Hotel Outside Beautypreisliste 2013 by ICC Werbeagentur

Beautypreise A u f d e r S o n n e n s e i t e i m N a t i o n a l p a r k H o h e Ta u e r n

mitten im Nationalpark Hohe Tauern

www.hotel-outside.at

„Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt.“ Hermann Melville (1819-91)

Überblick Wellness- & Beautyanlagen Bäder und Packungen massagen und anwendungen beautyBehandlungen für sie und ihn einzelbehandlungen beauty- & wellnesspakete beauty- & wellness kurzpakete

4 6 - 9 10 - 11 12 13 14 15

3 5 6

1 2 3 4 5

6 7 8

Rezeption Wellness Hallenbad mit Wasserschwall Wintergarten und Ruheraum Frischluftraum Duschen Umkleide Solegrotte Aromadampfbad

13 14 15 16

18 1

9 10

Zirbenstubensauna Ruheraum mit Wasserbetten Erlebnisduschen W채rmebank und Kneippbecken Soft-Pack-Liege Solarium Massageraum Beautywanne Wintergarten und Massageraum Kosmetik Infrarotkabine Liegewiese Kneippanlage

9 10 20 20

21 21

Wellness- & Beautyanlage

Wellness- & Beautyanlagen

nsere großzügige Wellness- und Beautyanlage bietet unseren Gästen unvergessliche Momente. Die vielen Anwendungen sind eine ganzheitliche Wohltat für Körper und Geist. Lassen Sie sich bei leiser, harmonischer Musik zum Tagträumen verführen und die Gedanken zur Ruhe kommen. Unsere herrlichen Behandlungen befreien Sie von Stress, heben die Stimmung und vitalisieren. So fördern Sie Ihre Gesundheit und lassen die Lebensenergie wieder fließen. Zuhause fehlt oft die Zeit, sich ausgiebiger mit seinem Körper und Geist zu beschäftigen. Wir schenken Ihnen deshalb besondere Aufmerksamkeit und verwöhnen Sie nach allen Regeln der Kunst.

rei / Osttirol,

ße 3, Tel: +43

Virgenerstra

Nationalpark

A-9971 Mat

mitten im

(0) 4875 /

rk Hohe Taue

Nationalpa

52 00, Fax

5 / 52 00 -

+43 (0) 487

.at otel-outside

52, office@h

Gutschein

mitten im

Hohe Taue

- und Freude bereiten ist etwas Schönes! Machen Sie Ihren Liebsten ein schönes Geschenk. Mit dem Outside-Gutschein haben Sie sicher eine gute Wahl getroffen. mitten im

rei / Osttirol,

A-9971 Mat

ße 3, Tel: +43

(0) 4875 /

rk Hohe Taue

Nationalpa

52 00, Fax

5 / 52 00 -

+43 (0) 487

.at otel-outside

52, office@h

Gutschein

Virgenerstra

Schenken macht Freude! 5 5

Bäder und Packungen

Entspannungsbäder HEILENDE WIRKUNG DER KRÄUTER

TIEFENENTSPANNUNG FÜR DIE MUSKULATUR

Kräuterbad

Fangopackung

Entspannung für die Seele & Schönheit für die Haut Die Haslauer Schwebeliege für Ihr Wohl! Beim Soft-Pack-System Haslauer kommt der Mensch mit dem Wasser in keinen direkten Kontakt, sondern wird von einer dünnen Folie umgeben, die sich durch den Wasserdruck dem Körper sanft anpasst. Zwischen Folie und Körper können nun reine und unverdünnte Medien, wie reiner Milch und Öl aufgebracht werden. Eine Verdünnung wie in der Badewanne findet nicht statt, im Gegenteil, durch den so genannten Occlusionseffekt wird die Aufnahmefähigkeit der Haut noch zusätzlich erhöht.

Eine Hand voll Kräuter verwandelt die Haslauer Schwebeliege in einen Kurort. Während Sie relaxen, entfalten die heilenden Bestandteile der Pflanzen ihre Kraft.

Fango verfügt über spezielle thermophysikalische Eigenschaften und ist ein guter Wärmeleiter. Eine warme Fango-Packung gibt deshalb ihre Wärme besonders gleichmäßig an den Körper ab. Gleichzeitig kann die Haut verschiedene Wirkstoffe aus dem Fango aufnehmen, ebenso wie andere Stoffe aus dem Körper von der Packung aufgenommen werden. Sie ist ideal bei Rheuma-, Gelenksund Wirbelsäulenerkrankungen und dient zur Lockerung verkrampfter Muskeln.

Kräuterbad mit Orangenblüten Zur Entschlackung des gesamten Körpers (optimal bei schlechtem Bindegewebe). Kräuterbad mit Kamillenblüten Wirkt entzündungshemmend bei Hautreizungen und krampflösend bei Magen-DarmBeschwerden. Kräuterbad mit Holunderblüten Wirkt beruhigend bei angespannten Nerven und ist immunstimulierend bei Erkältungskrankheiten

ca. 30 Min. € 30,–

BERGHEU VON DER EDELWEISS-WIESE

ENTSCHLACKUNG DURCH ALGEN

SANFTE UND NÄHRENDE PFLEGE

NEUE KRAFT MIT MINERALSTOFFREICHEM MEERSALZ

Heubad

Algenbad

Cleopatrabad

Thalassobad

Der Körper wird mit eingewässertem Heu eingewickelt. Durch die gleichmäßige Verteilung der Wärme, werden die wertvollen Inhaltsstoffe des Heus aufgenommen und können ihre heilende Wirkung entfalten. Das Heubad wirkt durchblutungsfördernd, entschlackend, entkrampfend und immunstimulierend.

Bei dieser Ganzkörperbehandlung wird der gesamte Körper mit Meeresalgen „eingeschlämmt“. Gerade bei Cellulitis und Straffung des Körpergewebes bietet sich das Algenbad als ideale Anwendung an. Algen forcieren das Ausschwemmen von Schlacken und Giftstoffen, wirken entwässernd und regen den Stoffwechsel an.

Die Milch/Öl-Mischung des Cleopatrabades wird unverdünnt verwendet und ist äußerst nährend und pflegend. Das Resultat ist eine weiche, gut durchblutete und gepflegte Haut am ganzen Körper. Speziell bei trockener und beanspruchter Haut wirkt das Cleopatrabad wahre Wunder.

Inkl. Ganzkörperpeeling mit bretonischem Meersalz. Dieses Salzbad pflegt die Haut und hinterlässt einen Feuchtigkeitsfilm der lange nachwirkt. Trockene und schuppige Problemhaut verbessert sich spürbar. Es kräftigt und entschlackt den natürlichen Schutzmantel der Haut, desinfiziert und beugt Reizungen vor.

ca. 30 Min. € 30,–

ca. 45 Min. € 36,–

Bäder und Packung

Bäderanwendungen

Entspannungsbäder Lust und Laune Bäder in der Luxuswhirlwanne Entspannung, Erholung und neue Kraft Tauchen Sie ein in einen Sprudel fein wirbelnder Luft- und Wasserblasen. Während Sie das Bad Ihrer Wahl genießen, werden Sie mit ergonomisch angeordneten Wasserdüsen massiert. Außerdem wird reiner Sauerstoff in die Wanne gepumpt, welcher Ihren gesamten Kreislauf mit Power ankurbelt. Welcher Zusatz Ihnen Gutes tut entscheiden Sie gerne vor Ort.

Ein Peeling vorher und eine Massage nachher, machen Ihr Badeerlebnis perfekt!

Wählen Sie aus den wohltuenden Behandlungen!

HEUBLUMENBAD

LAVENDELBAD

MINZE - MELISSEBAD

KAMILLENBAD

Ätherische Öle aus Kräutern regen den Stoffwechsel an und lockern die Muskulatur.

Lavendelblütenöl mit dem Duft des Südens schenkt Ruhe und Entspannung.

Minze und Melissebad um nach dem Sport zur Ruhe zu kommen. Wohltuend, lösend und entspannend mit einer beruhigenden Wirkung.

Die Kamille hat eine entkrampfende, entzündungshemmende und hautberuhigende Wirkung

ca. 30 Min. € 30,–

ca. 20 Min. € 30,–

Massagen & Anwendungen

BÜRSTENMASSAGE

KINDERMASSAGE

KOMBIMASSAGE

Erhöht die Spannkraft der Haut, macht sie geschmeidiger und fördert das Immunsystem

Verwöhnprogramm für unsere kleinen Gäste.

Kombinierte Behandlung: Rückenmassage und Fußreflexzonenmassage

ca. 10 Min. € 9,–

Lassen Sie sich von unseren Therapeuten verwöhnen. Genießen Sie die heilende und entspannende Wirkung dieses umfangreichen Angebotes. Egal ob Bürsten-, Fußreflexzonen-, herkömmliche Rücken- oder Vollmassagen. Wir verwöhnen Sie gerne!

ca. 20 Min. € 18,–

ca. 50 Min. € 50,–

WIRBELSÄULENMASSAGE

FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

MANUELLE LYMPHDRAINAGE

Rückenmassage zur Linderung von Verspannungen und Kalkablagerungen.

Stärkt Organe, normalisiert Energieverhältnisse, optimal zur Gesundheitsvorsorge, aktiviert Selbstheilungskräfte.

ca. 25 Min. € 30,–

Entgiftende, entwässernde und regenerierende Massage, Vorbeugung und Linderung bei Venen problemen.

ca. 25 Min. € 33,–

KLASSISCHE VOLLMASSAGE

AROMA GANZKÖRPERMASSAGE

Durchblutungsfördernd, anregend entspannend, baut Schlackenstoffe ab, lockernd und steigert das Wohlbefinden des Körpers.

(inkl. Gesichtsmassage) Hautregulierende Straffungsbehandlung mit verschiedenen kaltgepressten, naturreinen Ölen.

ca. 45 Min. € 44,– ca. 60 Min. € 59,–

ca. 50 Min. € 50,–

Teilmassage Ganzkörper

ca. 25 Min. € 33,– ca. 45 Min. € 50,– ca. 80 Min. € 80,–

METHODE AYURASAN

VENUSWICKEL

LA STONE - THERAPIE

SPORTMASSAGE FÜR DIE BEINE

Der „Venuswickel“ ist ein Ganzkörper-Gesundheitswickel zur Erneuerung der Hautspannkraft, zur Straffung, Entsäuerung, Remineralisierung des Gewebes und sorgt für den Abbau von Fettdepots. Wir garantieren Ihnen eine Umfangreduzierung von 25 – 60 cm schon nach der ersten Behandlung. Ansonsten gilt die Geld-Zurück-Garantie. Der Wickel strafft außerdem das Bindegewebe und ist deshalb besonders wirkungsvoll für die Behandlung von Cellulite, Dehnungsstreifen, sowie für Po- und Brustlifting.

La Stone ist eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung von warmen Steinen.

Optimal bei Muskelkater nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Skitag.

Teilwickel Vollwickel

ca. 120 Min. € 75,– ca. 150 Min. € 135,–

Die Wärme der Steine dringt bis in die tieferen Körperzonen ein und stimuliert so die Blutzirkulation.

RÜCKEN VOLLMASSAGE TEMPERATURE EXPERIENCE

DELUXE

ca. 45 Min. € 49,– ca. 85 Min. € 85,– ca. 45 Min. € 49,– ca. 120 Min. € 120,–

ca. 25 Min. € 32,–

Die Ayurasan-Anwendung ist eine Behandlung nach ayurvedischen Richtlinien. Dieses ganzheitliche Verfahren mit herrlichen Massagen, Ölanwendungen und MarmaTherapie zielt in erster Linie darauf ab, die körpereigenen Heilkräfte zu aktivieren. Abwehrkräfte sollen gesteigert, Gewebe und Organe von Giften befreit und die Grundlagen für ein seelisches Wohlbefinden gelegt werden. Die Behandlung pflegt die Haut mit kalt gepressten Naturölen (gereiftes Sesamöl nach Ayurveda, Jojobaöl) und ätherischen Aromen. ANWENDUNGEN AYURASAN BEHANDLUNG FÜR DEN KÖRPER ca. 90 Min. € 90,– KOMBINIERTE BEHANDLUNG von Kopf, Gesicht, Hals und Dekollete

ca. 85 Min. € 75,–

KOMBINIERTE BEHANDLUNG von Körper, Kopf, Gesicht, Hals und Dekollete ca. 150 Min. € 140,–

Beautybehandlung für Sie und Ihn

METHODE PHYTO BEHANDLUNG

BASIS BEHANDLUNG

Hauttypbestimmung, Reinigung, Peeling, Vapozon, Entfernung der Hautunreinheiten, Wirkstoff konzentrat, Massage, Phytohormonpackung, Tagespflege.

Hauttypbestimmung, Reinigung, Peeling, Vapozon, entfernen der Hautunreinheiten, Massage oder Packung, Tagespflege.

Outside Elexier der Schönheit Entspannen Sie unter kompetenten Händen, mit himmlischen Düften, harmonischer Musik und ganzheitlichen Verwöhn- und Beautyprogrammen. Tanken Sie Energie für den Rest des Jahres. Genießen Sie Schönheitspflege im kuscheligen Ambiente. Das Behandlungsprogramm steht für ganzheitliches Wohlbefinden – harmonisch aufeinander abgestimmt für jeden Hauttyp und die innere und äußere Schönheit.

BEHANDLUNGEN FÜR SIE

ca. 60 Min. € 52,–

HYDRO-WELLNESS-PLUS BEHANDLUNG

Hauttypbestimmung, Reinigung, Energiemassage, Algenextraktmaske, Tagespflege.

ca. 60 Min. € 62,–

Hauttypbestimmung, Reinigung, Peeling, Vapozon, Augenbrauen faconieren, Entfernung der Hautunreinheiten, Wirkstoffampulle, Massage, Packung, Tagespflege + Tages Make-Up.

ca. 90 Min. € 72,–

CLEAN-BEHANDLUNG Behandlung für unreine Haut. Reinigung, Peeling, Vapozon, entfernen der Hautunreinheiten, klärende Packung.

ca. 60 Min. € 52,–

ANTI-AGE-BEHANDLUNG

VITAL-BEHANDLUNG

Spezialbehandlung für die reife Haut, Reinigung, Peeling, Vapozon, Entfernung der Hautunreinheiten, Wirkstoffampulle, Massage, Parafinpackung, Tagespflege.

Erfrischende und feuchtigkeitsspendende Behandlung für den sportlichen Typ. Reinigung, Peeling, Vapozon, ausreinigen, entspannende Gesichtsmassage, aktivierende Packung.

ca. 90 Min. € 69,–

INTENSIV-BEHANDLUNG

ca. 90 Min. € 65,–

BEHANDLUNGEN FÜR IHN

ca. 90 Min. € 65,–

Methode Symphonie

RELAX-BEHANDLUNG

Hauttypbestimmung, Reinigung, Peeling, Vapozone, Entfernung der Hautunreinheiten, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Push-Up Maske, Tagespflege + Tages Make-Up

Anti-Stressbehandlung. Reinigen, Peeling, Vapozon, ausreinigen, Wirkstoffkonzentrat, Relax Massage, regenerierende Packung.

ca. 90 Min. € 90,–

ca. 90 Min. € 67,–

Einzelbehandlung

NAGELPFLEGE • Maniküre ohne Lack • Maniküre mit Lack • Maniküre mit French-Lackierung • Maniküre inkl. Handmassage ohne Lack • Maniküre mit Parafinhandpackung ohne Lack • Lackieren • French Lackierung • Parafinpackung für die Hände mit anschl. Handmassage • Pediküre ohne Lack • Pediküre mit Lack • Pediküre mit French-Lackierung • Pediküre inkl. Fußmassage ohne Lack • Pediküre mit Parafinfußpackung ohne Lack • Lackieren • Parafinfußpackung für die Füße mit anschl. Fußmassage

ca. 30 Min. € 22,– ca. 45 Min. € 24,– ca. 45 Min. € 26,– ca. 45 Min. € 28,– ca. 45 Min. € 31,– ca. 15 Min. € 3,– ca. 20 Min. € 5,– ca. 25 Min. ca. 30 Min. ca. 45 Min. ca. 45 Min.

€ 25,– € 29,– € 31,– € 33,–

ca. 45 Min. € 35,– ca. 45 Min. € 39,– ca. 15 Min. € 3,– ca. 25 Min. € 27,–

HAARENTFERNUNG • Augenbrauen • Oberlippe • Gesicht • Kinn • Beine bis Knie • Beine ganz • Bikinizone • Achseln • Arme • Bauch • Rücken

ca. 10 Min. ca. 10 Min. ca. 20 Min. ca. 10 Min. ca. 20 Min. ca. 30 Min. ca. 15 Min. ca. 15 Min. ca. 20 Min. ca. 20 Min. ca. 20 Min.

€ 7,– € 8,– € 16,– € 8,– € 28,– € 39,– € 11,– € 11,– € 24,– € 26,– € 28,–

KURZ-ZUSATZBEHANDLUNGEN • Hals & Dekolletébehandlung ca. 40 Min. € 34,– • Kopfmassage ca. 15 Min. € 20,– • Wimpern färben ca. 20 Min. € 11,– • Augenbrauen färben ca. 10 Min. € 9,– • Wimpern & Augenbrauen färben ca. 25 Min. € 17,– • Augenbrauen faconieren ca. 10 Min. € 7,– • Tages-Make-up ca. 20 Min. € 10,– • Abend-Make-up ca. 30 Min. € 15,– • Zusätzliche Ampulle € 8,–

Beauty & Wellnesspakete

Entschlackungswoche

RELAX-WOCHE

WOHLFÜHL-WOCHE

1. Tag • 1 Bürstenmassage • 1 Cleopatrabad • 1 Lymphdrainage (Ganzkörper ca.45 min)

1. Tag • 1 Körperpeeling • 1 Cleopatra-Schönheitsbad • 1 Wirbelsäulenmassage

1. Tag • 1 Cleopatrabad • 1 Aroma-Entspannungsmassage

2. Tag • Algenpackung • Ganzkörper-Straffungsmassage

2. Tag • 1 Fangopackung • Kombimassage

•

3. Tag 1 Gesichts Basis-Behandlung (Reinigen, Peeling, Massage, Pflege)

3. Tag • 1 Heublumenbad • 1 Fußreflexzonenmassage

•

4. Tag • 1 Thalassobad • 1 Lymphdrainage (Ganzkörper ca. 45 min) 5. Tag • 1 Teil-Venuswickel (speziell für die Problemzonen)

5 Anwendungstage

2. Tag 1 Maniküre • 1 Pediküre

€ 360,–

1. Tag • 1 Bürstenmassage • 1 Vollmassage 2. Tag 1 Hydro Wellness Plus Behandlung

2 Anwendungstage

3. Tag • 1 Kräuterbad • La Stone Vollmassage

3. Tag • 1 Heubad • 1 Fußreflexzonenmassage

€ 294,–

€ 147,–

CLEOPATRA-TAGE

4. Tag 1 Methode Ayurasan (Spezialkosmetik inkl. Kopfguss mit Sesamöl nach Ayurveda)

5 Anwendungstage

1 Thalassobad 1 Kombimassage • 1 Lavendelbad • 1 Vollmassage

•

1 Ganzkörperpeeling 1 Cleopatrabad • 1 Orangenblütenbad • 1 Bindegewebsmassage • 1 Ganzkörper-Straffungsmassage mit ätherischen Ölen • •

•

€ 323,–

RELAX-TAGE

•

5. Tag 1 Lymphdrainage (Ganzkörper ca. 45 min)

5. Tag • 1 Heubad • 1 Pediküre

•

4. Tag • 1 Kräuterbad • 1 Aroma Vollmassage

5 Anwendungstage

VITAL & WELLNESS-TAGE

3 Anwendungstage

€ 239,–

2 Anwendungstage

€ 159,–

Beauty- & Wellness Kurzpakete

VERWÖHNT WERDEN MIT ALOE VERA Intensivbehandlung für das Gesicht inklusive Fußmassage. Nutzen Sie eine natürliche Quelle der Schönheit. Aloe Vera – ein allround Wirkstoff, der die Haut unter anderem wunderbar durchfeuchtet, regeneriert, schützt, pflegt und beruhigt. Unterstützt wird die Wirkung durch reizlinderndes Allantoin sowie Vitamin A und E die als Freie-Radikale-Fänger einer vorzeitigen Faltenbildung entgegenwirken.

THALASSO-PAKET

1 Ganzkörper-Salzpeeling 1 Thalassobad * - ein schottisches Bad mit bretonischem Meersalz korrigiert den ph-Wert und kräftigt den natürlichen Schutzmantel der Haut. • 1 abschließende Aromamassage mit hautregulierenden Ölen

•

90 Min. € 62,–

1 Aloe Vera Ganzkörperpeeling 1 Algenpackung gibt der Haut die natürliche Spannkraft zurück, strafft das Gewebe (optimal bei Cellulite), regt den Zellstoffwechsel an und hat eine entwässernde & entgiftende Wirkung * • 1 Aroma-Entspannungsmassage

FUN FOR FEET

1 Bürstenmassage 1 Kaiserbad mit spezieller Kräutermischung aus verschiedenen Blüten * • 1 Aroma Teilmassage

ALGEN-PAKET

•

90 Min. € 80,–

1 Aloe Vera Ganzkörperpeeling 1 Orangenbad * • 1 Temperature-Experience, erleben Sie das Zusammenspiel von warmem Basalt und kaltem Marmor

KAISER-PAKET

•

Sie tragen Sie durchs Leben • 1 Pediküre • 1 Fußreflexzonenmassage • 1 Fußpackung

90 Min. € 79,–

LA STONE-PAKET

90 Min. € 87,–

ENTSPANNUNGSPAKET Im Sinne des Körpers • 1 Ganzkörperpeeling • 1 Kräuterbad * • 1 Aroma Straffungsmassage

90 Min. € 85,–

60 Min. € 68,–

BODY AND FACE Wasser - Vibration - Hydro • 1 Orangenblütenbad * • 1 Aroma-Teilmassage • 1 Hydro Wellness Plus Gesichtsmassage

120 Min. € 118,–

90 Min. € 85,–

ENTSCHLACKUNGSPAKET •

1 Ganzkörperpeeling

• 1 Cleopatrabad * •

1 Fußreflexzonenmassage

ca. 70 Min. € 67,– * im Wasserbett

Beautypreise

A u f d e r S o n n e n s e i t e i m N a t i o n a l p a r k H o h e Ta u e r n

www.hotel-outside.at

ein Freude! Schenken Gutschmacht rei / Osttirol,

Virgenerstra

ße 3, Tel: +43

(0) 4875 /

52 00, Fax

+43 (0) 487

5 / 52 00 -

Nationalpa

52, office@h

rk Hohe Taue

.at otel-outside

MÜNCHEN

mitten im

WIEN

LINZ

A-9971 Mat

- und Freude bereiten ist etwas Schönes! Machen Sie Ihren Liebsten ein schönes Geschenk. Mit dem Outside-Gutschein haben Sie sicher eine gute Wahl getroffen.

SALZBURG Südautobahn

Tauernautobahn Felbertauern

mitten im

Gutschein 5 / 52 00 -

rk Hohe Taue

52, office@h

.at otel-outside

grafik: werbeagentur hell2o, hell2o.com Fotos: Hotel Outside, Nationalpark Hohe Tauern, TVB Osttirol, Haslauer GmbH;

+43 (0) 487

A-9971 Matrei / Osttirol, Virgenerstraße 3 Tel: +43 (0) 4875 / 52 00, Fax +43 (0) 4875 / 52 00 - 52, office@hotel-outside.at

Nationalpa

Entfernungen von Matrei in Osttirol: Lienz ca. 25 km, Salzburg ca. 140 km, Innsbruck ca. 160 km, Klagenfurt ca. 170 km, München ca. 190 km, Venedig ca. 250 km, Mailand ca. 450 km;

52 00, Fax

mitten im Nationalpark Hohe Tauern

mitten im

LJUBLIANA

MILANO

(0) 4875 /

VENEZIA

Hohe Taue

Klagenfurt

ße 3, Tel: +43

Villach

Virgenerstra

Spittal

Nationalpark

rei / Osttirol,

Matrei Lienz

A-9971 Mat

INNSBRUCK ZÜRICH