Innsbruck Sommer Aktiv | e-paper

DE/EN

Sommer aktiv 2012

w w w.inn

sbruck.i

nf o

DIE HAUPTSTADT DER ALPEN UND IHRE FERIENDÖRFER

Inhalt Gratis-Bergwanderprogramm Innsbruck Bergwandern, Fahrplan Bergbahnen, Wanderbus Naturerlebnis Bergwelt um Innsbruck, Klettergärten, Naturlehrwege

16

Übersicht Almen, Hütten (Restaurants)

25

Gesundheit Wellness und Regeneration, Laufen, (Nordic) Walking, Kneippen, Qigong

26

Kinderanimation Kinderprogramm, Spielplätze

30

Rad-, Golf- und Ballsport Mountainbiking, Radfahren, geführte Biketouren, Radverleih, Golf, Minigolf, Tennis, Squash, Beach Volley, Bowling

34

Adventure Sport & sonstige Sportarten Floßfahrten, Klettertouren, Paragleiten, Rafting, Canyoning, S­ ommerbob etc.

40

Wasser- und Pferdesport Freischwimmbäder, Badeseen, Hallenbäder, Fischen, Reiten, Ponyreiten, Kutschenfahrten

46

Mittelteil/Panoramakarte Innsbruck Card, CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Touristeninformation

51

Impressum:

Herausgeber: Konzeption und Gestaltung: Druck: Fotoverzeichnis:

Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck Innsbruck Tourismus Grafik h.a Athesia Tyrolia Innsbruck Tourismus, Tirol Werbung, Bause, Bon Alpina Igls, Eichholzer, Lackner, Natterer See

Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. Stand 21. März 2012

2

Seite 04

Innsbruck und seine Feriendörfer SONNENPLATEAU MIEMING + TIROL MITTE INNSBRUCKS FERIENDÖRFER INN

PFAFFENRIETZ HOFEN

MÖTZ

INN

OBERHOFEN FLAURLING

PETTNAU

POLLING

STAMS SILZ

ZIRL INZING UNTERPERFUSS KEMATEN

RANGGEN

RICHTUNG SILZ

OBERPERFUSS

HAGGEN ST. SIGMUND

int

BIRGITZ

ALDRANS

GÖTZENS

NATTERS

LANS IGLS

TULFES RINN

SISTRANS

MUTTERS

GRINZENS

al

AMPASS

INNSBRUCK

PATSCH AXAMER LIZUM SCHÖNBERG

L

lra Sel

ME

INN

SIL

GRIES IM SELLRAIN

SELLRAIN

INN

VÖLS

AXAMS

CH

LA

KÜHTAI

HALL IN TIROL

RUM HATTING

L

TELFS

OBSTEIG

SIL

MIEMING

WILDERMIEMING

ELLBÖGEN BRENNER PRAXMAR LÜSENS

Willkommen im Herzen der Alpen!

Innsbruck und seine 25 Feriendörfer laden Sie herzlich zur kosten­ losen Teil­nahme an den Bergwanderungen in und um Innsbruck ein.

Innsbruck ist berühmt für seine Berge, in denen man im Sommer wandert und im Winter Ski fährt. Das Gebirge ist geradezu ideal für einen aktiven Ur­ laub in frischer Luft. Erwandern und erleben Sie die herrlichen Schönheiten der Bergwelt: Bergwander­führer der welt­bekannten AlpinSchule Innsbruck (ASI) erwarten Sie und W ­ anderbusse stehen bereit. Und all dies kostenlos mit dem Bergwanderprogramm Innsbruck. Keine Stadt der Welt bietet an­ nähernd ein ähnliches kostenloses Wanderservice in dieser einzigartigen Bergwelt!

In dieser Broschüre informieren wir Sie auch über eine Vielzahl weiterer Sport-, Freizeit- und Wellness-Möglichkeiten – besonders auch für Fami­lien mit Kindern und ältere Menschen.

Einen schönen Sommer Aktiv Urlaub, viel Spaß und Erholung wünscht Ihnen Ihr Innsbruck Tourismus und seine Feriendörfer: Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Ellbögen, Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Igls, Kematen, Kühtai, Lans, Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch, Ranggen, Rinn, Rum, St. Sigmund – Praxmar, Sellrain, Sistrans, Unterperfuss, Völs, Zirl.

3

4

GratisBerg足wanderprogramm

Gratis-Bergwanderprogramm Innsbruck 28. Mai – 26. Oktober 2012 BERGWANDERUNGEN Termin: täglich 28. Mai – 30. September, 1.–26. Oktober Mo.–Fr., Treffpunkt/Abfahrt: 9.00 Uhr, Congress Innsbruck und örtliches TB (siehe Mittelteil) PROGRAMM INNSBRUCK: • Wanderungen mit Bergwanderführern der AlpinSchule Innsbruck (ASI) • Wanderbus • Tourenbuch • Eine begrenzte Anzahl von Wanderschuhen und Rucksäcken stehen zur Verfügung.

Wanderabzeichen: Bronze: 1 Wanderung, Silber: 3 Wanderungen Gold: 10 Wanderungen, Gold mit Kristall: 20 Wanderungen Wanderabzeichen für Senioren (über 60 Jahre): Bronze: 1 Wanderung, Silber: 3 Wanderungen Gold: 8 Wanderungen, Gold mit Kristall: 12 Wanderungen Teilnahme: • kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD • 1.220 km Wanderwege • Durchführung bei jedem Wetter • Wandertouren mit Gehzeiten zwischen 3 bis 4 Stunden • geeignet auch für Kinder ab 8 Jahren und Senioren • gute Kondition erforderlich • keine bergsteigerischen Kenntnisse notwendig • wetterfeste Kleidung (Wanderschuhe, Anorak, Regenschutz) • Sonnenschutz, Proviant und ausreichende Getränke Info und Anmeldung: örtliches TB (siehe Mittelteil) Anmeldung nur für Gruppen ab 15 Personen erforderlich!

SONNENAUFGANGSWANDERUNG Termin: freitags, 15. Juni – 21. September Leistungen: Geführte Wanderung für Frühaufsteher auf das Rangger Köpfl mit beeindruckenden Licht­effekten und herrlichem Blick auf die Stadt und das Inntal.

Teilnahme: • kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD • Voranmeldung am Vortag bis 16.00 Uhr erforderlich!

• Durchführung ab 4 Teilnehmern Info und Anmeldung: örtliches TB (siehe Mittelteil)

6

LATERNENWANDERUNG MIT MUSIK Termin: dienstags, 19. Juni – 25. September Leistungen: K ostenlos (ausgenommen Konsumation) geführte romantische Wanderung mit Laternen zum Hüttenabend mit Musik.

Reine Gehzeit ca. 50 Minuten. Gratis Zubringerbusse!

Zum Gasthaus Nattererboden, Natters: Treffpunkt/Abfahrt Gratis-Bus: 19.30 Uhr Axams, 19.35 Uhr Birgitz, 19.40 Uhr Götzens, 19.50 Uhr Mutters, 20.00 Uhr Natters (Dorfplatz und Natterer See), Treffpunkt/Abfahrt Gratis-Bus: 19.30 Uhr Congress Innsbruck, 19.45 Uhr Igls Dorfzentrum, Rücktransfer: ca. 23.00 Uhr Preis: kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD Info und Anmeldung: örtliches TB (siehe Mittelteil) Anmeldung nur für Zustieg ab TB Igls – Patsch – Ellbögen und für Gruppen ab 15 Personen erforderlich!

KLETTERTOUR AM INNSBRUCKER PANORAMA-KLETTERSTEIG „HANNES GASSER ROUTE“ Termin: freitags, 22. Juni – 21. September Leistungen: • Führung durch Bergführer der AlpinSchule Innsbruck (ASI) • Leihweise Kletterausrüstung (ausgenommen Kletterschuhe) Teilnahme Voraussetzung: 3 durchgeführte Bergwanderungen (Eintrag im Tourenbuch), Durchführung ab 4 Teilnehmern, kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD Info und Anmeldung: örtliches TB (siehe Mittelteil), Anmeldung am Vortag bis 14.00 Uhr erforderlich!

Wanderinfo: AlpinSchule Innsbruck (ASI) Natters, In der Stille 1, Tel. +43 512 / 54 60 00 - 24, www.asi.at, info@asi.at Innsbruck Tourismus oder örtliches TB (siehe Mittelteil) GEFÜHRTE BERGWANDERUNG Start Ellbögen: dienstags, 26. Juni – 25. September, 9.30 Uhr Start Patsch: donnerstags, 28. Juni – 27. September, 9.30 Uhr Begrenzte Teilnehmerzahl!

Für Gäste aus der Region ist nur Parkplatz in Ellbögen vorhanden!

Anmeldung: Bergwanderführer Franz Nagiller, Tel. +43 664 / 89 16 049

7

Bergbahnen BERGBAHNEN Nordkettenbahnen Innsbruck – Hungerburg Innsbruck – Seegrube Innsbruck – Hafelekar Hungerburg – Seegrube Hungerburg – Hafelekar Seegrube – Hafelekar Tel. +43 512 / 29 33 44 www.nordkette.com Patscherkofel-Kabinenbahn Mittelstation Bergstation Tel. +43 512 / 37 72 34 www.patscherkofelbahnen.at Axamer Lizum Birgitzköpfl-Sessellift Tel. +43 5234 / 68 240 www.axamer-lizum.at Glungezer-Sesselbahn Tel. +43 5223 / 78 321 oder +43 676 / 82 94 33 33 www.glungezerbahn.at

Drei-Seen-Sesselbahn Kühtai Berg Tal Tel. +43 5239 / 52 12 oder +43 5239 / 52 29 www.lifte.at Muttereralm-Kabinenbahn Tel. +43 512 / 54 83 30 www.muttereralm.at

Bergbahnen Oberperfuss Tel. +43 5232 / 81 505 www.rangger-koepfl.at

SAISONZEITEN SOMMER 2012 16. April – 4. Nov.

BETRIEBSZEITEN Hungerburgbahn: 7.00–19.15 Uhr Seegrubenbahn: 8.30–17.30 Uhr Hafelekarbahn: 9.00–17.00 Uhr Freitagabend: 18.00–23.30 Uhr

26. Mai – 7. Okt. Wochenende: bis 28. Okt. bei gutem Wetter!

9.00–12.00 Uhr 12.45–16.30 Uhr bis 17.00 Uhr an So./Feiertage Juli/August

25. Juni – 11. Sept.

8.00–16.30 Uhr

7. Juni – 30. Sept.

26.–28. Mai, 2.–3. Juni

9.00–12.00 Uhr 12.45–16.30 Uhr

Wochenende: bis 28. Okt. bei gutem Wetter!

Sa./So./Feiertage: letzte Talfahrt 17.00 Uhr

23. Juni – 23. Sept.

9.00–16.30 Uhr

3. Juli – 9. Sept.

Di.–So. 7. Juni – 1. Juli Sa./So./Feiertag 15. Sept. – 7. Okt. Sa./So.

9.00–17.00 Uhr

30. Juni – 2. Sept. tägl. (außer Mo.–Di.) Sa./So.: 16.–24. Juni 8. Sept. – 21. Okt.

9.00–16.30 Uhr

Jugend-/Seniorentarife Beachten Sie bitte auch die Tarif- und Beförderungsbedingungen lt. Aushang bei der jeweiligen Talstation.

Ermäßigung Tarife Ermäßigungen auf obige Tarife mit der CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD: Fragen Sie bitte bei der jeweiligen Bergbahn.

8

EINZELFAHRT ERWACHSENE

EINZELFAHRT BERG-/TALFAHRT BERG-/TALFAHRT KINDER ERWACHSENE KINDER

€ 4,00 € 14,60 € 16,20 € 12,20 € 13,80 € 3,20

€ 2,20 € 8,00 € 8,90 € 6,70 € 7,60 € 1,80

€ 6,80 € 24,30 € 27,00 € 20,30 € 23,00 € 5,40

€ 3,70 € 13,40 € 14,90 € 11,20 € 12,70 € 3,00

€ 8,00 € 12,10

€ 4,00 € 6,10

€ 11,20 € 19,00

€ 5,60 € 9,50

€ 7,50

€ 5,50

€ 15,00

€ 11,00

€ 11,00

€ 8,00

€ 15,00

€ 10,50

€ 10,00 € 8,00

€ 5,00 € 4,00

€ 12,00

€ 6,00

€ 7,50

€ 3,70

€ 10,50

€ 5,30

€ 5,50

€ 3,00

€ 8,50

€ 5,00

Wanderbus ABFAHRTSZEITEN – TREFFPUNKTE – WANDERZIELE

INNSBRUCK

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

9.00 Uhr Congress Innsbruck Patscherkofel (1) Viggarspitze (2)

9.00 Uhr Congress Innsbruck Kühtai (1) Westfalenhaus (2)

9.00 Uhr Congress Innsbruck Arzkasten (1) Wildermieming (2)

19.30 Uhr Congress Innsbruck Laternenwanderung Nattererboden

ALDRANS tägl. Vor­ anmeldung

9.05 Uhr Busstop Dorfzentrum Patscherkofel (1) Viggarspitze (2) Voranmeldung

9.05 Uhr Busstop Dorfzentrum Kühtai (1) Westfalenhaus (2) Voranmeldung

9.05 Uhr Busstop Dorfzentrum Arzkasten (1) Wildermieming (2) Voranmeldung

AXAMS

8.30 Uhr Tourismusbüro Axamer Lizum (1) Hungerburg – Arzler Alm (2)

8.30 Uhr Tourismusbüro Patscherkofel (1) Navistal (2)

8.30 Uhr Tourismusbüro Gschnitztal (1) Obernbergtal (2)

BIRGITZ

8.35 Uhr Dorfbrunnen Axamer Lizum (1) Hungerburg – Arzler Alm (2)

ELLBÖGEN GÖTZENS

GRIES IM SELLRAIN

10

19.30 Uhr Tourismusbüro Laternenwanderung Nattererboden 8.35 Uhr Dorfbrunnen Patscherkofel (1) Navistal (2)

8.35 Uhr Dorfbrunnen Gschnitztal (1) Obernbergtal (2)

19.35 Uhr Dorfbrunnen Laternenwanderung Nattererboden Regionales Wanderprogramm

8.40 Uhr Tourismusbüro Axamer Lizum (1) Hungerburg – Arzler Alm (2)

8.40 Uhr Tourismusbüro Patscherkofel (1) Navistal (2) 19.40 Uhr Tourismusbüro Laternenwanderung Nattererboden 9.25 Uhr Tourismusbüro „Follow me“ Wandern im Sellraintal

8.40 Uhr Tourismusbüro Gschnitztal (1) Obernbergtal (2)

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

9.00 Uhr Congress Innsbruck Navistal (1) Gschnitztal (2)

4.50 Uhr Congress Innsbruck Sonnenaufgangswanderung Voranmeldung

9.00 Uhr Congress Innsbruck Hungerburg (1) Arzler Alm (2)

9.00 Uhr Congress Innsbruck Kreither Alm (1) Axamer Lizum (2)

9.00 Uhr Congress Innsbruck Obernbergtal (1) Stubaital (2) Klettertour Innsbrucker Kletter­steig „Hannes Gasser Route“ Voranmeldung 9.05 Uhr Busstop Dorfzentrum Navistal (1) Gschnitztal (2) Voranmeldung

9.05 Uhr Busstop Dorfzentrum Obernbergtal (1) Stubaital (2) Voranmeldung

8.30 Uhr Tourismusbüro Feldringalm (1) Kühtai (2)

5.10 Uhr Tourismusbüro Sonnenaufgangswanderung Voranmeldung

9.05 Uhr Busstop Dorfzentrum Kreither Alm (1) Axamer Lizum (2) Voranmeldung

8.30 Uhr Tourismusbüro Arzkasten (1) Wildermieming (2) 8.35 Uhr Dorfbrunnen Feldringalm (1) Kühtai (2)

5.05 Uhr Dorfbrunnen Sonnenaufgangswanderung Voranmeldung 8.35 Uhr Dorfbrunnen Arzkasten (1) Wildermieming (2) Regionales Wanderprogramm

8.40 Uhr Tourismusbüro Feldringalm (1) Kühtai (2)

5.05 Uhr Tourismusbüro Sonnenaufgangswanderung Voranmeldung 8.40 Uhr Tourismusbüro Arzkasten (1) Wildermieming (2)

9.50 Uhr Tourismusbüro Feldringalm (1) Kühtai (2) 11

Wanderbus ABFAHRTSZEITEN – TREFFPUNKTE – WANDERZIELE

IGLS

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

9.20 Uhr Tourismusbüro Patscherkofel (1) Viggarspitze (2)

9.20 Uhr Tourismusbüro Kühtai (1) Westfalenhaus (2)

9.20 Uhr Tourismusbüro Arzkasten (1) Wildermieming (2)

19.45 Uhr Tourismusbüro Laternenwanderung Nattererboden Voranmeldung 9.10 Uhr Tourismusbüro „Follow me“ Wandern im Sellraintal

KEMATEN

KÜHTAI

LANS tägl. Vor­ anmeldung

MUTTERS

NATTERS

9.10 Uhr Busstop Dorfzentrum Patscherkofel (1) Viggarspitze (2) Voranmeldung 8.55 Uhr Tourismusbüro Axamer Lizum (1) Hungerburg – Arzler Alm (2)

9.05 Uhr Dorfplatz, Natterer See Axamer Lizum (1) Hungerburg – Arzler Alm (2)

OBER­ PERFUSS PATSCH

RINN tägl. Vor­ anmeldung

12

8.55 Uhr Tourismusbüro Patscherkofel (1) Viggarspitze (2) Voranmeldung

9.45 Uhr Tourismusbüro „Follow me“ Wandern im Sellraintal 9.10 Uhr Busstop Dorfzentrum Kühtai (1) Westfalenhaus (2) Voranmeldung 8.55 Uhr Tourismusbüro Patscherkofel (1) Navistal (2)

9.10 Uhr Busstop Dorfzentrum Arzkasten (1) Wildermieming (2) Voranmeldung 8.55 Uhr Tourismusbüro Gschnitztal (1) Obernbergtal (2)

19.50 Uhr Tourismusbüro Laternenwanderung Nattererboden 9.05 Uhr Dorfplatz, Natterer See Patscherkofel (1) Navistal (2)

9.05 Uhr Dorfplatz, Natterer See Gschnitztal (1) Obernbergtal (2)

20.00 Uhr Dorfplatz, Natterer See Laternenwanderung Nattererboden 9.00 Uhr Tourismusbüro „Follow me“ Wandern im Sellraintal 9.35 Uhr Grünwalderhof, Patscher Hof Kühtai (1) Westfalenhaus (2) 8.55 Uhr Tourismusbüro Kühtai (1) Westfalenhaus (2) Voranmeldung

9.35 Uhr Grünwalderhof, Patscher Hof Arzkasten (1) Wildermieming (2) 8.55 Uhr Tourismusbüro Arzkasten (1) Wildermieming (2) Voranmeldung

DONNERSTAG

FREITAG

9.20 Uhr Tourismusbüro Navistal (1) Gschnitztal (2)

4.50 Uhr Tourismusbüro Sonnenaufgangswanderung Rangger Köpfl, Voranmeldung

9.30 Uhr Tourismusbüro Feldringalm (1) Kühtai (2) 10.05 Uhr Tourismusbüro Feldringalm (1) Kühtai (2) 9.10 Uhr Busstop Dorfzentrum Navistal (1) Gschnitztal (2) Voranmeldung 8.55 Uhr Tourismusbüro Feldringalm (1) Kühtai (2)

SAMSTAG

SONNTAG 9.20 Uhr Tourismusbüro Kreither Alm (1) Axamer Lizum (2)

9.20 Uhr Tourismusbüro Obernbergtal (1) Stubaital (2) 5.15 Uhr Tourismusbüro Sonnenaufgangs­ wanderung, Voranmeldung

9.10 Uhr Busstop Dorfzentrum Obernbergtal (1) Stubaital (2) Voranmeldung 5.05 Uhr Tourismusbüro Sonnenaufgangswanderung Voranmeldung

9.05 Uhr Dorfplatz, Natterer See Feldringalm (1) Kühtai (2)

8.55 Uhr Tourismusbüro Arzkasten (1) Wildermieming (2) 5.00 Uhr Dorfplatz, Natterer See Sonnenaufgangswan­ derung, Voranmeldung

9.35 Uhr Grünwalderhof, Patscher Hof Navistal (1) Gschnitztal (2) 8.55 Uhr Tourismusbüro Navistal (1) Gschnitztal (2) Voranmeldung

9.05 Uhr Dorfplatz, Natterer See Arzkasten (1) Wildermieming (2) 5.20 Uhr Tourismusbüro Sonnenaufgangs­­wan­ derung, Voranmeldung 9.35 Uhr Grünwalderhof, Patscher Hof Obernbergtal (1) Stubaital (2) 8.55 Uhr Tourismusbüro Obernbergtal (1) Stubaital (2) Voranmeldung

9.10 Uhr Busstop Dorfzentrum Kreither Alm (1) Axamer Lizum (2) Voranmeldung 10.00 Uhr Tourismusbüro Rundwanderung Mutterer Alm

9.35 Uhr Grünwalderhof, Patscher Hof Kreither Alm (1) Axamer Lizum (2) 8.55 Uhr Tourismusbüro Kreither Alm (1) Axamer Lizum (2) Voranmeldung 13

Wanderbus ABFAHRTSZEITEN – TREFFPUNKTE – WANDERZIELE

RUM

Gratis Zubringer­ bus von Rum zum Congress Innsbruck (Anmeldung beim Vermieter oder im Tourismusbüro Rum am Vortag bis 18 Uhr)

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

9.00 Uhr Congress Innsbruck Patscherkofel (1) Viggarspitze (2) Voranmeldung

9.00 Uhr Congress Innsbruck Kühtai (1) Westfalenhaus (2) Voranmeldung

9.00 Uhr Congress Innsbruck Arzkasten (1) Wildermieming (2) Voranmeldung

ST. SIGMUND – PRAXMAR SELLRAIN

19.30 Uhr Congress Innsbruck Laternen­wanderung Nattererboden Voranmeldung

9.35 Uhr Tourismusbüro „Follow me“ Wan­ dern im Sellraintal 9.20 Uhr Tourismusbüro „Follow me“ Wan­ dern im Sellraintal

Allgemeine Infos HINWEIS • Für die Teilnahme an Sonnenaufgangswanderungen (Freitag), für die Laternenwanderung und für ­Gruppen ab 15 Personen ist eine Anmel­ dung am Vortag bis 16.00 Uhr im örtlichen ­TB unbedingt erforderlich.

• Treffpunkt ist jeweils 15 Minuten vor Abfahrt.

• Wanderziele wöchentlich wechselnd: (1) KW 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38 (2) KW 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39 Siehe auch Wochenprogramm im örtlichen TB. Programmänderungen vorbehalten.

Kombiwandern: Die Tageswanderungen (außer Innsbruck Samstagstour und westliches Mittelgebirge Sonntagstour) werden als KOMBI­WANDERN angeboten.

Wahlmöglichkeit zwischen einer einfachen, sanften Wanderung und einer mittelschweren, etwas längeren Wanderung. Die Busfahrt der Gruppen erfolgt gemeinsam. (Kombiwandern bis zum 30. September) Hinweis: Treffpunkte für die nicht in der Tabelle angeführten Feriendörfer (AMPASS / GRINZENS / RANGGEN / OBERPERFUSS / SISTRANS / UNTERPER­ FUSS / VÖLS / ZIRL) bzw. an Tagen ohne Eintrag sind im nächstgelegenen Feriendorf bzw. am Ausgangspunkt der Wande­rungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das örtliche T­ ourismusbüro.

14

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

9.00 Uhr Congress Innsbruck Navistal (1) Gschnitztal (2) Voranmeldung

4.50 Uhr Congress Innsbruck Sonnenaufgangs­wande­rung, Voranmeldung

9.00 Uhr Congress Innsbruck Hungerburg (1) Arzler Alm (2) Voranmeldung

9.00 Uhr Congress Innsbruck Kreither Alm (1) Axamer Lizum (2) Voranmeldung

9.00 Uhr Congress Innsbruck Obernbergtal (1) Stubaital (2) Voranmeldung Klettertour Inns­brucker Klettersteig „Hannes Gasser Route“ Voranmeldung

9.55 Uhr Busstopp Feldringalm (1) Kühtai (2) 9.40 Uhr Tourismusbüro Feldringalm (1) Kühtai (2)

WANDER- UND TOURENKARTE Für Wanderungen und Bergtouren empfehlen wir den Kauf der im TB angebotenen Wanderkarten.

INNSBRUCKER ALPENHERBST – WANDERANGEBOT 1.–26. Oktober 2012 Treffpunkt und Anfahrtszeiten: wie Sommerwanderprogramm Ausgangs­ punkte

Innsbruck, Igls, Patsch

Natters, Mutters, Götzens, Birgitz, Axams

MONTAG

Aldranser Alm in herbstlicher Stimmung

Stimmung über Gnadenwald

DIENSTAG

Im stillen Sellraintal

Almen im Navistal

MITTWOCH

Lärchenwiesen am Mieminger Plateau

Die Farben des Herbstes im Obernbergtal

DONNERSTAG

Die Farben des Herbstes im Navistal

Goldener Herbst im Sellraintal

FREITAG

Stimmungsvolles Obernbergtal Mieming – Sonnenplateau über dem Inntal

15

16

Naturerlebnis

Naturerlebnis – Wanderwege ABENDERLEBNIS NORDKETTE – SEEGRUBE Termin: freitags Genießen Sie bei einer Abendfahrt mit der Nordkettenbahn die herrliche Aussicht auf das Lichtermeer der Olympiastadt Innsbruck und das groß­ artige Alpenpanorama. Auffahrt ab 18.00 Uhr halbstündlich (auch mit INNSBRUCK CARD). Letzte Talfahrt 23.30 Uhr. Restaurant geöffnet.

Preis: Erwachsene € 15,00, Jugendliche € 12,00, Senioren € 13,50, Kinder € 8,30. Info: Innsbrucker Nordkettenbahnen, Tel. +43 512 / 29 33 44, www.nordkette.com, Restaurant Alpenlounge Seegrube (1.905 m), Reservierungen unter +43 664 / 88 44 78 17, info@seegrube.info, www.seegrube.info ADLERWEG Wie Schwingen eines Adlers breitet sich dieser einzigartige Wander­weg im Ost-Westverlauf zwischen St. Johann und dem Arlberg in 31 Teiletappen über 280 km Länge aus. Besinn­liches Wandern durch wechselvolle Land­ schaftsgebiete vermittelt ein intensives Natur- und Kulturerlebnis, Tiroler Geschichte und Brauchtum sind stets gegenwärtig. Drei Teiletappen führen durch das Gebiet rund um Innsbruck und das Sellraintal.

Info: Innsbruck Tourismus, Tel. +43 512 / 59 850, www.innsbruck.info, office@innsbruck.info, www.adlerweg.tirol.at ALMENAUSFLUG ZUR ARZTALER ALM mit Schaumahlung bei der Hinterlocher Mühle, Start Oberellbögen, Hotels in Patsch: freitags, 6. Juli. – 31. August, 9.30 Uhr. Maximal 14 Personen.

Für Gäste aus der Region ist nur Parkplatz in Ellbögen vorhanden!

Anmeldung: am Vortag bis 20.00 Uhr bei Bergwanderführer Klaus Ribis, Tel. +43 664 / 24 35 365 ALPENGARTEN PATSCHERKOFEL Termin: Juni–September Höchstgelegener botanischer Garten Europas mit mehr als 400 ver­­ schiedenen hochalpinen Gebirgspflanzen auf 2.000 m Höhe in einem 2 Hektar großen Areal. Preis: Eintritt kostenlos. Geöffnet: täglich von 9.00–17.00 Uhr. Führung auf Anfrage.

Info: Institut für Botanik, Sternwartestraße 15, Tel. +43 512 / 507 - 59 27, bot-garden.uibk.ac.at, botanik@uibk.ac.at ALPENPARK KARWENDEL Mit insgesamt 920 Quadratkilometern ist das Karwendel eine der größten Naturlandschaften Mitteleuropas mit vorwiegend alpinem Charakter, in einmaliger Harmonie mit jahrhundertealter bäuerlicher Kultur. Dieses Naturschutzgebiet bietet das Erlebnis einer grandiosen Landschaft in fast unberührter Natur mit seltenen Arten- und Lebensgemeinschaften von Tieren und Pflanzen in besonderer Vielfalt. Ideale Ausgangspunkte für zahlreiche Wandermöglichkeiten im Naturschutzgebiet Karwendel sind die Feriendörfer Rum und Zirl. Info: TB Rum, TB Zirl (siehe Mittelteil) 18

ALPENZOO (MIT DER HUNGERBURGBAHN ZUM ALPENZOO) Mehr als 2000 Tiere von 150 Arten laden Sie zu einem erlebnisreichen Besuch in die Tierwelt des Alpenraumes ein. Das Besondere an diesem „alpinen Tiergarten“ ist die Darstellung alpiner Lebensformen in histori­­scher und heutiger Zeit. Preis: (für Eintritt Alpenzoo und Fahrt mit der Hungerburgbahn): Erwachsene € 10,00, Jugendliche/Senioren € 8,50, Kinder 6–15 Jahre: € 5,00 (4–5 Jahre: € 2,00), Info: Alpenzoo Innsbruck, Tel. +43 512 / 29 23 23, www.alpenzoo.at ALPINER RUNDWANDERWEG AXAMER LIZUM Der 3,5 km lange Rundwanderweg am Fuße der mächtigen Kalkkögel er­ möglicht das hautnahe Erwandern und Erleben der Tiroler Natur in alpiner Höhe (1.600 m). Lehrtafeln säumen den Weg und geben Auskunft über die faszinierende heimische Tier- und Pflanzenwelt. Der Wanderweg eignet sich besonders für Familien und ältere Men­schen.

Info: TB Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) BESINNUNGSWEG SELLRAINTAL Kultur- und Wanderweg entlang der drei Kirchen und des Kreuzwegs in Sellrain und Gries im Sellrain. Info: TB Gries im Sellrain (siehe Mittelteil) BOTANISCHER GARTEN INNSBRUCK Alpinum, Heil- und Giftpflanzen, Duft- und Tastgarten im Freiland Geöffnet: Mo.–Fr. 7.30–19.00 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 8.00–19.00 Uhr (April–Oktober) Tropische und subtropische Pflanzenschauhäuser Geöffnet: jeden Di. und Do. und 1. Sonntag im Monat 13.00–17.00 Uhr Info: Institut für Botanik, Sternwartestraße 15, Tel. +43 512 / 507 - 59 10, Preis: Erwachsene € 2,00, Schüler/Jugendliche/Senioren/Kinder € 1,00 Führungen auf Anfrage und Anmeldung! Botanischer-Garten@uibk.ac.at, botany.uibk.ac.at/bot-garden/garten/index.html HUNGERBURG – NORDKETTE – GOETHEWEG – KARWENDEL Die Reise beginnt auf 560 m Seehöhe in unmittelbarer Nähe zur Innsbrucker Altstadt mit ihren historischen Gebäuden und dem weltberühmten Goldenen Dachl. Geplant und entworfen von der Stararchitektin Zaha Hadid, setzt die Standseilbahn der Sektion I Hungerburg mit ihren außer­gewöhnlichen Stationen (Congress, Löwenhaus, Alpenzoo, Hungerburg 868 m) internatio­ nale Maßstä­be für moderne Architektur. Mit den Panorama-Gondel­bahnen der Sektion II Seegrube (1.905 m) und Sektion III Hafelekar (2.256 m) gelangt man in hochalpines Gelände. Vom Stadt­zentrum bis zu Innsbrucks oberster Etage in nur 20 Minuten.

Eine der schönsten Höhenwanderungen im Großraum Innsbruck und im Alpenpark Karwendel mit vielen Routenvariationen ist der Goetheweg. Von der Bergstation Hafelekar (2.256 m) auf sehr gutem Höhenweg ostwärts zur Mandlscharte und weiter über alpines und teils gesichertes Gelände bis zur gemütlichen Pfeishütte (1.922 m). Geringe Höhenunterschiede, wunder­ schöne Ausblicke. Weiter zum Hallerangerhaus. Teiletappe des Adlerweges.

Gehzeit: 4 Stunden 19

Von der Pfeishütte (Übernachtung möglich) mehrere weitere Routen wie z.B. zur Mösl Alm (1.250 m), Gehzeit: ca. 2 h. (Busabholung Taxi Mair, Schar­ nitz, Tel./Fax +43 5213 / 53 63) oder weiter zum Stempeljoch (2.215 m) und über die Herrenhäuser nach Hall. Von der Pfeishütte auch in ca. 2 ½ h über das Kreuzjöchl zur Vintl-Alm (nicht bewirtschaftet) auf 1.567 m und weiter zur Rumer Alm (1.243 m). Von dort über die Enzianhütte (1.041 m) in ca. 1 ½ h nach Rum. Von Zirl aus durch die wildromantische Ehnbachklamm zur Jausenstation Brunntal in den Zirler Mähdern, von dort weiter zur Magdeburger Hütte (1.637 m). Über einen mit Stahlseilen versicherten Steig geht es weiter zum Solstein­ haus (1.806 m). Gehzeit: ca 5 ½ h. Schwindelfreiheit und Trittsicherheit sind erforderlich.

Wer es einfacher möchte, geht von der Ehnbachklamm in Richtung Hochzirl und weiter über die Pleiner nach Oberbach und direkt zum Solsteinhaus (1.806 m). Teiletappe des Adlerweges, Gehzeit: ca. 3 ½ Stunden.

Info: Innsbrucker Nordkettenbahnen, Tel. +43 512 / 29 33 44, Fax +43 512 / 29 33 44 - 13, www.nordkette.com, info@nordkette.com OeAV Österreichischer Alpenverein, Tel. +43 512 / 58 78 28, Fax +43 512 / 58 88 42, www.alpenverein-ibk.at, office@alpenverein-ibk.at INNSBRUCKER ALMENWEG Dieser reizvolle Wanderweg schlängelt sich oberhalb der westlichen Feriendörfer von Kreith bis Kematen, von der Pfarrach Alm bis zur Kemater Alm. Ideal für ältere Menschen und Familien. Viele bewirtschaftete Hütten und Almen laden zu genussvollen Ruhepausen und prächtigen Aussichten ein. Mehrere Varianten zu Gipfelsiegen und Abstiegen ins Tal machen diese Höhenwanderung zum individuell einzigartigen Erlebnis.

Wer sich den beschwerlichen Aufstieg ersparen möchte, kann die Mutterer­ alm Kabinenbahn oder den Sessellift aufs Birgitzköpfl benutzen.

Info: In den Tourismusbüros Mutters – Natters, Götzens, Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) JAKOBSWEG Ein Teilstück des mittelalterlichen Jakobswegs – vom Brennerpass kom­ mend über die Feriendörfer Ellbögen, Patsch und Igls – nach Santiago de Compostela im äußersten Nordwesten Spaniens führt von Innsbruck weiter über die Feriendörfer Völs, Kematen und Unterperfuss in westliche Richtung über den Arlberg. Von Hall kommend führt der Jakobsweg über Thaur nach Rum und über den Römerpark und Kalvarienberg zum Dom zu St. Jakob in Innsbruck. Info: TB Kematen (siehe Mittelteil), TB Rum (siehe Mittelteil), www.jakobsweg-tirol.net KÜHTAI – SELLRAINTAL – LÜSENS – PRAXMAR Aussichtsreiche Gipfel, urweltliche Seitentäler und malerische Bergseen zwischen 900 und 1.690 m Höhe prägen dieses romantische Hochtal bis zu Österreichs höchstgelegenem Skiort Kühtai auf 2.020 m. Alpenrosen­blüte von Mitte Juni bis Ende Juli ab einer Höhe von 1.500 m. Vom Lüsener Fernerkogel (3.298 m) überwältigender Blick auf die Dreitausender der Stubaier Alpen. Info: TB Gries im Sellrain (siehe Mittelteil) 20

MUTTERER ALM – STUBAITAL Sanfthügeliges Wander- und Skiparadies für die ganze Familie (950–1.800 m).

Ideales Ausgangsgebiet für wunderschöne Aus­flüge zu Fuß oder mit dem Mountainbike über Almen bis ins reizvolle Stubaital. Ideal für Wandern und Mountainbiken in Kombination mit der Stubaitalbahn nach Fulpmes oder für die Höhenwanderung am Innsbrucker Almenweg zwischen Mutterer Alm und Birgitzköpfl/Axamer Lizum. Für beide Bahnen empfiehlt sich der Kauf der INNSBRUCK CARD. Auffahrt mit der Muttereralmbahn (Kabinenbahn) zur Mutterer Alm – Abenteuerberg (auch mit INNSBRUCK CARD). Besonders familien- und behindertenfreundlich.

Info: Muttereralm Bergbahnen, Tel. +43 512 / 54 83 30, www.muttereralm.at, office@muttereralm.at und TB Mutters – Natters (siehe Mittelteil) PATSCHERKOFEL-GIPFELHAUS Leicht begehbarer Panoramaweg von der Patscherkofel-Bergstation (Schutzhaus und Panoramarestaurant) zum Gipfelhaus (2.246 m) mit Panoramablick. Info: Patscherkofelbahnen, Tel. +43 512 / 37 72 34, www.patscherkofelbahnen.at RANGGEN BESINNUNGSWEG Der Besinnungsweg beginnt und endet bei der über 500 Jahre alten Pfarr­ kirche St. Magnus. Entlang des Weges bis zur neuerbauten Kapelle laden sieben Stationen zur Besinnung über die leiblichen Werke der Barmherzig­ keit ein, zurück über den Forstweg regen sieben Texttafeln zum Nachdenken über die geistlichen Werke der Barmherzigkeit an. Weglänge: 4,5 km, Höhenunterschied: 250 m. Info: Angelika Maizner, Tel. +43 676 / 97 79 940, a.maizner@aon.at RANGGER KÖPFL Wander- und Mountainbikestrecke von Oberperfuss nach Stiglreith (1.363 m) und weiter, vorbei am idyllisch gelegenen Speichersee (1.600 m), zur Ross­ kogelhütte (1.777 m). Von dort aus führt der Alpenrosensteig aufs Rangger Köpfl (1.939 m) oder über die Krimpenbachalm (1.918 m). Die Besteigung des Rosskogels (2.649 m) ist für Bergerfahrene eine Herausforderung. Wun­ derschöne Ausblicke auf die Stadt Innsbruck und das Inntal. Ausgangspunkt des Sellraintaler Höhenwege nach St. Sigmund – Haggen oder des PeterAnich-Höhensteiges in westliche Richtung nach Rietz zur Peter-Anich-Hütte.

Info: TB Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen (siehe Mittelteil) SELLRAINTALER HÖHENWEG In aussichtsreicher Höhenlage zieht der 15 km lange Bergsteig entlang der 2.000 m-Linie durch die Almweiden des Haggener und Peider Sonnbergs, dann durch die Bergflanken der Koflerspitzen und des Weißsteins bis unter den Rosskogel. Rastbänke an den schönsten Aussichtspunkten. Auf- bzw.

Abstieg von/nach allen Orten zwischen Zirmbachalm und Oberperfuss.

SPECKBACHERWEG Der Speckbacherweg beginnt oder endet in Tulfes, bleibt stets im Bereich des unteren Waldrandes und berührt in seinem rund 16 km langen Verlauf 21

alle Gemeindegebiete von Rinn bis Ellbögen. Der Speckbacherweg durch­ quert somit das südöstliche Mittelgebirge in seiner ganzen Länge. Zahl­ reiche Bänke und Rastplätze mit herrlicher Aussicht laden immer wieder zum Verweilen ein. Länge: 16 km, Gehzeit: 4 h, Schwierigkeitsgrad: leicht STUBAIER GLETSCHER Knapp eine Autostunde von Innsbruck entfernt. Moderne Seilbahnen brin­ gen die Gäste in nur 35 Minuten in die Welt der Dreitausender. Kinder unter 10 Jahren fahren in Begleitung eines Elternteils frei. Neu: die Gipfelplatt­ form „Top of Tyrol“ (3.210 m) und Blick auf 109 Dreitausender.

Info: www.stubaier-gletscher.com (siehe Bild Seite 21).

WEITWANDERWEG VIA ALPINA Eine Entdeckungsreise zu Fuß durch die Alpenstaaten: Italien, ­Slowenien, Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Schweiz, Frank­reich und Monaco.

Ein Abschnitt der 5.000 km langen ­Wanderroute von Nizza bis Triest führt auch über das Karwendel­gebirge. Info: OeAV Österreichischer Alpenverein, Tel. +43 512 / 58 78 28, www.alpenverein-ibk.at, office@alpenverein-ibk.at, www.karwendel.org, www.via-alpina.com ZIRBENWEG – PATSCHERKOFEL – GLUNGEZER Diese 7 km lange, fast ebene Bergpromenade im Landschaftsschutzgebiet Patscherkofel-Zirmberg auf 2.000 m Seehöhe, führt durch einen Jahrhun­ derte alten geschlossenen Zirbenbestand. Herrliches Bergpanorama mit Blick auf das Inntal. Teiletappe des Adlerweges. Gehzeit: ca. 2 ½ h. Auffahrt mit Patscherkofel-Kabinenbahn oder Glungezer-Sessellift (auch mit INNS­ BRUCK CARD). Bitte beachten Sie die Betriebszeiten der jeweiligen Bergbahn.

Postbus täglich ab Igls/Patscherkofelbahn: (Umsteigen in Sistrans Dorf) 8.12, 9.19, 10.19, 12.19, 14.19, 16.19, 17.19, 18.19 Uhr ab Tulfes Raika: (Umsteigen in Fagslung) Mo.–Sa.: 7.40, 8.35, 9.35, 11.35, 13.35, 15.35, 16.35, 17.35 Uhr, So.- und Feiertage: 7.25, 8.35, 9.25, 11.25, 13.25, 15.25, 16.35, 17.25 Uhr (Umsteigen in Sistrans Dorf) Zirbenweg Rundtourkarte (ermäßigt für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD) Patscherkofelbahn + Glungezerbahn + Postbus Preis: Erwachsene € 21,50, Jugendliche/Senioren € 18,50, Kinder € 12,50 Patscherkofelbahn + Glungezerbahn Preis: Erwachsene € 19,50, Jugendliche/Senioren € 17,00, Kinder € 11,50 Tickets erhältlich bei den Talstationen der Bergbahnen.

Info: Patscherkofelbahnen, Tel. +43 512 / 37 72 34, www.patscherkofelbahnen.at Glungezerbahn, Tel. +43 5223 / 78 321, www.glungezerbahn.at, verkauf@glungezerbahn.at

22

Themen- u. Naturlehrpfade KNAPPENWEG Neu angelegter Hirten- und Wildererweg durch die atemberaubende Gebirgslandschaft des Wörgetals von Kühtai nach Hochötz. Dieser Höhen­ weg führt durch die Bergbaugeschichte der Region vor 400 Jahren. Wieder errichtetes Knappenhaus auf den historischen O ­ riginalmauern und Erzmühle. Info: TB Gries im Sellrain (siehe Mittelteil) NATURKUNDLICHE FÜHRUNGEN Termin: freitags, 29. Juni – 31. August Führung durch Naturexperten. Die Besonderheiten und Anpassungen der Pflanzen- und Tierwelt in den Alpen werden nähergebracht. Besonders geeignet für Familien. Gehzeit: ca. 2 h Preis: Teilnahme kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD Treffpunkt: 9.45 Uhr, Liftstüberl Birgitz (Parkplatz) Info: TB Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) NATUR- UND GLETSCHERLEHRPFAD Ausgangspunkt dieses 2,5 km langen Pfades ist Praxmar. Der erste Weg­ abschnitt vermittelt auf Schautafeln die Fauna und Flora des Sellraintals.

Der zweite Abschnitt von Lüsens zum Fernerboden gibt einen faszinie­ renden Einblick in die Entwicklung der Gletscher bis zur Jetztzeit. Eine natürliche Aussichtsplattform gewährt einen grandiosen Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Info: TB Gries im Sellrain (siehe Mittelteil) NATURLEHRPFAD RUM Vom Alpenpark Karwendel-Parkplatz führt der Naturlehrpfad über die „Sieben Wege“ zu Garzanhof und ist als Rundwanderweg angelegt.

Info: TB Rum (siehe Mittelteil) NATURLEHRWEG „RUND UM DEN PATSCHERKOFEL“ In dem naturkundlichen Führer „Naturlehrweg Patscherkofel“ – erhältlich bei den ­TB Igls und Lans sowie bei den Patscherkofelbahnen – werden 15 Haltepunkte mit wichtigen ökologischen Zusammenhängen wie Pflan­ zen- und Tierwelt, Geologie, Klima- und Föhnphänomen, die Böden sowie die Geschichte des Menschen am Patscherkofel anschaulich beschrieben.

Info: OeAV Österreichischer Alpenverein, Tel. +43 512 / 58 78 28, www.alpenverein-ibk.at, office@alpenverein-ibk.at, Gehzeit: ca. 2 h OBERPERFER GEISTERWANDERWEG Eine sagenhafte Tour führt mitten durch den Wald bis zum Speichersee.

Bequem fährt man mit der Achter-Gondelbahn nach Stiglreith bis auf 1.360 m. Und jetzt sind die „Baumbarts“ unwiderstehliche Wanderbe­ gleiter. Verkehrt in den Boden geschlagene Fichten erhielten individuelle geschnitzte Gesichter. Auf Knopfdruck sprechen sie auch – und erzählen Interessantes und Spannendes. Weglänge ca. 1,6 km lang, 21 Stationen, endet am Speichersee. Einkehrmöglichkeiten: Panoramarestaurant Stigl­ reith und Rosskogelhütte. Info: Bergbahnen Oberperfuss (siehe Seite 8)

23

ZIRLER VOGELLEHRWEG Der wunderschön angelegte Wanderweg führt vom nördlichen Ortsrand in ca. 1 h nach Hochzirl. Entlang des Weges befinden sich insgesamt 23 Schautafeln mit Bildern sowie Beschreibungen der Lebensgewohn­ heiten der heimischen Vogelwelt.

Info: TB Zirl (siehe Mittelteil) – Broschüren dort erhältlich!

Naturerlebnis – Nature Guiding NATURBEOBACHTUNG VON FLORA, FAUNA UND GEOGRAFISCHE BESONDERHEITEN! MUTTERS Den Flug des Adlers hautnah erleben, jede Feder sehen und alle wichtigen Infos von einem Experten erfahren – die Entdeckungsreise in die fast un­ berührte Natur mit einem ausgebildeten Guide und einem Leih-Fernglas von Swarovski Optik. Termin: Mai–Oktober, auf Anfrage, Dauer: ca. 2 h, Preis: € 5,00 Selbstbehalt mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD Infos, Anmeldung, Terminvereinbarung: TB Mutters – Natters (siehe Mittelteil) ST. SIGMUND – PRAXMAR: WUNDERWANDERWEG SONNBERGALM Über ca. 350 Höhenmeter in 1 h von St. Sigmund zur bewirtschaften Sonnbergalm. Info: TB St. Sigmund – Praxmar (siehe Mittelteil), Tel. +43 5236 / 570, www.innsbruck.info/st.sigmund

Naturerlebnis – Familienausflüge ERLEBNISAUSFLUG FÜR DIE GANZE FAMILIE Erleben Sie unsere herrliche Umgebung – Abenteuer, Spiele und Naturent­ deckung unter der Leitung einer kundigen Bergwanderführerin. Die ganze Familie fährt mit dem Bus zu einem schönen Ausflugsziel, bei schönem Wetter gibt es ein Picknick am Lagerfeuer. Geeignet auch für Kleinkinder (am Bergwanderprogramm können Kinder erst ab 8 Jahren teilnehmen!).

Termin: mittwochs, 30. Juni – 29. September, Preis: kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Treffpunkt: gegen 10.00 Uhr ab Hotels Info: Claudia Muigg, Tel. +43 664 / 12 04 333, Anmeldung beim Vermieter ABENTEUER HOCHSEIL IN RINN Eine spannende Herausforderung für Kinder und Erwachsene ab 8 Jahren.

Termin: mittwochs, 20. Juni – 5. September, 16.00 – ca. 19.00 Uhr (exkl.

15. August, dafür 16. August) Preis: kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Info und Anmeldung: www.teamtrainingtirol.com, Anmeldung bis Dienstag 16.00 Uhr im TB Rinn, Tel. +43 5223 / 78 173

24

ALMEN, HÜTTEN (RESTAURANTS) INNSBRUCK UND UMGEBUNG: Aldranser Alm (1.511 m) Tel. +43 676 / 31 30 355 Alpenlounge Seegrube (1.905 m) Tel. +43 664 / 88 44 78 17 Alpengasthof Bergheim (1.525 m) Tel. +43 664 / 22 45 572 Alpengasthof Boscheben (2.035 m) Tel. +43 650 / 37 92 541 Alpengasth. Heiligwasser (1.234 m) Tel. +43 512 / 37 71 71 Adolf Pichler Hütte (1.977 m) Tel. +43 720 / 70 27 24 Arzler Alm (1.067 m) Tel. +43 664 / 65 53 39 5 Arztaler Alm (1.930 m) Tel. +43 512 / 37 71 75 Alpengasthof Adelshof (1.315 m) Tel. +43 5234 / 68 176 Bergoase Forellenhof (1.646 m) Tel. +43 650 / 44 47 760 Birgitzer Alm (1.808 m) Tel. +43 664 / 54 87 520 Birgitzköpflhaus (2.035 m) Tel. +43 5234 / 68 100 Bodensteinalm (1.661 m) Tel. +43 664 / 10 43 945 o. +43 512 / 20 60 42 Brunntal (1.172 m) Tel. +43 664 / 30 75 343 Enzianhütte (1.041 m) Tel. +43 512 / 26 81 88 o. +43 680 / 30 11 932 Gasthaus Nockhof (1.264 m) Tel. +43 699 / 81 37 12 64 Gasthof Scheipenhof (1.139 m) Tel. +43 512 / 56 29 00 Gipfelrest. Patscherkofel (2.246 m) Tel. +43 664 / 92 59 351 Gleirschalm (1.666 m) Tel. +43 664 / 32 54 697 Glungezer Hütte (2.600 m) Tel. +43 5223 / 78 018 Götzner Alm (1.542 m) Tel. +43 664 / 43 49 792 Hafelekar (2.256 m) Tel. +43 664 / 88 44 78 17 Hochmahdalm (2.040 m) Tel. +43 650 / 47 30 567 Höttinger Alm (1.487 m) Tel. +43 676 / 30 56 228 Kemater Alm (1.673 m) Tel. +43 664 / 91 56 634 Kreither Alm (1.492 m) Tel. +43 676 / 94 44 158 Lanser Alm (1.718 m) Lizum Alm (1.564 m) Tel. +43 5234 / 68 403 Magdeburger Hütte (1.637 m) Tel. +43 5238 / 88 790 Meissner Haus (1.707 m) Tel. +43 512 / 37 76 97 Mutterer Alm (1.608 m) Tel. +43 512 / 54 83 30 Panoramarestaurant (1.952 m) Tel. +43 512 / 37 96 95 Patscher Alm (1.684 m) Tel. +43 676 / 93 41 622 Potsdamer Hütte (2.009 m) Tel. +43 650 / 40 30 822 Pforzheimer Hütte (2.310 m) Tel. +43 5236 / 521 Rauschbrunnen (1.088 m) Tel. +43 664 / 40 75 554 Rinner Alm (1.394 m) Tel. +43 5223 / 78 409 Rosskogelhütte (1.777 m) Tel. +43 5232 / 81 419 Rumer Alm (1.243 m) Tel. +43 664 / 42 76 159 Schafalm (1.564 m) Tel. +43 676 / 38 39 961 Schärmeralm (1.646 m) Tel. +43 5236 / 60 030 Schutzh. Patscherkofel (1.964 m) Tel. +43 512 / 37 71 96 Sistranser Alm (1.608 m) Solsteinhaus (1.806 m) Tel. +43 664 / 33 36 531 Sonnbergalm (1.950 m) Tel. +43 664 / 93 47 501 Stiglreith (1.360 m) Tel. +43 664 / 41 11 666 Stockerhof (1.156 m) Tel. +43 512 / 57 20 80 Tulfeinalm (2.035 m) Tel. +43 5223 / 78 153 Westfalenhaus (2.276 m) Tel. +43 664 / 78 80 875 25

26

Gesundheit

Gesundheit INNSBRUCK UND DIE BERGWELT: GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN PUR Luft, Licht, Wasser – Grundelemente des Lebens und Grund­elemente im Gesundheitstourismus. Die Erholungsregionen von Innsbruck und seinen Feriendörfern zeichnen sich durch Top Qualität aller drei Elemente aus. Hervorragende Luftqualität, viele Sonnentage und kristallklares Bergwasser sind die Basis für ein unverwechselbares Gesundheitserleb­ nis. Das Spektrum der individuellen Gesundheitsangebote inkludiert alle Altersgruppen mit dem Ziel Gesundheit und Wohlbefinden der Gäste zu steigern und ihnen Energie für den Alltag mitzugeben. Dass Wandern in den mittleren Höhenlagen bis 2.500 m mit mannigfaltigen positiven Gesundheitseffekten verbunden ist, wurde durch die bekannte AMAS Höhenstudie wissenschaftlich nachgewiesen.

Info: Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schobersberger, Private Universität für Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik, Innsbruck Tourismus und örtliche TB (siehe Mittelteil) NORDIC WALKING Nordic Walking ist aktives Gehen mit speziellen Stöcken mit einem be­ sonderen Handschlaufensystem und dämpfenden Gummispitzen. Durch den Einsatz von Stöcken werden – ähnlich wie beim Langlaufen – alle wichtigen Muskelpartien auf sanfte Weise trainiert. Ein idealer Einstieg in ein „sanftes“ Dauertraining für alle Altersgruppen.

Alpiner Rundwanderweg Axamer Lizum Nordic Walking auf 3,5 km Länge und in alpiner Höhe (1.600 m) Info: TB Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) Innsbruck Innsbruck INN Motion: 24 verschiedene Lauf- und Nordic Walking Strecken mit insgesamt 158 km entlang der Flüsse Inn und Sill, durch Hötting, Mühlau und Arzl, Hungerburg inklusive der stadtnahen Almen, Tivoli neu inklusive Baggersee sowie Sillschlucht bis Bergisel. www.innsbruck.at, www.stadtlauf-ibk.com Igls – Lans – Sistrans – Rinn 18 verschiedene Laufstrecken mit insgesamt 109 km in allen Schwierig­ keitsstufen. Lauf- und Nordic Walking Kompetenzzentrum.

Igls Nordic Walking Termin: montags, 11. Juni – 24. September Preis: kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Treffpunkt: 17.00 Uhr, Haus des Tourismus Igls. Leihausrüstung kostenlos.

Info: Wolfgang Platzer, Tel. +43 676 / 42 98 051, TB Igls – Patsch – Ellbögen (siehe Mittelteil) Kühtai 9 Lauf- und Nordic Walking Strecken mit 74 Kilometern in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Info: TB Kühtai (siehe Mittelteil) 28

Rinn/Judenstein 6 verschiedene Lauf- und Nordic Walking Strecken mit insgesamt 27 km in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

Rum Rund 15 km abwechslungsreiche Skater- und Laufmeilen entlang der Flüsse Inn und Sill. 3 neue Nordic Walking Strecken, insgesamt ca. 15 km in allen Schwierigkeits­graden. Startpunkt ist der Alpenpark Karwendel-Parkplatz in Hoch Rum. www.laufland.tirol.at, www.rum-innsbruck.at Info: TB Rum (siehe Mittelteil) HÖHENLEISTUNGSZENTRUM INNSBRUCK/KÜHTAI Trainieren wie die Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Anni Friesinger. Während der Sportler im Kühtai auf 2.020 m Seehöhe wohnt und in dieser Höhenlage täglich nur ein leichtes Ausdauertraining absolviert, findet das wettkampf­ nahe Training in Innsbruck und Umgebung auf 600 Metern statt. Durch ein erfolgreiches Höhentraining unter optimalen Trainings­bedingungen und einer umfassenden sportmedizinischen Trainingsbetreuung wird die Ausdauerleistungs­f ähigkeit gesteigert.

Info und Buchung: TB Kühtai (siehe Mittelteil) KNEIPPEN Wasseranwendungen, Kräuter und Tees, Bewegungstherapie, ausgewogene Ernährung und positives Handeln und Denken – das sind die 5 Säulen der Kneipp’schen Gesundheitslehre. Benützung der Kneippanlagen kostenlos.

Kneippanlagen in: Igls, Gries im Sellrain, Lans, Kematen, Oberperfuss.

QIGONG Mittels sanfter Bewegungsübungen, Imaginations- und Atemtechniken wird der Energiekreislauf im Körper aktiviert, Blockaden werden beseitigt, Körper und Geist werden gestärkt. Ungeahnte Vitalität und Gesundheit, seelisches Wohlbehagen und Harmonie werden spürbar. Ein unvergess­ liches Naturerlebnis sind halb- oder ganztägige leichte Wanderungen in die Berge mit einer eingeübten, speziell gelenkschonen­den Gehtechnik.

Auf spielerische Weise verbinden wir uns mit den Kräften der Natur und erspüren bei weiteren Qigong-Übungen mit allen Sinnen die Elemente, ihre Qualitäten und individuelle Wirkung auf uns.

Innsbruck Termin: 11. Juni – 9. August, Montag–Donnerstag (auch an Feier­tagen), 6.30–7.30 Uhr, Hofgarten, große Wiese, (freiwillige ­Spenden erbeten) Info: Renate Missethon, Tel. +43 676 / 95 72 850, www.dantianzentrum.com, info@dantianzentrum.com

29

30

Kinder-Animation

Kinderanimation KINDERPROGRAMM NATTERER SEE Termin: 28. Mai – 21. September, Natterer See Montag–Freitag 10.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr Abholung: 17.00 Uhr Pünktliches Erscheinen auf Grund des Programmablaufs unbedingt erforderlich!

Leistungen: • Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren durch professionelle Kinder­ animateure • Mittagsbetreuung, 12.00–13.00 Uhr mit Mittag­essen (Kindermenü mit Getränk € 5,50) • Animations- und Unterhaltungsprogramm in- und outdoor (Ausflüge, Abenteuerspiele, Turniere, Baden, kreative Aktivitäten, Zaubershows etc.)

• freier Eintritt am Natterer See sowie ermäßigter Eintritt für Eltern • Kinderolympiade in Natters (3., 10., 17., 24., 31. Juli, 7. August) • Club-Pass und Urkunde • Transfer Igls – Natterer See: 9.00 Uhr, Rückkehr ca. 17.15 Uhr • 16. und 30. Juli Twall-Teamwettbewerb • 11., 18., 25. Juli und 1. August Zaubershow • 23. Juli und 6. August Pullriding Teilnahme: kostenlos für Gästekinder mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD und von Innsbruck Tourismus akzeptierte Holiday Cards Treffpunkt: Natterer See: 10.00 und 13.00 Uhr, Rezeption.

Igls: 9.00 Uhr, TB Igls – Patsch – Ellbögen Info: Ferienparadies Natterer See, Tel. +43 512 / 54 67 32, info@natterersee.com, TB Igls – Patsch – Ellbögen (siehe Mittelteil) KINDERPROGRAMM FERIENCLUB ZIRL Termin: Juli–August, Montag–Freitag Sommerprogramm (Ausflüge, Exkursionen, Basteleien etc.) für Gästekinder von 4–14 Jahren mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Info und Detailprogramm: TB Zirl (siehe Mittelteil), www.zirl.at/ferienclub KINDER- UND ABENTEUERSPIELPLÄTZE Aldrans: Ranser Spielplatz Info: TB Lans – Aldrans – Sistrans (siehe Mittelteil) Ampass: beim Gemeindezentrum Info: Gemeinde Ampass, Tel. +43 512 / 34 54 54 Axams: Lindenweg bei der Hauptschule Info: TB Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) Birgitz: beim Liftcafé Info: TB Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) Götzens: Unterer Feldweg Info: TB Götzens (siehe Mittelteil) 32

Gries im Sellrain: Murmel-Abenteuerspielplatz (im Ortstzentrum) mit direkt anschließendem Cafe-Restaurant „Marmota“ Info: TB Gries im Sellrain (siehe Mittelteil) Igls: Kurpark, Fernkreuzweg, Garten beim TB Info: TB Igls – Patsch – Ellbögen (siehe Mittelteil) Innsbruck: Hofgarten, Rapoldipark, Tummelplatz, Schloss Ambras, Gramartboden (Hungerburg), Grüner Boden (Allerheiligen), Sieglanger, Lohbachsiedlung.

Info: Innsbruck Tourismus (siehe Mittelteil) Innsbruck-Alpenzoo: Abenteuerspielplatz mit Bärenhöhle und Kleinkinderspielplatz Info: Alpenzoo, Tel. +43 512 / 29 23 23, alpenzoo@tirol.com, www.alpenzoo.at Kematen: Messerschmittweg und Sportplatzweg, Spielplatz „Innsbrucker Straße“ Infopoint mit Wasserspielgerät Info: TB Kematen (siehe Mittelteil) Lans: beim Sportplatz Sparbeggweg Info: TB Lans – Aldrans – Sistrans (siehe Mittelteil) Mutters: Abenteuerberg bei der Bergstation Muttereralmbahn Info: Muttereralm Bergbahnen, Tel. +43 512 / 54 83 30, www.muttereralm.at, office@muttereralm.info Natters: Wirtshaus Nattererboden (Erlebnisbauernhof), Natterer See, Gemeindeamt Info: TB Mutters – Natters (siehe Mittelteil) Oberperfuss: Sportplatz, Peter-Anich Volksschule, Tennisplatz, Aigling, Panoramarestaurant Stiglreith Info: TB Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen (siehe Mittelteil) Rinn: Waldspielplatz, Spielplatz beim Tennisplatz Info: TB Rinn (siehe Mittelteil) Rum: Abenteuer-/Erlebnis-/Waldspielplatz Hoch Rum, Barfußparcours in Hoch Rum, Freizeitanlage „Römer Park“, nahe gelegene Freizeitanlage und Badesee Rossau Info: TB Rum (siehe Mittelteil) Sistrans: Volksschule Tigls, Sportplatz Info: TB Rinn (siehe Mittelteil) St. Sigmund: Fuchsspielplatz Info: TB St. Sigmund – Praxmar (siehe Mittelteil)

33

34

Rad-, Golfund Ballsport

Radsport MOUNTAINBIKING – RADFAHREN Anfänger und Profis erwarten in Höhen zwischen 600 und 2.250 m 115 km MTB-Routen im Bereich Nordkette, Patscherkofel, Kematen, Rangger Köpfl und Mutterer Alm sowie 350 km Radwege durch das Inntal. Biker-FunParcours und Trial-Strecke für Extrem-Biker auf der Nordkette-Seegrube.

Radtransport mit Nordkettenbahn möglich. Info und Detailprospekt „Bike & Fun“: bei Innsbruck Tourismus oder im örtlichen TB. FAHRRADVERLEIH Innsbruck: Rent a bike, Citybikes – Kinderbikes – Mountain- und Elektrobikes Die Börse/I-Bike, Leopoldstraße 4 (im Hof), Tel. +43 512 / 58 17 42, Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa., So. 9.00–17.00 Uhr, Sonntag nur bei guter Witterung office@i-bike.at, www.i-bike.at, shop@dieboerse.at, www.dieboerse.at Innsbruck: Gratis-Zubringung bei Anfragen/Abholung der Bikes bei Gruppen, Leihgebühr: ab € 12,00 pro Tag. Free Ride Bike – Full Suspension Bike – Down Hill Bike Radverleih mit Outfit und Protektoren, shop@dieboerse.at, www.dieboerse.at Axams: Sport 2000 Apperl, Tel. +43 5234 / 68 390 Götzens: Alp Art Hotel Götzens, Tel. +43 5234 / 48 010 Gries im Sellrain: Sport Seppl, TB Gries im Sellrain, Tel. +43 5236 / 344 Igls: E-Bike Verleih, TB Igls – Patsch – Ellbögen, Tel. +43 512 / 37 71 01 Kematen: TB Kematen, Tel. +43 5232 / 24 34 (ermäßigt für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD) Mutters: E-Bike- und Segway-Verleih, Hotel Seppl Mutters, Tel. +43 512 / 54 84 55 (ermäßigt für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD) Oberperfuss: Sport Haider, Tel. +43 5232 / 81 481 Rum: Gratis-Zubringung/Abholung der Bikes (Leistungen siehe Innsbruck) Zirl: Radlwerkstatt und -verleih Mang Thomas, Tel. +43 664 / 48 42 445 GEFÜHRTE MOUNTAINBIKE-TOUREN Götzens: Termin: donnerstags, 28. Juni – 6. September Leistungen: MTB-Tour mit Bikeführer, Leih-Bike Teilnahme: kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD (Kaution für Leih-Bike € 8,00), Radtour ab 6 Teilnehmern zwischen 2 und 3 Stunden, Anmeldung am Vortag erforderlich Treffpunkt: 9.00 Uhr, TB Götzens (siehe Mittelteil) GEFÜHRTE BIKETOUREN – AUF ANFRAGE Info und Buchung: Inntour Sport & Touristic Services, Leopoldstraße 4 (im Hof), Tel. +43 699 / 10 12 87 30 oder +43 512 / 21 44 66, www.inntour.at, info@inntour.at GEFÜHRTE SEGWAY TOUREN Mutters: Rundtour mit computergesteuertem, elektrisch betriebenen Offroad­ roller. Info und Buchung: Hotel Seppl Mutters, Tel. +43 512 / 54 84 55, www.hotel-seppl.at, Dauer: 1,5 h, Preis: € 45,00 pro Person inkl. Helm und Schulung, Teilnahme: ermäßigt für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD 36

Golf- und Ballsport GOLF Auf dem herrlichen Sonnenplateau über Innsbruck, umrahmt von einer malerischen Bergkulisse, findet der passionierte Golfer ebenso wie der enga­ gierte Anfänger jenes Ambiente, das seinen Sport zur Leidenschaft erhebt.

GOLF & CITY Sie genießen ein vielseitiges Golfangebot für Anfänger oder Low-Scorer.

Sie wohnen in einem der gemütlichen Feriendörfer oder direkt in Innsbruck.

Mit der CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD gibt es Vergünstigungen auf allen Greenfees der Golfplätze in Igls, Lans, Rinn, dem Sonnenplateau Mieming und dem Trainingszentrum Innsbruck.

Olympia Golf Igls PAR 58. 9-Loch-Platz mit großzügiger Driving Range mit Flutlichtanlage, Clubhaus und Golfschule. Restaurant und Parkplatz direkt an der Römer­ straße. „Pay and Play“ – Golf für alle ohne Clubmitgliedschaft möglich. Die ideale 9-Loch-Anlage am Fuße des Patscherkofels bietet zum unschlag­ baren Preis-/Leistungsverhältnis alles, was Sie rund um Golf erwarten.

Preis: Greenfee 9-Loch: € 32,00. 18-Loch: € 48,00. Ermäßigung: 20 % mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Info: Olympia Golf Igls GesmbH, Badhaus­ str. 60 b, Tel. +43 512 / 37 91 50, office@olympia-golf.at, www.olympia-golf.at 9-Loch Platz Lans PAR 66. Die romantische 9-Loch Anlage in Lans liegt in einer parkähnlichen Landschaft zwischen Tannen-, Laub- und Obstbäumen. Der Kurs selbst be­ sticht durch seine scheinbar leichte Fairway-Führung und ist bei normaler Frequenz in gut 90 Minuten zu durchspielen.

Info: Golfplatz Lans, Sparbegg­weg 223, Tel./Fax +43 512 / 37 71 65, Ermäßigung: mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. 18-Loch Platz Rinn PAR 71. Ein Championship-Course mit Herausforderung. Die 18 teilweise hügeligen Fairways ziehen sich wie zwei konzentrische Kreise über das Hochplateau. Eine Höhendifferenz von knapp 300 m sorgt für einen stark sportlichen Akzent. Unvergesslich ist auch das herrliche Panorama über die Nordkette. Info: Golfplatz Rinn, Oberdorf 11, Tel. +43 5223 / 78 177, Fax +43 5223 / 78 177 - 77, www.golfclub-innsbruck-igls.at, office@golfclub-innsbruck-igls.at Greenfee Lans & Rinn: Tagesgreenfee Rinn: € 65,00/70,00 18 Loch-Greenfee Lans: € 55,00/60,00 3-Tageskarte (gültig innerhalb von 6 Tagen): € 165,00 5-Tageskarte (gültig innerhalb von 10 Tagen): € 260,00 Ermäßigungen auf Anfrage. Ermäßigung: mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD Golf Trainingszentrum Innsbruck Citynahe Driving Range bietet die Möglichkeit auf 32 Abschlagplätzen – davon 16 überdacht – sowie Pitching-, Chipping- und Puttinggreen. Ganz­ jährig – von früh bis spät. Mit oder ohne professionelle Unterstützung.

Das ganz Besondere daran: Sie bezahlen keine Driving-Range-Gebühr.

Preis: 30 Bälle für € 3,00 (1 Einheit) Die 3. Einheit ist mit der CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD kostenlos. Info: Golf Trainingszentrum Freizeit­zentrum Rossau, Archenweg 70, Tel. +43 699 / 10 88 03 43, www.freizeitzentrum-rossau.at, office@freizeitzentrum-rossau.at 37

GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU Ermäßigung: mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD 18-Loch-Championcourse PAR 72. Beim Golfaward 2008 als bester neuer Golfplatz Österreichs ausgezeich­ net, kombiniert der 18-Loch-Platz sportliche Herausforderung mit unvergess­ lichen Panoramablicken. Im Norden geschützt von der imposanten Mieminger Bergkette wurden die breiten, leicht ondulierten Fairways mit sehr viel Ein­ fühlungsvermögen in den 70.000 m2 Föhrenwald eingebettet. Ein besonderes Highlight ist die Halfway-Station Stöttlalm – der 360°-Blick von der Terrasse über den Teich und das Grün 9 in die herrliche Bergkulisse ist einzigartig.

9-Loch-Parkcourse PAR 58. Eingebettet in eine herrliche Wiesenlandschaft ist der 9-Loch-Parkcourse mit seinen gepflegten Fairways und Grüns ideal für Golfeinsteiger und gute Handi­ capper mit wenig Zeit. Zusätzlich bietet die großzügig angelegte Golfakademie mit überdachter Driving Range, 1.300 m2 Putting-Grün, Chipping- und PitchingAreal sowie 4 PGA geprüften Golfprofessionals ideale Trainingsmöglichkeiten.

Info: Golf Park Mieminger Plateau, Obermieming 141e, 6414 Mieming, Tel./Fax +43 5264 / 53 36, golf@mieming.at, www.golfmieming.at Preis: ermäßigter Greenfeepreis: Championcourse 18-Loch: 60,00 €, Parkcourse 9-Loch: € 20,00 / 18-Loch: € 38,00 GOLF ALPIN Wählen Sie zwischen 28 Golfplätzen in Tirol und im Salzburger Land.

Die Golf-Alpin-Card enthält 3 oder 5 Greenfees, gültig wahlweise auf diesen Golfplätzen und ist erhältlich bei den Golfclubs und Golfhotels.

Info: www.golf-alpin.at, www.golfclub-innsbruck-igls.at MINIGOLF Birgitz: Nedergasse, Tel. +43 676 / 70 16 462 Innsbruck: Freizeitanlage Rossau (Baggersee), Tel. +43 699 / 10 88 03 43 Lans: Parkplatz Lanser See, Tel. +43 664 / 44 85 000 Zirl: Franz-Plattner-Straße, Tel. +43 5238 / 52 587 TENNIS – SQUASH Aldrans: „Die Ranch“ Tenniscenter, Tel. +43 676 / 42 64 024 Axams: Tennisclub Axams, Tel. +43 5234 / 68 178 (nach Verfügbar­keit kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD), Anmeldung: TB Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) Götzens: Sportplatz, Tel. +43 5234 / 32 814 Igls: TC Parkclub Igls, Kurpark, Tel. +43 512 / 37 72 07 Innsbruck: City Squash und Fitness, Hunoldstraße 5, Tel. +43 512 / 365 - 69 60 Tennishalle Reichenau, Stadlweg 40, Tel. +43 512 / 34 62 29 Tennisclub IEV, Reichenauerstraße 144, Tel. +43 512 / 39 24 76 Tennisclub Allround, Paschbergweg 3, Tel. +43 512 / 36 01 10 (Speed-Tennis) Tennis & Squash Hallen Penz GmbH, Fürstenweg 172, Tel. +43 512 / 28 43 64 Kematen: Sportplatzweg, Tel. +43 5232 / 32 30 Mutters: Freizeitzentrum, kostenlos für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Reservierung im TB Mutters – Natters 38

Natters: Sportzentrum in Natters, kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Reservierung erforderlich, Tel. +43 512 / 54 61 88 Oberperfuss: Tennisanlage am Bürgl, Anmeldung Hotel Krone, Tel. +43 5232 / 81 465 Rinn: Tenniscenter, Tel. +43 5223 / 78 877 - 14 Rum: Waldtennisanlage Rum, Tel. +43 512 / 20 40 34, www.tcrum.at, info@tcrum.at, Hotel Huberhof, Tel. +43 512 / 26 12 20, Info: TB Rum (siehe Mittelteil) Sistrans: Tenniscenter, Tel. +43 512 / 37 72 89 Völs: Tennisclub Völs, Landesstraße, Tel. +43 512 / 30 11 63 Zirl: Sportplatz, Tel. +43 5238 / 52 298 (Tennis) BEACH VOLLEYBALL Aldrans: „Die Ranch“ Tenniscenter, Tel. +43 676 / 42 64 024 Ampass: Sportplatz, www.beachampass.at, Tel. +43 676 / 46 00 847 Axams: Freizeitzentrum, Tel. +43 5234 / 68 322 Gries im Sellrain: Murmel-Abenteuerspielplatz, Tel. +43 5236 / 333 Igls: Patscherkofelbahn-Talstation, Tel. +43 512 / 37 71 01 Innsbruck: Tivoli (neues Stadion), Stadionstraße 1, Tel. +43 512 / 33 838 - 246 Hötting West, Franz-Baumann-Weg 8, Tel. +43 512 / 53 60 - 16 63, Freizeitanlage Rossau/Baggersee, Tel. +43 512 / 502 - 70 91 91 Kematen: Sportplatz, Tel. +43 5232 / 24 34 Natters: Sportplatz, Info: Tel. +43 512 / 54 84 10, TB Mutters – Natters (siehe Mittelteil) Oberperfuss: Sportplatz, Tel. +43 5232 / 81 489 Patsch: Sportplatz (nach Vereinbarung), Tel. +43 664 / 52 36 444 Rum: 2 öffentliche Plätze im Bereich der Hauptschule Rum am Aurain Info: TB Rum (siehe Mittelteil) Sellrain: Fußballplatz, Tel. +43 5230 / 244 Sistrans: Tartanplatz bei der Volksschule/Tiglsweg, Info: Gemeinde Sistrans, Tel. +43 512 / 37 72 14 Zirl: Sportplatz, Tel. +43 5238 / 52 298 BOWLING – KEGELN Innsbruck Termin: täglich 14.00–1.00 Uhr, Sa., So. u. feiertags 10.00–1.00 Uhr Preis: ab € 3,10 pro Person, ab € 20,00 pro Spiel (Leihschuhe € 2,30).

Ermäßi­gung: für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Info: Hollywood Super-Bowling, Tschamlerstraße 4, Tel. +43 512 / 58 58 86, info@hollywood-super-bowling.at Götzens Moonlight-Kegelbahn, Mo.–Sa. 17.00–00.00 Uhr, So. 17.00–22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag, Reservierung: Tel. +43 664 / 42 32 946 Oberperfuss Termin: Täglich nach Voranmeldung, Preis: € 11,00 pro Bahn, pro Stunde Info: Hotel Krone, Tel. +43 5232 / 81 465, hotel.krone-oberperfuss@aon.at, www.krone-hotel.com 39

40

Adventure-Sport

Adventure Sport & sonstige Sportarten ABENTEUER HOCHSEIL IN RINN Eine spannende Herausforderung für Kinder und Erwachsene ab 8 Jahren.

Termin: mittwochs, 20. Juni – 5. September, 16.00 – ca. 19.00 Uhr (exkl.

15. August, dafür 16. August), Preis: kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Info und Anmeldung: www.teamtrainingtirol.com, Anmeldung bis Dienstag 16.00 Uhr im TB Rinn, Tel. +43 5223 / 78 173.

ALPENRUNDFLÜGE Flüge in der Tiroler Bergwelt oder individuelle Flugrouten ins benachbarte Ausland. Preis: ab € 109,00 pro Person, Info und Buchung: Fly Tyrol, Fürstenweg 176, Tel. +43 512 / 26 30 40 oder +43 664 / 91 75 093, www.flytyrol.com, rundflug@flytyrol.com ASPHALT-STOCKSCHIESSEN Axams Termin: Mai–Oktober, Preis: € 3,00 pro Person Info und Buchung: Tel. +43 676 / 41 06 760 Götzens Termin: Mai–Oktober, Mittwoch ab 19.00 Uhr Preis: € 3,00 pro Person, kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Anmeldung: im TB bis 12.00 Uhr, Info und Buchung: Sportplatz Götzens, Tel. +43 664 / 31 25 465 Natters Termin: täglich auf Anfrage, Preis: € 2,00 pro Person Info und Buchung: Gasthof Stern, Tel. +43 512 / 54 65 00 Rum Termin: April – Mitte Juli, Mitte August – Oktober Gäste sind Dienstag, Freitag und Sonntag von 18.30–22.00 Uhr herzlich willkommen. Preis: € 2,50 pro Person und Abend, € 2,50 Stockleihgebühr Kostenlos für Rumer Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Anmeldung!

Info an den Spielabenden: Tel. +43 676 / 49 18 885 Walter Trescher: Tel. +43 664 / 73 91 52 42, walter.trescher@aon.at www.rum.at/vereine/eissportverein BIKER FUN-PARCOURS UND TRIAL-STRECKE Downhillstrecken für Extrem-Biker im Nordkette Innsbruck. Radtransport möglich. Info: Innsbrucker Nordkettenbahnen, Tel. +43 512 / 29 33 44, www.nordkette.com, info@nordkette.com BUNGY-JUMPING Wagen Sie im freien Fall einen Sprung von der 192 m hohen Europabrücke.

Termin: 1. Mai–Oktober, Samstag/Sonntag ab 11.00 Uhr Preis: mit telefonischer Voranmeldung: € 130,00, vor Ort direkt bei der Europabrücke: € 140,00. Preis pro Person inkl. T-Shirt, Gruppenermäßigung auf Anfrage. Info: Rupert Hirner, Tel. +43 316 / 68 87 77, www.europabruecke.at, bungy@rupert-hirner.at 42

FLOSSFAHRTEN Erleben Sie Innsbruck von einer anderen Seite bei einer geselligen

„12-Brücken-Tour“ mit einem Floß auf dem Inn von Silz nach Innsbruck oder vom Gasthof Kranebitten bis zur östlichen Stadtgrenze beim Bagger­ see. Auf Anfrage. Info und Buchung: Area47, Silz, Tel. +43 5266 / 87 676, www.area47.at, info@area47.at FUNPARKS Innsbruck Skateranlagen: Rapoldipark, Innpromenade und Hötting West Info: Tel. +43 512 / 53 60 - 71 50 WUB Bmx- und Skatehalle, Matthias-Schmid-Straße 12, Tel. +43 676 / 88 33 82 20 und +43 512 / 33 83 82 20, www.wub-skatehalle-innsbruck.at, matthias.schipflinger@olympiaworld.at Aldrans: Skaterplatz beim Sportplatz Pfarrtal Axams: Skateranlage, Freizeitzentrum Axams, Tel. +43 5234 / 68 322 Gries im Sellrain: Ortszentrum Oberperfuss: Sportplatz, Tel. +43 5232 / 81 489 Rinn: Skaterplatz beim Tennisplatz Rum: Skateranlage in Neu-Rum hinter McDonalds an der Kaplanstraße Völs: Halfpipe, Buchweg, Tel. +43 512 / 30 31 11 Zirl: Sportplatz, Tel. +43 5238 / 54 001 GEFÜHRTE OUTDOOR-AKTIVITÄTEN Biketouren, Paragleiten, Rafting, Canyoning, Alpine Wellness etc., Incentive und Events. Hotelabholung. Info und Buchung: an der Hotelrezeption oder: Inntour Sport & Touristic Services, Tel. +43 699 / 10 12 87 30, www.inntour.com, info@inntour.com Wandern, Bergsteigen und Klettern mit bestens ausgebildeten, internatio­ nal geprüften Bergführern. Oberhell – Die alpine Werkstatt, Stefan Rössler Tel. +43 512 / 29 18 89 oder +43 664 / 39 52 950, www.oberhell.at, alpinewerkstatt@oberhell.at GEFÜHRTE KLETTERTOUR INNSBRUCKER PANORAMA-KLETTERSTEIG „HANNES GASSER ROUTE” Termin: freitags, 22. Juni – 21. September, Preis: kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Voraussetzung: 3 durchgeführte Bergwande­ rungen im Rahmen des Bergwanderprogrammes (Eintrag im Tourenbuch).

Durchführung ab 4 Teilnehmern. Anmeldung am Vortag bis 14.00 Uhr erforderlich. Info und Anmeldung: beim ASI-Bergwanderführer oder unter Tel. +43 512 / 54 60 00 - 24 Dieser 3.000 m lange Klettersteig im Gebirgsmassiv der Nordkette auf 2.350 m Höhe führt über 7 Berggipfel und ist gesichert mit 2.000 m Drahtseil, 700 Haken und 150 Profilstiften. Grandioses Alpen­panorama der Stubaier-, Ötztaler- bis zu den Zillertaler Alpen. Für den leistungs­ orientierten Wanderer und Liebhaber von Klettersteigen.

Abschnitt 1: längstes Teilstück über die Seegrubenspitze, drei Kamin­ spitzen und Kemacher zum Langen Sattel. Gehzeit: gesamt ca. 5 h.

Abschnitt 2: kurzer Anstieg auf Serpentinenweg zum Östlichen Sattel­ spitz, weiter bis zum Westlichen Sattelspitz und hinab zum Frau-HittSattel. Rückweg auf Schmidhubersteig zur Höttinger Alm oder SeegrubeBergstation. Gehzeit: gesamt ca. 7 h. Info: Innsbrucker Nordkettenbahnen, Tel. +43 512 / 29 33 44, www.nordkette.com, info@nordkette.com KLETTERTOUR AM KAISER-MAX-KLETTERSTEIG An­spruchsvoller Sportklettersteig, auch für geübte Klettersteig­geher eine echte Herausforderung! Höhenunterschied 400 m. Erster Abschnitt

43

(Schwierigkeit E) Abzweigung zur sagenumwobenen „Kaiser-MaximilianGrotte“. Zweiter Abschnitt des Kletter­steiges (Schwierigkeit E). Führt in teilweise sehr luftiger Kletterei durch steile Felswände. Dauer: ca. 3 ½ h.

Treffpunkt: Parkplatz Klettergarten „Dschungelbuch“ am Fuße der Martinswand.

Leistungen: • Führung durch Bergführer der AlpinSchule Innsbruck (ASI) • Leih-Ausrüstung (Helm, Brust-Sitzgurt, Klettersteigset) Preis: ab € 135,00 pro Person (ab 2 Teilnehmern) Info und Buchung: AlpinSchule Innsbruck (ASI) Natters, www.asi.at, martin.rainer@asi.at, Tel. +43 512 / 54 60 00 - 24 oder örtliches TB KLETTERGARTEN BIRGITZKÖPFL – AXAMER LIZUM Mit dem Sessellift oder zu Fuß (ca. 1 h) zum Naturfreundehaus (2.098 m).

In unmittelbarer Nähe: ein Klettergarten (leicht bis mittelschwer).

Leistungen: • geführte Tages-Klettertour für Gruppen ab 3 Personen • Leih-Ausrüstung Preis: € 50,00 pro Person (ab 3 Teilnehmer) Anmeldung am Vortag bis 17.00 Uhr. Info und Buchung: Birgitzköpflhaus, Fam. Frischmann, Tel. +43 5234 / 68 100, www.wildlife.at, birgitzkoepflhaus@aon.at KLETTERGARTEN GOLDBICHL IGLS Zwei Sektionen mit insgesamt 13 Kletterrouten in allen Schwierigkeits­ graden. Info: TB Igls – Patsch – Ellbögen (siehe Mittelteil) PANORAMA-KLETTERSTEIG KÜHTAI Der Klettersteig, befestigt mit 550 m Stahlseil, 150 Stahlstiften und 60 Tritt­ bügeln, ermöglicht dem Bergwanderer das Begehen von Felswänden und Graten in einem einzigartigen Felsgelände, das sonst nur dem extremen Bergsteiger und Kletterer vorbehalten ist. Von der Bergstation Drei-Seen-Lift (2.420 m) führt ein markierter Weg zum Einstieg (ca. 20 min.). Der Ab­stieg über den markierten Weg vom Pockkogel (2.807 m) über den Finstertaler Stausee zur Drei-Seen-Hütte. Gute Kondition und Kletterausrüstung unbe­ dingt erforderlich! Dauer der Tour: 4 h. Info: TB Kühtai (siehe Mittelteil) KLETTERHALLEN Innsbruck Kletterzentrum Tivoli, Stadionstraße 1, September–April: 10.00–22.00 Uhr, Mai–August: 14.00–22.00 Uhr, Di. und Do. (Sept.–April) bereits ab 9.00 Uhr geöffnet! Info: Kletterzentrum Tivoli, Tel. +43 512 / 39 73 40, info@kletterzentrum-tivoli.at Axams Boulderhalle im Ruifach-Stadion, Termin: 1. Juni – 30. September, Fr. 17.00–21.30 Uhr und nach Voranmeldung Info: Hubert Riedl, Tel. +43 5234 / 67 725, hubert.riedl@gmx.at Oberperfuss Termin: Di.–Sa. 9.00–19.00 Uhr, Kletterwand beim Hotel Kleißl, Peter-AnichWeg 2, Preis: auf Anfrage, Info: Hotel Kleißl, Tel. +43 5232 / 81 365, www.kleissl.at, office@kleissl.at (nur mit eigener Sicherung) 44

Rum Termin: Hauptschule Rum, Di./Mi./Fr. 18.15–21.30 Uhr und jeden 1. So. im Monat 15.00–20.00 Uhr (während Schulferien geschlossen).

Preis: Erwachsene ab € 8,00, Kinder/Jugendliche bis 18 J. € 4,50/pro Person, Ermäßigung: Mitglieder des Alpenvereins, Rumer Gäste mit CLUB INNS­ BRUCK MEMBER CARD € 6,50, Kontaktperson: Christine Altstätter, Tel. +43 650 / 46 03 110, christinealtstaetter@hotmail.com, www.rum.at/klettern KAJAK Natters Kajak- und Kanukurse auf den Flüssen und Seen im Großraum von Inns­ bruck. Für Anfänger bieten wir in den Sommermonaten 1 x wöchentlich Schnupperkurse am Natterer See an. Info und Buchung: TB Mutters – Natters, Kajakschule Source to the Sea, Tel. +43 664 / 75 00 - 76 37, info@kajakschule-tirol.at, www.kajakschule-tirol.at PARAGLEITEN Ein unvergessliches Erlebnis: Die Welt aus der Sicht der Vögel zu erleben.

Tandemflüge Preis: ab € 95,00 pro Person (inkl. Leih-Ausrüstung, Lift und Fotos).

Gratis-Pick-up-Service. Gruppenermäßigung auf Anfrage.

Info und Buchung: Mountain-Fly, Tel. +43 664 / 28 28 968, www.mountainfly.at, mountainfly@tirol.com, Innsbruck Info (siehe Mittelteil) Anfänger-, Schnupper- und Perfektionskurse Info: Flugschule Parafly, Tel. +43 5226 / 33 44, www.parafly.at, flugschule@parafly.at RAFTING – CANYONING Nach einer kurzen Einführung durch den geprüften Bootsführer geht es durch die tosenden Stromschnellen der Imster Schlucht und Ötztaler Ache.

Preis: Rafting: ab € 41,00 pro Person (inkl. Leih-Ausrüstung) Canyoning: ab € 50,00 pro Person (inkl. Leih-Ausrüstung) Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr. Info und Buchung: Fam. Frischmann, Birgitzköpflhaus, Tel./Fax +43 5234 / 68 100, www.wildlife.at, Innsbruck Info (siehe Mittelteil) SOMMERBOB Termin: Juli–August Erleben Sie mit einem erfahrenen Piloten eine rasante Fahrt durch die 1.270 m lange Olympia-Bobbahn in Igls. Mit knapp 100 km/h und in nur 60 Sekunden rasen Sie durch den berühmten Kreisel und das Labyrinth (ab 12 Jahren oder mind. Körpergröße 130 cm). Juli/August, jeden Mi./Do./ Fr. 16.00–18.00 Uhr, April bis Oktober für Gruppen ab 16 Personen nach Vereinbarung. Preis: € 25,00 pro Person (inkl. Diplom).

Info und Buchung: Knauseder Event Concept, Tel. +43 5275 / 53 86, +43 664 / 79 13 107 oder +43 664 / 35 78 607, www.knauseder-event.at, office@knauseder-event.at TANDEM-FALLSCHIRMSPRINGEN Preis: ab € 215,00 pro Person (inkl. Leih-Ausrüstung). Dauer: ca. 3 h.

Anmeldung erforderlich! Info und Buchung: Fallschirmspringerclub Skydive Tirol, Tel. +43 664 / 30 03 634, www.skydive-tirol.com, info@skydive-tirol.com 45

46

Wasser- und Pferdesport

Wassersport FREISCHWIMMBÄDER – BADESEEN Innsbruck Freibad Tivoli, Purtschellerstraße 1, Tel. +43 512 / 502 - 70 81 Freizeitanlage Rossau (Baggersee), Josef-Mayr-Nusser-Weg 29, Tel. +43 512 / 502 - 70 91 Axams: Freizeitzentrum, Erlebnisschwimmbad mit Rutsche und Kletternetz Preis: Mai–Oktober, Di. 9.00–12.00 Uhr: Freier Eintritt für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD (ausgenommen Sauna) Info: Tel. +43 5234 / 68 322, www.axams-freizeitzentrum.com Lans: Alpenbad Lanser See, Tel. +43 512 / 37 73 36 Preis: Freier Eintritt für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Eigens für Gäste reservierte Liegewiese.

Parkgebühr-Refundierung gegen Beleg an der Kassa.

Mutters: Freizeitzentrum, Tel. +43 512 / 54 61 43 oder +43 676 / 65 92 880 (Restaurant) Neu renoviert! kostenlos mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD Natters: Natterer See, Tel. +43 512 / 54 67 32 Völs: Blaike, Tel. +43 512 / 30 29 11 Zirl: Am Weingarten, Tel. +43 5238 / 54 018 HALLENBÄDER – SAUNEN – SOLARIEN Innsbruck Städtisches Hallenbad, Amraserstraße 3, Tel. +43 512 / 502 - 70 51 Sport-Oase Hallenbad Höttinger Au, Fürstenweg 12, Tel. +43 512 / 502 - 70 70 Erlebnis-Oase Hallenbad Olympisches Dorf, Kugelfangweg 46, Tel. +43 512 / 502 - 70 60 Jugendstilsauna, Salurnerstraße 6, Tel. +43 512 / 502 - 56 93 Axams Erlebnis-Hallenbad mit beheiztem Außenpool samt Wildbach, Sauna und Dampfbad, Fun for Kids etc. im Freizeitzentrum Axams Preis: Mai–Oktober, Di. 9.00–12.00 Uhr: Freier Eintritt für Gäste mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD (ausgenommen Sauna) Info: Tel. +43 5234 / 68 322, www.axams-freizeitzentrum.com Igls: Sporthotel Igls, Tel. +43 512 / 37 72 41 Oberperfuss: Hotel Krone, Tel. +43 5232 / 81 465 Rum: Sanatorium der Kreuzschwestern, Tel. +43 512 / 234 - 0, www.privatklinik-hochrum.com FISCHEN Götzens: Fischzucht Geroldsmühle. Auf Anfrage.

Info: Christian Singer, Tel. +43 664 / 15 10 725 Sellraintal: Fischteich Praxmar. Auf Anfrage.

Info: Alpengasthof Praxmar, Tel. +43 5236 / 212

48

Pferdesport REITEN Igls, Römerstraße 50 Reitanlage mit großzügigen Reitplätzen im Freien und 2 Reithallen (60 × 20 m). Schöne Außenboxen für Gastpferde. Ponyführen für die jüngsten Gäste! Preis: € 24,00 pro Person (Einzelstunde)/25 Min., € 20,00 pro Person (Gruppenstunde)/45 Min. Info: Christina Klenk, Tel. +43 664 / 51 65 505 Axams, Postkutscherhof Preis: Platzreiten: € 18,00 pro Person (1 Stunde), Longierreiten: € 18,00 pro Person (30 min), weitere Angebote auf Anfrage.

Info und Buchung: Postkutscherhof, Tel. +43 664 / 33 75 800 oder +43 5234 / 68 594, www.postkutscherhof.com, fritz@postkutscherhof.com Rinn, Reitstall „Sonnhof beim Klausinger“ Kindergerechter Reitunterricht mit Ponys, Ausritte, Streichelzoo, Reitercamp.

Info: Stephanie Mayer, Tel. +43 5223 / 78 743 o. +43 650 / 36 04 420 PONYREITEN FÜR KINDER Axams Termin: Juni–September, Mi. 16.00–18.00 Uhr, Postkutscherhof Teilnahme: kostenlos für Gästekinder mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Anmeldung unbedingt erforderlich Info und Anmeldung: TB Axams – Birgitz – Grinzens (siehe Mittelteil) Mutters Ponywanderung für Kinder ab 4 Jahren in Mutters Termin: ganzjährig auf Anfrage, Preis/Pony: € 10,00 für ca. 30 Minuten, € 15,00 für ca. 50 Minuten, maximal 2 Ponys, Info und Anmeldung: TB Mutters – Natters (siehe Mittelteil) Oberperfuss Ponyausritt – für jeden ein einzigartiges Erlebnis!

Termin: ganzjährig nach Terminvereinbarung Preis: € 15,00 pro Pony (max. 2 Ponys)/60 Min., Info und Anmeldung: Studlerhof Magdalena Hörtnagl, Tel. +43 664 / 97 33 798, www.studlerhof.at, studlerhof@utanet.at Rinn Termin: freitags, 6. Juli – 7. September, 16.30 Uhr, Reitstall Sonnhof Teilnahme: kostenlos für Gästekinder mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD Info und Anmeldung: TB Rinn (siehe Mittelteil) KUTSCHENFAHRTEN Axams Mit der Postkutsche durch die Feriendörfer Axams, Birgitz und Götzens.

Einkehr im Postkutscherhof mit Hausmusik (Dauer ca. 2 h).

Preis: Erwachsene € 15,50, Kinder € 10,00 (inkl. 1 Getränk) Info und Buchung: Postkutscherhof, Tel. +43 5234 / 68 594 oder +43 664 / 33 75 800, www.postkutscherhof.com, fritz@postkutscherhof.com 49

Mutters – Natters Preis: ab € 32,00 bis 4 Personen, jede weitere Person 8,00 €, Kinder bis 12 Jahre gratis, Dauer: ca. 1 h Info und Buchung: Fr. Kirchmair, Tel./Fax +43 512 / 54 84 81 Natters Kutschenfahrt für Kinder mit Pony-/Esel-Gespann Termin: Juli–August, Di. 15.30 Uhr, Teilnahme: kostenlos für Gästekinder mit CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD. Info und Anmeldung: TB Mutters – Natters (siehe Mittelteil), Anmeldung erforderlich!

Rinn Preis: € 50,00 pro 4 Personen (Dauer 1 h) Info und Buchung: Siggi Ziller, Tel. +43 664 / 33 31 732 oder +43 512 / 39 79 13, www.fiakerei-ziller.at, fiakereiziller@aon.at Sellrain und Gries im Sellrain Preis: nach Vereinbarung, Info und Buchung: Othmar Jordan, Tel. +43 676 / 42 76 621, othmar.jordan@a1.net

50

20110601 ardA7_RZ .indd

nsbruckC

Club Innsbru ck

Mitglied

· Member

1

· Membre

Name des 01.06.11

Ab einer Übernachtung in Innsbruck und seinen Feriendörfern werden Sie kostenlos Mitglied im Club Innsbruck. Die CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD wird Ihnen bei Ankunft überreicht und bietet viele Vorteile.

_TVB-I_C lubIn

Club Innsbruck Member Card

Gültig von

Member

· Socio ·

Lid

Gastes

(Anreise) bis (Abre

15:35

Hotelstam

kostenlos • Bergwanderprogramm Innsbruck • Kinderprogramm Natterer See • Eintritt Badesee Lanser See • Welcomedrink im Casino Innsbruck

piglie mit

Unterschr

ise)

ift

INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h.a.

ermäßigt • Eintritt Badesee Natterer See • Golf (Golfclub Innsbruck-Igls, Olympia Golf Igls, Rossau-Innsbruck) • Golfplatz Mieminger Plateau • Mutterer Alm Bergbahnen Sommer Einzelfahrt • Tiroler Abend Alpenbühne Familie Gundolf • Tennis (Parkclub Igls)

en 24 Stund € 31,00 –– 48 Stunden € 39,00 – 72 Stunden € 45,00 5: 50 % ten.

Kinder 6–1 ungen vorbehal er d än is Pre

22

A_12 Chip l

unge 15.0 3.20 10 15:2 9 U

Innsbruck Card – und die Stadt gehört dir!

Freier Eintritt in alle Museen und Sehenswürdigkeiten in und außerhalb der Stadt. Je 1 Berg- und 1 Talfahrt mit jeder der 7 Bergbahnen Innsbrucks, freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Innsbrucker Verkehrsbetriebe, dem „Sightseer“ und dem „Kristallwelten Shuttle“, täglich geführte Stadtrundgänge, Preisvorteile beim Shopping, Sport und Fun. Innsbruck Tourismus Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria Tel. +43 512 / 59 850, office@innsbruck.info, www.innsbruck.info

Hotel Reservierung · Reservations INNSBRUCK RESERVIERUNG · INNSBRUCK RESERVATIONS Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 512 / 56 20 00, Fax +43 512 / 56 20 00 - 220, hotel@innsbruck.info, www.innsbruck.info, www.innsbruck-packages.com

Information INNSBRUCK TOURISMUS Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 512 / 59 8 50, Fax +43 512 / 59 850 - 107, www.innsbruck.info, office@innsbruck.info INNSBRUCK INFORMATION Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 512 / 53 56 - 0, Fax +43 512 / 53 56 - 314, www.innsbruck.info, info@innsbruck.info

Tourismusbüros · Tourist Offices AMPASS 6070 Ampass, Tel. +43 512 / 34 54 54, Fax +43 512 / 34 54 54 - 50, www.innsbruck.info/ampass, ampass@innsbruck.info AXAMS – BIRGITZ – GRINZENS 6094 Axams, Tel. +43 5234 / 68 178, Fax +43 5234 / 68 178 - 7, www.innsbruck.info/axams, axams@innsbruck.info www.innsbruck.info/birgitz, birgitz@innsbruck.info www.innsbruck.info/grinzens, grinzens@innsbruck.info GÖTZENS 6091 Götzens, Tel. +43 5234 / 32 236, Fax +43 5234 / 32 236 - 7, www.innsbruck.info/goetzens, goetzens@innsbruck.info GRIES IM SELLRAIN 6182 Gries im Sellrain, Tel. +43 5236 / 224, Fax +43 5236 / 505, www.innsbruck.info/gries, gries@innsbruck.info IGLS – PATSCH – ELLBÖGEN 6080 Igls, Tel. +43 512 / 37 71 01, Fax +43 512 / 37 71 01 - 7, www.innsbruck.info/igls, igls@innsbruck.info, www.innsbruck.info/patsch, patsch@innsbruck.info, www.innsbruck.info/ellboegen, ellboegen@innsbruck.info

Tourismusbüros · Tourist Offices KEMATEN 6175 Kematen, Tel. +43 5232 / 24 34, Fax +43 5232 / 35 34, www.innsbruck.info/kematen, kematen@innsbruck.info KÜHTAI 6183 Kühtai, Tel. +43 5239 / 52 22, Fax +43 5239 / 52 55, www.innsbruck.info/kuehtai, kuehtai@innsbruck.info LANS – ALDRANS – SISTRANS 6072 Lans, Tel./Fax +43 512 / 37 81 78, www.innsbruck.info/lans, lans@innsbruck.info, www.innsbruck.info/aldrans, aldrans@innsbruck.info, www.innsbruck.info/sistrans, sistrans@innsbruck.info MUTTERS – NATTERS 6162 Mutters, Tel. +43 512 / 54 84 10, Fax +43 512 / 54 84 10 - 7, www.innsbruck.info/mutters, mutters@innsbruck.info, www.innsbruck.info/natters, natters@innsbruck.info OBERPERFUSS – UNTERPERFUSS – RANGGEN 6173 Oberperfuss, Tel. +43 5232 / 81 489, Fax +43 5232 / 81 676, www.innsbruck.info/oberperfuss, oberperfuss@innsbruck.info, www.innsbruck.info/unterperfuss, unterperfuss@innsbruck.info, www.innsbruck.info/ranggen, ranggen@innsbruck.info RINN 6074 Rinn, Tel. +43 5223 / 78 173, Fax +43 5223 / 78 173, www.innsbruck.info/rinn, rinn@innsbruck.info RUM 6063 Rum, Tel. +43 512 / 26 32 35, Fax +43 512 / 26 86 96, www.innsbruck.info/rum, rum@innsbruck.info ST. SIGMUND – PRAXMAR 6184 St. Sigmund, Tel. +43 5236 / 570, Fax +43 5236 / 566 - 6, www.innsbruck.info/st.sigmund, st.sigmund@innsbruck.info SELLRAIN 6181 Sellrain, Tel. +43 5230 / 244, Fax +43 5230 / 244 - 7, www.innsbruck.info/sellrain, sellrain@innsbruck.info VÖLS 6176 Völs, Tel. +43 512 / 30 30 57 - 2, Fax +43 512 / 30 30 57 - 4, www.innsbruck.info/voels, voels@innsbruck.info ZIRL 6170 Zirl, Tel. +43 5238 / 52 235, Fax +43 5238 / 53 535 www.innsbruck.info/zirl, zirl@innsbruck.info­