Hotel Outside - Beutyfolder IT by ICC Werbeagentur

Prezzi Wellness e Beauty

in mezzo Nationale dei Tauern Alti Tauri mittendel im Parco Nationalpark Hohe

www.hotel-outside.at

Sul lato solare del Parco Nationale dei Alti Tauri mitten im Nationalpark Hohe Tauern

INDICE BAGNI E IMPACCHI 6 – 7 ALPIENNE 8 – 9 massagGI E TRATTAMENTI 10 – 11 TRATTAMENTI DI BELLEZZA PER LEI E LUI 12 TRATTEMENTI SINGOLI 13 PACCHETTI bELLEZZA E BENESsERE 14 PACCHETTI BREVI DI BELLEZZA E BENESSERE 15

5 1

4 5

6 7 8

reception wellness piscina coperta con acqua splash veranda e sala riposo sala con aria fresca doccie spogliatoi grotta d´aqcua salina bagno turco aromatico

13 14 15 16

18 19

16 8

7 1

1 13

9 10

20 3

21 4

sauna „stube del cembro“ stanza relax con letti d´acqua doccie avventura panche riscaldate e vasche Kneipp lettino Soft-Pack solarium massaggi vasca „bellezza“ veranda massaggi cosmesi cabina a raggi infrarossi prato relax percorso Kneipp

9 10 20 20

21 21

a nostra ampia oasi benessere e bellezza offre ai nostri ospiti momenti indimenticabili. I numerosi trattamenti sono un vero toccasana per corpo e mente. Abbandonatevi ai vostri sogni con la musica armoniosa di sottofondo, la luce delle candele ha un effetto piacevole sui sensi e riporta la tranquillitĂ interiore. I nostri trattamenti eliminano lo stress, sollevano lo spirito e donano nuova vitalitĂ . Fate del bene alla vostra salute e lasciate rifluire le energie vitali. A casa spesso manca il tempo per occuparsi adeguatamente del corpo e della mente. Noi vi regaliamo una particolare attenzione e vi coccoliamo secondo tutte le regole dellâ&#x20AC;&#x2122;arte.

rei / Osttirol,

Ă&#x;e 3, Tel: +43

Virgenerstra

Nationalpark

A-9971 Mat

mitten im

(0) 4875 /

rk Hohe Taue

Nationalpa

52 00, Fax

5 / 52 00 -

+43 (0) 487

.at otel-outside

52, office@h

Gutschein

mitten im

Hohe Taue

- e dare gioia e qualcosa di magnifico! Fate un regalo indimenticabile ai vostri cari. Con il buono Outside farete sicuramente la scelta giusta. mitten im

rei / Osttirol,

A-9971 Mat

Ă&#x;e 3, Tel: +43

(0) 4875 /

rk Hohe Taue

Nationalpa

52 00, Fax

5 / 52 00 -

+43 (0) 487

.at otel-outside

52, office@h

DonareGurende tschein

Virgenerstra

BAGNI E IMPACCHI Rilassamento per lo spirito & bellezza per la cute Il lettino ad acqua Haslauer per il vostro benessere! Con il sistema Soft-Pack Haslauer non si entra in contatto diretto con l’acqua, ma si viene avvolti da una pellicola sottile che viene premuta sul corpo dalla pressione dell’acqua. Tra la pellicola e il corpo possono essere applicati solo prodotti non diluiti, si tratta quindi ad esempio di un bagno al latte oppure all’olio puro. Non si effettua alcuna diluizione come avviene comunemente nelle vasca, al contrario, con il cosiddetto “effetto occlusion” viene ulteriormente aumentata la ricettività cutanea. La poltrona in equilibrio per la vostra salute Nel sistema Haslauer l’uomo non entra in contatto diretto con l’acqua, ma è circondato da un leggero tessuto che con la pressione dell’acqua aderisce al corpo. Tra il tessuto e il corpo sono versati per esempio latte od oli puri. Una diluizione come nella vasca da bagno non avviene, ma al contrario per il cosiddetto effetto occlusione, l’inserimento nella pelle è aumentato.

BAGNO DI CLEOPATRA

BAGNO ALLE ERBE Il succo delle erbe è assorbito da panni. Durante il lento innalzarsi della temperatura, gli effetti delle erbe sono rilasciati e raggiungono un effetto benefico e rilassante. Il caldo apre contemporaneamente i pori della pelle. Le erbe curano, rilassano, guariscono e proteggono dalle malattie.

Vi offriamo: Bagno alle erbe con fiori d’arancia Per la rigenerazione del corpo, ottimo per i tessuti del corpo Bagno alle erbe con fiori di camomilla Protegge dalle irritazioni della pelle, ottimo per i problemi di crampi allo stomaco ed intestino Bagno alle erbe con fiori di sambuco Aiuta a rilassare i nervi e stimola il sistema immunitario con problemi di raffreddore

ca. 30 min. € 30,–

La miscela del bagno di Cleopatra latte/ olio, è usata diluita, non contiene additivi chimici come mezzi di conservazione, stabilizzatori ecc., inoltre cura e nutre la pelle. Il risultato è una pelle tenera, curata con una buona circolazione del sangue in tutto il corpo. Specialmente per pelli secche ed esigenti, il bagno di Cleopatra fa miracoli. Inoltre il bagno di Cleopatra è molto rilassante per il corpo e l’anima.

BAGNO DEL FIENO

ca. 30 min. € 30,–

L’effetto guaritore del fieno alpino è conosciuto da secoli. Al contrario dei molti estratti di profumo, i fiori e le erbe medicinali, non contengono additivi chimici sintetici. Il corpo è avvolto nel fieno bagnato che libera i suoi effetti risananti Il bagno nel fieno aiuta la circolazione del sangue, fa dimagrire, è riposante e stimola il sistema immunitario. ca. 30 min. € 30,–

BAGNO ALLE PROTEINE DEL SIERO DI LATTE

Il profumo aromatico stimola positivamente i sensi e l’organismo. Assimilabile per la pelle, specialmente per quella sensibile.

ca. 30 min. € 30,–

Il fango ha caratteristiche termofisicali ed è un buon conduttore di calore. L’impacco di fango caldo distribuisce il calore in parti uguali al corpo. Nello stesso tempo la pelle assorbe gli estratti e i minerali utili al corpo dal fango. Ideale per curare reumatismi, per le articolazioni e la colonna vertebrale, aiuta a rilassare i muscoli.

BAGNO DI ALGHE Tutto il corpo è ricoperto d’alghe marine. Ideale per la cellulite e per tendere i tessuti. Le alghe aiutano a far fuoriuscire i veleni del corpo, l’acqua e regolano il metabolismo. I tessuti del corpo diventano tesi ed elastici e sono delicati al contatto. Ideale per problemi alle articolazioni ed agli ossi, previene e riabilita il cuore e il sistema circolatorio.

IMPACCO DI FANGO

ca. 30 min. € 30,–

BAGNO DI THALASSO incl. Peeling per tutto il corpo con sale marino della Bretagna. Questo bagno scozzese nel sale cura la pelle e lascia una pellicola idratante a lungo effetto. Problemi di pelli secche e squamose diventano subito meglio. Rafforza e purifica il manto naturale della pelle, disinfetta e protegge la pelle dalle irritazioni.

ca. 30 min. € 30,–

ALPIENNE

Bagni – vasca thalasso Trattamenti e bagni thalasso Bagni per il buon umore divertimento nella vasca thalasso Immergetevi in un mondo di bollicine di aria e getti d’acqua. Mentre voi apprezzate il bagno che avete scelto, verrette massaggiati dagli ugelli di acqua disposti in posizioni ergonomiche. Inoltre nella vasca viene pompato ossigeno puro, che attiva la circolazione sanguigna donandole nuovo vigore. Potete scegliere in loco quale ingrediente sia meglio per voi. Un peeling prima e un massaggio dopo, rendono l’esperienza del bagno indimenticabile!

BAGNO AL MIELE E CEMBRO Alpienne

BAGNO AI FIORI DI FIENO Alpienne

Con essenze bioattive e naturali, si rigenerano il corpo e il sistema neurovegetativo.

Ha un effetto stimolante e immunizzante. Per stimolare le forze corporee.

ca. 25 min. € 30,– BAGNO ALLA CALENDULA Alpienne Estratto calmante e rilassante dei fiori di calendula, cura la cute strapazzata.

ca. 25 min. € 30,–

BAGNO ALLE ERBE Alpienne Un estratto calmante preparato con erbe selvatiche che emanano il profumo dei prati alpini soleggiati.

ca. 25 min. € 30,–

La forza miracolosa della natura

La preparazione di prodotti Alpienne da materie prime provenienti da colture controllate garantisce eccellente qualità e straordinari effetti curativi. I principi attivi da piante lavorate con cura secondo procedure tradizionali, oli di alta qualità, spremuti a freddo, alcool naturale da distillati di frutta e bacche preparati in casa, miele e prodotti alla propoli, dalle api delle montagne, sono la base di questi trattamenti innovativi.

Scegliete tra i nostri trattamenti speciali!

• SOGNI ALPINI

Alpienne Anti Aging TRATTAMENTI VISO E DECOLLETÉ Pulizia, peeling, vapozon, eliminazione delle impurità cutanee, massaggio, impacco anti-aging, idratazione quotidiana;

ca. 90 min. € 78,–

Bagno ai fiori di fieno in combinazione con massaggio ai piedi con crema all’arnica, massaggio Vital e tamponi alle erbe riscaldati al vapore;

ca. 55 min. € 62,–

Relax & HarmoniA Alpienne

SOGNO AL MIELE E CEMBRO Alpienne Massaggio e peeling al miele, seguito da un bagno al miele e cembro rilassante e un trattamento con latte Alpienne alla propoli;

Alpienne VITAL

ca. 50 min. € 58,–

Bagno ai fiori di fieno in combinazione con massaggio ai piedi, massaggio alla testa con tonico all’arnica e massaggio del viso. Massaggio rilassante con latte per massaggi all’iperico e tamponi alle erbe riscaldati al vapore; ca. 85 min. € 85,–

Alpienne Sport-Vital Peeling & IMPACCO DEL CORPO Alpienne

Bagno ai fiori di fieno in combinazione con massaggio ai piedi, impacco per le articolazioni, massaggio sportivo con olio di marmotta e tamponi alle erbe riscaldati al vapore;

Peeling al miele con cristalli alpini, impacco disintossicante, rigenerante o anti-aging;

ca. 55 min. € 68,–

1° giorno: peeling completo, bagno al miele e cembro e trattamento finale; 2° giorno: pediluvio alle erbe in combinazione con massaggio ai piedi, massaggio alla testa e al viso, massaggio rilassante con tamponi alle erbe riscaldati al vapore;

2 giorni di trattamenti: € 138,–

• FIT IN MONTAGNA 1° giorno: Pediluvio alle erbe in combinazione con massaggio ai piedi, massaggio vital con olio di marmotta, impacco alle erbe e tamponi alle erbe riscaldati al vapore; 2° giorno: pediluvio alle erbe in combinazione con massaggio ai piedi, massaggio alla testa e al viso, massaggio rilassante con tamponi alle erbe riscaldati al vapore; 2 giorni di trattame

2 giorni di trattamenti: € 145,–

MASSAGGI E TRATTAMENTI Lasciatevi coccolare dai nostri terapeuti. Provate l’effetto curativo e rilassante della nostra ampia offerta. Non importa se preferite un massaggio al seno, riflessologia plantare, un tradizionale massaggio alla schiena o di tutto il corpo. Siamo a disposizione per il vostro benessere!

MASSAGGIO ALLA SPAZZOLA Liscia e ammorbidisce e fortifica la pelle e rafforza il sistema immunitario.

ca. 10 min. € 9,–

MASSAGGIO ALLA COLONNA VERTEBRALE Massaggio alla schiena con tecnica di Acupressione per alienare l’irrigidimento dei depositi di calcare.

ca. 25 min. € 28,–

MASSAGGIO COMPLETO CLASSICO

MASSAGGIO SPORTIVO PER LE GAMBE

attiva la circolazione del sangue, stimolante, rilassante, aiuta a dimagrire, scioglie i muscoli, fa salire il benessere del corpo.

Ottimo contro i crampi dopo un’ escursione o dopo una pesante giornata sciistica.

ca. 45 min. € 40,–

MASSAGGIO PER IL CORPO CON OLI AROMATICI (incl. maschera per il viso)trattamento che regola e liscia la pelle con diversi oli puri naturali pressati a freddo. ca. 50 min. € 46,–

MASSAGGIO PER I BIMBI fino a 15 anni

ca. 20 min. € 16,–

ca. 25 min. € 29,–

MASSAGGIO CONNETTIVALE Il massaggio connettivale è una particolare forma di massaggio zonale. PARZIALE TUTTO IL CORPO

ca. 25 min. € 28,– ca. 45 min. € 40,–

DRENAGGIO DEL SISTEMA LINFATICO

MASSAGGIO SEGMENTALE

Massaggio rigenerante, rilassante, libera dai veleni del corpo e dall’acqua, previene e mitiga i problemi con le vene. Drenaggio di tutto il corpo o in parte, e del viso.

Il massaggio a segmenti è un massaggio riflessologico della colonna vertebrale. Grazie a particolari movimenti vengono raggiunti tutti gli organi sciogliendo tensioni e blocchi.

DRENAGGIO IN PARTE

O DEL VISO TUTTO IL CORPO

ca. 20 min. € 30,– ca. 50 min. € 46,–

ca. 45 min. € 40,–

MASSAGGIO DELLA ZONA DEI RIFLESSI AI PIEDI

METHODO AYURASAN Combina il trattamento testa e viso secondo le direttive Ayurasan - Attiva secondo le terapie, il punto Marm che innesta le forze guaritrici del corpo. - Secondo la tecnica di massaggio Ayurasan, un effetto dimagrante sui tessuti del corpo. - Cura la pelle con oli naturali pressati a freddo ( olio di sesamo secondo Ayuryeda, olio di Jojoba) e oli eterici.

Rafforza gli organi, normalizza i rapporti d’energia, ottimo per la salute, attiva il sistema immunitario.

ca. 25 min. € 29,–

MASSAGGIO COMBI dopo un massaggio intenso della schiena vengono stimolate precise zone della pianta del piede.

ca. 50 min. € 46,–

LA STONE - THERAPIE è un affascinante collegamento tra massaggio completo per il corpo, energia e l’azione benefica di pietre calde e fredde. Con questa tecnica speciale di massaggio il caldo delle pietre entra fino in profondità nella zona del corpo e stimola la circolazione del sangue. Dopo un avvincente trattamento con

oli aromatici si sente all’interno di sé l’energia preistorica delle pietre. Rilassa e distende, il completo organismo è caricato con una nuova energia e vitalità.

ca. 45 min. € 47,– SCHIENA MASSAGGIO COMPLETO ca. 90 min. € 82,– TEMPERATURE EXPERIENCE ca. 45 min. € 52,– DELUXE ca. 120 min. € 112,–

ANWENDUNGEN AYURASAN TRATTAMENTO PER IL CORPO ca. 90 min. € 87,– TRATTAMENTO COMBINATO per la testa, viso, collo e scollatura ca. 85 min. € 71,– TRATTAMENTO COMBINATO per il corpo, testa, viso, collo e scollatura ca. 150 Min. € 137,–

IMPACCO DI VENERE Impacco di Venere – un programma di cura attorno a voi... L’ impacco di Venere è un impacco sano per tutto il corpo, per rinnovare la forza di tensione della pelle, per lisciare, liberare dalle acidità e ridare i sali minerali al tessuto della pelle, e per liberare i depositi di grasso. Vi garantiamo una diminuzione della circonferenza di 25-60 mm dopo il primo trattamento, altrimenti GARANZIA DEI SOLDI INDIETRO! Rafforza inoltre i tessuti della pelle ed è perciò particolarmente effettivo per il trattamento della cellulite, rassoda la pelle ed è un lifting per il seno e il sedere.

Impacco in parte impacco totale

ca. 120 min. € 75,– ca. 150 min. € 135,–

TRATTAMENTI BELLEZZA PER LEI E LUI Outside: elisir di bellezza Rilassatevi sotto mani esperte, con oli paradisiaci, musica armoniosa e programmi completi di coccole e bellezza. Fate il pieno di energie per il resto dell’ anno. Concedetevi un trattamento di bellezza in un ambiente esclusivo. La vostra fonte per l’eterne giovinezza di corpo e anima con i prodotti naturali di prima qualità di Gertraud Gruber. Il programma di trattamenti è a disposizione del vostro benessere – studiato in modo armonico per ogni tipo di cute e per la bellezza interiore ed esteriore.

TRATTAMENTI PER LEI

VISO CLASSICO BASE

Pulizia profonda per tutti i tipi di pelle.

ca. 60 min. € 49,–

TRATTAMENTO HYDRO WELLNESS-PLUS

Questo trattamento particolare su base alle alghe regala alla sua pelle nuova elasticità e fa un effetto lifting visibile.

ca. 60 min. € 59,–

INTENSIVE VISO

Pulizia profonda per tutti i tipi di pelle vapozon, ampulle, massage, Make-up

ca. 90 min. € 69,–

PHYTO ANTI AGE

TRATTAMENTI PER LUI

Per la pelle matura e secca La combinazione equilibrata di preziosi principi attivi vegetali stimola la circolazione sanguinea della pelle, agisce in maniera antiossidante e dona alla sua pelle un aspetto luminoso.

TRATTAMENTO CLEAN

ca. 90 min. € 62,–

TRATTAMENTO ANTI-AGE Trattamento per la pelle grassa, pulizia, Peeling, Vapozon, pulizia della pelle, fiala d’estratti, Lifting energetico, pacco di paraffina, cura effetto giorno.

ca. 90 min. € 64,–

Trattamento per la pelle grassa, pulizia, Peeling, Vapozon, pulizia della pelle, maschera purificante

ca. 60 min. € 49,–

TRATTAMENTO VITALE

Trattamento fresco ed idratante per tipi sportivi. pulizia, Peeling, Vapozon, pulizia, massaggio riposante per il viso, maschera attiva

ca. 90 min. € 62,–

TRATTAMENTO RELAX Trattamento anti stress con oli etericii, pulizia, Peeling, Vapozon, pulizia, fiala d’estratti, massaggio Biorelease, maschera rigenerante

ca. 90 min. € 64,–

TRATTAMENTI SINGOLI TRATTAMENTI BREVI ED ALTRO • Trattamento collo e scollatura ca. 40 min. • Massaggio alla testa ca. 15 min. • Trattamento Lifting agli occhi ca. 10 min. • Colore alle ciglia ca. 20 min. • Colore alle sopraciglia ca. 10 min. • Colore alle ciglia e sopraciglia ca. 25 min. • Correttura delle sopraciglia ca. 10 min. • Trucco per il giorno ca. 20 min. • Trucco per la sera ca. 30 min. • Altre fiale

€ 28,– € 17,– € 10,– € 10,– € 8,– € 15,– € 6,– € 9,– € 14,– € 8,–

DEPILAZIONE CON CERETTA CALDA • Sopraciglia ca. 10 min. € 6,– • Labbro superior ca. 10 min. € 7,– • Viso ca. 20 min. € 14,– • Mento ca. 10 min. € 7,– • Gambe fino al ginocchio ca. 20 min. € 25,– • Gambe complete ca. 30 min. € 38,– • Zona Bikini ca. 15 min. € 10,– • Ascelle ca. 15 min. € 10,– • Braccia ca. 20 min. € 23,– • Pancia ca. 20 min. € 23,– • Schiena ca. 20 min. € 26,–

CURA DELLE UNGHIE • Manicure con colore ca. 30 min. • Manicure senza colore ca. 45 min. • Manicure incl. massaggio mani, ca. 45 min. senza colore • Manicure con pacco di paraffina, ca. 45 min. senza colore • Mettere il colore ca. 15 Min. • Pacco di paraffina per le mani incluso massaggio alle mani ca. 25 min. • Pedicure senza colore ca. 30 min. • Pedicure con colore ca. 45 min. • Pedicure incl. massaggio ai piedi, ca. 45 min. senza colore • Pedicure incl. massaggio ai piedi, ca. 45 min. senza colore • Mettere il colore ca. 15 min. • Pacco di paraffina per i ca. 25 min. piedi incluso

€ 19,– € 21,– € 25,– € 28,– € 3,– € 22,– € 26,– € 28,– € 32,– € 36,– € 3,– € 24,–

PACCHETTI BELLEZZA E BENESSERE SETTIMANA DEPURATIVA

SETTIMANA RELAX

SETTIMANA BENESSERE

1° giorno: ✽ 1 massaggio del seno ✽ 1 bagno alle proteine del latte ✽ 1 massaggio connettivale 2° giorno: ✽ impacco alle alghe ✽ massaggio distensivo di tutto il corpo (con particolare attenzione alla colonna vertebrale) 3° giorno: ✽ 1 bagno ai fiori di fieno ✽ 1 massaggio di riflessologia plantare 4° giorno: ✽ 1 bagno thalasso ✽ 1 linfodrenaggio (tutto il corpo) 5° giorno: ✽ 1 bendaggio parziale “Venus” (specifico per le zone problematiche)

1° giorno: ✽ 1 peeling del corpo ✽ 1 bagno di bellezza Cleopatra ✽ 1 massaggio della colonna vertebrale 2° giorno: ✽ 1 impacco di fango ✽ massaggio combinato 3° giorno: ✽ 1 trattamento base del viso (pulizia, peeling, massaggio, idratazione) 4° giorno: ✽ 1 impacco alle erbe ✽ 1 massaggio completo aromatico 5° giorno: ✽ 1 bagno al miele e cembro ✽ 1 pedicure

1° giorno: ✽ 1 bagno all’olio di latte ✽ 1 trattamento di tutto il corpo con oli caraibici 2° giorno: ✽ 1 manicure ✽ 1 pedicure 3° giorno: ✽ 1 bagno al fieno ✽ 1 massaggio di riflessologia plantare 4° giorno: ✽ 1 metodo Ayurasan (cosmetica speciale incluso massaggio alla testa con olio di sesamo secondo le tecniche Ayurveda) 5° giorno: ✽ agopuntura (trattamento energico di tutto il corpo)

5 giorni di trattamenti

€ 347,–

5 giorni di trattamenti

€ 308,–

5 giorni di trattamenti

€ 286,--

GIORNATE VITALI & BENESSERE

RELAX-TAGE ✽ 1 massaggio del seno

✽ 1 cocktail di benvenuto con presenta-

zione del nostro reparto benessere ✽ 1 colloquio di consulenza con prenotazione dei trattamenti ✽ 1 Hydro-Wellness-Plus Trattamento del viso ✽ 1 massaggio del seno ✽ Tutti i giorni bar con succhi e tè nell’area “G’sund & Vital“ ✽ 1 massaggio completo classico ✽ 1 impacco del corpo a scelta (fango, erbe, fieno ecc.) nel lettino ad acqua Haslauer ✽ 1 bagno alle erbe ✽ 1 massaggio completo La Stone

3 giorni di trattamenti

€ 229,--

✽ 1 bagno thalasso ✽ 1 massaggio combinato ✽ 1 bagno al miele e cembro

Agopuntura (trattamento energico di tutto il corpo)

✽

2 giorni di trattamenti

€ 153,--

GIORNI CLEOPATRA ✽ 1 peeling di tutto il corpo ✽ 1 bagno Cleopatra ✽ 1 bagno ai fiori di arancio ✽ 1 massaggio connettivale ✽

Massaggio distensivo di tutto il corpo con essenze eteriche

2 giorni di trattamenti

€ 148,--

PACCHETTI BREVI DI BELLEZZA E BENESSERE LASCIARSI COCCOLARE CON L`ALOE VERA Trattamento intensivo per il viso incluso massaggio ai piedi

PACCHETTO THALASSO

PACCHETTO KAISER

PACCHETTO ALGHE

✽ 1 peeling di tutto il corpo all’Aloe Vera

✽ 1 massaggio del seno

✽ 1 peeling di tutto il corpo all’Aloe Vera

✽ 1 bagno thalasso – un bagno scozzese

✽ 1 bagno al miele e cembro

✽ 1 bagno Kaiser con una speziale

✽ 1 impacco alle alghe per ridare alla

con sale marino bretone corregge il valore pH e rinforza il naturale strato protettivo cutaneo ✽ 1 conclusivo massaggio aromatico con essenze normalizzanti della cute

✽ 1 temperature-experience, provate

miscela di erbe da diversi fiori ✽ 1 massaggio parziale aromatico

cute il suo naturale splendore, distende i tessuti (ottimale in caso di cellulite), stimola il metabolismo, ha un effetto drenante e disintossicante ✽ 1 agopuntura

✽

Peeling completo ai sali

PACCHETTO LA STONE

Sfruttate la fonte naturale di bellezza. Aloe Vera – un principio attivo efficace, che idrata alla perfezione la cute, la rigenera, la protegge, la cura e la calma. 90 min. € 73,– L’effetto viene favorito dall’allatoina, una sostanza decongestionante, dalla vitamina A ed E che catturano i radicali liberi contrastando l’invecchiamento cutaneo FUN FOR FEET precoce. La vita ai vostri piedi ✽ 1 pedicure 90 min. € 75,– ✽ 1 massaggio di riflessologia plantare ✽ 1 impacco ai piedi

90 min. € 58,–

il connubio tra basalto caldo e marmo freddo

90 min. € 87,–

PACCHETTO RILASSAMENTO Tutto per il corpo ✽ 1 peeling di tutto il corpo ✽ 1 bagno alle erbe ✽ Massaggio distensivo aromatico

90 min. € 81,–

60 min. € 67,–

BODY AND FACE Acqua - Vibration - Hydro ✽ 1 bagno ai fiori di arancio ✽ Massaggio “vibration” aromatico ✽ 1 Hydro-Wellness-Plus Massaggio del viso 120 min. € 115,–

90 min. € 85,–

PACCHETTO DISINTOSSICANTE ✽ 1 peeling di tutto il corpo ✽ 1 bagno Cleopatra ✽ 1 massaggio di riflessologia plantare

ca. 70 min. € 65,–

werbeagentur hell2o, hell2o.com, Fotos: Hotel Outside, Nationalpark Hohe Tauern, TVB Osttirol

www.hotel-outside.at

tscheinfelici! DonareGurende A-9971 Mat

rei / Osttirol,

Virgenerstra

ße 3, Tel: +43

(0) 4875 /

52 00, Fax

+43 (0) 487

5 / 52 00 -

52, office@h

- e dare gioia e qualcosa di magnifico! Fate un regalo indimenticabile ai vostri cari. Con il buono Outside farete sicuramente la scelta giusta. mitten im

.at otel-outside

Gutschein 5 / 52 00 -

rk Hohe Taue

52, office@h

.at otel-outside

VENEZIA

Klagenfurt

+43 (0) 487

Villach

Nationalpa

Spittal

52 00, Fax

Matrei Lienz

A-9971 Matrei / Osttirol, Virgenerstraße 3 Tel: +43 (0) 4875 / 52 00, Fax +43 (0) 4875 / 52 00 - 52, office@hotel-outside.at

mitten im

Felbertauern

(0) 4875 /

Südautobahn

Tauernautobahn

INNSBRUCK ZÜRICH

ße 3, Tel: +43

SALZBURG

Virgenerstra

in mezzo Nationale dei Tauern Alti Tauri mittendel im Parco Nationalpark Hohe

Hohe Taue

rei / Osttirol,

rk Hohe Taue

WIEN

LINZ MÜNCHEN

Nationalpark

A-9971 Mat

Nationalpa

mitten im

Distanze da Matrei, Tirolo del Ovest: Lienz ca. 25 km, Salisburgo ca. 140 km, Innsbruck ca. 160 km, Klagenfurt ca. 170 km, Monaco ca. 190 km, Venezia ca. 250 km, Milano ca. 450 km;

LJUBLIANA

MILANO

mitten im

Nationalpark

Hohe Taue