Revista por R.Kids e Teens #2 - 2013
Pequenas celebridades da TV e da internet Para reunir os amigos e entrar em clima de festa O estilo das ruas e das pistas de skate A criançada vai para a cozinha Editorial
E vejo flores em vocĂŞ
Prepare-se para novas conquistas Curso de modelo e imagem e Oficina de Miss Turmas a partir de 06 anos
missceara
missuniversoceara
agência book | www.misscearaoficial.com.br | 85 3246.5395
Agência
Vídeo * Teatro * Atitude * Postura Makeup * Etiqueta * Passarela Fotografia * Boas Maneiras Como se vestir * Oficina de cabelo Tranças e penteados * Consultoria de Imagem * Organização do guarda roupa Customização de roupas e acessórios
R
Cada momento é um click! Na onda da tecnologia, todo mundo vive conectado e as ideias são cada vez mais compartilhadas. Facebook, blogs e Instagram, todo mundo se encontra lá para ver e ser visto! E é nesse clima de “paparazzi” que trazemos a segunda edição da revista Rugg & Panrry, com um editorial inspirado nas pequenas celebridades que temos em casa e que adoram ser fotografadas em todos os momentos. E não basta apenas fotografar, é preciso compartilhar! Nas próximas páginas, os pequenos esbanjam estilo em páginas pessoais e com centenas de seguidores e curtidas. Dicas de moda e look do dia são assuntos para eles, sim, que mostram que sabem fazer blogs e falar sobre o assunto feito gente grande. E de onde vem a inspiração para tanto estilo? Das próprias ruas. É por isso que o street style também aparece na revista em fotos inspiradoras. E eles encaram as câmeras como minifashionistas. Por falar em encarar as câmeras, e o que falar dos pequenos astros e estrelas mirins? A segunda edição da Rugg & Panrry traz uma matéria especial sobre a vida de atores que começaram cedo na profissão e traz uma entrevista com o Samuca, da novela Flor do Caribe. Por falar em televisão, trazemos uma lista dos programas que caíram no gosto da garotada e que, além de divertirem muito, ainda ensinam boas coisas para a meninada. E se as crianças já sabem muito bem o que querem quando o assunto é se vestir, na hora de cozinhar a galerinha continua mandando bem! Tanto que trazemos alguns programas de culinária feitos exatamente pensando no mestre-cuca que existe nos pequenos. E ainda tem muito mais coisa! Aulas de música para trabalhar a concentração, videogame para garantir a boa forma, esmaltes feitos especialmente para as delicadas unhas das meninas e, claro, um guia de festinhas diferentes para reunir toda a turma e garantir mais fotos para compartilhar! Curtiu? Então, junte-se a nós e boa leitura! Equipe R.Kids
Os pequenos esbanjam estilo em páginas pessoais e com centenas de seguidores e curtidas
RUGG&PANRRY Diretora-Geral: Nayara Vitor Marketing: Debora Souza Coordenação de Estilo: Ingrid Voor Estilo: Arlete Macêdo e Ceiça Nobre EDITORIAIS Fotógrafo: Robson Melo Coordenação de Produção: Ingrid Voor Produção Executiva: Thaís Ferreira Produção Artística: Rafaelo Rabelo Assistentes: Sheila Gonçalves Modelos: Kaylane Krisley, Tábata Nery, Ângela Girão, Samanta Rae, Aksel Vitor, Gustavo Barreto, Pedro Felipe, Arthur Leitão, Benicio Zini, Sofia Mendes e Guilherme Neto Make Up: Eduardo Ferreira Tratamento de Imagem: Fabio Lima RUGG&PANRRY é customizada pela Diretoria Geral de Conteúdo do Jornal O POVO, produzido pelo Núcleo de Conteúdo & Negócios Núcleo de Conteúdo & Negócios Editoras-executivas: Ana Naddaf e Andrea Araujo Edição: Ana Naddaf Textos: Beatriz Cavalcante, Callen Leão, Donny Soares, Flávia Oliveira, Larissa Viegas, Lua Santos, Natália Évila, Sabryna Esmeraldo e Wanderley Neves Projeto gráfico: Andrea Araujo Edição de arte: Andréa Araujo e Ícaro Guera. Design: Eduardo Vasconcelos e Ícaro Guerra Foto de capa: Robson Melo Revisão de Textos: Soriel Leiros Banco de dados: Flávius Júnior Diretora Comercial: Mariza Quinderé Gerente de Criação e Inovação: Aline Viana Equipe Criação e Inovação: Bruno do Vale e Camila Sales FALE CONOSCO nucleoderevistas@opovo. com.br www.opovo.com.br Impresso na Gráfica Tecnograf
VILMOS VARGA/SHUTTERSTOCK
Expediente
umário
08 Street Style Os pequenos são o novo “alvo” dos sites que mostram o que é moda nas ruas
14
10 Blogs de Moda Blogs escritos por crianças e adolescentes mostram que eles gostam e entendem de estilo 14 Beleza Charme até na hora de fazer as unhas! Dicas de produtos específicos para as crianças FOTOS DIVULGAÇÃO
18 Editorial E vejo flores em você Flores, tons pastel, brancos, rendas e um brilho sutil fazem parte da tendência romântica da estação 34 Atores mirins Diante das câmeras desde novos, eles crescem e aparecem cada vez mais 38 Cinema No próximo semestre, várias estreias para todos os gostos 40 TV Uma seleção de programas que ajudam a desenvolver habilidades das crianças 42 Literatura Os pequenos indicam os seus livros preferidos. Confira também entrevista com a escritora Paula Pimenta
42
FOTOS R.KIDS & TEENS
46 Tecnologia As redes sociais são queridinhas de um público cada vez mais jovem 48 Editorial Minicelebridades Estes pequenos astros e estrelas esbanjam estilo e estão atentos a todas as tendências
18
82
66 Gastronomia Criançada na cozinha? Nem sempre é sinônimo de bagunça 72 Diversão Sugestões para reunir os amigos e entrar em clima de festa 80 Editorial Radical style O estilo das ruas e das pistas de skate invadindo o guarda-roupa dos pequenos radicais
48
DIVULGAÇÃO
94 R.Kids Social O lançamento da loja-conceito Rugg&Panrry reuniu pequenos com muito estilo e papais corujas
40
38
38
66
e essa rua fosse minha FASHION KIDS/DIVULGAÇÃO
P RVO ACE
ESS
OAL
Street style infantil? Exatamente! Os pequenos também arrasam na hora de escolher os looks para passear. Conforto e muito estilo compõem as peças que já colorem a moda vista nas ruas do mundo
e
ridad
O Fashion Kids chega a receber 400 fotos de pequenas fofuras por dia
8 Rugg&Panrry
leb ou ce r i v ateo style nso M de street o l A glês sites O in entre os mirim
DONATAS1205 /SHUTTERSTOCK
Moda
Sabryna Esmeraldo sabryna@opovo.com.br
Mais likes
Esse sucesso se comprova com a popularidade de páginas como a Fashion Kids. Fundador e administrador da página, Wilson Dorigon teve a ideia de criar a página quando percebeu que, em fotos do Instagram, imagens de crianças ganhavam em média 60% mais likes que outras. “Decidi em fevereiro de 2012, escolhi qual seria o tema: Inspirar pais e todos aqueles que se identificam com moda infantil”, conta. E funcionou. No começo, a página trazia fotos retiradas da internet; hoje, entretanto, 95% de suas imagens são enviadas por pais. Com 958 mil seguidores no Instagram e 370 mil no Facebook, a Fashion Kids chega a receber 400 fotos por dia. E não tem como não se apaixonar pela fofura das imagens!
Moda saudável
Mesmo com o encanto das fotos que
IO FOTOS FASH
N KIDS / DI
VULGAÇÃO
N
úmero de seguidores em um de seus Instagram: 30.000. Tema das fotos: street style. Idade: cinco anos. O inglês Alonso Mateo vem chamando atenção pela pouca idade e pelos looks modernos e cheios de estilo. O estímulo vem da mãe, a estilista Luísa Fernanda Espinosa, que posta as fotos do filho. Em entrevista ao jornal Daily Mail, Fernanda contou que o menino escolhe a maior parte do que usa e, em resposta a críticas, ressaltou que a moda não é prioridade na vida de Alonso. “Ele é um menino bonzinho, leva isso de maneira tranquila, está apenas se divertindo”, explicou ao jornal. Como Fernanda, muitos pais têm publicado fotos dos filhos em seus figurinos. A designer Valentina Rampini, que já fez postagens sobre street style infantil em seu blog Gabbia Dorata, conta que o mercado tem se dedicado muito ao vestuário infantil. “Me encanta ver como as crianças interpretam aquele estilo!”, afirma. A blogueira explica ainda que, com todos esses looks aparecendo, muitos pais têm se dedicado mais aos pequenos. “E têm divulgado também. Eles fazem o maior sucesso!”, comenta.
já conquistam tantos seguidores, Wilson Dorigon, fundador e administrador da Fashion Kids, conta que também recebe muitos comentários negativos. “Acho que vestir ou não com roupas de adulto não influencia em nada na formação intelectual. Apenas penso que os pais não devem enfatizar e valorizar demais as marcas que estão usando, para que a criança não cresça dando valor apenas a etiquetas”, aconselha. Designer e autora do blog Gabbia Dorata, Valentina Rampini também acalma aqueles que acham que a prática pode prejudicar os pequenos. “Embora eu ache fundamental criança ter aparência de criança, e não de miniadulto, adoro quando vejo menininhas que parecem miniaturas das mães, acho uma fofura. De vez em quando pode”, comenta. Entretanto, tanto a blogueira quanto Dorigon ressaltam a importância de não “adultizar” a criança. “Criança é criança acima de tudo, o mais importante é garantir que ela esteja confortável para brincar, correr e fazer coisas de criança”, alerta o administrador da Fashion Kids.
Para acompanhar Gabbia Dorata Valentina Rampini gabbiadorata.com/blog/10/ street-style-infantil-2 Fashion Kids www.fashionkids.nu Alonso Mateo instagram.com/alonso-mateo Children With Swag childrenwithswag.tumblr.com Rugg&Panrry 9
Moda
teen
A moda
caiu na rede Beatriz Cavalcante beatrizsantos@opovo.com.br
10 Rugg&Panrry
DINA ARNO/SHUTTERSTOCK
O gosto pela moda invadiu blogs de crianรงas e adolescentes. A maioria dos pequenos blogueiros sรฃo meninas que, mais que estilo, mostram desenvoltura ao escrever sobre roupas e acessรณrios
Blogueira Teen
INTS VIKMANIS/SHUTTERSTOCK
Desde 2011, ela escreve sobre “assuntos femininos”. Hoje, com 14 anos de idade, Sabrina Artioli é proprietária do blog de moda chamado Sweet Dreams. Ela diz que gosta de dar dicas para adolescentes que precisam de uma ajuda na hora de se vestir. Para Sabrina, “a moda passa e o estilo é eterno”, define como quase uma profissional no assunto. Com as publicações no blog, Sabrina diz que pretende influenciar meninas de todas as faixas etárias e de todos os estilos. Ela mesma se classifica como “excêntrica chique”. Ou seja, adora roupas “elegantes e descoladas”. O nome do blog surgiu enquanto ela escutava a música Teenage Dream, da cantora americana Katy Perry, ícone de moda para muitas destas miniblogueiras. Outras ideias de nomes surgiram, mas o que “ficou mesmo” foi Sweet Dreams, conta a blogueira. Além de moda, Sabrina escreve sobre filmes que já viu e tenta esclarecer as leitoras sobre termos utilizados no mundo fashion. Para se manter atualizada, Sabrina Artioli diz que lê muitos livros, revistas, sites, blogs e assiste televisão. E deseja, “assim como outros blogueiros”, que seu blog se torne favorito entre os que falam de moda. “Quero ser reconhecida pelo que eu amo fazer: escrever”, completa.
ACERVO PESSOAL
D
entre os jovens que escrevem sobre moda na internet, alguns chegam a ganhar fama. É o caso da norte-americana Tavi Gevinson, de 17 anos de idade. Desde 2008, a garota posta fotos de seus looks, comenta sobre coleções e passarelas na internet e acabou virando tendência da moda teen nos Estados Unidos. Assim como Tavi, muitas crianças brasileiras também entraram nesse mundo virtual dos blogs de moda. E elas falam de tudo! Da maquiagem ao calçado do momento, da it bolsa até a cor do esmalte da semana. Amor pela fotografia, pela moda e pela música são características da maioria dessas meninas. Geralmente, elas se descrevem como sinceras. Falam o que pensam e dividem os seus gostos com as outras blogueiras. Na busca para se manterem atualizadas, é comum uma seguir a página da outra.
Rugg&Panrry 11
Moda
FOTOS ACERVO PESSOAL
Inspire-se nas pequenas blogueiras
PODEROSA DE ROSA www.poderosaderosa.com.br
ADOLECENTRO help-adolecentro.blogspot.com.br
THOUGHTS OF A TEENAGER thoughtsteenager.blogspot.com.br
Ana Lia tem apenas 11 anos, mora em Florianópolis e já impõe seu modo de vestir. Ela tem o blog Poderosa de Rosa, onde compartilha dicas de beleza, moda, esmaltes, fotografia e filmes com as leitoras.
O blog Help-Adolecentro é da paulistana Suzana Santos, de 15 anos de idade. Ela posta fotos com seus looks que não necessariamente fazem seu estilo. A ideia é ajudar as leitoras como combinar peças de roupas.
A pernambucana Melissa Coutinho começou o blog Thoughts of a teenager ainda com 14 anos. Hoje ela tem 18 anos e mantém o blog ativo. Os pensamentos desta adolescente ajudam outras meninas a se atualizarem com as tendências da moda, música e cinema.
Recado para as mães! ACERVO PESSOAL
DIVULGAÇÃO
ucesso que virou profissão
Tavi Gevinson criou o blog Style Rookie com 11 anos e começou a postar seus looks excêntricos e a escrever sobre o universo da moda. Os comentários da garota foram considerados tão profissionais por especialistas do mundo fashion, que ela foi convidada para várias semanas de moda. Chegando a sentar na primeira fila no desfile de Mac Jacobs durante a New York Fashion Week. Para quem não sabe, a primeira fila é somente para os mais tops críticos da moda. Aos 14 anos, Tavi virou editora da própria revista, além de tornar-se editora colaboradora da revista Garage. Confira em: www.thestylerookie.com 12 Rugg&Panrry
Um recado de Aliny Borges, editora do portal Profissão Moda e do blog Style 85, para as mães de blogueiras “Eu acho que as mães têm que ser mais amigas do que fiscais, ajudando as filhas a não se expor de uma forma errada. Tomar cuidado para as blogueiras não mostrarem o lado pessoal na internet e não darem indicações dos locais onde frequentam. Além disso, a mãe tem que ter cuidado para a filha não criar um personagem e achar que a vida não é real. Muitas querem parecer o que não são e a mãe ajuda muito a manter a filha com o pé no chão”, explica Aliny.
01 Ago 2013
Como montar o seu blog de moda
Quem pensa que ter um blog é fácil, está enganado. Um blog pode ser um hobby, mas requer tempo e dedicação e, cada vez mais, exige pesquisa, material de campo e horas de trabalho. Seja experimentando produtos, montando looks e pesquisando comportamento e tendências. Tem que fazer diferente, inspirador e verdadeiro. Não se pode apenas copiar os blogs tradicionais. Ninguém tem audiência somente com o look do dia e o esmalte da semana. As dicas são de Aliny Borges, editora do portal Profissão Moda e do blog Style 85. Aliny também é coordenadora de estilo do grupo Adoro! 02 Ago 2013
Título da postagem
FEATUREFLASH /SHUTTERSTOCK
Conteúdo
Os tutoriais, a opinião forte, o olho clínico na hora de compor os looks, um certo domínio em "montar" o layout das postagens – escolhendo boas imagens, tipografia e cores – também fazem a diferença.
Como postar
Blá blá Blá blá Blá blá Sarah Jessica Parker Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá Blá blá
Geralmente os blogs surgem das necessidades das pessoas de se expressarem, mostrar a sua opinião sobre algo ou sugestões de uso. A blogueira tem que atrair a atenção do seu público, unindo qualidade e frequência de postagens.
Escolha do nome
O nome não é o fator determinante do sucesso do blog, mas é importante pensar em um nome que esteja de acordo com o estilo da blogueira. Não basta ter um nome fofo e o conteúdo ser moderninho. Tem que ter um conjunto de ações: nome+ conteúdo+ layout+ frequência de postagens+ ação nas outras redes sociais.
Como fazer sucesso
Tem que ter uma característica forte, originalidade, criatividade, ser bonito e inspirador. As pessoas buscam em um blog referências e inspirações. Pois quem lê quer se sentir bem e quer absorver conteúdo.
Público
O público pode ser baseado nas amizades da blogueira e depois, por meio dos contatos e do retorno visto no blog, pode ser redirecionado e avaliado. Pois o público é quem decide.
Rugg&Panrry 13
Beleza
Com as unhas em dia
R.KIDS & TEENS
Cuidar dos cabelos, da roupa que vai vestir, se maquiar... A vaidade infantil também é grande, e na hora de fazer as unhas é bom ficar atenta e utilizar apenas produtos específicos para crianças
14 Rugg&Panrry
Lua Santos lucianasantos@opovo.com.br
A
paixão das meninas por moda começa cada vez mais cedo. Não é difícil encontrar crianças que querem se vestir que nem as mães, incluindo maquiagem e, claro, esmaltes. Mas a pele sensível e a unha ainda fininha das crianças não podem receber qualquer tipo de esmalte. Segundo a Agência de Vigilância Sanitária, os esmaltes permitidos para crianças são aqueles à base de água e que saem sem o uso de acetona ou removedor. Eles também podem possuir gosto amargo, para evitar a ingestão acidental por parte das crianças e, em cada tonalidade, deve ser avaliado o risco de irritação. A embalagem também deve conter informações específicas e orientações de uso. Sendo assim, os esmaltes comuns usados por adultos não devem ser utilizados por crianças menores de 12 anos a fim de evitar o risco de alergias. Mas não é por isso que as meninas precisam ficar sem pintar as unhas! Algumas marcas já desenvolvem produtos específicos para a meninada.
A marca lançou uma linha de adesivos decorados. O produto funcionará de maneira similar ao dos adultos: o adesivo é fixado na unha e o excesso pode ser removido com uma lixa, ajustando-o ao formato da unha. O item não será vendido, mas virá junto com a roupinha comprada, combinando com o look. Todos vêm com o rostinho da Panrry, mascote da marca.
Todo cuidado!
Escolhido o esmalte, agora é só diversão. O importante é res peitar a idade de sua filha e não fazer dela uma miniadulta. Nada de levá-la a manicures que não trabalhem com linh as próprias para crianças e nem utilizar cores muito escuras. Unhas postiças então, nem pensar! Aproveite o momento de ir ao salão com ela, mas sem descui dar da saúde da pequenina!
Impala Kids
A linha de esmaltes Impala Kids tem sua formulação à base de água e pode ser facilmente removido com água e sabonete. O produto pode ser encontrado nas cores amarelo, bege, rosa, rosa claro e azul claro. A média de preço é de R$ 7.
OHN MAR/SHUTTERSTOCK
Panrry
Hopscotch Kids
Piggy Paint
Com fórmula à base de água, os esmaltes Piggy Paint são feitos com ingredientes naturais e promete excelente acabamento e durabilidade. Eles são livres de tolueno, formaldeídos e acetatos. Disponíveis em cores vibrantes. Informações no site: piggypaint.com
FOTOS DIVULGAÇÃO
Livre dos químicos encontrados nos esmaltes comuns, o Hopscotch Kids é uma linha de esmaltes própria para crianças. Não tóxica e sem cheiro, a linha é hipoalergênica e ainda inclui um removedor que funciona também com esmaltes comuns. Tudo pode ser encontrado no site: hopscotchkids.com
Rugg&Panrry 15
Vitrine
Cores e
design
Lançamentos vintage e novidades assinadas por designers ajudam a encher de alegria a casa de quem tem criança e gosta de ter por perto peças interessantes para brincar ou decorar
O
s primeiros contatos com peças de design ainda na infância podem ser estimulantes para o aprendizado dos pequenos. Essa ideia tem inspirado tanto quem produz as peças quanto quem estuda o tema, como a especialista Judith Ellis, professora de Design de Brinquedos, no Fashion Institute of Technology (FIT), em Nova York. Na palestra sobre “O Papel do Bom Design”, em São Paulo, no início do ano, durante a 30ª Feira Brasileira de Brinquedos (Abrin), Judith Ellis comentou sobre o lado desafiador de peças criativas. “O bom designer tem papel fundamental na criação de um produto que tenha capacidade de estimular, inspirar, encantar, lembrar, instruir e emocionar as crianças”, disse a professora. E essa inspiração pode vir em cores e formas diversas, agregando valores lúdicos e de conteúdo, muitas vezes inspirados em trabalhos com charme de sobra, assinados por designers famosos ou em releituras de peças de sucesso em décadas passadas que serviram de referência para a cultura, a arquitetura, a moda e outras áreas pelo mundo.
16 Rugg&Panrry
Blocos de madeira
A House Industries criou um kit de blocos de madeira inspirado no trabalho da dupla de designers Charles e Ray Eames, responsável pelo sucesso da arquitetura da Eames House, nos Estados Unidos.
Cadeiras coloridas
Lievore Altherr Molina assina a versão de cadeiras Saya Mini para a marca italiana Arper, com opções coloridas para crianças e design “pilhável” para guardar as cadeiras.
A marca francesa Ebulobo tem itens que deixam o quarto dos bebês mais fofos e ainda podem servir de travesseiro, cadeirinha e porta-trecos. No Brasil, a distribuição é feita pela Cow-Design for Kids.
Furby de volta!
O Furby está de volta em dez cores e versão com aplicativo gratuito para iOS e Android, com funções para cuidar do bichinho virtualmente, além de releituras do design que foi sucesso na década de 1990.
Quarto com estilo
FOTOS DIVULGAÇÃO
Cores e fofura
Pop art
Feito em MDF, o criado-mudo é ideal para guardar livros, brinquedos ou servir de cabeceira de cama.
Escultura em formato de cachorro de balão. Como aqueles que palhaços fazem em festas de aniversário, o designer Jeff Koons eternizou estes pets moderninhos na série Balloon Dog. Aqui, você encontra no site: O segredo do Vitório.
Traço lúdico
A artista Emily Winfield Martin, mais conhecida por suas ilustrações, dá vida a esta pequena boneca. Feita de algodão e lã, foi batizada de The Pretend Bear, porque ganhou vários acessórios divertidos como a máscara e o disfarce de urso. Rugg&Panrry 17
Editorial
o j e v E m você
e s e r flo
a rte d a p fazema para a s e d u a n st cos e es propo res, rend s n a r b r lo stel, ela de co ção de f s detalhe a p s a t Ton a no co car plic ç A r a . o d o f i a ã delic a estaç ganham românt il so im próx rilho sut e univer b st e um pletam e e com
18 Rugg&Panrry
vestido – 16.08.301
Rugg&Panrry 19
Editorial vestido – 16.08.310
20 Rugg&Panrry
vestido – 16.08.310
Rugg&Panrry 21
Editorial
conjunto – 16.02.102 vestido – 16.08.303
22 Rugg&Panrry
conjunto – 13.07.138
Rugg&Panrry 23
Editorial
24 Rugg&Panrry
vestido – 16.08.300
Rugg&Panrry 25
Editorial
vestido – 13.08.213
26 Rugg&Panrry
vestido – 13.08.206 vestido – 13.08.208
Rugg&Panrry 27
Editorial
28 Rugg&Panrry
vestido - 12.08.443
Rugg&Panrry 29
Editorial vestido - 12.08.440
30 Rugg&Panrry
vestido – 12.08.461
Rugg&Panrry 31
Editorial
jaqueta – 12.05.489 blusa – 12.05.511 short – 12.02.125
32 Rugg&Panrry
vestido – 12.08.450
Rugg&Panrry 33
REDE GLOBO / DIVULGAÇÃO
Mídia
Klara Castanho
34 Rugg&Panrry
Desde cedo na
fama
Donny Soares donnysoares@opovo.com.br
U
ma nova geração de astros mirins está fazendo o maior sucesso no mundo das artes; tanto na televisão como no cinema. Pequenos, como Luiz Felipe Mello (Salve Jorge), Vitor Figueiredo (Flor do Caribe) e Klara Castanho (Amor à Vida), se destacam nas principais tramas globais. Em Carrossel, produzida pelo SBT, a turminha tem feito a cabeça da criançada de casa. Além de divertida, a novela conta com o talento de uma galerinha já conhecida do público infantil, como a carismática Maísa. São os chamados “minifamosos” que, desde cedo, estão rodeados de paparazzi.
Eles cresceram e apareceram
Eles cresceram diante dos olhos do público. Desde cedo, na televisão e no cinema, atores como Bruna Marquezine, Marina Ruy Barbosa e o britânico Daniel Radcliffe desfilam pelos corredores dos estúdios e, hoje, continuam sendo sucesso. Muitas
dessas estrelas e astros mirins começaram em comerciais, minisséries e especiais de TV. Bruna Marquezine é sucesso na telinha desde os sete anos, quando participou de Mulheres Apaixonadas (2003), interpretando a pequena Salete. Hoje, aos 17 anos, a bela vive uma ótima fase e, inclusive, já está escalada para viver a “Helena” da próxima novela de Manoel Carlos. Outra que até pouco tempo era vista como menina e que hoje já é um mulherão é Marina Ruy Barbosa. Seu primeiro trabalho foi no cinema, em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004), logo depois, atuou na novela Começar de Novo, no mesmo ano. Atualmente, a atriz interpreta a milionária órfã Nicole, em Amor à Vida. Alguns atores internacionais também entraram no mundo da fama desde pequenos. Quem não se lembra de Mary-Kate e Ashley Olsen? As gêmeas começaram a atuar ainda bebês, aos nove meses, na série Três é Demais e, depois disso, foi só sucesso, . Daniel Radcliffe e Emma Watson também começaram cedo. Os atores, que hoje são sucesso em Hollywood, tiveram suas carreiras alavancadas no início dos anos 2000, como protagonistas do mundialmente famoso Harry Potter.
NIK MERKULOV/SHUTTERSTOCK
Desde pequenos, eles já chamam atenção nos filmes e nas novelas. Entre flashes, filmagens e capas de revistas, os atores mirins crescem na frente dos nossos olhos
Rugg&Panrry 35
Mídia
No flash Alguns dos pequenos que têm se destacado no mundo da fama
4
Nos anos 1990, a novela mexicana ,Carrossel surpreendeu ao conquistar bons índices de audiência. No Brasil a novelinha era transmitida pelo SBT. Atualmente, uma versão nacional foi realizada, também pela emissora de Silvio Santos. Entre os destaques mirins: Larissa Manoela, que já trabalhou na minissérie
36 Rugg&Panrry
LO
U
Marina Ruy Barbosa
Dalva e Herivelto, na Rede Globo; Maísa, a apresentadora do Sábado Animado na casa; e Aysha Benelli, filha da cantora Simony.
5
Nas telinhas internacionais, os irmãos Jaden e Willow Smith são tidos como os novos queridinhos do momento, em Hollywood. Jaden, estrela do filme Depois da Terra (2013), contracena com o pai, o também ator Will Smith. O ator mirim fez sua estreia no cinema no filme À Procura da Felicidade (2006), no papel de Christopher, também ao lado do pai. Já Willow, de apenas 12 anos, é cantora e também atriz. Recentemente foi indicada ao Annie Awards pela dublagem de Feliz Natal Madagascar (2010).
FO TO S
DIV
UL GA ÇÃ O
João Guilherme Ávila
Willow Smith e Jaden Smith
OCK TERST
3
João Guilherme Ávila tem apenas 11 anos e já é estrela de cinema. Ele é protagonista do filme Meu Pé de Laranja Lima. O garoto, que é filho do cantor Leonardo, interpreta Zezé do longa, o filho do meio de uma numerosa família. O filme marca a estreia de João Guilherme em longas-metragens, mas, se depender do talento e do carisma, o garoto tem tudo para fazer sucesso.
G
IV
ÃO
/SHUT
2
O ator mirim Luiz Felipe Mello, que recentemente interpretou o filho de Morena (Nanda Costa) em Salve Jorge (2012), tem apenas sete anos e já é tido como uma grande promessa nessa nova leva de artistas. Atualmente, o garoto se dedica aos estudos e faz alguns trabalhos publicitários. Quem sabe, logo veremos Luiz Felipe na telinha novamente, não é mesmo?
E
/D
AÇ
AR PS JAGU
1
Klara Castanho começou sua carreira com o pé direito, como Rafaela, onde interpretou a primeira minivilã da história das telenovelas, em Viver a Vida (2009). Sua atuação foi tão boa que lhe rendeu o título de Melhor do Ano, na categoria ator ou atriz mirim, em 2010. Logo em seguida ela viveu a caipira Tonica, em Morde & Assopra (2011) e interpretou Clara, em Amor Eterno Amor (2012). Hoje em dia, a menina com currículo de gente grande, se destaca com as cenas dramáticas de Paulinha, em Amor à Vida, novela das 21h da Rede Globo.
R
ED
BO
LG
O primeiro papel
Vitor Figueiredo interpreta o Samuca, da novela Flor do Caribe. O ator mirim tem apenas oito anos e vive um momento importante em seu primeiro papel. Vitor contou que sempre quis seguir a carreira de ator. O menino pedia à mãe para inscrevêlo em agências desde os cinco anos. Na escola, ele adorava interpretar e sempre ganhava o papel principal. UL GA ÇÃ O DIV O/ GL OB
Maísa
REDE G
LOBO /
DIVULG
AÇÃO
Rugg & Panrry – Como você lida com o estrelato na escola, na rua? Você costuma dar muitos autógrafos, sair em revista...? Vitor – Lido muito bem, acho muito legal. Na escola, os alunos já se acostumaram comigo. Na rua, costumo tirar muitas fotos e conversar com as pessoas. Eu adoro isso, quanto mais fotos pedem para tirar comigo, mais feliz eu fico. Rugg & Panrry – Como você faz para conciliar tudo com a carreira de ator? Vitor – Não acho complicado. Estudo pela manhã, almoço e vou para o Projac gravar. Lá faço os trabalhos de escola e estudo para as provas. Quando estou no Projac, entre uma gravação e outra, também tenho tempo de jogar no tablet e brincar com a minha mãe. Nos fins de semana, brinco com meus amigos e saio com meus pais e amigos. Rugg & Panrry – E o futuro? Vitor – Quero continuar sendo ator. Quero fazer outras novelas e estudar teatro. Sei que é difícil, mas adoro isso. E depois que me aposentar, quero ser fazendeiro.
SBT / DIVULGAÇÃO
DE RE
Rugg & Panrry – Foi sempre seu sonho ser ator? Desde pequenininho? Vitor Figueiredo – Sim, sempre quis ser ator. Quando eu tinha cinco anos eu perguntava para minha mãe o que eu deveria fazer para aparecer na TV. Ela me explicou tudo e depois que eu entendi, eu pedi muito para ela me levar em uma agência para eu fazer testes. Na escola e nas festas, sempre participei das apresentações de teatro. Adorava. Este ano, com sete anos, pedi muito para minha mãe me colocar em uma agência e ela acabou me levando. De lá, me indicaram para um teste no Projac e, depois de participar de uns testes, eu fui escolhido para ser o Samuca. Fiquei muito feliz e emocionado.
Vitor Figueiredo
Luiz Felipe Mello
Bruna Marquezine
Rugg&Panrry 37
Cinema Tópico
Tá chovendo hambúrguer 2
No colorido
Flint e seus amigos são obrigados a deixar a Cidade da Boca da Maré após o desastre da tempestade de comida. Ele, então, junta-se ao time da The Live Corp, mas retorna quando descobre que sua máquina ainda funciona e agora fabrica comidas animalescas.
da telona O segundo semestre tem estreias para todos os gostos. Chegam aos cinemas as sequências das séries Percy Jackson e Tá chovendo hambúrguer 2. E também filmes novos, como a animação italiana Um gladiador em apuros e o desenho espanhol Justin e a espada da coragem Wanderley Neves wanderley@opovo.com.br 38 Rugg&Panrry
Eco Planet
Jorpe é um garoto da distante selva tailandesa que possui o dom de falar com os animais. Com sua irmã Norva, que conhece como ninguém as plantas, e seu novo amigo Sam, vai à cidade grande lutar contra um projeto megalomaníaco que põe o meio ambiente em risco.
FOTOS DIVULGAÇÃO
Percy Jackson e o mar de monstros
O filho de Poseidon volta às telas para o segundo filme da série baseada nos livros de Rick Riordan. Agora ele vai aventurar-se pelo Mar de Monstros para encontrar o lendário e mágico velocino de ouro.
Um gladiador em apuros
Timo foi salvo da erupção que devastou Pompeia pelo general Chirone, fundador da Academia de Gladiadores de Roma, mas nunca teve muito jeito para lutar nas arenas. Até que conhece a filha de Chirone, Lucilla, prometida ao melhor gladiador de Roma.
Justin e a espada da coragem
Justin quer ser um cavaleiro, mas seu pai quer que ele seja advogado. Após ter conhecido a trajetória de nobre cavaleiro do seu avô, Justin vai em busca dos seus sonhos e encontra novos amigos, a bela Talia e os três monges Blucher, Legantir e Braulio.
Rugg&Panrry 39
Entretenimento
Televisão que
ensina Uma seleção de programas educativos que podem, mais que entreter, ajudar na educação dos pequenos
Desenhos para os mais grandinhos
Cheios de aventuras, muitas cores e uma pitada de non sense, estes desenhos estão entre os preferidos dos mais crescidinhos e dos pré-adolescentes:
de 1Hora Aventura
Exibido pelo Cartoon Network, este desenho mostra as aventuras dos amigos Finn (um garoto humano) e Jake (um cachorro mágico que tem a habilidade especial de se esticar e se moldar como uma borracha) pela “Terra de Ooo”.
um 2Apenas show
Série animada do Cartoon Network que mostra o dia a dia de dois zeladores chamados Mordecai (um pássaro gaio-azul com mais de 1,80m de altura) e seu amigo Rigby (um guaxinim). Juntos, eles se metem em muitas confusões ao tentar se divertir o máximo possível.
12
10
anos
anos
DE-V/SHUTTERSTOCK
40 Rugg&Panrry
dam a criança a lidar com a frustração. A psicóloga clínica Elisa Parente Costa afirma que é preciso que a criança aprenda que a televisão “é um instrumento para usar em momentos transitórios e não toda hora, que não ter a história pronta e acabada pode ser tão fascinante quanto”.
Natália Évila nataliaevila@opovo.com.br
E
ntre os jogos ao ar livre, os livros e as brincadeiras existe um concorrente muito mais antigo e mais acessível que os videogames e os dispositivos eletrônicos móveis: a televisão. Contudo, expor as crianças a esse aparelho não precisa ser algo atemorizante para os pais. Canais como Gloob, TV Rá-Tim-Bum e Discovery Kids, que oferecem programação de entretenimento infantil 24 horas por dia, podem se tornar mais que diversão e se transformar em uma experiência enriquecedora para as crianças. No entanto, é importante que se tomem certos cuidados, como a escolha do programa televisivo de acordo com a faixa etária e o controle do tempo de exposição. Os programas educativos podem ajudar as crianças a desenvolver habilidades que vão desde a linguagem até
Com os pais
a relação com o espaço. Ao estimular o contato com os números, letras, cores e formas geométricas, eles podem auxiliar o desenvolvimento cognitivo e, ao apresentar conceitos de sociabilidade e noções de saúde, higiene e bem- estar, podem promover o desenvolvimento afetivo e físico. Contudo, os pais não devem ter medo de estabelecer limites. Horário para assistir e para sair da frente da televisão, por exemplo, são regras importantes que aju-
Os programas, assim, não podem ser o único instrumento de interação da criança, podendo e devendo conviver harmoniosamente com outras brincadeiras, como as contações de histórias que instigam a imaginação. Além disso, devem ter a mediação de um adulto para serem bem aproveitados. “Esse programa não pode substituir essa relação (da criança com objetos do mundo). Eu sou sempre a favor de que a criança deve assistir com os pais para que eles possam conversar, a pergunta surgida possa ser respondida. O mais importante é a relação da criança com os pais”, alerta a psicóloga.
Mais que entretenimento
Estes programas ensinam enquanto divertem e são ótimas opções para crianças de várias idades: (Canal Gloob) Segunda a sexta, 18h45 Daniel Warren comanda este programa no qual interpreta diversos personagens e ensina as crianças a fazer arte em oficinas de corte e recorte com muita criatividade. Desenho, pintura e artesanato se misturam para dar vida às invenções.
6 anos
2TV Cocoricó
(TV Rá-Tim-Bum e Cultura) Segunda a sexta, 18h ( RáTim-Bum) e 11h30 (Cultura) Contando sempre com um convidado especial, o menino Júlio e outros personagens de Cocoricó levam informação e estimulam o interesse das crianças pelas mais diversas áreas do conhecimento.
5 anos
3Pocoyo
(Discovery Kids) Sábados e domingos, 7h O desenho animado é feito para crianças em idade pré-escolar e mostra o dia a dia do pequeno Pocoyo, um menino muito curioso que, com a ajuda de seus amigos, cresce resolvendo os problemas com os quais se depara.
Préescolar
da 4Quintal Cultura
(TV Cultura) Segunda a sexta, 7h e 19h Sábados e domingos, 15h Neste programa, os cinco amigos Doroteia, Ludovico, Filomena, Osório e Teodoro, brincam e se divertem nesse quintal entre as apresentações de desenhos animados. Os animais Quelonio e Minhoquias também participam da brincadeira. FOTOS DIVULGAÇÃO
1Click
10 anos
Rugg&Panrry 41
Livros
letras No mundo mágico das
Elas adoram ler, seja em um romance ou outro tipo de aventura. Tanto que terminar uma série favorita pode deixar saudades, mas é só o começo para mais aprendizado e novos companheiros literários Callen Leão callen@opovo.com.br
42 Rugg&Panrry
A
paixão pela leitura pode surgir do hábito de os pais lerem para os filhos antes de dormir ou, de repente, a partir de um livro emprestado por algum coleguinha da escola. O fato é que esse hábito mudará para sempre sua forma de ver o mundo. E os jovens leitores sabem disso.
Era uma vez..
A pequena Lídia, 7 anos, lê na companhia da mãe antes de dormir. “Eu lia para minha filha desde que ela era bem pequena, mas agora ela mesma tem essa atitude. Por exemplo, quando vamos ao shopping, o primeiro programa dela é ir à livraria ver as novidades; no restaurante, ela quer ler o cardápio; ou de noite, se eu não puder acompanhar, ela lê os livrinhos sozinha”, diz a mãe, Katy Araújo e Silva. “Agora está numa fase de gostar de releituras de clássicos de contos de fadas, como a história dos Três Porquinhos e o Lobo Bom”, diz a mãe. Dica de leitura da Lídia: “A Bíblia das Criancinhas e a Coleção Cata-Vento atualmente estão na cabeceira da cama, além da Minha 1ª Biblioteca Larousse Enciclopédia, sobre descobertas científicas, dinossauros, países e bandeiras, entre outros assuntos.”
OKSANA KUZMINA/SHUTTERSTOCK
Leio desde pequenininha!
Letícia Cavalcante, 17 anos, adora ler. “Eu lia muito os livros da Rute Rocha quando eu era pequena, depois fui ler Pedro Bandeira, e, no colégio, tinha rodinha de leitura, às vezes, alugava na biblioteca”, lembra. “Sem perceber, você aprende vocabulários e estilos de escrita, e eu gosto de livros que despertem a curiosidade, porque romance é legal, tipo, José de Alencar é ótimo, mas, às vezes, é cansativo ficar só nisso, enjoa um pouco”, diz a leitora, que prefere os livros de papel, apesar de ter um tablet para leitura, e “devorou” a série de livros do Harry Potter em uma semana. Dica de leitura da Letícia: “Sherlock Holmes é muito bom, e Poliana, porque a gente vê aquele espírito dela de ajudar as pessoas com o jogo do contente; é uma leitura que todo mundo se identifica; é isso de ‘veja a vida por um lado melhor’”.
Rugg&Panrry 43
Livros
Para ler com os pequenos Assim Assado
FOTOS DIVULGAÇÃO
Editora Moderna R$32,90 Esse é para bolar de rir com as rimas e atrapalhadas dos vários personagens que aparecem ao longo das páginas ilustradas por Eva Furnari, uma italiana que adora desenhar e escrever livros infantis.
Diário de um Banana 7 - egurando Vela
Até as princesas soltam pum Brinque Book R$33,20 Qual será o segredo que o pai de Laura encontrou no livro secreto das princesas? Confira nessa divertida historinha, escrita por Ilan Brenman e Ionit Zilberman. 44 Rugg&Panrry
Vergara&Riba R$24,40 Greg Heffley vive aventuras que já viraram até filme, mas dessa vez ele precisa arranjar uma garota para ir ao baile da escola no Dia dos Namorados!
O Pequeno Príncipe – Versão Quadrinhos
Agir R$33,40 O clássico de Exupéry ganha uma adaptação cheia de cores e em formato de quadrinhos, assinado por Joann Sfar especialmente para o público infantojuvenil.
Fala, Paula!
Rugg & Panrry – Paula, como foi a inspiração para essa nova coleção? Paula Pimenta - Minha vida fora de série é uma série que derivou da minha série anterior, Fazendo meu filme. Os personagens já existiam, mas eram secundários. Na época que comecei a escrever o último livro da série, fiquei meio triste, com saudade antecipada dos personagens. Meus leitores também me pediam para não terminar a série tão cedo, mas eu já sabia o final que queria dar para ela e acho que séries muito longas viram novela, começa a enrolar demais. Então tive a ideia de escrever uma segunda série naquele mesmo universo ficcional. Rugg & Panrry – Você se identifica com a personagem Priscila? Paula - A Priscila tinha muita história pra contar, pois ninguém sabia nada sobre ela, não ser que era a namorada do melhor amigo do Leo, o mocinho de Fazendo meu filme... Por isso eu a escolhi. Nas duas séries, eu me inspirei muito na minha própria adolescência. Até os lugares por onde meus personagens andam são os mesmos que eu frequentava naquela fase,
como o clube, o shopping... Eu também adoro filmes e seriados, as mesmas paixões das minhas protagonistas. Como ela, eu também adoro animais. E, na adolescência, eu também mudei de colégio e foi uma fase complicada. Por isso, foi fácil escrever a parte da Priscila mudando de colégio, deixando os amigos pra trás... Rugg & Panrry – O que você gostava de ler na infância e na adolescência? Paula - Eu gostava muito dos livros da Agatha Christie na época da adolescência. E, na infância, eu li a coleção Vagalume completa e também os livros do João Carlos Marinho (Sangue fresco, O Gênio do crime...). Eu também lia tudo que a professora indicava. Sempre gostei de ler, eu vivia na biblioteca da escola.
Rugg & Panrry – Também havia bichos de estimação na sua infância e na adolescência? Paula - Sim, sempre tive cachorros. Hoje em dia tenho gatos também. Sou apaixonada por animais desde “sempre”, talvez, por isso, todas as minhas personagens também tenham bichos de estimação. Rugg & Panrry – Por ser formada em Música, na Universidade do Estado de Minas Gerais, e gostar tanto de música, como isso influi na sua literatura? Paula - Influi totalmente! Eu sempre escrevo ouvindo música. Isso me ajuda a criar o clima ideal para cada capítulo. Quando escrevo uma cena de amor, coloco uma música romântica. Se eu tenho que narrar uma festa, deixo ao fundo uma música agitada. E os meus livros, em si, são muito musicais. Em Fazendo meu filme, os personagens trocavam CDs, com declarações de amor. Em Minha vida fora de série, a banda do irmão do Rodrigo (que é o namorado da Priscila) participa ativamente.
Trilha!
No site dos livros tem até uma parte exclusiva para os leitores escutarem a trilha sonora. Confira: fazendomeufilme.com.br e minhavidaforadeserie. com.br
FOTOS DIVULGAÇÃO
P
aula Pimenta é a mineirinha que tem conquistado os jovens leitores brasileiros. A série Fazendo meu filme e, a mais recente, Minha Vida Fora de Série prenderam a atenção, principalmente dos adolescentes, apesar de haver crianças se juntando às páginas de aventuras da personagem Priscila e sua turma. A autora conta sobre os bastidores das obras e fala sobre a infância e a adolescência em Belo Horizonte. Confira!
SUPERCONECTADOS
CIENPIES DESIGN/SHUTTERSTOCK
Tecnologia
Blogs e redes sociais agregam um público cada vez mais jovem que, às vezes, consegue um número de “curtidas” em fotos e postagens superior ao perfil de muitos adultos. Mas é preciso ter pais presentes e acompanhando a vida virtual dos pequenos Callen Leão callen@opovo.com.br
B
logs, como os das famosas it-girls, e perfis em redes sociais, como Instagram e Facebook, atraem os olhares de um público cada vez mais jovem. Não só para falar de moda, mas buscar inspiração ou simplesmente se divertir. O fato de alguns jovens conseguirem números expressivos de “curtidas” nas fotos ou uma grande 46 Rugg&Panrry
quantidade de seguidores também chama atenção. A adolescente Laura Saboya Simões, 14 anos, vive essa realidade. O perfil dela no Instagram, existente há uns dois anos, já soma mais de dois mil seguidores, sendo fechado só para quem ela autoriza participar. Além do perfil no Facebook, com cerca de 1.600 amigos e alguns conteúdos restritos para pessoas conhecidas. “Tipo, para
estudar, deixo o celular carregando na cama, às vezes deixo no silencioso, mas de vez em quando vou lá e olho”, conta Laura sobre a rotina. “No começo, até ficava triste se não tinha muitas curtidas, mas agora tanto faz”, explica a adolescente.
Pais presentes
A mãe de Laura criou perfis nas redes sociais para acompanhar a filha.
A estudante paulistana Giulia Lima, de 14 anos, usa Whatsapp com frequência. “Com os meus amigos por perto, não fico olhando celular, acho que ficamos mais unidos porque ninguém fica no celular quando estamos todos juntos, até porque se for pra ver o ‘Insta’ ou falar com alguém por Whatsapp, por exemplo, falaria com alguém que esta ali (do lado)”, explica a estudante. Além de chats como esse, ela também troca ideias com os seguidores no Instagram desde dezembro de 2012, onde já soma mais de 300 seguidores no perfil (@giuulima) e segue alguns ídolos. "Sigo a Demi (@ddlovato) porque eu sou muito fã dela e sigo alguns outros famosos", comenta. A cantora e atriz norte-americana Demi Lovato, ídolo da adolescente, é uma das mais acompanhadas na rede, com mais de um milhão de seguidores.
Pais de olho!
1
Vale a pena criar uma conta para acompanhar postagens dos filhos
2
Tente conversar sobre os riscos da exposição na internet
3
Tente negociar condições para uso do celular para que não atrapalhe os estudos nem distancie dos diálogos em família
Fala, Lu! Luciana Ferreira, ou simplesmente “Lu”, do blog Chata de Galocha, é uma das queridinhas entre os internautas. No Twitter, ela já soma mais de 28 mil seguidores com o @luferreira, além de já estar superando 85 mil no Instagram com o @chatadegalocha. Perguntamos à Lu sobre adolescência e a paixão por redes sociais. Confira! Rugg & Panrry - Lu, como você usava a internet na adolescência? Lu Ferreira - Sempre adorei, passava horas lendo sites, usando o fotolog (risos) e escrevendo no meu blog. Criei o primeiro com 13 anos. Rugg & Panrry - Você troca ideias com os leitores teens? Lu - O Chata de Galocha tem leitoras de todas as idades. Adoro conversar com as leitoras e saber o que elas gostam de ler. O Instagram e o Facebook também são canais. Panrry - E como surgiu sua paixão por moda? Lu - Acho que foi quando
eu entrei na adolescência e comecei a ler revistas teen. Adoro revistas e sites que falam do assunto, além de entrar em vários blogs todos os dias. Rugg & Panrry - O que você lembra de moda de que mais gostava na adolescência? Lu - Nossa, eu tinha fases... Era muito “encucada” com o corpo, então logo comecei a gostar mais de acessórios! Não é a toa que amo sapatos até hoje! Rugg & Panrry - Tem alguma peça de roupa ou acessório que você guarda como lembrança dessa época? Lu - Eu lembro até hoje do meu primeiro salto! Tinha 13 anos e minha mãe me deu pra ir a uma festa do colégio... Rugg & Panrry - O que de mais bacana você tem aprendido com o blog e o referencial de moda, como it-girl, que se tornou para os leitores? Lu - Que não dá pra agradar todo mundo. No início, achava difícil ler críticas maldosas por aí, mas aprendi a lidar com elas e hoje sou uma pessoa mais tranquila. RA2STUDIO/SHUTTERSTOCK
Chats 24hs
LEONARDO HORTA
“Se vejo uma foto que acho imprópria eu falo com ela, eu sempre converso muito sobre o uso das redes sociais porque é uma exposição e tento orientar, mas é uma coisa absurda ela postar uma foto e, em segundos, ter 400 pessoas que curtiram”, diz Adriana Saboya, formada em Comunicação Social. “Por um lado é muito bom, mas acho que por outro lado requer cuidados”, comenta Adriana. “Eu sei que ela quer postar tudo, mas o que incomoda é que eles (adolescentes) passam muito tempo com smartphones e isso é um complicador porque não precisa mais ter um momento para usar computador e postar fotos ou usar internet; com um celular, hoje isso é possível e está meio sem controle”, alerta.
Rugg&Panrry 47
Editorial
vestido – 13.08.214
48 Rugg&Panrry
i n i s e Mcelebridad ... m a l i f s ! es de e revista l e , ndam r capa d relas a o ã t a das n s r i o e s t v e e l é a s t E em a nos astro o atentos ões e d o p E tã caç s i que l e e p e p em a s Este jam estilo tampas, ciadas sa n n Es ifere as esba dências. d s n n ru ge as te om lava nham as c a jeans rines e g t i das v
Rugg&Panrry 49
Editorial
conjunto Saia - 13.07.139 conjunto Short - 13.02.117
50 Rugg&Panrry
conjunto – 13.02.117
Rugg&Panrry 51
Editorial
conjunto - 13.02.120
52 Rugg&Panrry
conjunto – 15.09.085
Rugg&Panrry 53
Editorial
conjunto -16.07.103 blusa – 14.05.048
54 Rugg&Panrry
Rugg&Panrry 55
Editorial blusa – 14.05.048 calça – 14.07.072 vestido – 16.08.308
56 Rugg&Panrry
vestido – 13.08.203 blusa – 14.05.057 calça – 15.09.083
Rugg&Panrry 57
Editorial
vestido – 13.08.203
58 Rugg&Panrry
vestido – 13.08.203 blusa – 14.05.057
Rugg&Panrry 59
Editorial
blusa – 12.05.520 short – 12.02.133
60 Rugg&Panrry
blusa – 14.05.057 bermuda – 14.02.079
Rugg&Panrry 61
Editorial vestido – 12.08.444
62 Rugg&Panrry
vestido – 12.08.441
Rugg&Panrry 63
Editorial
64 Rugg&Panrry
blusa - 12.05.513 saia – 12.07.207
Rugg&Panrry 65
Gastronomia
Pequenos
cozinheiros
Criança na cozinha não é apenas sinônimo de bagunça. Programas de televisão e cursos de gastronomia para os pequenos mostram que a atividade pode resultar em importantes aprendizados e deliciosos resultados
R.KIDS & TEENS
Sabryna Esmeraldo sabryna@opovo.com.br
66 Rugg&Panrry
Benefícios para os pequenos chefs
ALEXKATKOV/SHUTTERSTOCK
Entre os benefícios que os pequenos podem aproveitar nas aulas de gastronomia, estão: iConhecimento sobre os nutrientes dos alimentos iOportunidade de experimentar novos e diferentes sabores iCuidados e higiene na cozinha iAtenção para saber a hora de pedir ajuda a um adulto iAprendizado sobre reciclagem
C
om dez e nove anos respectivamente, Eduardo e Luigi já aprontam muito na cozinha. Mas, calma! Os meninos não ficam só na bagunça. A regra é preparar receitas gostosas e práticas e, principalmente, aprender e se divertir muito! Com a supervisão de Luíza, de 15 anos, os pequenos apresentam o programa Tem criança na cozinha, do canal Gloob, e mostram que cozinha também é lugar de criança, sim! Mas, para as crianças que têm interesse na deliciosa atividade, as oportunidades de aprender vão além da TV. Há dois anos formando pequenos cozinheiros, a Minichefs Escola de Gastronomia oferece, em São Paulo, aulas de culinária para crianças, de quatro a 12 anos, e para teens, de 13 a 16. Cuidados na cozinha, temas como higienização e elementos culturais dos alimentos são alguns dos assuntos abordados nas aulas. “O que parece apenas uma brincadeira lúdica e divertida tem todo um contexto de formação dessas crianças, uma vez que a prática culinária as expõe a conceitos, como planejamento, organização, paciência, trabalho em equipe, reciclagem etc”, explica Andréa França, diretora do Minichefs São Paulo. Outro benefício citado pela diretora é o estímulo à experimentação e à ampliação do cardápio da criança. “Há também um nítido enriquecimento no vocabulário, redução da timidez, satisfação pela aproximação com o mundo do adulto, entre outras coisas”, cita Andréa, contando que, desde a fundação da escola, a procura pelas divertidas e deliciosas aulas já cresceu em mais de 100%. Rugg&Panrry 67
Gastronomia
Na TV Na telinha, já é possível acompanhar os pequenos cozinheiros em alguns programas.
Tem criança na cozinha
Junior MasterChef
No programa da Fox, um grupo de crianças de oito a 12 anos surpreendem por seu gosto pela cozinha e seu talento com a atividade. No reality show, os minicozinheiros enfrentam desafios na disputa pelo título de Master Chef Junior.
GLOOB/ DIVULGAÇÃO
Colorido, animado e interativo, o programa ensina, de forma divertida, receitas simples e deliciosas. Atração do canal fechado Gloob, sua proposta é transformar a atividade de cozinhar em uma gostosa brincadeira, mostrando a importância dos alimentos e alerta sobre os momentos em que é fundamental chamar um adulto para ajudar. Vídeos, jogos e receitas podem ser encontrados no site do Gloob: mundogloob.globo.com
Escolas de culinária Confira onde achar aulas de culinária para os pequenos:
São Paulo
Minichefs Escola de Gastronomia Turma para crianças, de quatro a 12 anos, e adolescentes, de 13 a 16 anos. (11) 3582 5088 minichefs.com.br
Rio de Janeiro
DIVULGAÇÃO
Gourmet Mania - Petit Chef Aulas no espaço da escola e aulas particulares. (21) 7821 1878 www.gourmetmania.com.br
68 Rugg&Panrry
Brasília
Arca do Sabor Aulas para crianças a partir de três anos. (61) 4141 4759 arcadosabor.wordpress.com.br
DIVULGAÇÃO
Rugg&Panrry 69
Gastronomia
O que fazer quando
se pode comer de tudo
Uma das maiores preocupações de pais e mães é com a qualidade da alimentação que oferecem a seus filhos. Mas, e quando a criança tem restrições alimentares, como fazer para oferecer uma refeição adequada sem perder em nutrientes e sabor? 70 Rugg&Panrry
FRESCOMOVIE/SHUTTERSTOCK
não
Lua Santos lucianasantos@opovo.com.br
A
cena pode ser até dramática. A criança vai a uma festinha de aniversário, mas não pode comer bolo nem brigadeiro. Algumas não podem comer nem os salgadinhos. Alimentos com amendoim ou camarão, então, nem pensar. Essa cena é comum para quem vive a realidade das restrições alimentares. Mas há vários casos, e o ideal seria detectá-los o mais cedo possível para evitar reações desagradáveis que podem ir de uma simples irritação na pele até um choque anafilático grave. Essas reações são provocadas por alimentos que, se ingeridos, não são processados ao longo do dia pelo organismo infantil ou desencadeiam uma crise alérgica imediata. O problema é que nem toda restrição ali-
mentar está associada a alergias e intolerâncias. “Diabetes, hipertensão e obesidade são patologias que podem ser ocasionadas por essas restrições”, explica a nutricionista Decely Nogueira. “Os maus hábitos alimentares, especialmente aqueles que acarretam a obesidade infantil, produzem problemas de saúde imediatos e também a longo prazo, visto que cerca de 60% de crianças obesas sofrem de hipertensão, hiperlipidemias e/ou hiperinsulinemia”. Geralmente, os primeiros sintomas são desconfortos associados ao consumo do alimento ou, então, a criança deixa de comer determinado item aparentemente sem nenhum motivo. É importante os pais ficarem alerta e procurarem um nutricionista. “O profissional irá fazer toda uma avaliação nutricional e trabalhar com uma reeducação alimentar. Será feita uma análise nutricional dos alimentos para substituir o alimento por outro do mesmo grupo, como leite por iogurte, pão por tapioca”.
Para fazer e saborear
Para crianças que não podem comer produtos com leite ou glúten, essa receita é ideal! A massa fica um pouco mais seca e se quebra com mais facilidade do que quando feito com farinha de trigo e ovos, por isso a calda de chocolate e o coco são essenciais nesta receita.
1
Intolerância alimentar não é sinônimo de alergia. “Alergia é um termo utilizado para descrever uma reação imunológica a algo (que é o alérgeno) considerado estranho pelo organismo”, diz Decely Nogueira. No caso da alergia alimentar, o que é estranho ao organismo é a proteína presente no alimento, que é inofensiva para a maioria da população. Os principais alimentos causadores de alergia em crianças são: leite de vaca, farinha de trigo, ovo e amendoim.
2
Já na intolerância alimentar, a resposta exagerada do organismo não é feita por meio do sistema imune. Muitas vezes, ela é causada pela produção insuficiente ou ausente do organismo de enzimas digestivas. O exemplo mais comum é a intolerância ao leite de vaca, quando o organismo não produz quantidades suficientes da enzima lactase para a metabolização do açúcar do leite, a lactose. Os mais frequentemente causadores de intolerância são: o glúten, a lactose, os frutos do mar, os corantes, os conservantes e os intensificadores de sabores.
Bolo Prestígio Ingredientes > 1 xícara de farinha de quinoa > 3/4 de xícara de fécula de batata > 1/4 de xícara de polvilho doce > 1 e 1/2 xícara de açúcar mascavo peneirado > 1/2 xícara de chocolate em pó (sem leite) > 1/2 xícara de óleo vegetal > 1 xícara de água > 2 colheres de café de essência de baunilha > 1 colher de sopa de fermento químico em pó > 50 g de chocolate de soja em barra > 1/2 xícara de coco ralado CHRISTY LIEM/SHUTTERSTOCK
Alergia x Intolerância
Modo de preparo Em um recipiente, misture bem as 3 farinhas e reserve. Em outro, misture o açúcar e o chocolate em pó. Vá adicionando o óleo. Depois, adicione aos poucos, a mistura de farinhas à massa intercalando com água até ficar homogênea. Ao final, acrescente a essência e o fermento. Unte com óleo uma forma baixa. Leve ao forno pré-aquecido por até 30 minutos em temperatura média. Para a cobertura, derreta no micro-ondas o chocolate com 4 colheres de água por 20 segundos em potência máxima. Mexa bem até o chocolate se incorporar totalmente à água e formar uma calda. Espalhe a calda por cima do bolo e, em seguida, cubra o bolo com coco ralado.
Para alérgicos à soja Utilize um chocolate sem leite e sem soja ou use alfarroba (que substitui o cacau) Rugg&Panrry 71
SHUTTERSTOCK/ NEM4A
Diversão
VAMOS FESTEJAR! Para reunir os amiguinhos, não é preciso esperar uma data. Basta um pouco de criatividade para uma pequena reunião se tornar um encontro inesquecível
Larissa Viegas larissaviegas@opovo.com.br
C
riança tem o dom de transformar tudo em brincadeira, mas não é por isso que os adultos não precisam dar uma forcinha e “sofisticar” o encontro. Independente do horário em que a meninada está junta, que tal apostar em festinhas diferentes? Para a empresária Junara Pinheiro, da Jujuba festas personalizadas, de Minas Gerais, o primeiro passo que todo adulto
72 Rugg&Panrry
deve tomar é pensar no encontro com antecedência. Se for pedir ajuda de uma empresa de festas, esse tempo é fundamental. “No caso de festa personalizada, requer tempo para a empresa responsável providenciá-la”, explica Junara. Outra dica que Junara dá é não criar expectativas, pois deixa as crianças ansiosas, o que reflete no dia do evento. “Vejo muitas crianças doentes, com febre, dor de barriga no dia da festa, exatamente por causa dessa ansiedade dos pais e dos filhos”, alerta a especialista em festas. Com criatividade e algumas boas ideias, qualquer motivo pode virar uma festa para os pequenos.
Café da manhã prolongado
A festinha pode começar cedo. Vale a pena marcar de manhã e prolongar o encontro, tornando-o um verdadeiro brunch. E para não ficar muito “adulto”, vale apostar em comidas com a cara da criançada e brincadeiras que meninos e meninas possam participar juntos ou em times. E a festa continua após as delícias serem servidas! h Para matar a fome: pães, geleias, waffle, bolachas, cereais e iogurtes. h O dia pede brincadeiras, como carimba (queimada), pique-esconde e pega-bandeira.
SHUTTERSTOCK/ ZURIJETA
Se joga!
A festa na piscina pode começar assim que o sol acorda e, dependendo da disposição dos adultos, segue até o fim da tarde. Ela pode ser feita no condomínio ou em um clube, mas é importante ter sempre um adulto por perto. Não vale esquecer o protetor solar e as boias! O mais difícil vai ser convencer a criançada a sair da piscina. h Para matar a fome: minissanduíches, vitaminas, milk-shakes e salgadinhos. h Para animar ainda mais a festa, aposte em uma trilha sonora com músicas dançantes.
POZNYAKOV / SHUTTERSTOCK
Rugg&Panrry 73
SHUTTERSTOCK IULIIA GUSAKOVA
Diversão
Cozinha: lugar de criança
SHUTTERSTOCK/ CREATISTA
Engana-se quem pensa que os pequenos não gostam de colocar a mão na massa. Para tudo dar certo, é importante que o grupo seja pequeno e que o “adulto-chef” deixe os ingredientes já cortados e separados em vasilhas. Também facilita se definir funções: quem vai quebrar os ovos, quem vai abrir a massa, quem vai rechear etc. E, para entrar no clima, aposte em aventais e touquinhas, que, além de higiênicas, dão um charme ao visual. h Para matar a fome: as próprias criações, como pizzas, bolos e crepes. h Decore o espaço com panelas, espátulas, frigideiras e outros utensílios coloridos.
74 Rugg&Panrry
Festa do pijama
Na festa do pijama tem tudo, menos sono. Após chamar os amigos, é a hora de estender colchonetes pela sala ou pelo quarto e espalhar travesseiros, almofadas e lençóis. Para manter a criançada ligada até o último minuto, vale escolher jogos (de tabuleiro ou de videogame, que todo mundo possa brincar e se divertir junto) e filmes. Quem dormir por último, vence! h Para matar a fome: pizza, pipoca, chocolate e cupcakes. h Música também faz parte da festa. Que tal fazer também um concurso de dança?
Um chá, por favor!
SHUTTERSTOCK /MELANIE DEFAZIO E BOJANABO
O chá de bonecas une meninas e suas “filhas”. Nesse tipo de festa, vale apostar na decoração: conjunto de bule e xícaras, vasinhos com flores para decorar a mesa, jogos americanos em tons pastel e os eletrodomésticos de brinquedo, como fogão e geladeira. O encontro fica mais legal no fim da tarde e pode ser completado com um lanchinho saboroso. h Para matar a fome: pães, brigadeiros, tortas salgadas e sucos. h Vale também brincar de aniversário, no qual as crianças são as mães e as bonecas, as convidadas da festa.
Ao ar livre
Aproveitar um dia ensolarado para fazer um piquenique é uma ótima oportunidade de tirar as crianças de dentro de casa para brincarem ao ar livre. O local escolhido pode ser algum parque botânico, praça ou mesmo no jardim. Se não tem o pano xadrez, use uma toalha de mesa grande para forrar o chão e leve várias comidinhas para se comer com a mão. Mas não brinque com o sol, passe protetor solar em todos! h Para matar a fome: biscoitos, minissanduíches, salgadinhos, frutas e sucos. h Que tal propor brincadeiras agitadas, como corrida, pique-esconde ou pega-pega. Faça os pequenos se movimentarem!
SHUTTERSTOCK /KARIN HILDEBRAND LAU
Rugg&Panrry 75
Música
Vamos fazer
barulho
Aulas de canto e de instrumentos musicais promovem a concentração, trabalham a paciência e estimulam a disciplina Larissa Viegas larissaviegas@opovo.com.br Lua Santos lucianasantos@opovo.com.br
V
FOTOS R.KIDS & TEENS
ocê já pensou que aquela barulheira toda que o seu filho faz pode ser um “sinal” de que ali existe um músico promissor? Independente do talento nato, a prática de um instrumento musical ou o estudo da música proporciona inúmeros benefícios para outros segmentos da vida da criança, como na relação pais e filhos e no dia a dia da escola. Selecionamos alguns instrumentos que podem ser praticados a partir dos três anos.
Guitarra
Que pai nunca brincou de tocar uma guitarra imaginária enquanto ouvia aquele som bem alto junto com o filho? Um dos instrumentos mais procurados pelos baixinhos, a guitarra pode começar a ser estudada por volta dos nove ou dez anos. Uma hora de aula por semana é o suficiente, desde que a criança treine em casa por isso é preciso ter o instrumento para facilitar o aprendizado. Existem até guitarras adaptadas, em tamanho reduzido para que a criança consiga tocar sem dificuldades. O estilo a ser aprendido varia muito, geralmente parte do gosto da própria criança. “Você também trabalha o repertório, baseado no que o aluno gosta, e apresentando outros estilos”, explica Paulo Brito, coordenador pedagógico da Voice Espaço Contemporâneo de Música e Arte, de São Paulo.
76 Rugg&Panrry
Guitarras ajudam a trabalhar o raciocínio matemático e a concentração
As músicas tocadas no violino podem ir das eruditas às cantigas populares
Trabalha a coordenação motora e a concentração
Violino
Tem como não se emocionar com os acordes de um violino? E quando eles são executados pelo seu filho? O instrumento clássico é sinônimo de disciplina, perseverança e muito, muito estudo. É o que afirma o músico Rafael Cordeiro, que iniciou a prática do violino com apenas seis anos e já deu aulas do instrumento para crianças. Segundo o músico, essa idade é boa, pois o instrumento é difícil e pode ser complicado e até desestimulante para os mais novos. Segundo Rafael, o violino pode ser ensinado por meio de várias metodologias, inclusive o tradicional e o Suzuki, um método japonês que possui um grande poder de aprendizagem, aplicado de maneira lúdica e com um repertório alegre. Segundo o professor, “as aulas podem ser dadas em grupo, mas tendo um olhar individual de cada aluno. Quanto mais iniciante, mais atenção ele precisa: postura, arco, mãos, corpo etc”, completa.
Bateria
O que a princípio é o terror de muitos pais, a bateria é, na verdade, um verdadeiro trabalho de coordenação motora. E nem é preciso ser “gente grande” para dar as primeiras batucadas. Entre as escolas que aceitam os pequenos como alunos está a Drummer Institute, de Fortaleza, que adaptou os seus instrumentos para receber crianças a partir de três anos e com necessidades especiais. “A bateria é muito lúdica e as crianças se identificam rapidamente com o instrumento por causa do som”, explica Rijarda Aristóteles, coordenadora do Instituto. A diversidade de sons e a quantidade de equipamentos que a bateria tem são os principais atrativos para as crianças. Para prender a atenção, os professores apostam em músicas que as crianças se identificam. “Elas ouvem as músicas no formato play alone, onde a música toca sem bateria. Então, elas tocam em cima dela. As crianças se sentem com se estivessem tocando”, descreve a coordenadora.
A aula de canto é um ótimo programa em família
O teclado é um instrumento didático e ajuda a prática de outros instrumentos
Teclado
Do-ré-mi-fá-fá-fá,... A brincadeira com o teclado pode se tornar um hobby divertido e que, para completar, pode introduzir a criança ao universo da música. Segundo Rogério Felismino Lima, coordenador da escola de música Tocata, de Fortaleza, o instrumento é bastante indicado para as crianças por serem mais práticos e os pequenos não precisarem segurar. “É um dos primeiros instrumentos a serem estudados e pode ser praticado junto com o período de alfabetização, a partir de 4 a 5 anos”, diz Lima. Entre os benefícios do teclado estão o desenvolvimento do raciocínio lógico, coordenação motora, concentração e até controle da ansiedade. Para praticá-lo não tem prérequisito e a criança tira seus primeiros acordes já na primeira aula. Para complementar, é interessante um curso de musicalização infantil, que traz dicas que são vinculadas aos instrumentos, as quais trazem tambores, canto, ritmos, teclas e acordes. Para o aprendizado, aulas uma ou duas vezes por semana é o suficiente, porém é importante ter o instrumento em casa, para a prática diária. Para entrar no ritmo, o professor indica dez minutinhos diários, que, claro, podem ser prolongados quando os pequenos tomam gosto pelo instrumento.
Canto
Debaixo do chuveiro, durante as brincadeiras, junto com os desenhos,... Se o seu filho passa o dia cantarolando, que tal propor a ele aulas de canto? Com aproximadamente três anos, as crianças já podem ter aulas de técnica vocal. E não pense que a aula é sacal! “A gente procura sair do lugar comum e trabalha a técnica vocal com canto”, explica Rijarda Aristóteles. Muitas crianças começam as aulas e, em seguida, já aprendem a usar a voz, desenvolvendo postura e projeção de voz, aprendendo a falar e a cantar. E qual é a hora certa de colocar nas aulas? É só a criança se interessar! O trabalho é com o canto lúdico dos pequenos. “Elas cantam o que tem a ver com elas, com músicas que fazem parte do universo delas”, completa Rijarda. Durante as aulas, os professores usam outros instrumentos, como teclado, para conduzir o canto dos pequenos, que se envolvem com as aulas. Rugg&Panrry 77
Saúde
VEM JOGAR,
FILHO!
Nova geração de games faz a diversão da criançada, é uma boa dica de diversão em família e ainda ajuda a mexer o corpo Flávia Oliveira flavia@opovo.com.br
A
série de filmes dos Pequenos Espiões tem muito mais do que efeitos especiais de última geração e engenhocas mirabolantes. A história de aventura que envolve pais e filhos numa trama de espionagem mostra também como os pais têm dificuldade de entrar no universo dos filhos. Para juntar a família inteira na sala de estar, os jogos de movimento são uma ótima pedida. É diversão garantida para quem nunca deixou de ser moleque ou moleca, ou para quem hoje curte os filhos. Esses videogames possuem sensores e câmeras que capturam a
78 Rugg&Panrry
ação do corpo do jogador e possibilitam controlar o jogo sem o uso de consoles complicados. Eles ajudam a garotada (e por que não dizer, os pais também) a mandar para longe a preguiça e o sedentarismo. São exemplos dessa nova geração de games os modelos Xbox 360 Kinect, da Microsoft; o Nintendo Wii U e o Playstation Move, da Sony. Vários estudos comprovaram os benefícios desses jogos. O mais recente foi feito com crianças de sete a 15 anos e publicado em maio deste ano no periódico norte-americano The Journal of Pediatrics. Os pesquisadores concluíram que 15 minutos diários de atividade intensa com um desses videogames traz benefícios para o desenvolvimento motor e a saúde vascular das crianças. Os participantes relataram ainda altos níveis de divertimento, o que também causa efeito positivo nos corações dos pequenos. Vale lembrar que pais e filhos que brincam juntos estreitam laços e tornam o ambiente familiar mais feliz.
Para a garotada
Confira algumas sugestões de games com classificação livre (verifique a indicação etária de cada jogo): Com personagens: Harry Potter, Madagascar 3 e Super Mario Bros. Com música: Just Dance 4, Black Eyed Peas Experience e Hip Hop Dance. Para quem curte esportes: Pro Evolution Soccer 2013, Fifa 13 e Kinect Sports: Ultimate Collection.
Dica para entreter os pais e ainda ajudar no condicionamento físico: Kinect Training - Dá pra escolher entre ficar mais forte, mais magro ou tonificado. Após inserir alguns dados sobre seu corpo e realizar alguns exercícios de condicionamento, um programa de atividades específicas é gerado. Wii Fit Plus - As atividades estão agrupadas em quatro estilos: ioga, treinamento muscular, aeróbica, exercícios de equilíbrio e treinamento livre. Permite fazer rotinas personalizadas, contar as calorias e jogar em conjunto.
O de tudo militar José M arques um pou No vid Rebo co e aventur ogame da f com o filho Y uças joga an, de amília, a e luta 15 .E ro se este nde alé le faz questã dam jogos d anos. o de re m da t mantem ssaltar e futebol, ela: “V os unid que a in a m o o s s s a garoto t diz que empre, apesar o estádio jun eração tos e n da falta melhor é viciado em os de tem g zinho fu po”. Já tebol”, ames: “Meu p o a garante i só jog . a
JOSÉ MARQUES REBOUÇAS /ACERVO PESSOAL
Disputa entre pai e filho
DIVULGAÇÃO
Para mamães e papais
Kinect
O sensor de movimentos Kinect (desenvolvido para o Xbox) pemite aos jogadores interagir com os jogos sem a necessidade de um joystick
Rugg&Panrry 79
Editorial
l a c i d a R e l y e do d a d liber ete em e d re f l í r it o e O esp t style se misetas s t re e u d a s , c a e t ra ze m berm eças qu tudo. É de as p o ut r o a c i m a a d i n d o o ort inv as! a p u u r c o nf o r e da d guardao m a
80 Rugg&Panrry
st
conjunto – 15.01.086
Rugg&Panrry 81
Editorial
conjunto – 15.01.088 blusa – 14.05.055 bermuda – 14.02.081
82 Rugg&Panrry
blusa – 14.05.055 bermuda – 14.02.081
Rugg&Panrry 83
Editorial
blusa – 14.05.055 bermuda – 14.02.081
84 Rugg&Panrry
Rugg&Panrry 85
Editorial
blusa – 15.05.076 bermuda – 15.02.022
86 Rugg&Panrry
conjunto – 15.09.080
Rugg&Panrry 87
Editorial blusa – 15.05.072 calça – 15.07.026
88 Rugg&Panrry
blusa – 14.05.048 calça – 14.04.073
Rugg&Panrry 89
Editorial blusa – 14.05.052 bermuda – 14.02.080
90 Rugg&Panrry
blusa – 15.05.071 bermuda – 15.01.085
Rugg&Panrry 91
Editorial
conjunto – 15.01.087
92 Rugg&Panrry
conjunto – 15.01.085 blusa – 14.05.054 calça – 14.07.075
blusa – 14.05.050 bermuda – 14.02.079
Rugg&Panrry 93
Festa! R.Kids ocial
O lançamento da loja-conceito Rugg&Panrry cheia de pequenos com muito estilo e papais corujas
Modelinhos R.Kids e Teens
Parte interna
Seção recreativa
Parte interna
94 Rugg&Panrry
Fachada
Nayara Vitor, Socorro de Deus e Rubimar Marinho
Arlete Macêdo e Ceiça Nobre
Thaís Ferreira e Nayara Vitor
Daimler Veras, Jokebed Veras, Ariane Rodrigues e Matheus Veras
Camila Albuquerque, Rubimar Marinho, Bruna Albuquerque e Laiz Mota
Rubimar Marinho e Marinho Neto
Matheus Veras e Samuel Vitor
Nayara Vitor, Rafael Studart (arquiteto do projeto da loja) e Rubimar Marinho
Michele Queiroz, Marinho Neto e Karlhans Ribeiro
R.Kids ocial
George Loiola, Jucá, Guilherme Barbosa, Marinho Neto e Karlhans Ribeiro
Mariana Teles, Juliana Sena, Nayara Vitor e Kélvia Ravenna
Luma Rebeca, Jorlene Cordeiro, Larissa Lou e Luciana Freire
Nayara Vitor, Leonarda Borges e Idalba Vitor
Lourdes Victor, Marducia Barbosa, Jokebed Veras, Margarida Barbosa, Rubimar Marinho, Larissa Paiva e Itamara Victor
Rafael Studart, Garcez Filho, Marisa Feitosa e Guilherme Vila Nova
Lourdes Victor, Marducia Barbosa, Jokebed Veras, Margarida Barbosa, Rubimar Marinho, Larissa Paiva e Itamara Victor
Família Fernandes
George Loiola, Neto Marinho, Rubimar Marinho e Iracema Loiola 96 Rugg&Panrry
Rubimar Marinho, Neto Marinho, Humberto Soares e Sheila Soares
Tereza Novais, Neto Marinho e Régia Costa
Vendedoras da loja
Adilania Ribeiro, Adriana Abreu, Idalba Vitor e Rubimar Marinho
Rebeca Morada, Jopperf Morada, Cristina Victor, Leticia Victor, Socorro Victor, Eliene Victor, Janaína Victor, João Victor, Edite Victor, Idalba Vitor, Jokebed Vitor, Rubimar Vitor, Jaylson Victor E Nayara Vitor. Ufa Familia Victor!! Risos
Idalba Vitor, Guilherme Barbosa, Vilani Ferreira e Joel Ferreira. Valderi Dantas, Idalba Vitor e Guilherme Barbosa
Fernanda Teixeira, Rubimar Marinho, Neto Marinho, Delcácio Teixeira. Valderi Dantas, Idalba Vitor e Guilherme Barbosa Rugg&Panrry 97
erviço
R.Kids e Teens pelo Brasil
Confira onde você pode encontrar Rugg & Panrry pelo Brasil
Ceará
Loja-Conceito Av. Monsenhor Tabosa, 435 - Praia de Iracema Fone: (85) 3219 3079 José Edson edson@rkidseteens.com.br Daimler Veras daimler@rkidseteens.com.br Everardo Oliveira everardo@rkidseteens.com.br
Pará
Luis Fernando fernando@rkidseteens.com.br
Maranhão
George Marinho iracema@rkidseteens.com.br
Tocantins
George Marinho iracema@rkidseteens.com.br
Piauí
Francisco Antônio Jucá juca@rkidseteens.com.br
Rio Grande do Norte Alcimar Melo alcimar@rkidseteens.com.br
Paraíba
João Batista Barbosa batista@rkidseteens.com.br Carlos Jean do Carmo jean@rkidseteens.com.br
Pernambuco
Edmundo Bulhões edmundo@rkidseteens.com.br Everardo Oliveira everardo@rkidseteens.com.br
Alagoas
Flávio Vieira flavio@rkidseteens.com.br Edmundo Bulhões edmundo@rkidseteens.com.br
ergipe
Flávio Vieira flavio@rkidseteens.com.br
Bahia
Ivanildo Magalhães magalhaes@rkidseteens.com.br
Minas Gerais
TRIÂNGULO MINEIRO Gleyson Gomes gleyson@rkidseteens.com.br VALES/NORTE E ZONA DA MATA Arlindo Sabino arlindo@rkidseteens.com.br
98 Rugg&Panrry
REGIÃO METROPOLITANA DE BELO HORIZONTE Maria Clara mariaclara@rkidseteens.com.br SUL/SUDOESTE DE MINAS Julio Cesar juliocesar@rkidseteens.com.br
Rio de Janeiro
Vania Okamoto vania@rkidseteens.com.br
ão Paulo
CAPITAL Carolina Guimarães carolina@rkidseteens.com.br
Distrito Federal
Márcia Alves marcia@rkidseteens.com.br
Paraná
Anderson Veríssimo anderson @rkidseteens.com.br
anta Catarina
Marçal Fernandes marcal@rkidseteens.com.br
Rio Grande do ul
Roberta Lopes roberta@rkidseteens.com.br