Dezember 2015 bis Oktober 2016
Herzlich Willkommen.
Wanderhotel - best alpine.
Im Herzen der gigantischen Bergwelt Osttirols liegt das familiengeführte Hotel Outside. Herzstück unseres Hauses ist die Küche, in der frische und regionale Zutaten verwendet werden. Wir lieben Selbstgemachtes: Brot, Marmeladen, Säfte, uvm. aus der eigenen Produktion. Wandern im Reich des Alders - wir sind stolzes Mitglied der Wanderhotels und bieten wöchentlich 3-5 geführte Touren im Nationalpark Hohe Tauern. Skifahren in den höchsten Bergen Österreichs und das ohne Wartezeiten das Großglockner-Resort Kals-Matrei ist das Skigebiet der Superlative. Sich gesund leben in unserem Natur-SPA. Für die über 30 verschiedenen SPA-Anwendungen verwenden wir regionale Naturprodukte. NEU: unsere eigene Naturkosmetiklinie, exklusiv kreiert von der örtlichen Tauernapotheke. 2
UMWELTZEICHEN und ECOLABEL - wir achten auf unsere Umwelt!
Familie Ganzer.
regionale und saisonale Küche.
kuschelige Betten und gigantischer Ausblick.
NATUR SPA.
neue großzügige Badezimmer.
3
Preise - Winter 2015|16 E NEU R BÄDE
Berg ZIMMER 22m2
E NEU R BÄDE
Familien zimmer 44m2
NEU
NATUR SUITE 35m2
NEU
Grossglockner Resort
Natur SUITE + 44m2
NEU
Kuschel Suite 35m2
TIROL Suite 35m2
Outside Suite 60m2
99.-
122.-
136.-
145.-
145.-
145.-
185.-
B
115.-
135.-
149.-
155.-
155.-
155.-
195.-
C
150.-
160.-
178.-
188.-
188.-
188.-
230.-
Saison A
19.12. - 24.12.2015 | 09.01. - 29.01.2016 | 20.02. - 18.03.2016
Saison B
03.01. - 08.01.2016 | 30.01. - 19.02.2016 | 19.03. - 03.04.2016
Saison C
25.12. - 02.01.2016
Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Nacht. Zzgl. Ortstaxe in Höhe von 2.- pro Person und Tag Kinder bist 14 Jahre sind davon ausgenommen. Der Preis für Übernachtung mit Frühstück reduziert sich um 15.- pro Erwachsenen und 5.- pro Kind und Tag. 30% Kinder-Ermäßigung im eigenen und im Familienzimmer. Kinderpreise im Zimmer der Eltern [Alter bei Check-Out]: 0-3 Jahre: Kostenlos | 4-6 Jahre: 33.- | 7-11 Jahre: 44.- | 12-16 Jahre: 55.-. Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer 15.- pro Tag. 4
er Zuckerl gil t fü Uns r
A
nd B. nAu o s i Sa pr o Pe rson u.
min ab 3
min ab 6
Nac ht
us 5
Näc ht
en
us 10
.-
Näc ht
en
.-
MATREI
Foto: schultz-ski.at
5
PAUSCHALEN - Winter 2015|16 Weihnachtszauber
Familien wocheN
WINTERSCHNUPPERN
SKIHITWochen
FaschingswocheN
19.12.2015 - 26.12.2015
02.01. - 30.01.2016 29.02. - 19.03.2016
04.01. - 22.03.2016
09.01. - 29.01.2016 05.03. - 19.03.2016
30.01. - 20.02.2016
7 Nächte
7 Nächte
3 oder 4 Nächte
7 Nächte
7 Nächte
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
inkl. “Wellness oder Ski” 6-Gang Weihnachtsmenü
-
1 Entspannungsbad 1 Rückenmassage
inkl. “Wellness oder Ski”
inkl. “Wellness oder Ski”
pro Person ab 380.-
pro Person ab 870.-
pro Person ab 995.-
Übernachtungen Inklusivleistungen
S. 7
Specials
pro Person ab 890.-
Preis
WELLNESS • • • • • 6
1 Aroma Ganzkörpermassage 2 Bäder nach Wahl 2 Wirbelsäulenmassagen 1 Maniküre oder Pediküre 1 Überwassermassage
pro Famile: 2 Erw. u. 2 Kinder bis 12 J.
ab 2.180.-
SKI ODER
Pers
li ön
SKis
• 6-Tages-Skipass im GroßsglocknerResort Kals-Matrei
ch
er
chrank
INklusivleistungen - Nichtraucherzimmer mit Balkon - W-LAN im gesamten Haus - Holzböden und Vollhölzmöbel - allergikerfreundliche Zimmer - direkt an der Ski- und Wanderbus-Haltestation - kostenloser Skishuttle - Frisches aus der Region: täglich selbst gebackenes Brot, selbstgemachte Marmeladen - Biofrühstück mit regionalen Spezialitäten - Nachmittagsjause mit Salaten, Suppen und süßen Naschereien - Begrüßungsgetränk - 4-Gänge-Dinner mit Salat- und Käsebuffet - wöchentliches Gourmetmenü u. Dessertbuffet - NEU: à la Carte Restaurant “DAS Inside” - Menüs für Vegetarier und Allergiker NATUR SPA auf über 600m2 - Massage- und Kosmetik-Anwendungen* - Bergkristall-Solegrotte 45 °C - Zirbenstubensauna 90 °C - Aromadamfbad 40 °C
- Infrarotkabine - Hydrojet® - Überwassermassage* - Hydroxeur® – Wirlwanne* - Ruheraum mit Wasserbetten u. Schwebeliegen - Hallenbad mit Liegeflächen - Erfrischungsgetränke und Tees - Wellnesstasche mit Bademantel u. Flip-Flops - NEU: eigene Pflegelinie TINAPUR* WINTER - geführte Schneeschuhwanderungen - persönlich absperrbarer Schrank im Skikeller - Schneeschuhe zum Verleih SOMMER - Gartenbereich mit Naturbadeteich - Kräutergarten - KNEIPP-Weg und Gletscherpeeling - Sonnenliegewiese mit Kuschelnestern - 3-5 geführte Wanderungen pro Woche - geführte Rad- und Rafting-Touren* - Wanderkarte am Zimmer - Bike-Keller mit Depot - E-Mountainbike Verleih* - Verleih von Rucksäcken, Wanderstöcken, Nordic-Walking-Stöcken, uvm. * Gekennzeichnete Leistungen gegen Aufpreis. 7
Preise - SOMMER 2016 E NEU R BÄDE
BERG ZIMMER 22m2
E NEU R BÄDE
Familien zimmer 44m2
NEU
NATUR Suite 35m2
Tirol Suite 35m2
NEU
Natur Suite + 44m2
Kuschel Suite 35m2
Outside Suite 60m2
A
97.-
105.-
120.-
120.-
130.-
130.-
150.-
B
102.-
110.-
125.-
125.-
135.-
135.-
155.-
C
107.-
115.-
130.-
130.-
140.-
140.-
160.-
Saison A
01.05. - 29.05.2016 | 02.10.-23.10.2016
Saison B
30.05. - 09.07.2016 | 31.08. - 01.10.2016
Saison C
10.07. - 30.08.2016
Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Nacht. Zzgl. Ortstaxe in Höhe von 2.- pro Person und Tag Kinder bist 14 Jahre sind davon ausgenommen. Der Preis für Übernachtung mit Frühstück reduziert sich um 15.- pro Erwachsenen und 5.- pro Kind und Tag. 30% Kinder-Ermäßigung im eigenen und im Familienzimmer. Kinderpreise im Zimmer der Eltern [Alter bei Check-Out]: 0-3 Jahre: Kostenlos | 4-6 Jahre: 35.- | 7-11 Jahre: 46.- | 12-16 Jahre: 57.-. Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer 15.- pro Tag. 8
NEU
pro
Pers o
min
min
3N
n u.
us 5
ÄCH T
E
.-
us 10
6N
Nac ht
ÄCH T
E
.-
e
ze n
ag
tr ale L
Das WANDERPARADIES • • • •
Nationalpark Hohe Tauern über 70 Almen und Hütten 1.800 km Wanderwege 60 Dreitausender
UNSER QUALITÄTSVERSPRECHEN • • • •
alpine Kompetenz 3-5 geführte Touren p.w. Ausrüstungsservice Wandertaxi
9
PAUSCHALEN - Sommer 2016
Übernachtungen Inklusivleistungen Special
Preis 10
S. 7
Sommer schnuppern
Gourmet und SPA PAckage
E-Biken im Nationalpark
Licence to Hike in OSttirol
7=6 WanderWoche
01.05. - 23.10.2016
01.05. - 23.10.2016
15.06. - 15.10.2016
101.05. - 23.10.2016
01.05. - 23.10.2016
Das perfekte Package für jene, die zum ersten Mal Sommerluft im Nationalpark Hohe Tauern schnuppern möchten.
In der Kürze liegt die Würze - 3 Tage lang regionale und saisonale Küche genießen und im NATUR SPA so richtig entspannen!
3 Nächte
3 Nächte
4 Nächte
5 Nächte
7 Nächte - 1 GRATIS
Frühstück und SPA
Ja
Ja
Ja
Ja
1 Überwassermassage
1 5-Gänge Menü 1 Teilkörpermassage
2 Tage E-Bike Verleih
1 Specialtour “Licence to Hike” 1 Wanderkarte 1 Massage “Heimkehrer”
1 Sportlermassage
pro Person ab 229.-
pro Person ab 319.-
pro Person ab 399.-
pro Person ab 549.-
pro Person ab 579.-
Erkunden Sie mit unseren Die Licence to Hike, bzw. Eine Woche lang die OstE-Bikes die besonderen der Wanderführerschein tiroler Bergwelt und den Plätze des Nationalpark richtet sich an Wander- Nationalpark genießen Hohe Tauern - mühelos einsteiger, welche sich dabei schenken wir Ihnen und in kurzer Zeit. mit Tipps und Tricks eine Nacht! unserer Wanderguides perfekt für die Berge rüsten wollen.
DA
D IE
S - üb
er 7 0A
lm
en
im U m krei
s.
- Familiengeführter Betrieb und Gastgeber aus Leidenschaft - regionale und saisonale Küche - herzliches Service unserer lang jährigen Mitarbeiter aus der Region - NATUR SPA mit eigener Pflegelinie - Garten mit Biotop und Kräutergarten - OFFIZIELLES WANDERHOTEL - Lage inmitten des Nationalpark Hohe Tauern - aktives Outdoor-Programm - UMWELTBEWUSSTES UNTERNEHMEN ausgezeichnet mit dem österreichischen Umweltsiegel, Ecolabel und Klimabündnis Tirol
PA
ra
GründE für ihren urlauB.
S WANDER
UNBEZAHLBAR JEDOCH KOSTENLOS - unberührte Natur - frische Bergluft - gesundes Bergwasser Bild: Nationalpark Hohe Tauern - BrunnerImages
11
DER UMWELT ZULIEBE Wir haben uns dem umwelt- und gesundheitsbewussten Tourismus verschrieben. Der Energieverbrauch wird laufend überwacht und optimiert, umweltfreundliche Baustoffe verwendet, regionale Produkte gefördert, auf umweltzertifiziertem Papier gedruckt, und vieles mehr. Für unser Handeln sind wir mit dem österreichischen Umweltzeichen, ECOLABEL sowie Klimabündnis Tirol ausgezeichnet worden.
Dezember 2015 bis Oktober 2016 | Hotel Outside Virgenerstrasse 3 | 9971 Matrei in Osttirol | Österreich www.hotel-outside.com | office@hotel-outside.at | +43 4875 5200 IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Outside | Design: Daniel Ganzer Preisänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten Fotos: Hotel Outside, Osttirol Werbung, schultz-ski.at, Nationalpark Hohe Tauern - BrunnerImages. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier nach der Richtlinie“Druckerzeugnisse” des Österreichischen Umweltzeichens. UW-Nr. 715