR16 20 35° 830 PAR16 35 35° 828 PAR16 35 35° 830 PRO PAR16 35 25° 840 adv PRO PAR16 35 25° 927 adv PRO PAR16 35 25° 930 adv PRO PAR16 35 35° 840 adv PRO PAR16 35 35° 927 adv PRO PAR16 35 35° 930 adv PAR16 35 35° 830 adv PRO PAR16 50 25° 840 adv PRO PAR16 50 25° 927 adv PRO PAR16 50 25° 930 adv PRO PAR16 50 35° 840 adv PRO PAR16 50 35° 927 adv PRO PAR16 50 35° 930 adv PRO PAR16 50 35° LEDOTRON PRO PAR16 75 25° 765 adv PRO PAR16 75 25° 827 adv PRO PAR16 75 25° 830 adv PRO PAR16 75 35° 765 adv PRO PAR16 75 35° 827 adv PRO PAR16 75 35° 830 adv MR11 20 24° 830 PRO MR16 20 24° 840 adv PRO MR16 20 24° 927 adv PRO MR16 20 24° 930 adv MR16 20 36° 828 adv MR16 20 36° 830 adv PRO MR16 20 36° 840 adv PRO MR16 20 36° 927 adv PRO MR16 20 36° 930 adv PRO MR16 35 24° 827 adv PRO MR16 35 24° 830 adv PRO MR16 35 24° 840 adv PRO MR16 35 36° 827 adv PRO MR16 35 36° 830 adv PRO MR16 35 36° 840 adv PRO MR16 50 24° 765 adv PRO MR16 50 24° 827 adv PRO MR16 50 24° 830 adv PRO MR16 50 36° 765 adv PRO MR16 50 36° 827 adv PRO MR16 50 36° 830 adv PRO LEDspot111 50 24° adv PRO LEDspot111 50 24° adv DPRO MCTW 7W/825 E14 DPRO MCTW 7W/825 E27 DPRO MCTW 11W/825 E14 DPRO MTW 11W/825 E14 DINT HE MICRTW 11W/825 E27 DPRO MCTW 11W/825 E27 DPRO MTW 11W/825 E27 DPRO MTW 13W/825 E27

Página 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.08 1.09 1.09 1.11 1.10 1.10 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.06 1.06 4.09 4.09 4.09 4.10 4.06 4.09 4.10 4.10

ILCOS FB-14/25/1B-220/240-E27 FB-14/25/1B-220/240-E27 FB-17/25/1B-220/240-E27 FB-18/25/1B-220/240-E27 FB-20/25/1B-220/240-E27 FB-20/25/1B-220/240-E27 FB-23/25/1B-220/240-E27 FB-23/25/1B-220/240-E27 FB-24/27/1B-220/240-E27-231/82 FBA-11/25/1B-220/240-E27 FBA-14/25/1B-220/240-E27 FBA-14/25/1B-220/240-E27 FBA-16/25/1B-220/240-E27 FBC-6/25/1B-220/240-E14 FBC-6/25/1B-220/240-E27 FBC-9/25/1B-220/240-E14 FBC-9/25/1B-220/240-E27 FBG-14/25/1B-220/240-E27 FBG-14/25/1B-220/240-E27 FBG-15/25/1B-220/240-E27 FBG-18/25/1B-220/240-E27 FBP-6/25/1B-220/240-E14 FBP-6/25/1B-220/240-E27 FBP-7/25/1B-220/240-E14 FBP-7/25/1B-220/240-E27 FBP-9/25/1B-220/240-E14 FBP-9/25/1B-220/240-E27 FBP-11/25/1B-220/240-E27 FBP-11/25/1B-220/240-E27 FBP-15/25/1B-220/240-E27 FBP-20/25/1B-220/240-E27 FBT-7/25/1B-220/240-E14 FBT-7/25/1B-220/240-E27 FBT-8/25/1B-220/240-E14 FBT-8/25/1B-220/240-E27 FBT-10/25/1B-220/240-E14 FBT-10/25/1B-220/240-E27 FBT-11/25/1B-220/240-E14 FBT-11/25/1B-220/240-E27 FBT-11/27/1B-220/240-E27 FBT-14/25/1B-220/240-B22D FBT-14/25/1B-220/240-E27 FBT-14/25/1B-220/240-E27 FBT-15/27/1B-220/240-E27 FBT-18/25/1B-220/240-E27 FBT-18/25/1B-220/240-E27 FBT-18/25/1B-220/240-E27 FBT-18/25/1B-220/240-E27 FBT-20/25/1B-220/240-E27 FBT-22/25/1B-220/240-E27 FBT-22/25/1B-220/240-E27 FBT-30/25/1B-220/240-E27 FBT-30/25/1B-220/240-E27 FC-22/27/1B-E-2GX13-16 FC-22/27/1B-E-G10q-29 FC-22/30/1B-E-2GX13-16 FC-22/40/1B-E-2GX13-16 FC-22/40/1B-E-G10q-29 FC-22/65/1B-E-2Gx13-16 FC-22/65/1B-E-G10q-29 FC-32/27/1B-E-G10q-29 FC-32/40/1B-E-G10q-29 FC-32/65/1B-E-G10q-29 FC-40/27/1B-E-2GX13-16 FC-40/27/1B-E-G10q-29 FC-40/30/1B-E-2GX13-16 FC-40/40/1B-E-2GX13-16 FC-40/40/1B-E-G10q-29

Denominación del producto Página DINT HE MICRTW 14W/825 E27 4.06 DPRO MCTW 14W/825 E27 4.09 DPRO MCTW 17W/825 E27 4.09 DPRO MTW 18W/825 E27 4.10 DINT DIM TW 20W/825 E27 4.05 DINT HE MICRTW 20W/825 E27 4.06 DPRO MCTW 23W/825 E27 4.09 DPRO MTW 23W/825 E27 4.10 DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 4.11 DINT HE CL A 11W/825 E27 4.06 DINT HE CL A 14W/825 E27 4.06 DINT LEDOTRON CLA 14W/825 E27 4.04 DINT DIM CLA 16W/825 E27 4.05 DPRO MICA 6W/825 E14 4.13 DPRO MICA 6W/825 E27 4.13 DPRO MICA 9W/825 E14 4.13 DPRO MICA 9W/825 E27 4.13 DINT LEDOTRON GL 14W/825 E27 4.04 DPRO GL 14W/825 E27 4.15 DINT DIM GL 15W/825 E27 4.05 DPRO GL 18W/825 E27 4.15 DPRO MIBU 6W/825 E14 4.14 DPRO MIBU 6W/825 E27 4.14 DPRO MIBA 7W/825 E14 4.12 DPRO MIBA 7W/825 E27 4.12 DPRO MIBU 9W/825 E14 4.14 DPRO MIBU 9W/825 E27 4.14 DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27 4.07 DPRO MIBA 11W/825 E27 4.12 DPRO MIBA 15W/825 E27 4.12 DPRO MIBA 20W/825 E27 4.12 DINT LL 7W/825 E14 4.03 DINT LL 7W/825 E27 4.03 DPRO 8W/825 E14 4.08 DPRO 8W/825 E27 4.08 DINT FCY 10W/825 E14 4.02 DINT FCY 10W/825 E27 4.02 DINT LL 11W/825 E14 4.03 DINT LL 11W/825 E27 4.03 DINT SENSOR 11W/827 E27 4.07 DINT FCY 14W/825 E27 4.02 DINT LL 14W/825 E27 4.03 DPRO 14W/825 E27 4.08 DINT SENSOR 15W/827 E27 4.07 DINT DIM 18W/825 E27 4.05 DINT FCY 18W/825 E27 4.02 DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 4.04 DINT LL 18W/825 E27 4.03 DPRO 20W/825 E27 4.08 DINT FCY 22W/825 E27 4.02 DINT LL 22W/825 E27 4.03 DINT LL 30W/825 E27 4.03 DPRO 30W/825 E27 4.08 FC 22 W/827 5.23 L 22 W/827 C 5.39 FC 22 W/830 5.23 FC 22 W/840 5.23 L 22 W/840 C 5.39 FC 22 W/865 5.23 L 22 W/865 C 5.39 L 32 W/827 C 5.39 L 32 W/840 C 5.39 L 32 W/865 C 5.39 FC 40 W/827 5.23 L 40 W/827 C 5.39 FC 40 W/830 5.23 FC 40 W/840 5.23 L 40 W/840 C 5.39

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS FC-40/65/1B-E-2Gx13-16 FC-40/65/1B-E-G10q-29 FC-55/27/1B-E-2GX13-16 FC-55/30/1B-E-2GX13-16 FC-55/40/1B-E-2GX13-16 FC-55/65/1B-E-2GX13-16 FD-4/40/2B-G5-16/136 FD-6/30/1A-G5-16/212 FD-6/30/1B-G5-16/212 FD-6/40/1B-G5-16/212 FD-6/40/2B-G5-16/212 FD-6/40/2B-G5-16/212 FD-8/27/1B-G5-16/288 FD-8/30/1A-G5-16/288 FD-8/30/1B-G5-16/288 FD-8/40/1B-G5-16/288 FD-8/40/1B-G5-16/288 FD-8/40/2B-G5-16/288 FD-8/40/2B-G5-16/288 FD-8/50/1A-G5-16/288 FD-8/65/2A-G5-16/288 FD-10/27/1B-E-G13-26/470 FD-13/27/1B-E-G5/11x15 FD-13/30/1A-G5-16/517 FD-13/30/1B-G5-16/517 FD-13/40/1B-G5-16/517 FD-13/40/2B-G5-16/517 FD-13/65/2A-G5-16/517 FD-15/27/1B-E-G13-26/438 FD-15/30/1B-E-G13-26/438 FD-15/40/1B-E-G13-26/438 FD-15/50/1A-E-G13-26/438 FD-15/65/1B-E-G13-26/438 FD-16/27/1B-E-G13-26/720 FD-16/30/1A-E-G13-26/720 FD-16/30/1B/-E-G13-26/720 FD-16/40/1B-E-G13-26/720 FD-18/27/1B-E-G13-26/590 FD-18/30/1A-E-G13-26/590 FD-18/30/1B-E-G13-26/590 FD-18/30/1B-E-G13-26/590 FD-18/30/1B-E-G13-26/590 FD-18/35/1B-E-G13-26/590 FD-18/40/1A-E-G13-26/590 FD-18/40/1B-E-G13-26/590 FD-18/40/1B-E-G13-26/590 FD-18/40/1B-E-G13-26/590 FD-18/40/1B-E-G13-26/590 FD-18/50/1A-E-G13-26/590 FD-18/50/1A-E-G13-26/590 FD-18/65/1A-E-G13-26/590 FD-18/65/1B-E-G13-26/590 FD-18/65/1B-E-G13-26/590 FD-18/65/1B-E-G13-26/590 FD-18/80/1B-E-G13-26/590 FD-18/BLUE-E-G13-26/590 FD-18/GREEN-E-G13-26/590 FD-18/RED-E-G13-26/590 FD-18/YELLOW-E-G13-26/590 FD-20/40/2B-E-Fa6-38/592 FD-20/40/2B-E-G13-38/590 FD-23/30/1B-E-G13-26/970 FD-23/40/1B-E-G13-26/970 FD-30/27/1B-E-G13-26/895 FD-30/30/1A-E-G13-26/895 FD-30/30/1B-E-G13-26/895 FD-30/40/1B-E-G13-26/895 FD-30/65/1A-E-G13-26/895

Denominación del producto FC 40 W/865 L 40 W/865 C FC 55 W/827 FC 55 W/830 FC 55 W/840 FC 55 W/865 L 4 W/640 L 6 W/930 L 6 W/830 L 6 W/840 EL L 6 W/640 L 6 W/640 EL L 8 W/827 L 8 W/930 L 8 W/830 L 8 W/840 L 8 W/840 EL L 8 W/640 L 8 W/640 EL L 8 W/954 L 8 W/765 L 10 W/827 L 13 W/827 L 13 W/930 L 13 W/830 L 13 W/840 L 13 W/640 L 13 W/765 L 15 W/827 L 15 W/830 L 15 W/840 L 15 W/954 L 15 W/865 L 16 W/827 L 16 W/930 L 16 W/830 L 16 W/840 L 18 W/827 L 18 W/930 L 18 W/830 L 18 W/830 XT L 18 W/830 XXT L 18 W/835 L 18 W/940 L 18 W/840 L 18 W/840 SPS L 18 W/840 XT L 18 W/840 XXT L 18 W/950 L 18 W/954 L 18 W/965 L 18 W/865 L 18 W/865 XT L 18 W/865 XXT L 18 W/880 L 18 W/67 L 18 W/66 L 18 W/60 L 18 W/62 L 20 W/640 XL L 20 W/640 SA L 23 W/830 L 23 W/840 L 30 W/827 L 30 W/930 L 30 W/830 L 30 W/840 L 30 W/965

Página 5.23 5.39 5.23 5.23 5.23 5.23 5.20 5.18 5.19 5.21 5.20 5.22 5.19 5.18 5.19 5.19 5.21 5.20 5.22 5.18 5.20 5.24 5.19 5.18 5.19 5.19 5.20 5.20 5.24 5.24 5.24 5.29 5.24 5.24 5.29 5.24 5.24 5.24 5.29 5.24 5.27 5.28 5.24 5.29 5.24 5.36 5.27 5.28 5.30 5.29 5.29 5.24 5.27 5.28 5.24 5.33 5.33 5.33 5.33 5.42 5.41 5.24 5.24 5.24 5.29 5.24 5.24 5.31

ILCOS FD-30/65/1B-E-G13-26/895 FD-30/80/1B-E-G13-26/895 FD-30/BLUE-E-G13-26/895 FD-36/27/1B-E-G13-26/970 FD-36/27/1B-E-G13-26/1200 FD-36/30/1A-E-G13-26/1200 FD-36/30/1B-E-G13-26/970 FD-36/30/1B-E-G13/1200 FD-36/30/1B-E-G13-26/1200 FD-36/30/1B-E-G13-26/1200 FD-36/35/1B-E-G13-26/1200 FD-36/40/1A-E-G13-26/1200 FD-36/40/1B-E-G13-26/970 FD-36/40/1B-E-G13-26/1200 FD-36/40/1B-E-G13-26/1200 FD-36/40/1B-E-G13-26/1200 FD-36/40/1B-E-G13-26/1200 FD-36/50/1A-E-G13-26/970 FD-36/50/1A-E-G13-26/1200 FD-36/50/1B-E-G13-26/1200 FD-36/65/1A-E-G13-26/1200 FD-36/65/1B-E-G13-26/1200 FD-36/65/1B-E-G13-26/1200 FD-36/65/1B-E-G13-26/1200 FD-36/80/1B-E-G13-26/1200 FD-36/BLUE-E-G13-26/1200 FD-36/GREEN-E-G13-26/1200 FD-36/RED-E-G13-26/1200 FD-36/YELLOW-E-G13-26/1200 FD-38/30/1B-E-G13-26/1047 FD-38/40/1B-E-G13-26/1047 FD-38/80/1B-E-G13-26/1047 FD-40/40/2B-E-Fa6-38/1200 FD-40/40/2B-E-G13-38/1200 FD-58/27/1B-E-G13-16/1500 FD-58/30/1A-E-G13-26/1500 FD-58/30/1B-E-G13-26/1500 FD-58/30/1B-E-G13-26/1500 FD-58/30/1B-E-G13-26/1500 FD-58/35/1B-E-G13-16/1500 FD-58/40/1A-E-G13-26/1500 FD-58/40/1B-E-G13-26/1500 FD-58/40/1B-E-G13-26/1500 FD-58/40/1B-E-G13-26/1500 FD-58/40/1B-E-G13-26/1500 FD-58/50/1A-E-G13-26/1500 FD-58/50/1B-E-G13-26/1500 FD-58/65/1A-E-G13-26/1500 FD-58/65/1A-E-G13-26/1500 FD-58/65/1B-E-G13-26/1500 FD-58/65/1B-E-G13-26/1500 FD-58/65/1B-E-G13-26/1500 FD-58/80/1B-E-G13-26/1500 FD-58/BLUE-E-G13-26/1500 FD-58/GREEN-E-G13-26/1500 FD-58/RED-E-G13-26/1500 FD-58/YELLOW-E-G13-26/1500 FD-65/40/2B-E-Fa6-38/1484 FD-65/40/2B-E-G13-38/1484 FDH-6/30/2A-L/P-W4,3 FDH-6/40/2A-L/P-W4,3 FDH-6/60/2A-L/P-W4,3 FDH-8/30/2A-L/P-W4,3 FDH-8/40/2A-L/P-W4,3 FDH-8/60/2A-L/P-W4,3 FDH-11/30/2A-L/P-W4,3 FDH-11/40/2A-L/P-W4,3 FDH-11/60/2A-L/P-W4,3

Denominación del producto L 30 W/865 L 30 W/880 L 30 W/67 L 36 W/827-1 L 36 W/827 L 36 W/930 L 36 W/830-1 L 36 W/830 L 36 W/830 XT L 36 W/830 XXT L 36 W/835 L 36 W/940 L 36 W/840-1 L 36 W/840 L 36 W/840 SPS L 36 W/840 XT L 36 W/840 XXT L 36 W/954-1 L 36 W/954 L 36 W/950 L 36 W/965 L 36 W/865 L 36 W/865 XT L 36 W/865 XXT L 36 W/880 L 36 W/67 L 36 W/66 L 36 W/60 L 36 W/62 L 38 W/830 L 38 W/840 L 38 W/880 L 40 W/640 XL L 40 W/640 SA L 58 W/827 L 58 W/930 L 58 W/830 L 58 W/830 XT L 58 W/830 XXT L 58 W/835 L 58 W/940 L 58 W/840 L 58 W/840 SPS L 58 W/840 XT L 58 W/840 XXT L 58 W/954 L 58 W/950 L 58 W/965 L 58 W/965 L 58 W/865 L 58 W/865 XT L 58 W/865 XXT L 58 W/880 L 58 W/67 L 58 W/66 L 58 W/60 L 58 W/62 L 65 W/640 XL L 65 W/640 SA FM 6 W/730 FM 6 W/740 FM 6 W/760 FM 8 W/730 FM 8 W/740 FM 8 W/760 FM 11 W/730 FM 11 W/740 FM 11 W/760

Página 5.24 5.24 5.33 5.24 5.24 5.29 5.24 5.24 5.27 5.28 5.24 5.29 5.24 5.24 5.36 5.27 5.28 5.29 5.29 5.30 5.29 5.24 5.27 5.28 5.24 5.33 5.33 5.33 5.33 5.24 5.24 5.24 5.42 5.41 5.24 5.29 5.24 5.27 5.28 5.24 5.29 5.24 5.36 5.27 5.28 5.29 5.30 5.29 5.31 5.24 5.27 5.28 5.24 5.33 5.33 5.33 5.33 5.42 5.41 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

12.23

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS FDH-13/30/2A-L/P-W4,3 FDH-13/40/2A-L/P-W4,3 FDH-13/60/2A-L/P-W4,3 FDH-14/27/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/35/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/65/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/80/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/BLUE/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/GREEN/1B-L/P-G5-16/549 FDH-14/RED/1B-L/P-G5-16/549 FDH-21/27/1B-L/P-G5-16/849 FDH-21/30/1B-L/P-G5-16/849 FDH-21/35/1B-L/P-G5-16/849 FDH-21/40/1B-L/P-G5-16/849 FDH-21/65/1B-L/P-G5-16/849 FDH-21/80/1B-L/P-G5-16/849 FDH-21/BLUE/L/P-G5-16/849 FDH-21/GREEN/L/P-G5-16/849 FDH-21/RED/L/P-G5-16/849 FDH-24/27/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/35/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/40/1A-L/P-G5-16/549 FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/65/1A-L/P-G5-16/549 FDH-24/65/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/65/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/80/1B-L/P-G5-16/549 FDH-24/BLUE/L/P-G5-16/549 FDH-24/GREEN/L/P-G5-16/549 FDH-24/RED/L/P-G5-16/549 FDH-28/27/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-28/30/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-28/35/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-28/40/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-28/65/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-28/BLUE/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-28/GREEN/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-28/RED/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-35/27/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-35/30/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-35/35/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-35/40/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-35/65/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-35/BLUE/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-35/GREEN/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-35/RED/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-39/27/1B-L/P-G5-16/849 FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/849 FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/849 FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/849 FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/849 FDH-39/65/1B-L/P-G5-16/849 FDH-39/65/1B-L/P-G5-16/849 FDH-39/BLUE/L/P-G5-16/849 FDH-39/GREEN/L/P-G5-16/849 FDH-39/REDL/P-G5-16/849 FDH-49/27/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/27/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/40/1A-L/P-G5-16/1449 FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1449

12.24

Denominación del producto FM 13 W/730 FM 13 W/740 FM 13 W/760 HE 14 W/827 HE 14 W/830 HE 14 W/835 HE 14 W/840 HE 14 W/865 HE 14 W/880 HE 14 W/67 HE 14 W/66 HE 14 W/60 HE 21 W/827 HE 21 W/830 HE 21 W/835 HE 21 W/840 HE 21 W/865 HE 21 W/880 HE 21 W/67 HE 21 W/66 HE 21 W/60 HO 24 W/827 HO 24 W/830 HO 24 W/830 CONSTANT HO 24 W/835 HO 24 W/940 HO 24 W/840 HO 24 W/840 CONSTANT HO 24 W/965 HO 24 W/865 HO 24 W/865 CONSTANT HO 24 W/880 HO 24 W/67 HO 24 W/66 HO 24 W/60 HE 28 W/827 HE 28 W/830 HE 28 W/835 HE 28 W/840 HE 28 W/865 HE 28 W/67 HE 28 W/66 HE 28 W/60 HE 35 W/827 HE 35 W/830 HE 35 W/835 HE 35 W/840 HE 35 W/865 HE 35 W/67 HE 35 W/66 HE 35 W/60 HO 39 W/827 HO 39 W/830 HO 39 W/830 CONSTANT HO 39 W/840 HO 39 W/840 CONSTANT HO 39 W/865 HO 39 W/865 CONSTANT HO 39 W/67 HO 39 W/66 HO 39 W/60 HO 49 W/827 HO 49 W/827 XT HO 49 W/830 HO 49 W/830 CONSTANT HO 49 W/830 XT HO 49 W/940 HO 49 W/840

Página 5.40 5.40 5.40 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.13 5.13 5.13 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.13 5.13 5.13 5.04 5.04 5.09 5.04 5.11 5.04 5.09 5.11 5.04 5.09 5.04 5.14 5.14 5.14 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.13 5.13 5.13 5.02 5.02 5.02 5.02 5.02 5.13 5.13 5.13 5.04 5.04 5.09 5.04 5.09 5.04 5.09 5.14 5.14 5.14 5.04 5.08 5.04 5.09 5.08 5.11 5.04

ILCOS FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/65/1A-L/P-G5-16/1449 FDH-49/65/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/65/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/65/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-49/80/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-54/27/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/27/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/35/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/40/1A-L/P-G5-16/1149 FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/65/1A-L/P-G5-16/1149 FDH-54/65/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/65/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/65/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/80/1B-L/P-G5-16/1149 FDH-54/BLUE/L/P-G5-16/1149 FDH-54/GREEN/L/P-G5-16/1149 FDH-54/RED/L/P-G5-16/1149 FDH-80/27/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/27/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/65/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/65/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/65/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/80/1B-L/P-G5-16/1449 FDH-80/BLUE/L/P-G5-16/1449 FDH-80/GREEN/L/P-G5-16/1449 FDH-80/RED/L/P-G5-16/1449 FDI-70/30/1B-K 2 Pole FDI-70/40/1B-K 2 Pole FDI-100/30/1B-K 2 Pole FDI-100/40/1B-K 2 Pole FDI-150/30/1B-K 2 Pole FDI-150/40/1B-K 2 Pole FDV-18/30/1B-E-2G13-26 FDV-18/40/1B-E-2G13-26 FDV-36/30/1B-E-2G13-26 FDV-36/30/1B-E-2G13-26/566 FDV-36/40/1B-E-2G13-26 FDV-36/40/1B-E-2G13-26/566 FDV-58/30/1B-E-2G13-26 FDV-58/40/1B-E-2G13-26 FSD/B-9-I-G23 FSD/B-24-E-2G11 FSD/G-9-I-G23 FSD/R-9-I-G23 FSD-5/27/1B-I-G23 FSD-5/40/1B-I-G23 FSD-7/27/1B-E-2G7 FSD-7/27/1B-I-G23 FSD-7/30/1B-E-2G7 FSD-7/30/1B-I-G23 FSD-7/40/1B-E-2G7 FSD-7/40/1B-I-G23 FSD-9/27/1B-E-2G7 FSD-9/27/1B-I-G23

Denominación del producto HO 49 W/840 CONSTANT HO 49 W/840 XT HO 49 W/965 HO 49 W/865 HO 49 W/865 CONSTANT HO 49 W/865 XT HO 49 W/880 HO 54 W/827 HO 54 W/827 XT HO 54 W/830 HO 54 W/830 CONSTANT HO 54 W/830 XT HO 54 W/835 HO 54 W/940 HO 54 W/840 HO 54 W/840 CONSTANT HO 54 W/840 XT HO 54 W/965 HO 54 W/865 HO 54 W/865 CONSTANT HO 54 W/865 XT HO 54 W/880 HO 54 W/67 HO 54 W/66 HO 54 W/60 HO 80 W/827 HO 80 W/827 XT HO 80 W/830 HO 80 W/830 CONSTANT HO 80 W/830 XT HO 80 W/840 HO 80 W/840 CONSTANT HO 80 W/840 XT HO 80 W/865 HO 80 W/865 CONSTANT HO 80 W/865 XT HO 80 W/880 HO 80 W/67 HO 80 W/66 HO 80 W/60 ENDURA 70 W/830 2-pole ENDURA 70 W/840 2-pole ENDURA 100 W/830 2-pole ENDURA 100 W/840 2-pole ENDURA 150 W/830 2-pole ENDURA 150 W/840 2-pole L 18 W/830 U L 18 W/840 U L 36 W/830 U L 36 W/830 UK L 36 W/840 U L 36 W/840 UK L 58 W/830 U L 58 W/840 U DULUX S 9 W/67 DULUX L 24 W/67 DULUX S 9 W/66 DULUX S 9 W/60 DULUX S 5 W/827 DULUX S 5 W/840 DULUX S/E 7 W/827 DULUX S 7 W/827 DULUX S/E 7 W/830 DULUX S 7 W/830 DULUX S/E 7 W/840 DULUX S 7 W/840 DULUX S/E 9 W/827 DULUX S 9 W/827

Página 5.09 5.08 5.11 5.04 5.09 5.08 5.04 5.04 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.11 5.04 5.09 5.08 5.11 5.04 5.09 5.08 5.04 5.14 5.14 5.14 5.04 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.09 5.08 5.04 5.14 5.14 5.14 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 4.43 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 4.27 4.30 4.27 4.27 4.27 4.27 4.29 4.27 4.29 4.27 4.29 4.27 4.29 4.27

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS FSD-9/30/1B-E-2G7 FSD-9/30/1B-I-G23 FSD-9/30/1B-I-G23 FSD-9/40/1B-E-2G7 FSD-9/40/1B-I-G23 FSD-9/65/1B-I-G23 FSD-11/27/1B-E-2G7 FSD-11/27/1B-I-G23 FSD-11/30/1B-E-2G7 FSD-11/30/1B-I-G23 FSD-11/40/1B-E-2G7 FSD-11/40/1B-I-G23 FSD-18/27/1B-E-2G11 FSD-18/30/1B-E-2G11 FSD-18/30/1B-E-2G11 FSD-18/35/1B-E-2G11 FSD-18/40/1B-E-2G11 FSD-18/40/1B-E-2G11 FSD-18/93/1A-E-2G11 FSD-18/94/1A-E-2G11 FSD-18/95/1A-E-2G11 FSD-18/L/30/1B-E-2G11 FSD-18/L/40/1B-E-2G11 FSD-24/27/1B-E-2G11 FSD-24/30/1B-E-2G11 FSD-24/30/1B-E-2G11 FSD-24/35/1B-E-2G11 FSD-24/40/1B-E-2G11 FSD-24/40/1B-E-2G11 FSD-24/93/1A-E-2G11 FSD-24/94/1A-E-2G11 FSD-24/95/1A-E-2G11 FSD-24/L/30/1B-E-2G11 FSD-24/L/40/1B-E-2G11 FSD-36/27/1B-E-2G11 FSD-36/30/1B-E-2G11 FSD-36/30/1B-E-2G11 FSD-36/35/1B-E-2G11 FSD-36/40/1B-E-2G11 FSD-36/40/1B-E-2G11 FSD-36/65/1B-E-2G11 FSD-36/80/1B-E-2G11 FSD-36/93/1A-2G11 FSD-36/94/1A-2G11 FSD-36/95/1A-2G11 FSD-36/L/30/1B-E-2G11 FSD-36/L/40/1B-E-2G11 FSD-40/80/1B-E-2G11 FSD-55/30/1B-E-2G11 FSD-55/40/1B-E-2G11 FSD-55/80/1B-E-2G11 FSD-80/80/1B-E-2G11 FSDH-16/30/1B-L/P-2GX11 FSDH-16/40/1B-L/P-2GX11 FSDH-22/30/1B-L/P-2GX11 FSDH-22/40/1B-L/P-2GX11 FSDH-26/30/1B-L/P-2GX11 FSDH-26/40/1B-L/P-2GX11 FSDH-28/30/1B-L/P-2GX11 FSDH-28/40/1B-L/P-2GX11 FSDH-40/27/1B-2G11 FSDH-40/30/1B-2G11 FSDH-40/35/1B-2G11 FSDH-40/40/1B-2G11 FSDH-40/65/1B-2G11 FSDH-40/95/1A-2G11 FSDH-55/27/1B-2G11 FSDH-55/30/1B-2G11

Denominación del producto DULUX S/E 9 W/830 DULUX S 9 W/830 DULUX S 9 W/835 DULUX S/E 9 W/840 DULUX S 9 W/840 DULUX S 9 W/865 DULUX S/E 11 W/827 DULUX S 11W/827 DULUX S/E 11 W/830 DULUX S 11 W/830 DULUX S/E 11 W/840 DULUX S 11 W/840 DULUX L 18 W/827 DULUX L 18 W/830 DULUX L 18 W/830 XT DULUX L 18 W/835 DULUX L 18 W/840 DULUX L 18 W/840 XT DULUX L 18 W/930 DULUX L 18 W/940 DULUX L 18 W/954 DULUX L 18 W/830 SP DULUX L 18 W/840 SP DULUX L 24 W/827 DULUX L 24 W/830 DULUX L 24 W/830 XT DULUX L 24 W/835 DULUX L 24 W/840 DULUX L 24 W/840 XT DULUX L 24 W/930 DULUX L 24 W/940 DULUX L 24 W/954 DULUX L 24 W/830 SP DULUX L 24 W/840 SP DULUX L 36 W/827 DULUX L 36 W/830 DULUX L 36 W/830 XT DULUX L 36 W/835 DULUX L 36 W/840 DULUX L 36 W/840 XT DULUX L 36 W/865 DULUX L 36 W/880 DULUX L 36 W/930 DULUX L 36 W/940 DULUX L 36 W/954 DULUX L 36 W/830 SP DULUX L 36 W/840 SP DULUX L 40 W/880 DULUX L 55 W/830 XT DULUX L 55 W/840 XT DULUX L 55 W/880 DULUX L 80 W/880 DULUX L 16 W/830 HE DULUX L 16 W/840 HE DULUX L 22 W/830 HE DULUX L 22 W/840 HE DULUX L 26 W/830 HE DULUX L 26 W/840 HE DULUX L 28 W/830 HE DULUX L 28 W/840 HE DULUX L 40 W/827 DULUX L 40 W/830 DULUX L 40 W/835 DULUX L 40 W/840 DULUX L 40 W/865 DULUX L 40 W/954 DULUX L 55 W/827 DULUX L 55 W/830

Página 4.29 4.27 4.27 4.29 4.27 4.27 4.29 4.27 4.29 4.27 4.29 4.27 4.30 4.30 4.38 4.30 4.30 4.38 4.33 4.33 4.33 4.35 4.35 4.30 4.30 4.38 4.30 4.30 4.38 4.33 4.33 4.33 4.35 4.35 4.30 4.30 4.38 4.30 4.30 4.38 4.30 4.30 4.33 4.33 4.33 4.35 4.35 4.30 4.38 4.38 4.30 4.30 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.36 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.33 4.30 4.30

ILCOS FSDH-55/35/1B-2G11 FSDH-55/40/1B-2G11 FSDH-55/65/1B-2G11 FSDH-55/93/1A-2G11 FSDH-55/94/1A-2G11 FSDH-55/95/1A-2G11 FSDH-80/30/1B-2G11 FSDH-80/40/1B-2G11 FSM-13/30/1B-I-GX24d-1 FSM-13/40/1B-I-GX24d-1 FSM-18/27/1B-I-GX24d-2 FSM-18/30/1B-I-GX24d-2 FSM-18/40/1B-I-GX24d-2 FSM-26/27/1B-I-GX24d-3 FSM-26/30/1B-I-GX24d-3 FSM-26/40/1B-I-GX24d-3 FSM6H-11/30/1B-L/P-GR14q-1 FSM6H-11/40/1B-L/P-GR14q-1 FSM6H-14/30/1B-L/P-GR14q-1 FSM6H-14/40/1B-L/P-GR14q-1 FSM6H-17/30/1B-L/P-GR14q-1 FSM6H-17/40/1B-L/P-GR14q-1 FSMH-13/27/1B-E-GX24q-1 FSMH-13/30/1B-E-GX24q-1 FSMH-13/40/1B-E-GX24q-1 FSMH-18/27/1B-GX24q-2 FSMH-18/30/1B-GX24q-2 FSMH-18/40/1B-GX24q-2 FSMH-26/27/1B-GX24q-3 FSMH-26/30/1B-GX24q-3 FSMH-26/30/1B-GX24q-3 FSMH-26/40/1B-GX24q-3 FSMH-26/40/1B-GX24q-3 FSMH-32/27/1B-GX24q-3 FSMH-32/27/1B-GX24q-3 FSMH-32/30/1B-GX24q-3 FSMH-32/30/1B-GX24q-3 FSMH-32/30/1B-GX24q-3 FSMH-32/40/1B-GX24q-3 FSMH-32/40/1B-GX24q-3 FSMH-32/40/1B-GX24q-3 FSMH-42/27/1B-GX24q-4 FSMH-42/27/1B-GX24q-4 FSMH-42/30/1B-GX24q-4 FSMH-42/30/1B-GX24q-4 FSMH-42/30/1B-GX24q-4 FSMH-42/40/1B-GX24q-4 FSMH-42/40/1B-GX24q-4 FSMH-42/40/1B-GX24q-4 FSQ-10/27/1B-E-G24q-1 FSQ-10/27/1B-I-G24d-1 FSQ-10/30/1B-E-G24q-1 FSQ-10/30/1B-I-G24d-1 FSQ-10/40/1B-E-G24q-1 FSQ-10/40/1B-I-G24d-1 FSQ-13/27/1B-E-G24q-1 FSQ-13/27/1B-I-G24d-1 FSQ-13/30/1B-E-G24q-1 FSQ-13/30/1B-I-G24d-1 FSQ-13/35/1B-E-G24q-1 FSQ-13/40/1B-E-G24q-1 FSQ-13/40/1B-I-G24d-1 FSQ-13/65/1B-I-G24d-1 FSQ-18/27/1B-E-G24q-2 FSQ-18/27/1B-I-G24d-2 FSQ-18/30/1B-E-G24q-2 FSQ-18/30/1B-E-G24q-2 FSQ-18/30/1B-I-G24d-2

Denominación del producto Página DULUX L 55 W/835 4.30 DULUX L 55 W/840 4.30 DULUX L 55 W/865 4.30 DULUX L 55 W/930 4.33 DULUX L 55 W/940 4.33 DULUX L 55 W/954 4.33 DULUX L 80 W/830 4.30 DULUX L 80 W/840 4.30 DULUX T 13 W/830 PLUS 4.16 DULUX T 13 W/840 PLUS 4.16 DULUX T 18 W/827 PLUS 4.16 DULUX T 18 W/830 PLUS 4.16 DULUX T 18 W/840 PLUS 4.16 DULUX T 26 W/827 PLUS 4.16 DULUX T 26 W/830 PLUS 4.16 DULUX T 26 W/840 PLUS 4.16 DULUX T/E 11 W/830 HE 4.20 DULUX T/E 11 W/840 HE 4.20 DULUX T/E 14 W/830 HE 4.20 DULUX T/E 14 W/840 HE 4.20 DULUX T/E 17 W/830 HE 4.20 DULUX T/E 17 W/840 HE 4.20 DULUX T/E 13 W/827 PLUS 4.17 DULUX T/E 13 W/830 PLUS 4.17 DULUX T/E 13 W/840 PLUS 4.17 DULUX T/E 18 W/827 PLUS 4.17 DULUX T/E 18 W/830 PLUS 4.17 DULUX T/E 18 W/840 PLUS 4.17 DULUX T/E 26 W/827 PLUS 4.17 DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 26 W/830 PLUS 4.17 DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 26 W/840 PLUS 4.17 DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 32 W/827 PLUS 4.17 DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 32 W/830 PLUS 4.17 DULUX T/E 32 W/830 XT 4.21 DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 32 W/840 PLUS 4.17 DULUX T/E 32 W/840 XT 4.21 DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 42 W/827 PLUS 4.17 DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 42 W/830 PLUS 4.17 DULUX T/E 42 W/830 XT 4.21 DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT 4.19 DULUX T/E 42 W/840 PLUS 4.17 DULUX T/E 42 W/840 XT 4.21 DULUX D/E 10 W/827 4.24 DULUX D 10 W/827 4.22 DULUX D/E 10 W/830 4.24 DULUX D 10 W/830 4.22 DULUX D/E 10 W/840 4.24 DULUX D 10 W/840 4.22 DULUX D/E 13 W/827 4.24 DULUX D 13 W/827 4.22 DULUX D/E 13 W/830 4.24 DULUX D 13 W/830 4.22 DULUX D/E 13 W/835 4.24 DULUX D/E 13 W/840 4.24 DULUX D 13 W/840 4.22 DULUX D 13 W/865 4.22 DULUX D/E 18 W/827 4.24 DULUX D 18 W/827 4.22 DULUX D/E 18 W/830 4.24 DULUX D/E 18 W/830 XT 4.26 DULUX D 18 W/830 4.22

12.25

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS FSQ-18/35/1B-E-G24q-2 FSQ-18/35/1B-I-G24d-2 FSQ-18/40/1B-E-G24q-2 FSQ-18/40/1B-E-G24q-2 FSQ-18/40/1B-I-G24d-2 FSQ-18/65/1B-E-G24q-2 FSQ-18/65/1B-I-G24d-2 FSQ-26/27/1B-E-G24q-3 FSQ-26/27/1B-I-G24d-3 FSQ-26/30/1B-E-G24q-3 FSQ-26/30/1B-E-G24q-3 FSQ-26/30/1B-I-G24d-3 FSQ-26/35/1B-E-G24q-3 FSQ-26/35/1B-I-G24d-3 FSQ-26/40/1B-E-G24q-3 FSQ-26/40/1B-E-G24q-3 FSQ-26/40/1B-I-G24d-3 FSQ-26/65/1B-E-G24q-3 FSQ-26/65/1B-I-G24d-3 FSS-16/27/1B-E-GR8 FSS-16/27/1B-E-GR10Q FSS-16/35/1B-E-GR8 FSS-16/35/1B-E-GR10Q FSS-18/27/1B-E-2G10 FSS-18/30/1B-E-2G10 FSS-18/40/1B-E-2G10 FSS-24/27/1B-E-2G10 FSS-24/30/1B-E-2G10 FSS-24/40/1B-E-2G10 FSS-28/27/1B-E-GR8 FSS-28/27/1B-E-GR10Q FSS-28/35/1B-E-GR8 FSS-28/35/1B-E-GR10Q FSS-36/27/1B-E-2G10 FSS-36/30/1B-E-2G10 FSS-36/40/1B-E-2G10 FSS-38/27/1B-E-GR10Q FSS-38/35/1B-E-GR10Q HAGS//UB-20-12-GU5,3-51/36 HAGS//UB-35-12-GU5,3-51/36 HAGS//UB-50-12-GU5,3-51/36 HAGS/UB-20-230-GU10-51/35 HAGS/UB-28-230-GU10-51/35 HAGS/UB-35-230-GU10-51/35 HAGS/UB-40-230-E14-51/35 HAGS/UB-40-230-GU10-51/35 HAGS/UB-50-230-E27-64,5/10 HAGS/UB-50-230-E27-64,5/30 HAGS/UB-50-230-GU10-51/35 HAGS/UB-50-240-E27-123/30 HAGS/UB-75-230-E27-97/10 HAGS/UB-75-230-E27-97/30 HAGS/UB-75-230-GU10-64/30 HAGS/UB-75-240-E27-123/12 HAGS/UB-75-240-E27-123/30 HAGS/UB-100-240-E27-123/30 HDG-48-230-R7s-74,9 HDG-80-230-R7s-74,9 HDG-120-230-R7s-74,9 HDG-120-230-R7s-114,2 HDG-160-230-R7s-114,2 HDG-230-230-R7s-114,2 HDG-400-230-R7s-114,2 HDG-750-230-R7s-185,7 HDG-1000-230-R7s-185,7 HDG-1500-230-R7s-250,7 HDG-2000-230-Fa4-334,4 HDG-2000-230-R7s-327,4

12.26

Denominación del producto DULUX D/E 18 W/835 DULUX D 18 W/835 DULUX D/E 18 W/840 DULUX D/E 18 W/840 XT DULUX D 18 W/840 DULUX D/E 18 W/865 DULUX D 18 W/865 DULUX D/E 26 W/827 DULUX D 26 W/827 DULUX D/E 26 W/830 DULUX D/E 26 W/830 XT DULUX D 26 W/830 DULUX D/E 26 W/835 DULUX D 26 W/835 DULUX D/E 26 W/840 DULUX D/E 26 W/840 XT DULUX D 26 W/840 DULUX D/E 26 W/865 DULUX D 26 W/865 CFL SQUARE 16 W/827 2-PIN CFL SQUARE 16 W/827 4-PIN CFL SQUARE 16 W/835 2-PIN CFL SQUARE 16 W/835 4-PIN DULUX F 18 W/827 DULUX F 18 W/830 DULUX F 18 W/840 DULUX F 24 W/827 DULUX F 24 W/830 DULUX F 24 W/840 CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN DULUX F 36 W/827 DULUX F 36 W/830 DULUX F 36 W/840 CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN 41861 WFL 41866 WFL 41871 WFL 64831 FL 64819 ECO FL 64820 FL 64822 FL 64823 ECO FL 64832 SP 64832 FL 64824 FL 64837 FL 64841 SP 64841 FL 64830 FL 64838 SP 64838 FL 64839 FL 64684 ECO 64690 ECO 64695 ECO 64696 ECO 64698 ECO 64701 ECO 64702 ECO 64560 64740 64760 64783 64784

Página 4.24 4.22 4.24 4.26 4.22 4.24 4.22 4.24 4.22 4.24 4.26 4.22 4.24 4.22 4.24 4.26 4.22 4.24 4.22 4.41 4.42 4.41 4.42 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.41 4.42 4.41 4.42 4.40 4.40 4.40 4.42 4.42 3.32 3.32 3.32 3.09 3.08 3.09 3.10 3.08 3.12 3.12 3.09 3.14 3.13 3.13 3.11 3.14 3.14 3.14 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.19 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20

ILCOS HMG//UB-20-24-GY4-48/8 HMGS//UB-20-12-BA15D-70/8 HMGS//UB-20-12-BA15D-70/24 HMGS//UB-20-12-GY4-48/8 HMGS//UB-35-6-G53-111/4 HMGS//UB-35-12-G53-111/4 HMGS//UB-35-12-G53-111/24 HMGS//UB-40-230-G9-42/40 HMGS//UB-50-12-BA15D-70/8 HMGS//UB-50-12-BA15D-70/24 HMGS//UB-50-12-G53-111/4 HMGS//UB-50-12-G53-111/6 HMGS//UB-50-12-G53-111/24 HMGS//UB-50-12-G53-111/40 HMGS//UB-75-12-G53-111/6 HMGS//UB-75-12-G53-111/24 HMGS//UB-75-12-G53-111/40 HMGS//UB-100-12-G53-111/6 HMGS//UB-100-12-G53-111/24 HMGS//UB-100-12-G53-111/40 HMGS//UBIB-35-12-G53-111/6 HMGS//UBIB-35-12-G53-111/24 HMGS//UBIB-50-12-G53-111/6 HMGS//UBIB-50-12-G53-111/24 HMGS//UBIB-50-12-G53-111/40 HMGS//UBIB-60-12-G53-111/8 HMGS//UBIB-60-12-G53-111/24 HMGS//UBIB-60-12-G53-111/40 HRGS//UB-10-12-GU4-35/36 HRGS//UB-14-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-20-12-GU4-35/10 HRGS//UB-20-12-GU4-35/36 HRGS//UB-20-12-GU4-35,3/10 HRGS//UB-20-12-GU4-35,3/36 HRGS//UB-20-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-20-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-20-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-20-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-20-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-20-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-20-12-GU5,3-51/60 HRGS//UB-35-12-GU4-35/10 HRGS//UB-35-12-GU4-35/36 HRGS//UB-35-12-GU4-35,3/10 HRGS//UB-35-12-GU4-35,3/36 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/24 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-35-12-GU5,3-51/60 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/10 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/24 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/24 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/24 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/36 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/60 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/60 HRGS//UB-50-12-GU5,3-51/60 HRGS//UBIB14-12-GU5,3-51/10 HRGS//UBIB-20-12-GU5,3-51/10

Denominación del producto 41930 SP 41970 SP 41970 FL 41900 SP 41830 SSP 41832 SSP 41832 FL 60040 FL 41990 SP 41990 FL 41835 SSP 41835 SP 41835 FL 41835 WFL 41840 SP 41840 FL 41840 WFL 41850 SP 41850 FL 41850 WFL 48832 ECO SP 48832 ECO FL 48835 ECO SP 48835 ECO FL 48835 ECO WFL 48837 ECO SP 48837 ECO FL 48837 ECO WFL 44888 WFL 48855 ECO WFL 44890 SP 44890 WFL 46890 SP 46890 WFL 41860 SP 44860 SP 46860 SP 41860 WFL 44860 WFL 46860 WFL 46860 VWFL 44892 SP 44892 WFL 46892 SP 46892 WFL 44865 SP 46865 SP 41865 SP 46865 FL 46865 WFL 44865 WFL 41865 WFL 46865 VWFL 46870 SP 44870 SP 41870 SP 46870 FL 44870 FL 41870 FL 46870 WFL 46871 WFL 44870 WFL 41870 WFL 46870 VWFL 44870 VWFL 41870 VWFL 48855 ECO SP 48860 ECO SP

Página 3.28 3.27 3.27 3.28 3.26 3.26 3.26 3.18 3.27 3.27 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.36 3.29 3.36 3.36 3.31 3.31 3.35 3.34 3.30 3.35 3.34 3.30 3.30 3.36 3.36 3.31 3.31 3.34 3.30 3.35 3.30 3.30 3.34 3.35 3.30 3.30 3.34 3.35 3.30 3.34 3.35 3.30 3.33 3.34 3.35 3.30 3.34 3.35 3.29 3.29

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS HRGS//UBIB-20-12-GU5,3-51/24 HRGS//UBIB-20-12-GU5,3-51/36 HRGS//UBIB-20-12-GU5,3-51/60 HRGS//UBIB-35-12-GU5,3-51/10 HRGS//UBIB-35-12-GU5,3-51/24 HRGS//UBIB-35-12-GU5,3-51/36 HRGS//UBIB-35-12-GU5,3-51/60 HRGS//UBIB-50-12-GU5,3-51/10 HRGS//UBIB-50-12-GU5,3-51/24 HRGS//UBIB-50-12-GU5,3-51/36 HRGS//UBIB-50-12-GU5,3-51/60 HRGS/UB-50-230-E27-64,5/10 HRGS/UB-50-230-E27-64,5/30 HRGS/UB-50-230-GZ10-51/35 HRGS/UB-75-230-E27-97/10 HRGS/UB-75-230-E27-97/30 HSGS/C/AXUB-90-12-GY6,35-12/30 HSGSA/C/UB-20-230-E27 HSGSA/C/UB-30-230-E27 HSGSA/C/UB-46-230-E27 HSGSA/C/UB-57-230-E27 HSGSA/C/UB-77-230-E27 HSGSA/C/UB-116-230-E27 HSGSB/C/UB-20-230-E14 HSGSB/C/UB-30-230-E14 HSGSB/C/UB-30-230-E27 HSGSB/C/UB-46-230-E14 HSGSB/C/UB-46-230-E27 HSGSBW/C/UB-30-230-E14 HSGSBW/C/UB-46-230-E14 HSGSP/C/UB-20-230-E14 HSGSP/C/UB-20-230-E27 HSGSP/C/UB-30-230-E14 HSGSP/C/UB-30-230-E27 HSGSP/C/UB-46-230-E14 HSGSP/C/UB-46-230-E27 HSGSR/C/UB-20-230-E14-50/30 HSGSR/C/UB-30-230-E14-50/30 HSGSR/C/UB-30-230-E14-63/30 HSGSR/C/UB-46-230-E14-50/30 HSGSR/C/UB-46-230-E14-63/30 HSGST/C/UB-5-12-G4-10/22 HSGST/C/UB-10-12-G4-10/22 HSGST/C/UB-10-12-G4-10/22 HSGST/C/UB-10-6-G4-10/22 HSGST/C/UB-20-12-G4-10/21,5 HSGST/C/UB-20-12-G4-10/22 HSGST/C/UB-20-12-G4-10/22 HSGST/C/UB-20-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UB-20-230-G9-22 HSGST/C/UB-25-230-E14 HSGST/C/UB-25-230-G9-22 HSGST/C/UB-25-230-G9-22 HSGST/C/UB-33-230-G9-22 HSGST/C/UB-35-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UB-35-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UB-40-230-B15D/67 HSGST/C/UB-40-230-E14 HSGST/C/UB-40-230-G9-22 HSGST/C/UB-40-230-G9-22 HSGST/C/UB-48-230-G9-22 HSGST/C/UB-50-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UB-50-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UB-60-230-B15D/67 HSGST/C/UB-60-230-B15D/86 HSGST/C/UB-60-230-E14 HSGST/C/UB-60-230-G9-23.5 HSGST/C/UB-70-230-B15D/86

Denominación del producto 48860 ECO FL 48860 ECO WFL 48860 ECO VWFL 48865 ECO SP 48865 ECO FL 48865 ECO WFL 48865 ECO VWFL 48870 ECO SP 48870 ECO FL 48870 ECO WFL 48870 ECO VWFL 64836 SP 64836 FL 64826 FL 64845 SP 64845 FL 64458 S 64541 A PRO 64542 A PRO 64543 A PRO 64544 A PRO 64547 A PRO 64548 A PRO 64541 A PRO 64542 A PRO 64542 A PRO 64543 A PRO 64543 A PRO 64542 BW PRO 64543 BW PRO 64541 P PRO 64541 P PRO 64542 P PRO 64542 P PRO 64543 P PRO 64543 P PRO 64541 R50 PRO 64542 R50 PRO 64543 R63 PRO 64543 R50 PRO 64543 R63 PRO 64405 S 64415 S 64415 64410 S 64428 64425 S 64425 64427 S 66720 ECO 64860 T ECO 66725 66725 OVEN 66733 ECO 64432 64432 S 64491 64861 T ECO 66740 66740 Oven 66748 ECO 64440 64440 S 64492 64406 64862 T ECO 66760 ECO 64494

Página 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.12 3.12 3.09 3.13 3.13 3.22 3.02 3.02 3.02 3.02 3.02 3.02 3.03 3.03 3.03 3.03 3.03 3.04 3.04 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 3.06 3.06 3.07 3.06 3.07 3.22 3.22 3.23 3.22 3.38 3.22 3.23 3.22 3.16 3.37 3.17 3.38 3.16 3.23 3.22 3.15 3.37 3.17 3.38 3.16 3.23 3.22 3.15 3.15 3.37 3.16 3.15

ILCOS HSGST/C/UB-70-230-E27 HSGST/C/UB-75-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UB-100-230-B15D/86 HSGST/C/UB-100-230-E27 HSGST/C/UB-150-230-B15D/86 HSGST/C/UB-150-230-E27 HSGST/C/UB-205-230-B15D/98 HSGST/C/UB-205-230-E27 HSGST/C/UBIB-25-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UBIB-35-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UBIB-50-12-GY6,35-12/30 HSGST/C/UBIB-65-12-GY6,35-12/30 HSGT/C/UB-5-12-G4-10/21,5 HSGT/C/UB-10-12-G4-10/21,5 HSGT/C/UB-20-24-G4-10/33 HSGT/C/UB-50-24-GY6,35-12/44 HSGT/C/UB-100-24-GY6,35-12/44 HSGT/C/UB-150-24-GY6,35-12/44 HSGT/C/UBIB-7-12-G4-10/22 HSGT/C/UBIB-14-12-G4-10/22 HST-50-10-PKX22s-11,5/18 HST-50-10-PKX22s-11,5/18 HST-50-12-GY6.35-15-12/30 IAA/C/RS-200-230-E27-80 IAA/C-15-230-E27-60 IAA/C-25-230-E27-60 IAA/C-40-230-E27-60 IAA/C-300-230-E40-112 IAA/C-500-230-E40-112 IAA/F/RS-100-230-E27-65 IAA/F/RT-25-230-E27-60 IAA/F/RT-40-230-E27-60 IAA/F/RT-60-230-E27-60 IAA/S-40-240-E27-60 IAA/S-60-240-E27-60 IAA/S-100-240-E27-65 IAA/X-60-240-E27-60 IAA/Y-11-240-E27-55 IAT/F-60-24-E27-60 IAT/Y-60-230-E27-60 IBB/C-15-230-E14-35 IBB/C-25-230-E14-35 IBB/C-25-230-E14-35 IBB/C-25-230-E27-35 IBB/C-40-230-E14-35 IBB/C-40-230-E14-35 IBB/C-40-230-E27-35 IBBA-3-240-E14-32 IBC/C-15-230-E14-26 IBC/C-25-230-E14-26 IBC/F-15-230-E14-26 IBC/F-25-230-E14-26 IBP/C-15-230-E14-45 IBP/C-15-230-E27-45 IBP/C-25-230-E14-45 IBP/C-25-230-E27-45 IBP/C-40-230-E14-45 IBP/C-40-230-E27-45 IBP/F-40-230-E14-45 IBP/Y-11-240-E14-45 IBT/C-15-230-E14-17 IBT/C-15-230-E14-22 IBT/C-25-230-E14-25 IBT/C-40-230-E14-25 INT/W-35-230-S14d-30 INT/W-35-230-S14s-30 INT/W-60-230-S14d-30 INT/W-60-230-S14s-30

Denominación del producto 64400 64450 S 64496 64401 64498 64402 64499 64404 64429 ECO 64432 ECO 64440 ECO 64447 ECO 64408 64418 64435 U 64445 U 64460 U 64465 U 64417 ECO 64423 ECO SIG 64014 SIG 64015 SIG 64016 CENTRA A CL 200 CLAS A CL 15 CLAS A CL 25 CLAS A CL 40 SPC. A T CL 300 SPC. A T CL 500 CENTRA A FR 100 CENTRA A T FR 25 CENTRA A T FR 40 CENTRA A T FR 60 SPC. MIRROR A SILV 40 SPC. MIRROR A SILV 60 SPC. MIRROR A SILV 100 SPC. MIRROR A GOLD 60 DECOR A YELLOW 11 SPC. A T FR 60 24 V SPC.A INSECT YELLOW 60 CLAS B CL 15 CLAS B CL 25 CLAS BW CL 25 CLAS B CL 25 CLAS B CL 40 CLAS BW CL 40 CLAS B CL 40 DECOR BA FLICKER 3 SPC. T26/57 CL 15 SPC. T26/57 CL 25 SPC. T26/57 FR 15 SPC. T26/57 FR 25 CLAS P CL 15 CLAS P CL 15 CLAS P CL 25 CLAS P CL 25 CLAS P CL 40 CLAS P CL 40 SPC.P OVEN FR 40 DECOR P YELLOW 11 SPC. T17/54 CL 15 SPC. OVEN T CL 15 SPC. T25/85 CL 25 SPC. T25/85 CL 40 SPC. LIN 1613 SPC. LIN 1603 SPC. LIN 1614 SPC. LIN 1604

Página 3.15 3.22 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.21 3.21 3.21 3.21 3.38 3.38 3.24 3.24 3.24 3.24 3.21 3.21 7.03 7.03 7.03 8.10 8.02 8.02 8.02 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 8.08 8.08 8.08 8.08 8.07 8.10 8.11 8.02 8.02 8.03 8.02 8.02 8.03 8.02 8.07 8.09 8.09 8.09 8.09 8.03 8.03 8.03 8.03 8.03 8.03 8.09 8.07 8.09 8.09 8.10 8.10 8.11 8.11 8.11 8.11

12.27

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS INT/W-120-230-S14s-30 IRP/S-25-230-E14-45 IRP/S-40-240-E14-45 IRP/X-25-240-E14-45 IRP/X-40-240-E14-45 IRR/N-60-230-E27-80/80 IRR/N-100-230-E27-80/80 IRR-25-230-E14-50/30 IRR-25-230-E27-63/30 IRR-30-230-E14-39/40 IRR-40-230-E14-50/30 IRR-40-230-E27-63/30 IRR-60-230-E27-63/30 IRR-60-240-E27-80/80 IRR-75-240-E27-80/80 IRR-100-240-E27-80/80 LS-18-BY22D-54/216/H150 LS-35-BY22D-54/311/H110 LS-56-BY22D-54/425/H110 LS-91-BY22D-68/528/P20 LS-135-BY22D-68/775/P20 LS-180-BY22D-66/1120/H20 MC/UB-400/52=59/1A-H-E40-62/285 MD/UB-70/30/1B-H-RX7s-22/114,2/P45 MD/UB-70/30/2A-H-RX7s-22/114,2/H MD/UB-70/42/1A-H-RX7s-22/114,2/P45 MD/UB-70/42/1B-H-RX7s-22/114,2/H MD/UB-70/56/1B-H-RX7s-22/114,2/H MD/UB-70/65/1B-H-RX7s-19/114,2/H MD/UB-70/B-H-RX7s-22/114,2/H MD/UB-70/G-H-RX7s-22/114,2/H MD/UB-70/P-H-RX7s-22/114,2/H MD/UB-150/30/1B-H-RX7s=24-25/132/P45 MD/UB-150/30/2A-H-RX7s=24-25/132/H MD/UB-150/42/1A-H-RX7s=24-25/132/P45 MD/UB-150/42/1B-H-RX7s=24-25/132/H MD/UB-150/56/1B-H-RX7s=24-25/132/H MD/UB-150/65/1B-H-RX7s=24-25/132/H MD/UB-150/B-H-RX7s=24-25/132/H MD/UB-150/G-H-RX7s=24-25/132/H MD/UB-150/P-H-RX7s=24-25/132/H MD/UB-250/32/1B-H-Fc2 25/163/P45 MD/UB-250/42/1B-H-Fc2-25/163/P45 MD/UB-250/51/1A-H-Fc2-25/163/P45 MD/UB-400/42/1B-H-Fc2-31/206/P45 MD/UB-400/52=56/1A-H-Fc2-31/206/P45 ME/UB-70/30/1B-H-E27-71/156 ME/UB-250/52/1A-H-E40-91/226 ME/UB-400/38=44/2B-H-E40-122/285/H45 ME/UB-400/40=46/2B-H-E40-122/285/H45 ME/UB-400/52=57/1A-H-E40-122/290 ME-1000/38/2B-H-E40-165/380/H45 MES/UB-35/30/1B-H-E27-54/138 MES/UB-50/30/1B-H-E27-54/138 MES/UB-70/30/1B-H-E27-54/138 MES/UB-70/30/2A-H-E27-54/141 MES/UB-70/42/1B-H-E27-54/141 MES/UB-100/30/1B-H-E27-54/138 MES/UB-100/30/2A-H-E27-54/141 MES/UB-100/42/1B-H-E27-54/141 MES/UB-150/30/1A-H-E27-54/138 MES/UB-150/30/2A-H-E27-54/141 MES/UB-150/42/1B-H-E27-54/141 MES/UB-250/52/1A-H-E40-91/226 MES/UB-400/47=52/1A-H-E40-122/290 MN-1000/44/1B-H-cable lug-36/187/P15 MN-1000/59/1A-H-cable lug-36/187/P15/S15 MN-2000/42/2B-E-cable lug-36/274/P15

12.28

Denominación del producto SPC. LIN 1104 SPC. MIRROR P SILV 25 SPC. MIRROR P SILV 40 SPC. MIRROR P GOLD 25 SPC. MIRROR P GOLD 40 CONC R80 NATURA 60 CONC R80 NATURA 100 CONC R50 25 CONC R63 25 CONC R39 30 CONC R50 40 CONC R63 40 CONC R63 60 CONC R80 60 CONC R80 75 CONC R80 100 SOX 18 SOX PLUS 35 SOX PLUS 55 SOX PLUS 90 SOX PLUS 135 SOX 180 HQI-BT 400/D/PRO HCI-TS 70/830 WDL PB HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE HCI-TS 70/942 NDL PB HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE HQI-TS 70/D EXCELLENCE HQI-TS 70/CD EXCELLENCE HQI-TS 70/BL EXCELLENCE HQI-TS 70/GN EXCELLENCE HQI-TS 70/MG EXCELLENCE HCI-TS 150/830 WDL PB HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE HCI-TS 150/942 NDL PB HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE HQI-TS 150/D EXCELLENCE HQI-TS 150/CD EXCELLENCE HQI-TS 150/BL EXCELLENCE HQI-TS 150/GN EXCELLENCE HQI-TS 150/MG EXCELLENCE HQI-TS 250/WDL HQI-TS 250/NDL HQI-TS 250/D HQI-TS 400/NDL HQI-TS 400/D HCI-ET 70W/830 WDL PB HQI-E 250/D/PRO HQI-E 400/N coated HQI-E 400/N clear HQI-E 400/D/PRO HQI-E 1000/N HCI-E/P 35/830 WDL PB coated HCI-E/P 50/830 WDL PB coated HCI-E/P 70/830 WDL PB coated HQI-E/P 70/WDL coated HQI-E/P 70/NDL coated HCI-E/P 100/830 WDL PB coated HQI-E/P 100/WDL coated HQI-E/P 100/NDL coated HCI-E/P 150/830 WDL PB coated HQI-E/P 150/WDL coated HQI-E/P 150/NDL coated HQI-E/P 250/D coated HQI-E/P 400/D coated HQI-TS 1000/NDL/S HQI-TS 1000/D/S PRO HQI-TS 2000W/N/L

Página 8.11 8.08 8.08 8.08 8.08 8.06 8.06 8.04 8.05 8.04 8.04 8.05 8.05 8.06 8.06 8.06 6.39 6.39 6.39 6.39 6.39 6.39 6.26 6.08 6.19 6.08 6.19 6.19 6.19 6.20 6.20 6.20 6.08 6.19 6.08 6.19 6.19 6.19 6.20 6.20 6.20 6.21 6.21 6.21 6.21 6.21 6.14 6.29 6.29 6.29 6.29 6.29 6.13 6.13 6.13 6.28 6.28 6.13 6.28 6.28 6.13 6.28 6.28 6.28 6.28 6.22 6.22 6.23

ILCOS MN-2000/44/1B-H-cable lug-36/187/S15 MN-2000/61/1A-E-cable lug-36/187/P15 MN-2000/61/1A-E-cable lug-41/365/P15 MN-2000/62/1A-E-cable lug-36/187/P15 MOS/UB-70/30/2A-H-E27-54/141 MOS/UB-70/42/1B-H-E27-54/141 MOS/UB-100/30/2A-H-E27-54/141 MOS/UB-100/42/1B-H-E27-54/141 MOS/UB-150/30/2A-H-E27-54/141 MOS/UB-150/42/1B-H-E27-54/141 MR-150/42/1B-H-STECKER-95/93/P15 MRS/UB-35/30/1B-H-E27-65/95/10 MRS/UB-35/30/1B-H-E27-65/95/30 MRS/UB-35/30/1B-H-E27-97/125/10 MRS/UB-35/30/1B-H-E27-97/125/30 MRS/UB-35/42/1A-H-E27-65/95/10 MRS/UB-35/42/1A-H-E27-65/95/30 MRS/UB-35/42/1A-H-E27-97/125/10 MRS/UB-35/42/1A-H-E27-97/125/30 MRS/UB-70/30/1A-H-E27-97/125/10 MRS/UB-70/30/1A-H-E27-97/125/30 MRS/UB-70/30/1B-H-E27-97/125/40 MRS/UB-70/42/1A-H-E27-97/125/10 MRS/UB-70/42/1A-H-E27-97/125/30 MT/UB-20/30/1B-H/E-G8.5-15/81 MT/UB-20/30/1B-H-GU6.5-13/57 MT/UB-35/30/1A-H-G12-19/100 MT/UB-35/30/1A-H-G12-19/100 MT/UB-35/30/1A-H-G8.5-15/81 MT/UB-35/30/1A-H-G8.5-15/81 MT/UB-35/30/1A-H-GU6.5-13/57 MT/UB-35/30/1B-H-G8.5-15/81 MT/UB-35/30/1B-H-G12-19/100 MT/UB-35/42/1A-H-G8,5-15/81 MT/UB-35/42/1A-H-G12-19/100 MT/UB-50/30/1A-H-G8.5-15/81 MT/UB-50/30/1A-H-G12-19/100 MT/UB-50/30/1B-H-E27-32/150 MT/UB-70/30/1A-H-G12-19/100 MT/UB-70/30/1A-H-G12-19/100 MT/UB-70/30/1A-H-G8.5-15/81 MT/UB-70/30/1A-H-G8.5-15/81 MT/UB-70/30/1B-H-E27-32/155 MT/UB-70/30/1B-H-G12-19/100 MT/UB-70/30/1B-H-G8.5-15/81 MT/UB-70/30/2A-H-G12-25/84 MT/UB-70/42/1A-H-G12-19/100 MT/UB-70/42/1A-H-G8.5-15/81 MT/UB-70/42/1B-H-G12-25/84 MT/UB-100/30/1B-H-E40-47/204 MT/UB-100/30/1B-H-G12-19/105 MT/UB-100/42/1A-H-G12-19/105 MT/UB-150/30/1B-H-E40-47/210 MT/UB-150/30/1B-H-G12-25/105 MT/UB-150/30/2A-H-G12-25/84 MT/UB-150/42/1A-H-G12-25/105 MT/UB-150/42/1B-H-G12-25/84 MT/UB-250/30/1A-H-G22-28/175 MT/UB-250/30/1A-H-GY22-28/175 MT/UB-250/30/1B-H-E40-47/226 MT/UB-250/42/1A-H-G22-28/175 MT/UB-250/42/1A-H-GY22-28/175 MT/UB-250/52/1A-H-E40-46/225 MT/UB-400/30/1A-H-G22-34/175 MT/UB-400/30/1A-H-GY22-34/175 MT/UB-400/35=40/2B-H-E40-46/275/P45 MT/UB-400/42/1A-H-G22-34/175 MT/UB-400/42/1A-H-GY22-34/175

Denominación del producto Página HQI-TS 2000/NDL/S 6.22 HQI-TS 2000/D/S 6.22 HQI-TS 2000/D/S/DP 6.22 HQI-TS 2000W/D/S High Flux 6.22 HQI-E/P 70/WDL clear 6.27 HQI-E/P 70/NDL clear 6.27 HQI-E/P 100/WDL clear 6.27 HQI-E/P 100/NDL clear 6.27 HQI-E/P 150/WDL clear 6.27 HQI-E/P 150/NDL clear 6.27 HQI-R 150/NDL/FO 6.17 HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D 6.09 HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D 6.09 HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D 6.10 HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D 6.10 HCI-PAR20 35/942 NDL PB SP 10D 6.09 HCI-PAR20 35/942 NDL PB FL 30D 6.09 HCI-PAR30 35/942 NDL PB SP 10D 6.10 HCI-PAR30 35/942 NDL PB FL 30D 6.10 HCI-PAR30 70/930 WDL PB SP 10D 6.10 HCI-PAR30 70/930 WDL PB FL 30D 6.10 HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D 6.10 HCI-PAR30 70/942 NDL PB SP 10D 6.10 HCI-PAR30 70/942 NDL PB FL 30D 6.10 HCI-TC 20/830 WDL PB 6.05 HCI-TF 20/830 WDL PB 6.11 HCI-T 35W/930 WDL PB Plus 6.03 HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight 6.04 HCI-TC 35W/930 WDL PB Plus 6.06 HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight 6.07 HCI-TF 35/930 WDL PB 6.11 HCI-TC 35/830 WDL PB 6.05 HCI-T 35/830 WDL PB 6.02 HCI-TC 35/942 NDL PB 6.05 HCI-T 35/942 NDL PB 6.02 HCI-TC 50W/930 WDL PB Plus 6.06 HCI-T 50W/930 WDL PB Plus 6.03 HCI-TT 50/830 WDL PB 6.15 HCI-T 70W/930 WDL PB Plus 6.03 HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight 6.04 HCI-TC 70W/930 WDL PB Plus 6.06 HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight 6.07 HCI-TT 70/830 WDL PB 6.15 HCI-T 70/830 WDL PB 6.02 HCI-TC 70/830 WDL PB 6.05 HQI-T 70/WDL 6.18 HCI-T 70/942 NDL PB 6.02 HCI-TC 70/942 NDL PB 6.05 HQI-T 70/NDL 6.18 HCI-TT 100/830 WDL PB 6.15 HCI-T 100/830 WDL PB 6.02 HCI-T 100/942 NDL PB 6.02 HCI-TT 150/830 WDL PB 6.15 HCI-T 150/830 WDL PB 6.02 HQI-T 150/WDL 6.18 HCI-T 150/942 NDL PB 6.02 HQI-T 150/NDL 6.18 HCI-TM 250/930 WDL MD PB 6.16 HCI-TM 250/930 WDL HR PB 6.16 HCI-TT 250/830 WDL PB 6.15 HCI-TM 250/942 NDL MD PB 6.16 HCI-TM 250/942 NDL HR PB 6.16 HQI-T 250/D/PRO 6.26 HCI-TM 400/930 WDL PB 6.16 HCI-TM 400/930 WDL HR PB 6.16 HQI-T 400/N 6.26 HCI-TM 400/942 NDL PB 6.16 HCI-TM 400/942 NDL HR PB 6.16

Sistema internacional ILCOS para la denominación de lámparas ILCOS MT/UB-600/45/1B-H-G22-34/190 MT/UB-600/45/1B-H-GY22-34/190 MT/UB-600/60/1A-H-G22-34/190 MT/UB-600/60/1A-H-GY22-34/190 MT/UB-1000/45/1B-H-G22-38/188 MT/UB-1000/45/1B-H-GY22-38/188 MT/UB-1000/60/1A-H-G22-38/188 MT/UB-1000/60/1A-H-GY22-38/188 MT-400/BLUE/H-E40-46/275/P55 MT-400/GREEN/H-E40-46/275/P55 MT-400/MAGENTA/H-E40-46/275/P55 MT-1000/35/2B-H-E40-76/345/P30 MT-1000/72/1A-H-E40-76/345/P30 MT-2000/42/2B-E/I-E40-100/430/P60 MT-2000/44/2B-E-E40-100/430/P30 MT-2000/72/1A-E/I-E40-100/430/P30 MT-2000/72/1A-E-E40-100/430/P30 MTS/UB-35/30/1A-H-GU8.5-21/98 MTS/UB-35/42/1A-H-GU8.5-21/98 MTS/UB-70/30/1A-H-GU8.5-21/98 MTS/UB-70/42/1A-H-GU8.5-21/98 QB/R-160/36/2B-E225-E27-76/168-HS30 QB/R-160/36/2B-E235-E27-76/168-HS30 QB/R-250/38/2B-E225-E40-91/226 QB/R-250/38/2B-E235-E40-91/226 QB/R-500/40/2B-E225-E40-122/275 QB/R-500/40/2B-E235-E40-122/275 QE/R-50/34/3-H-E27-56/130 QE/R-50/42/3-H-E27-56/130 QE/R-80/32/2B-H-E27-71/155 QE/R-80/34/3-H-E27-71/155 QE/R-80/41/3-H-E27-71/155 QE/R-125/34/3-H-E27-76/168 QE/R-125/42/3-H-E27-76/168 QE/R-250/34/3-H-E40-91/226 QE/R-250/40/3-H-E40-91/226 QE/R-400/30/3-H-E40-120/285 QE/R-400/40/3-H-E40-122/285 QE/R-700/40/3-H-E40-141/325 QE/R-1000/40/3-H-E40-165/390 SD-70/20/4-H-RX7s-20/114,2/P45 SD-150/20/4-H-RX7s24-23/132/P45 SD-250/20/4-H-Fc2-23/206/P45 SD-400/20/4-H-Fc2-23/206/P45 SE-50/20/4-H/I-E27-71/156 SE-50/20/4-H/I-E27-71/156 SE-50/20/4-H-E27-71/156 SE-50/20/4-H-E27-71/156 SE-50/20/4-H-E27-71/156 SE-70/20/4-H/I-E27-71/156 SE-70/20/4-H/I-E27-71/156 SE-70/20/4-H-E27-71/156 SE-70/20/4-H-E27-71/156 SE-70/20/4-H-E27-71/156 SE-100/20/4-H-E40-76/183 SE-100/20/4-H-E40-76/183 SE-150/20/4-H-E40-91/226 SE-150/20/4-H-E40-91/226 SE-150/20/4-H-E40-91/226 SE-250/20/4-H-E40-91/226 SE-250/20/4-H-E40-91/226 SE-250/20/4-H-E40-91/226 SE-400/20/4-H-E40-122/290 SE-400/20/4-H-E40-122/290 SE-400/20/4-H-E40-122/290 SE-1000/20/4-H-E40-165/370 SEQ-68/20/4-H-E27-71/156 SEQ-110/20/4-H-E27-75/170

Denominación del producto HQI-TM 600/NDL HQI-TM 600/NDL HR HQI-TM 600/D HQI-TM 600/D HR HQI-TM 1000/NDL HQI-TM 1000/NDL HR HQI-TM 1000/D HQI-TM 1000/D HR HQI-T 400 BLUE HQI-T 400 GREEN HQI-T 400 MAGENTA HQI-T 1000/N HQI-T 1000/D HQI-T 2000/N HQI-T 2000/N 230V HQI-T 2000/D/I HQI-T 2000/D HCI-TX/P 35W/930 WDL PB HCI-TX/P 35W/942 NDL PB HCI-TX/P 70W/930 WDL PB HCI-TX/P 70W/942 NDL PB HWL 160 225 V HWL 160 235 V HWL 250 225 V HWL 250 235 V HWL 500 225 V HWL 500 235 V HQL 50 DE LUXE HQL 50 HQL 80 SUPER DE LUXE HQL 80 DE LUXE HQL 80 HQL 125 DE LUXE HQL 125 HQL 250 DE LUXE HQL 250 HQL 400 DE LUXE HQL 400 HQL 700 HQL 1000 NAV-TS 70 SUPER 4Y NAV-TS 150 SUPER 4Y NAV-TS 250 NAV-TS 400 NAV-E 50/I NAV-E 50/I 4Y NAV-E 50 4Y NAV-E 50 SUPER 4Y NAV-E 50/E NAV-E 70/I NAV-E 70/I 4Y NAV-E 70 4Y NAV-E 70 SUPER 4Y NAV-E 70/E NAV-E 100 NAV-E 100 SUPER 4Y NAV-E 150 NAV-E 150 4Y NAV-E 150 SUPER 4Y NAV-E 250 NAV-E 250 4Y NAV-E 250 SUPER 4Y NAV-E 400 NAV-E 400 4Y NAV-E 400 SUPER 4Y NAV-E 1000 NAV-E 68 NAV-E 110

Página 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 6.26 6.26 6.26 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.12 6.12 6.12 6.12 6.41 6.41 6.41 6.41 6.41 6.41 6.40 6.41 6.40 6.40 6.41 6.40 6.41 6.40 6.41 6.40 6.41 6.41 6.41 6.38 6.38 6.38 6.38 6.33 6.32 6.31 6.30 6.33 6.33 6.32 6.31 6.30 6.33 6.33 6.30 6.33 6.31 6.30 6.33 6.31 6.30 6.33 6.31 6.30 6.33 6.34 6.34

ILCOS SEQ-210/20/4-H-E40-91/226 SEQ-350/20/4-H-E40-122/285 ST-50/20/4-H-E27-38/156 ST-50/20/4-H-E27-38/156 ST-70/20/4-H-E27-38/156 ST-70/20/4-H-E27-38/156 ST-70/20/4-H-E27-38/156 ST-100/20/4-H-E40-47/210 ST-100/20/4-H-E40-47/210 ST-150/20/40-H-E40-47/210 ST-150/20/4-H-E40-47/210 ST-150/20/4-H-E40-47/210 ST-250/20/4-H-E40-47/257 ST-250/21/4-H-E40-47/257 ST-250/21/4-H-E40-47/257 ST-250-H-E40-47/257 ST-400/20/4-H-E40-47/285 ST-400/20/4-H-E40-47/285 ST-400/20/4-H-E40-47/285 ST-400-H-E40-47/285 ST-600/20/4-H-E40-47/285 ST-600-E-E40-47/285 ST-600-H-E40-47/285 ST-1000/20/4-H-E40-66/355

Denominación del producto NAV-E 210 NAV-E 350 NAV-T 50 NAV-T 50 SUPER 4Y NAV-T 70 NAV-T 70 4Y NAV-T 70 SUPER 4Y NAV-T 100 NAV-T 100 SUPER 4Y NAV-T 150 SUPER 4Y NAV-T 150 NAV-T 150 4Y NAV-T 250 SUPER 4Y NAV-T 250 NAV-T 250 4Y PLANTASTAR 250 inter NAV-T 400 NAV-T 400 4Y NAV-T 400 SUPER 4Y PLANTASTAR 400 NAV-T 600 SUPER 4Y PLANTASTAR 600/400 PLANTASTAR 600 NAV-T 1000

Página 6.34 6.34 6.37 6.35 6.37 6.36 6.35 6.37 6.35 6.35 6.37 6.36 6.35 6.37 6.36 6.39 6.37 6.36 6.35 6.39 6.35 6.39 6.39 6.37

12.29

Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) La Comunidad Europea ha promulgado la directiva 2002/96/CE de RAEE que se ocupa de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, comprendiendo los de nuestra actividad, y ha sido traspuesta a la legislación española por el R.D. 208/2005,de 25 de febrero. La entrada en vigor era el 13 de agosto de 2005. Objetivos de la directiva RAEE t Reducir la cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (en adelante RAEE o simplemente residuos) y la peligrosidad de sus componentes, fomentar su reutilización y valorización, mejorando así el comportamiento medioambiental desde el productor hasta el propio usuario final t Alinear las diferentes legislaciones europeas en este ámbito Los siguientes productos están afectados: t Lámparas fluorescentes rectas t Lámparas fluorescentes compactas t Lámparas de descarga de alta intensidad t Lámparas de sodio de baja presión t Otros aparatos para difundir o controlar la luz con exclusión de las bombillas de filamentos Responsabilidad – General: La responsabilidad medioambiental de los residuos, está compartida por todos los agentes que intervienen en el ciclo de vida del producto – Financiera: La responsabilidad financiera de la recogida, reciclado y valorización de los residuos queda centrada en el productor Diferenciación de los residuos – Residuos puestos en el mercado antes del 13.08.05 Son residuos que no llevan ningún marcaje especial de reciclado y se consideran residuos históricos, pues no se incluyó en su coste el posterior reciclado Los productores asegurarán la financiación de la gestión de manera proporcional – Residuos puestos en el mercado después del 13.08.05 Estos aparatos serán marcados identificando a su productor y se etiquetarán además con el símbolo de la Entrega de residuos

t -PT VTVBSJPT EF BQBSBUPT VUJMJ[BEPT FO IPHBSFT EFCFSÈO entregarlos, cuando se deshagan de ellos, para que sean gestionados correctamente t " UBM GJO DVBOEP FM VTVBSJP BERVJFSB VO OVFWP QSPEVDUP que sea de tipo equivalente, podrá entregar en el acto de la compra éste al distribuidor t &O MPT SFTJEVPT OP QSPDFEFOUFT EF IPHBSFT QBSUJDVMBSFT si los aparatos se sustituyen por otros nuevos equivalentes o que desempeñen las mismas funciones, el coste de la gestión correrá a cargo de los productores de esos aparatos cuando lo suministren. Si el usuario únicamente entregara el aparato usado para que sea gestionado, el coste de la gestión será a su cargo.

12.30

t -PT QSPEVDUPSFT FTUBCMFDFSÈO TJTUFNBT QBSB MB HFTUJØO de los residuos, de la que serán responsables OSRAM, S.A. le recuerda que conforme a la actual redacción del Real Decreto 08/2005, de 25 de febrero sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos, y salvo modificación normativa en contrario, a partir del 13 de febrero de 2011, no podrá mostrarse de forma separada en la factura que se emita al usuario de dichos aparatos la repercusión en su precio final de los costes de gestión que se desglosan en esta lista de tarifas bajo el epírafe “Diferenciación de los Residuos”, conforme a la Disposición Transitoria Única de la citada norma. Financiación El principio utilizado es el de quien contamina paga, es decir corresponde soportar los costes de gestión a los usuarios, sin embargo para crear un sistema viable, la Directiva responsabiliza de la gestión a los productores y les da fórmulas para recabar la financiación, como: – Para los residuos históricos, permite que, durante cinco años, hasta 1.01.11, se establezca una tasa visible en los nuevos, por los que el usuario tendría que canjearlos – Para los productos a partir de 13.08.05, que se estiman devendrán residuos a partir de 2011 se internalizarán los costes Concepto de productor Es la persona física o jurídica que, con independencia de la técnica de venta utilizada: t Fabrique o venda aparatos eléctricos o electrónicos (AEE) con marca propia t Ponga en el mercado con marca propia aparatos fabricados por otros t Importe de o exporte a terceros países t No se considerará productor al distribuidor si la marca del productor figura en el aparato y el propietario de esa marca está registrado en el Registro de Establecimientos Industriales, en otro caso se le considerará productor con todas las obligaciones, incluida la de inscribirse en el citado registro Los más importantes productores de fuentes de luz en España han fundado la asociación sin ánimo de lucro AMBILAMP, cuya Junta Directiva está formada por GE Lighting, OSRAM, PHILIPS y SILVANIA. El fin principal de AMBILAMP es la protección del medio ambiente, estableciendo sistemas de gestión completa de residuos, a los que pueden adherirse fabricantes, distribuidores, importadores y demás agentes económicos que pongan en el mercado el producto. AMBILAMP ha establecido un coste de servicio uniforme para todos los tipos de lámparas afectadas por la directiva, en línea con lo adoptado en otros países europeos. Este coste será de 0,30 € por lámpara vendida (afectada por la directiva), excepto para las lámparas fluorescentes compactas y lámparas LED, en las cuales el coste será de 0,20 € Para más información contactar con www.ambilamp.es y consultar el propio Real Decreto 208/2005 de 25 de febrero.

Notas generales Embalaje estándar Información general Todos los artículos de OSRAM están identiﬁcados en sus diferentes formas de embalaje con los códigos EAN. El EAN de este catálogo se reﬁere a la unidad de embalaje más pequeña. Los datos técnicos corresponden a normas DIN y IEC (International Electrotechnical Commission). Sistema internacional de la denominación de lámparas ILCOS. En las futuras ediciones de Catálogo General de Luz, serán adjuntados adicionalmente a las denominaciones para pedido de OSRAM las denominaciones según ILCOS, las cuales permiten la denominación del tipo de lámpara independientemente del fabricante. Todas las lámparas –con excepción de los tipos especialmente marcados– son adecuadas para una conexión a la red con la tensión nominal de 230 V. Denominación CE, ver página 12.32

Embalaje de envío Realizar el pedido con las unidades de envío originales, es decir con el embalaje normal le ofrecen las siguientes ventajas: t TVNJOJTUSP SÈQJEP t NBZPS GBDJMJEBE FO FM NBOJQVMBEP t TF FMJNJOB FM UJFNQP EF DPOUBS MPT QSPEVDUPT FO MB recepción de material t EFTDSJQDJØO FYBDUB EFM DPOUFOJEP WJTJCMF FO DBEB DBSUØO de embalaje t OP IBZ SJFTHP EF DPOGVOEJS MPT UJQPT t NFOPS SJFTHP EF QÏSEJEBT FO FM USBOTQPSUF t NFOPS SJFTHP EF SPUVSBT

Sujeto a modiﬁcaciones técnicas y disponibilidad de entrega. La información dada en este Catálogo sustituye a la de años anteriores.

12.31

Marca para luminarias, lámparas y accesorios de luminarias Desde el 01.01.1996 todos los productos, que cumplan las Directivas CE sobre compatibilidad electromagnética (Directivas EMC), tienen que llevar la marca CE. A partir del 01.01.1997 se hará lo mismo con los productos de bajo voltaje. Naturalmente nuestros productos cumplen dichas exigencias y por ello están debidamente marcados con la identificación CE. Notas referentes a la marca CE: 1. La marca CE es una condición para la venta libre de productos en el mercado comunitario A partir del 01.01.1996 los fabricantes e importadores tienen la obligación bajo su propia responsabilidad de marcar los productos que cumplan las Directivas CEM, directamente en el producto, el embalaje o documentación que se acompañe, con la marca CE. La marca CE es una normativa para la distribución de productos en la unión europea y también para la introducción de nuevos productos en el mercado. Fabricantes e importadores justifican con este símbolo, que sus productos corresponden a exigencias básicas de las normas europeas como por ejemplo la tolerancia electromagnética. Como norma general, estas “exigencias básicas” se cumplen si los productos fueron fabricados con los standard europeos. 2. La marca CE es una marca Administrativa La marca CE es un símbolo administrativo para la vigilancia por parte de las autoridades del estado. Para ellas significa que el producto que lleva la marca CE cumple en el momento de su introducción en el mercado con las leyes europeas en vigor. 3. El comercio y el consumidor final no tienen ningún derecho a ver el certificado de conformidad del fabricante. Solamente le corresponde el derecho de inspeccionar el certificado de conformidad, a las autoridades supervisoras del mercado las cuales vigilan las exigencias de seguridad de los productos eléctricos y electrónicos. 4. La marca CE no es un símbolo de homologación ni de calidad La marca CE sólo se refiere al cumplimiento de las exigencias básicas, no tiene nada que ver con la calidad. Es una marca administrativa, sin valor para el consumidor o usuario, que es exigida por las autoridades y no tiene nada que ver con las marcas de homologación como por ejemplo VDE o ENEC. Estos institutos tampoco controlan, si el producto está marcado con CE.

Socio de

Fördergemeinschaft Gutes Licht (Good Light Association)

12.32

Marcas registradas 4arXS 4arXS HSD ACCUTRONIC aluPAR AQUALED AQUALED DRAGON AS BELLALUX BELLALUX SOFT BILUX BILUX ALLSEASON BILUX-AS BILUX HALOROAD BIOLUX BoxLED CENTRA CHIP control CIRCOLUX COINlight COINLIGHT-OSTAR CONCENTRA COOL BLUE COPILOT DECOPIN DECOSPOT DECOSTAR DECOSTAR MULTISPOT DEOS DIADEM DOT-it DRAGONchain DRAGONeye DRAGONpuck DRAGONSTAR DRAGONtape DRAGON-X DULUX BRIK DULUX COMPACTLINE DULUX SENSOR DULUXTRONIC DULED ENDURA

EVERSUN FC FH FLATLITE FLORALUX FLORA-P FLORASET FLUORA FM FQ GIGANT Golden DRAGON HALOLINE HALOLUX HALOLUX CERAM HALOMAX HALONEA HALONESTRA HALOPIN HALOROAD HALOSPOT HALOSTAR HALOSTAR STARLITE HALOTHERM HALOTRONIC HALOTRONIC MOUSE HBO HCI HLX HMI HMP HNS HPL HQI HQL HQV HSD HSR HTI HTM MOUSE HWL HXP

INSECTA LED MOOD STONE LEDtag LIGHT@DAY LINEARlight-DRAGON LINEARlight Flex LINESTRA LINEX LiteGen LITEPACK Lok-it! LUMILINE LUMILUX LUMILUX BRIK LUMILUX DUO LUMILUX ECOLINE LUMILUX FLATLITE LUMILUX INTERNA LUMILUX SPLIT LUMINESTRA LUMISTAR LUMISTICK LUNETTA MARKERlight MINISTAR MINIWATT MINIXEN MOODSPOT NAV NIGHT BREAKER NIGHT RACER OPTOTRONIC OSRAM ALLSEASON OSRAM DULUX OSRAM ECOPACK OSRAM HALOPAR OSRAM HALOROAD OSRAM LUMINESCENT OSRAM NATURA OSRAM SNAPIN LITE OSRAM SOFTLITE OSTAR

OUT KIT PARATHOM PICOLINE PLANON PLANTALUX PLANTASTAR POWERBALL POWERBALL HCI POWERSTAR POWERSTAR HCI POWERSTAR HQI POWERTRONIC PrevaLED PURITEC QUICKTRONIC RUBYSTAR SharXS SICCATHERM SIDELED SIG SILVERSTAR SIRATEC SIRIUS SLIMLITE SQUARE STUDIOLINE SUPERLUX SUPRATEC THERATHERM TOPLED Touch DIM TRUCKSTAR ULTRA-VITALUX ULTRAMED VIALOX VIP VITALUX XBO XENAELECTRON XENARC X-RACER XSTAGE

12.33

Símbolos de embalaje OSRAM siempre se ha enfocado no sólo en la alta calidad del producto sino también en la salud y la seguridad de los consumidores de sus productos. La normativa europea sobre seguridad de productos, ha creado las mismas condiciones para todos todos los estados miembros de la UE y estandariza los requisitos de seguridad relativos a los productos. Esta regulación ofrece mayor seguridad y transparencia para el consumidor. Para cumplir con nuestras obligaciones derivadas de esta directiva, se facilita la información acerca de nuestros productos en los propios productos, en el embalaje y en los folletos adjuntos a ellos. Debido a la variedad de idiomas de la UE se utilizan pictogramas para facilitar la comprensión.

OSRAM utiliza los siguientes símbolos:

12.34

Abrir embalaje

Restricción en la posición de encendido: un texto adicional evita malas interpretaciones

Leer las instrucciones antes de usar

No eliminar junto con los residuos domésticos

Mantener fuera del alcance de los niños

Sólo para el uso interior

Sujetarla por el casquillo, no por la lámpara

Desconecte el suministro eléctrico antes de cambiar la lámpara

No tocar la lámpara con los dedos

Desconecte el equipo de control electrónico de la corriente antes de realizar trabajos de mantenimiento

Durante la introducción sujetarla por el casquillo

Antes de sustituir la lámpara, apagar la iluminación del vehículo

No usar la lámpara si el cristal de la bombilla está roto o dañado

Puede funcionar en luminarias sin protección

No se debe usar si la bombilla exterior es defectuosa

Solo funciona en luminarias con protección

La lámpara no es regulable

La instalación y el mantenimiento deben ser realizado por instaladores especializados

Precaución: calor

Aumento de radiación UV

Llevar guantes de protección adecuados al montar y desmontar

Lámpara germicida

Llevar las gafas de protección adecuadas al montar y desmontar

Riesgo de radiación

Protección contra salpicaduras

Solo funciona con equipo de control

Lámpara reﬂectora dicroica (“Cool Beam”) – solo para uso en luminarias adecuadas para este tipo de lámparas

Lámparas con función de encendido incorporado

Lámpara con capa reﬂectora – solo para uso en instalaciones especiales

Necesita ignitor externo para el encendido

Restricción en la posición de encendido: p = horizontal, h = colgado, s = de pie, 15 = ±15°

Riesgo de voltaje

12.35

Símbolos en las tablas Símbolos generales

Sistemas LED

Potencia nominal en vatios

Distancia focal a en mm

Longitud mínima en mm

Tensión en voltios

Ángulo de radiación en grados

Cantidad LED por módulo

Corriente nominal en amperios

Casquillo

Longitud del cable en mm

Frecuencia de la red en Hz

Duración media

Sección del cable/AWG en mm

Temperatura de color en K

Posición de funcionamiento

Binnings

Flujo luminoso en lm a 35 °C

Color de la luz

SDCM inicial

Flujo luminoso en lúmenes

Colores

Eficacia luminosa del sistema

Intensidad luminosa en cd

Nivel de reproducción cromática

Flujo luminopso de la cadena

Longitud de onda

Clase de protección

lm Flujo luminoso del módulo

V/W Diámetro d en mm

Regulable

Tensión de salida/ potencia de entrada

Diámetro d1 en mm

Control

Potencia de la cadena

Longitud l en mm

Cantidad de salidas

Eficacia luminosa

Temperatura ambiente en °C

Luminancia media

Longitud l1 máx. en mm

Tipo de protección

Potencia del módulo en vatios

Ancura b en mm

Corriente nominal en mA

Potencia del sistema en vatios

Altura h en mm

Embalaje de envío/Unidades

Distancia a en mm LCL

Figura n.º

Longitud l1 en mm

Distancia a en mm

12.36

Lámparas halógenas

Fusible rápido, en A

Lámparas fluorescentes compactas

Lámparas indicadoras y de señalización

Sistemas de gestión de la iluminación

Longitud l máx. en mm

Tensión de prueba en voltios

Zona de detección

Longitud l máx. según IEC en mm

Distancia f en mm

Ámbito de trabajo del detector de luz en Lx

Longitud l1 máx. según IEC in mm

Longitud l2 máx. en mm

Número de ciclos de encendidos

Flujo luminoso en lm a 25 °C

Lámparas fluorescentes

Lámparas de alumbrado general

Longitud de empotramiento en mm

Equipos de control electrónicos

Distancia b1 en mm

Cantidad de salidas

Diámetro d1 máx. en mm

Cantidad de las entradas de control

Diámetro d2 máx. en mm

Tensión de batería permitida

Diámetro d3 máx. en mm

Frecuencia de funcionamiento

Longitud l2 en mm

Ámbito de regulación

Longitud l3 en mm

Para lámpara

Diámetro según IEC en mm

Longitud máx. de conexión en m

Lámparas de descarga

Tipo de instalación

Alcance del emisor en m

Número de canales DMX

Máxima temperatura en el punto Tc

Diámetro del tubo d en mm

IEC

Altura de instalación máx. en m

Tensión de entrada en voltios

Diámetro d máx. en mm

Tensión secundaria en voltios

Flujo luminoso según apertura b en lm

Tensión de encendido en kV

Peso en g

12.37

www.osram.es

DelegaciĂłn CataluĂąa OSRAM Juan GĂźell, 149-153 08028 Barcelona Tel. (+34) 93 339 89 00 Fax (+34) 93 339 87 54 DelegaciĂłn Levante OSRAM C/ Ciscar 47, local bajo izda. 46005 Valencia Tels. (+34) 96 374 54 00 (+34) 96 374 52 64 Fax (+34) 96 374 36 08 Baleares y Canarias (MADRID) Tel. (+34) 91 655 52 35 Fax (+34) 91 656 37 72 La CoruĂąa Tel./Fax (+34) 981 62 19 56 GijĂłn Tel./Fax (+34) 985 30 15 46 Bilbao Tel./Fax (+34) 94 410 14 32 Sevilla Tel./Fax (+34) 955 67 73 95 Valladolid Tel./Fax (+34) 983 35 01 05

Brasil OSRAM do Brasil LĂ˘mpadas ElĂŠctricas Ltda. Av. dos Autonomista, 4229 06090-901 Osasco-SP 4EL s &AX Chile OSRAM Chile Avda. Providencia 1760, oďŹ cina 1201, piso 12 Providencia (Santiago de Chile) 4EL s &AX Colombia OSRAM de Colombia Iluminaciones S.A. OSRAM Region Andina Carrera 14 # 94-44 OďŹ cinas 301 a 303 BogotĂĄ D.C., Colombia 4EL s &AX Ecuador OSRAM del Ecuador S.A. Av. Francisco de Orellana y Alberto Borges EdiďŹ cio Centrum 7.Âş piso OďŹ cina 4 Guayaquil 4EL s &AX MĂŠxico OSRAM de MĂŠxico S.A. de C.V. Av. Camino a Tepalcapa N.Âş 8. Col. San MartĂn 54900 TĂşltitlĂĄn/Edo de MĂŠxico 4EL s &AX

z Impreso en papel blanqueado sin cloro.

CENTRO LOGĂ?STICO OSRAM, S.A. C/ La Solana, 47 28850 TorrejĂłn de Ardoz (Madrid) Tel. (+34) 91 655 52 50 Fax (+34) 91 677 92 24

Argentina OSRAM Argentina Ramos MejĂa 2456 RA-1643 Beccar Pcia. Buenos Aires 4EL s &AX

Nos reservamos el derecho de modificar los datos tĂŠcnicos sin previo aviso

www.osram.es

AmĂŠrica Latina (Central) OSRAM GMBH Dpto. SO2 Hellabrunner Str. 1 D-81536 Munich 4EL s &AX

01-00-42 09/2012

EspaĂąa (central) OSRAM, S.A. Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel. (+34) 91 655 52 00 Fax (+34) 91 677 91 61 (+34) 91 656 37 72