Natur Spa im Hotel Outside

NATUR SPA

Allgemeine Informationen Preise SPA Schwimmen

Handtuchverleih Bademantelverleih

Termine 19.00 EUR 6.50 EUR Erwachsene 4.50 EUR bis 14 Jahre 2.50 EUR 5.00 EUR

Öffnungszeiten Hallenbad Saunen

07:00 - 20:00 15:00 - 20:00

Kinder & Teenies Kinder & Teenies sind im Hallenbad und im Garten willkommen. Der Sauna-Bereich ist ab 14 Jahren zugänglich. Für unsere Kleinen bieten wir spezielle Massagen und Behandlungen auf Seite 20.

2

Um Ihre Behandlungswünsche zu berücksichtigen, bitten wir Sie bereits vor Ihrer Anreise einen Termin zu vereinbaren. Bei der Anreise erhalten Sie Ihre persönliche Terminkarte an der Rezeption.

Bekleidung Der Saunabereich ist textilfrei. Aus hygienischen Gründen müssen in den Saunen Handtücher als Auflage vewendet werden.

Stornierung Bis 24 Stunden vor der Behandlung fallen keine Stornierungskosten an. Für kurzfristige Absagen werden 50 Prozent der Behandlungskosten in Rechnung gestellt.

Prices SPA Pool

Towel-Rent Robe-Rent

19.00 EUR 6.50 EUR adult 4.50 EUR until 14 2.50 EUR 5.00 EUR

Opening Time Pool Sauna

07:00 - 20:00 15:00 - 20:00

Kids & Teenies Kids and teenies are welcome at the pool-area as well as in the garden. The sauna is accessable for kids above 14 years. We offer special treatments for kids. More Information on page 20.

Appointments In order to garantee your preferences, we ask you to arrange an appointment before your arrival.

Dresscode The sauna is a nude-area. Due to hygenic reasons a towel should be brought into the sauna.

Cancellation Until 24 hours before treatment no fee. After that time a 50 percent cancellation-fee will be charged.

1 Reception | Teabar 2 Brine Sauna 3 Aroma-Steam Sauna 4 Stone Pine Sauna 5 Aromashower 6 Infrared Sauna 7 KNEIPP-Waterbasins 8 Heat Bench

1 Rezeption | Teebar 2 Bergkristall-Solegrotte 3 Aromadampfbad 4 Zirbenstubensauna 5 Erlebnisduschen 6 Infrarotkabine 7 KNEIPP-Becken 8 Wärmebank 9 Ruheraum/Wasserbett

10 Haslauer Soft-Pack® 11 Wellsystem Hydrojet® 12 Beauty 13 Anwendungsraum II 14 Hydroxeur® 15 Anwendungsraum I 16 Toiletten 17 Umkleide 18 Duschen

9 Relaxation Room 10 Haslauer Soft-Pack® 11 Wellsystem Hydrojet® 12 Beauty 13 Massage II 14 Hydroxeur® 15 Massage I 16 Toilet 17 Dressing Room

18 Showers 19 Indoor Pool 20 Sun Room 21 Outdoor Room 22 Herb Garden 23 Sunbathing Area 24 Biotop 25 KNEIPP-Bath 26 Glacier-Peeling

19 Hallenbad 20 Wintergarten 21 Frischluftraum 22 Kräutergarten 23 Liegewiese 24 Biotop 25 KNEIPP-Weg 26 Gletscherpeeling 3

MASSAGEN

Aroma MAssage Massage with essential oils - incl. facial massage.

50 min.

59.00

Classic massage Classic massage improves blood circulation, stimulates, reduces toxins, relaces, and enhances well-being. partly

25 min.

34.00 | full

50 min.

59.00

foot reflexology

Aromaganzkörperma.

Massage mit ätherische Ölen - inklusive Gesichtsmassage.

50 min.

59.00

Klassische Massage TEILMASSAGE 25 min.

34.00

GANZKÖRPER 50 min.

59.00

zusatzbehandlungen Gesichtsmassage Kopfmassage Fussmassage

4

15 min. 20.00 EUR 15 min. 20.00 EUR 15 min. 20.00 EUR

FuSSreflexzonenma.

Stärkt Organe und aktiviert Selbstheilungskräfte.

25 min.

38.00

Lymphdrainage Durch die manuelle Lymphdrainage wird Ihr Körper entgiftet, entwässert und regeneriert. Wirkt zudem präventiv bei Venenproblemen.

TEILMASSAGE 25 min.

38.00

GANZKÖRPER 50 min.

64.00

“Heimkehrer” Behandlung aus Rückenmassage und Fußreflexzonenmassage.

50 min.

59.00

“Sportler”

39.00

Kombi massage Behandlung aus Gesichts-, Kopfund Nackenmassage.

25 min.

25 min.

38.00

lymphatic drainage This treatment detoxifies, draines and regenerates the body. partly

25 min.

38.00 | full

50 min.

“returnee” Massage

Optimal bei Muskelkater - mobilisiert und revitalisiert Beine - inkl.

Einreibung mit Arnika.

25 min.

Strengthens organs and activated self-healing.

34.00

Combination of back- and foot reflexology-massage.

50 min.

59.00

“SPORTSMEN” Ideal for sore muscles - mobilizes and regenerates legs.

25 min.

39.00

combined massage Combined treatment of face-, Head-, and neckmassage.

25 min.

34.00

64.00

Hydrojet® Temperiertes Wasser sprudelt auf die Unterseite einer Naturkautschuk-Liegefläche und massiert den Körper. Der Kreislauf wird dabei nicht belastet. Die Massage kann in Freizeitkleidung genutzt werden - einfach entspannen und genießen!

• Steigerung der Durchblutung • Entspannung der Muskulatur • Linderung von Rücken- und Gelenksschmerzen • Straffung des Bindegewebes • Steigerung von Energie und Leistungsfähigkeit 15 min.

15.00 5

Energetische Anwendungen

Alpine Stone La Stone is a fascinating combination of massage, energy work and the beneficial effect of warm stones. The heat of the stones penetrates into the deeper areas of the body and stimulates blood circulation.

BACK

45 min.

52.00

FULL Body

85 min.

96.00

50 min.

64.00

ears candles

ALPINE Stone

Lomi Lomi Nui

Alpine Stone ist eine Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der Wirkung von warmen und kalten Steinen. Die Wärme der Steine dringt in die tieferen Körperzonen ein u. stimuliert die Blutzirkulation.

RÜCKEN 45 min.

52.00

Vollmassage 85 min.

96.00

Ohrenkerzenbehandl.

LOMI ist eine simple aber intensive Körperarbeit eingebettet in ein hawaiianisches Ritual. Wohlriechendes Kokosnussöl wird mit Händen und Unterarmen einmassiert. Lomi Lomi Nui regt die Selbstheilungskräfte an, wirkt tiefenentspannend und entlastet bei körperlichen als auch seelischen Beschwerden.

Rückenbehandlung 45 min.

59.00

mit anschl. Kopf- u. Gesichtsmassage Ganzkörperbehandlung 50 min.

6

64.00

85 min.

110.00

Kräuterstempelma.

Die Besonderheit dieser thermischen Behandlung liegt in der Kombination von hochwertigen Ölen und durch Dampf erwärmten Kräuterstempel. Durch die Kräuterstempelmethode wird die Zellregeneration aktiviert, die Durchblutung angeregt, die Rückenmuskulatur gelockert und der gesamte Organismus entgiftet und entschlackt.

Rückenbehandlung 25 min.

42.00

Ganzkörperbehandlung 50 min.

64.00

with a subsequent head and face massage.

Lomi Lomi Nui Lomi is a simple but intense body treatment in a Hawaiian ritual.

Fragrant aroma oil is massaged with hands and forearms. Lomi Lomi Nui stimulates the self-healing, and is deeply relaxing and relieves at physical and mental health problems.

BACK

45 min.

59.00

Full Body

85 min.

110.00

Herbal stamp Massage The peculiarity of this thermal treatment lies in the combination of high quality oils and heated herbal stamps. By this method cell regeneration is activated, blood circulation stimulated, loosen the back muscles, detoxifies the entire body, and purifies.

BACK

25 min.

42.00

Full Body

50 min.

64.00

TINAPUR

eine Liebeserklärung an Ihre Haut...

Intensive BIO Pflege für strahlende Schönheit TINAPUR steht für Tiroler Natur Pur. Unsere Produkte orientieren sich an der Expertin für Schönheitspflege überhaupt: der Natur. Die hochwirksamen und naturreinen Öle, Peelings, Cremen und Masken werden sorgfältig nach eigenen Rezepturen mit Rohstoffen in Bio-Qualität hergestellt und aufeinander abgestimmt. Das macht sie besonders. Für den liebevollen Umgang mit sich selbst. www.tinapur.com 7

BEAUTy

classic facetreatment

Für Beautyanwendungen verwenden wir unsere eigene Naturpflegelinie TINAPUR.

Cleaning, skin analysis, peeling, steam, deep cleaning, eyebrow shapes, ampoule, massage, customized mask, finishing treatment.

85 min.

94.00

Better-Aging-Treatment Cleaning, skin analysis, fruit acid peeling, steam, ampoule, galvanic current, lymphatic drainage, special mask, finishing treatment.

Hals- und Dekolletémassage inklusive!

85 min.

8

Klassische Gesichts-beh.

Reinigungs-behandlung

Cleaning treatment

Augenlifting

Cleaning, skin analysis, fruit acid peeling, steam, deep cleaning, high frequency treatment, massage, mask, finishing treatment.

Ausstrahlung garantiert!

Ihre Haut ist wieder frisch und klar.

“Do schaugsch”

Reinigung, Hautanalyse, Peeling, Dampf, Tiefenreinigung, Augenbrauen formen, Wirkstoffampulle, Massage, Maske, Pflege.

Reinigung, Hautanalyse, Fruchtsäurepeeling, Dampf, Tiefenreinigung, Hochfrequenzbehandlung, Maske, Abschlusspflege.

Reinigung, spezielle Ampulle wird mit galvansichen Strom eingearbeitet, Augenmaske, Creme.

Passt zu jeder Gesichtsbehandlung!

85 min.

94.00

Better-Aging-Beh.

Reinigung, Hautanalyse, Fruchtsäurepeeling, Dampf, Wirkstoffkomplex durch galvanischen Strom einmassiert, Lymphdrainage, Maske, Abschlusspflege.

85 min.

110.00

55 min.

68.00

Feuchtigkeits-beh.

Erfrischender Feuchtigkeitsspender.

Reinigung, Hautanalyse, Peeling, Dampf, Hydromaske die einmassiert wird, Abschlusspflege.

55 min.

68.00

25 min.

33.00

Boxenstopp für den Mann

Reinigung, Hautanalyse, Peeling, Dampf, Tiefenreinigung, Wirkstoffserum, spezielle Akupunkturmassage, Maske, Pflege.

50 min.

110.00

56.00

55 min.

68.00

Moisture Treatment Cleaning, skin analysis, peeling, steam, hydro-mask with facialmassage, finishing treatment.

55 min.

68.00

eye-lift Cleaning, ampoule, galvanic current, eye-mask, finishing treatment 25 min.

33.00

Boxstop for men Cleaning, skin analysis, peeling, steam, deep cleaning, ampoule, acupuncture-massage, customized mask, finishing treatment.

50 min.

56.00

...weil schรถne Haut kein Zufall ist 9

einzelbehandlungen

Manicure Manicure (excl. varnish), warm compress, hand- and arm-massage.

45 min.

34.00

Pedicure Mountain herbal foot bath, pedicure (excl. varnish), foot massage.

45 min.

34.00

Extra Treatments

Maniküre Maniküre (exkl. Lack), warme Kompresse, Hand- und Armmassage.

50 min.

36.00

Pediküre Bergkräuterfußbad, Pediküre (exkl.

Lack), Fußmassage.

50 min.

36.00

samt weiche hände Handpeeling und Paraffinpackung.

25 min.

10

Zusatzbehandlungen

Happy Feet

33.00

Fußpeeling und Fußmassage.

25 min.

33.00

Haarentfernung Augenbrauen 10 min.

Oberlippe 10 min.

Gesicht 20 min.

Kinn 10 min.

Unterarme 10 min. ganzer Arm 20 min.

Achseln 15 min.

Bikinizone 15 min.

Bauch 20 min.

Rücken 20 min.

Beine bis Knie 20 min.

Beine ganz 30 min.

Depilation mit Warmwachs Depilation mit Sugar

9.00 EUR 10.00 EUR 18.00 EUR 9.00 EUR 16.00 EUR 28.00 EUR 18.00 EUR 18.00 EUR 26.00 EUR 26.00 EUR 32.00 EUR 46.00 EUR auf Anfrage auf Anfrage

Wimpern färben 20 min. 12.00 EUR Augenbrauen färben 10 min. 12.00 EUR Augenb. faconieren 10 min. 9.00 EUR Tages-Make-Up 20 min. 14.00 EUR Abend-Make-Up 30 min. 24.00 EUR Wirkstoffampulle 14.00 EUR Lack 4.00 EUR French-Lackierung 7.00 EUR French-Permanent 20 min. 12.00 EUR Paraffinpackung 20 min. 29.00 EUR

Kombi-behandlung Wimpern färben, Augenbrauen färben und faconieren.

50 min.

36.00

Eyelash tinting 20 min.

Eyebrow tinting 10 min.

Eyebrow shaping 10 min.

Day make-up 20 min.

Evening make-up 30 min.

Ampoule Varnish French Manicure French-permanent 20 min.

Paraffin 20 min.

12.00 EUR 12.00 EUR 9.00 EUR 14.00 EUR 24.00 EUR 14.00 EUR 4.00 EUR 7.00 EUR 12.00 EUR 29.00 EUR

Hair Removal Eyebrows 10 min.

Upper lip 10 min.

Face 20 min.

Chin 10 min.

Lower Arms 10 min.

Whole Arms 20min.

Armpits 15 min.

Bikini Zone 15 min.

Stomach 20 min.

Back 20 min.

Lower legs 20 min.

Legs 30 min.

Waxing and Sugaring

9.00 EUR 10.00 EUR 18.00 EUR 9.00 EUR 16.00 EUR 28.00 EUR 18.00 EUR 18.00 EUR 26.00 EUR 26.00 EUR 32.00 EUR 46.00 EUR on Request

Natur SPA - den Kรถrper entspannen und die Seele erfrischen

11

Bäder und Packungen

moorpack Moor contains special thermophysical properties and is a good conductor of heat. It is ideal for treating rheumatic complaints.

25 min.

39.00

ALPINE SALT BATH The salt bath nourishes the skin, strengthens, detoxifies the natural protective layer and prevents irritations.

25 min.

39.00

Alpine HeRB pack

moorpackung Moor ist ein natürliches Heilmittel, welches bei Rheuma- und Gelenkserkrankungen, sowie Verspannungen hilft. Die Wirkstoffe werden durch die Haut absorbiert.

25 min.

39.00

BergsalzPACKUNG Das Salzbad pflegt die Haut, kräftigt, entschlackt den natürlichen Schutzmantel und beugt Reizungen vor - insbesondere bei trockener und schuppiger Haut.

25 min.

12

39.00

AlpenkräuterPACKUNG

Heilwasserbad

Der Kräuterwickel [Lavendel, Kamille, Pfefferminze, Ringelblume] wirkt entspannend und durch die Wirkstoffe der Kräuter heilend.

Spüren Sie die heilende Wirkung des Defregger Heilwassers - einer jodhaltigen Natrium-Chlorid Sole. Hilft bei Haut-, Atem-, sowie Gelenkskomplikationen. heilwasserquelle.at

25 min.

39.00

Osttiroler Heubad Der Körper wird in das eingewässerte Bergheu gewickelt, und durch die wertvollen Inhaltsstoffe entschlackt, entkrampft, immunisiert und durchblutet.

25 min.

39.00

25 min.

3 Bäder

48.00 130.00

Ziegenbuttermilchbad Das Ziegenbuttermilchbad ist nährend und pflegend für die Haut.

Das Resultat ist eine weiche, gut gepflegte Haut am ganzen Körper.

25 min.

36.00

A hand full of alpine herbs [lavender, chamomile, peppermint, calendula] transforms the Haslauer swing bed into a health spa.

25 min.

39.00

Mountain HAY BATH The body is wrapped in the macerated hay and gets relaxed, immunized, and an improved blood supply.

25 min.

39.00

Goat Buttermilk BATH This bath is nourishing and soothing for the skin. The result is a soft, well cultivated for skin all over the body.

25 min.

36.00

healing water bath Feel the healing effects of the thermal water “Defregger” - an iodine sodium chloride brine. Helps skin, respiratory, and jointcomplications. heilwasserquelle.at 25 min.

48.00

3 baths

130.00

Intensive BIO Pflege für strahlende Schönheit Hydroxeur® Durch das einzigartige Funktiosprinzip unserer Hydroxeur®Whirlwanne wird die Luft mikrofein im Wasser untergemischt. Ihrem Bad wird zusätzlich ein Badezusatz mit wertvollen natürlichen ätherischen Ölen und Pflanzenauszügen beigegeben. Wirkung: • Lockerung von Verspannungen.

• Minderung von Cellulite, Rheuma und Arthritis.

• Bessere Durchblutung.

• stimuliert Lymphbahnen.

• Straffung der Haut und des Bindegewebes.

25 min.

30.00 13

Detox

Venus pack The Venus Pack is a whole-body health winding to renewal the skin tone, streamline, detoxify, remineralise the dermal tissue, and to reduce fat stores. The wrap also helps with cellulite, stretch marks, as well as for butt and breast lift.

PARTLY Full Body

85 min.

98.00

145 min.

158.00

Base Treatment

Basenbad

Venus Wickel Der Venuswickel ist ein GanzkörperGesundheitswickel zur Erneuerung der Hautspannkraft, zur Straffung, Entsäuerung, Remineralisierung des Gewebes und sorgt für den Abbau von Fettdepots.

Der Wickel strafft außerdem das Bindegewebe und hilft bei Cellulite, Dehnungsstreifen, sowie für Pound Brustlifting.

Teilwickel 85 min.

98.00

Vollwickel 145 min.

14

158.00

Körperpeeling

Durch Anhäufung von Säuren in Haut und Bindegewebe verlieren die Zellen an Elastizität und Spannkraft.

Die Folge sind Cellulite, Falten und Hautunreinheiten. Die Basenbehandlung in der Hydroxeur®Whirlwanne hilft diese Säuren abzubauen und den Körper zu reinigen.

25 min.

34.00

bürstenmassage Anregend, durchblutungsfördernd, entgiftend.

15 min.

16.00

Die perfekte Vorbereitung auf alle Körperbehandlungen. Abgestorbene Hautzellen werden abgetragen, der Zellstoffwechsel und die Durchblutung werden angeregt.

25 min.

34.00

Detox Rückenbeh.

Reinigung, Peeling, Dampf, Tiefenreinigung, beruhigende Leinsamenmaske, Abschlusspflege.

45 min.

49.00

By accumulation of acids in the skin and connective tissue, the cells lose their elasticity and resilience - they are tired and no longer cleanse the body. The result is cellulite, wrinkles and blemishes.

The base treatment in the Hydroxeur® whirlpools helps reduce these acids and purify the body.

25 min.

34.00

brush massage Stimulating, supporting blood circulation, detoxing.

15 min.

16.00

Body Peeling The perfect preparation for all body treatments. Dead skin cells will be removed and the cell metabolism and perfusion stimulated.

25 min.

34.00

back-detox treatment Cleaning, peeling, steam, deep cleaning, linseed mask, final care.

45 min.

49.00

NatĂźrlich SchĂśn im Natur spa ...

15

SPA Programme

Lady’s Day SPA Eintritt u. Bademantel-Verleih Tee- und Saftbuffet Feuchtigkeits-Gesichtsbeh. 50 min.

Maniküre 50 min.

Massage 25 min.

139.00

Kraft der NAtur | 1 Tag

Detox | 2-3 Tage Bürstenmassage Venuswickel Better-Aging-Behandlung Kräuterstempelmassage

15 min.

90 min.

85 min.

50 min.

258.00

Frühlingsputz | 2-3 Tage Basenbad Lymphdrainage Reinigungsbehandlung Aromaganzkörpermassage

25 min.

50 min.

55 min.

50 min.

198.00

16

Osttiroler Heubad 25 min.

Aromaganzkörpermassage 50 min.

Feuchtigkeitsbehandlung 55 min.

149.00

Day SPA Paket SPA Eintritt Bademantel-Verleih Tee- und Saftbuffet Kräuterstempelmassage - 25 min.

62.00

Rund um Paket | 4-5 Tage

Hydroxeur Teilmassage Ziegenbuttermilchbad Fussreflexzonenmassage Lomi Lomi Nui Maniküre Klassische Gesichtsbeh.

25 min.

25 min.

25 min.

25 min.

85 min.

50 min.

85 min.

342.00

Men’s DAy

SPA & Dinner SPA Eintritt u. Bademantel-Verleih Tee- und Saftbuffet Rückenmassage 25 min.

Gesichtsbehandlung 25 min.

Abend-Make-Up 4-Gang Dinner 146.00

SPA Eintritt Bademantel-Verleih Tee- und Saftbuffet Heimkehrer-Massage Reinigungsbehandlung

50 min.

50 min.

119.00

Zeit für 2 SPA Eintritt Bademantel-Verleih Tee- und Saftbuffet Feuchtigkeits-Gesichtsbeh. 55 min.

Rückenmassage 25 min.

219.00 - 2 Personen

Schenken sie Momente...

17

SPA Programme

Lady’s Day SPA Entrance and Bathrobe-Rental Tea- and Juicebuffet Moisture Treatment 50 min.

Manicure 50 min.

Massage 25 min.

139.00

Power of nature | 1 day

Detox | 2-3 DAys Brush Massage Venus Pack Anti-Aging-Treatment Herbal Stamp Massage

15 min.

90 min.

85 min.

50 min.

258.00

Spring Finery | 2-3 DAys Base Bath Lymphatic Drainage Cleaning Treatment Aroma Massage

25 min.

50 min.

55 min.

50 min.

198.00

18

Mountain Hay Bath Aroma Massage Moisture Treatment

25 min.

50 min.

55 min.

149.00

Day SPA Package Nature SPA Entrance Bathrobe-Rental Tea- and Juicebuffet Herbal Stamp Massage

all-in-one package | 4-5 days

Hydroxeur Massage Goat-Buttermilk-Bath Foot Reflexology Lomi Lomi Nui Manicure Classic Facetreatment

25 min.

25 min.

25 min.

25 min.

85 min.

50 min.

85 min.

342.00

Men’s DAy Nature SPA Entrance Bathrobe-Rental Tea- and Juicebuffet 25 min. “Returnee” Massage 50 min.

Intensive Beautytreatment 50 min.

62.00 119.00

SPA & Dinner SPA Entrance and Bathrobe-Rental Tea- and Juicebuffet Back Massage 25 min.

Facetreatment 25 min.

Evening-Make-Up 4-Course Dinner 146.00

time for 2 Nature SPA Entrance Bathrobe-Rental Tea- and Juicebuffet Moisture Treatment Back Massage

55 min.

25 min.

219.00 - 2 Persons

Enjoying time in the nature spa

19

Kinder & Teenies

bis 14 Jahre

Kids Massage Pampering massage for our younger guests under 14 years.

20 min.

22.00

from tip to toe

Kindermassage Verwöhnmassage für unseren kleinen Gäste bis 14 Jahre.

20 min.

22.00

Rückenmassage, Gesichtsmassage, Maniküre oder Pediküre.

58.00

Happy Nails Hand und Fußnägel lackieren, Massage 25 min.

20

Reinigungsmaske, Maske die einmassiert wird, Abschlusscreme.

25 min.

36.00

Schönes Gesicht

Kopf bis fuSS

55 min.

KINDERWELLNESS

First Beauty

28.00

Für einen strahlenden Teint.

Die jugendliche Haut braucht besondere Aufmerksamkeit. Die Gesichtsbehandlung reguliert und beruhigt irritierte Stellen.

Gesichtsreinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske, Abschlusspflege.

45 min.

48.00

- Gesichtsmaske - Massage - Nägel lackieren - Nailstickers - Wellnessdrink + Überraschung 90 Minuten ab 4 Kinder á € 16.-

die geschenksidee

Back Massage, Facetreatment, Manicure or Pedicure 55 min.

58.00

Happy Nails Painting hand- and toenails. .

25 min.

28.00

First Beauty Painting hand- and toenails.

.

25 min.

28.00

Beautiful Face For a radiant complexion. The yougn skin needs special attention. The facial treatment regulates and soothes irritated places: clean.ing, peeling, deep cleaning, mask, final care.

45 min.

48.00

Junge Haut braucht Aufmerksamkeit...

21

Bergkristall-Solegrotte

45°C

Das Solebad hat eine sehr gute Wirkung auf die Atemwege und kann bei so manchen Schnupfen Wunder wirken. Zudem wirkt sich die Solegrotte positiv auf Allergien und Heuschnupfen sowie Bronchialerkrankungen aus.

Zirbenstubensauna

90°C

Das Zirbenholz riecht nicht nur gut, sondern hat besonders positive Auswirkungen auf den Herzkreislauf und dem Atem. Zudem wird durch die Hitze die Muskulatur entspannt und die Haut gut durchblutet.

Aromadampfbad

40°C

Anstatt trockener Hitze kann man im Aromadampfbad bei angenehmer Wärme und einer Luftfeuchtigkeit von 100% abschalten und entspannen.

Infrarotkabine

30-40°C

Die Infrarotkabine arbeitet mit natürlicher Lebensenergie, da der Körper über Infrarot aufgewärmt wird.

Dabei wird die Durchblutung und die Entschlackung des Körpers von Giftstoffen gefördert, der Energiehaushalt gesteigert und Muskelverspannungen insbesondere nach dem Sport gelöst.

22

Brine Sauna

45°C

The brine sauna has a very good effect on the respiratory system and is miracle-working. Additionally the salt grotto has a positive effect on allergies, hay fever and bronchial illnesses.

90°C

Stone pine sauna

The stone pine is not only smelling good, but has a very positive effect on the cardiovascular and respiratory system too. In addition, muscles relaxe and the skin perfuses due to the heat.

Aroma-Steam Sauna

40°C

In contrast to the hot sauna the aroma-steam sauna is because of its humidity of 100% and moderate heat perfect to relax.

Infrared sauna

30-40°C

The infrared sauna works with natural life-energy, as the body will be heated by infrared. The circulation and the purification of the body from toxins will be supported, the energy balance increased and the muscle tension especially after exercise dissolved.

Schenken macht Freude Mit einem SPA-Gutschein schenken Sie Ihren Liebsten etwas ganz besonderes.

Auf Seite 16 finden Sie unterschiedliche Packages zum Verschenken.

23

NATUR SPA | HOTEL OUTSIDE www.hotel-outside.com | +43 4875 5200

IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Outside | Design: Daniel Ganzer Preisänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten Fotos: Hotel Outside, Andre Schönherr, shutterstock, Trautwein GmbH, Wellsystem GmbH. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier nach der Richtlinie “Druckerzeugnisse” des Österreichsichen Umweltzeichens. UW-Nr. 715