Winter active 2012/13

EN

Active Winter 2012/13

www .inns bruc k

.info

The Capital of the Alps and its Holiday Villages

Contents

Page 03

Olympia SkiWorld Innsbruck Ski passes, ski lessons, ski and sports equipment rental Snow and slope hotlines

09

Winter sports activities Skiing, ski touring, snowboarding, Cross-country skiing, cross-country tracks

10

Winter hiking Winter hiking paths

12

Tobogganing Natural toboggan runs

13

Ice sports Ice skating, curling

14

Indoor leisure & sport Indoor swimming pools, tennis, squash

16

Special events

17

Contact Hotel Reservations & Ski Packages Innsbruck Tourismus and Tourist Offices

26

INN

TELFS

PFAFFENRIETZ HOFEN

MÖTZ

INN

OBERHOFEN FLAURLING

PETTNAU

POLLING

STAMS SILZ

ZIRL INZING UNTERPERFUSS KEMATEN

RANGGEN

RICHTUNG SILZ

int

GÖTZENS

IGLS

SISTRANS

MUTTERS

GRINZENS

al

ALDRANS

LANS

PATSCH AXAMER LIZUM SCHÖNBERG STUBAIER GLETSCHER

L

S

a ellr

ME

AMPASS

INNSBRUCK

NATTERS

SIL

GRIES IM SELLRAIN

SELLRAIN

INN

AXAMS

CH

LA

HAGGEN ST. SIGMUND

INN

VÖLS

BIRGITZ

OBERPERFUSS

KÜHTAI

HALL IN TIROL

RUM HATTING

L

WILDERMIEMING

SIL

MIEMING OBSTEIG

ELLBÖGEN BRENNER

PRAXMAR LÜSENS

2

sonnenplateau mieming + Tirol Mitte INNSBRUCK’S HOLIDAY VILLAGES

TULFES RINN

Welcome to Olympia SkiWorld Innsbruck!

With its Olympia SkiWorld the Innsbruck skiing region is ranked among the top winter sports resorts in the Alps. Perfectly situated in the heart of the Alps, all ski areas of OLYMPIA SKIWORLD INNSBRUCK are within easy reach and offer their visitors an extremely wide variety of sporting activities, geared to the demands of modern winter sports enthusiasts.

The nine ski areas of OLYMPIA SKIWORLD INNSBRUCK are paradise on earth for skiers, snowboarders, carvers, deep-snow enthusiasts and cross country skiers, offering everything winter sports lovers could possibly long for: gentle slopes for beginners, steeper ones for advanced skiers, formidable challenges for experts, cool runs for snowboarding enthusiasts and free riders, leisurely-paced runs for families and seniors as well as skiing fun for children until well into the spring.

We hope that all visitors to Innsbruck and its holiday villages have an unforgettable stay and find perfect relaxation while enjoying the countless opportunities for sporting activities in the snow.

• The Olympia SkiWorld ski pass is valid at all 9 ski areas • 9 ski areas – 90 cable cars and lifts – 300 kilometres of runs • Slopes guaranteed to be snow-covered until spring thanks to snow making facilities • Freeride terrains and snowboard fun parks • Numerous ski touring routes and powder runs • Ski passes for each single skiing area as well as combined ski passes for the whole Innsbruck ski region • Reduced-price ski passes for holders of the CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD • Free ski and cross-country buses from Innsbruck to 9 ski areas • Night skiing at Patscherkofel, Kühtai and Rangger Köpfl • Professional ski and snowboarding schools • Rental of high-quality skis and sports equipment • Fantastic ski packages

Publishing information: Publisher: Concept and layout: Printed by: Photo catalogue:

Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck Innsbruck Tourismus Grafik h.a Tiroler Repro Druck, 6020 Innsbruck Innsbruck Tourismus, Tirol Werbung, YOG 2012, Bause, Bon Alpina Igls, Eichholzer, Lackner, Natterer See

All information is supplied without liability and is subject to change, correct as at 30 July, 2012.

3

Ski passes Scheduled bus services & ski pass rates for the skiing areas – see panorama map.

OlympiaWorld Skipass Prices in €

adults

youths/senior citizens

children

3 days

117.00

92.00

69.00

4 days

147.00

115.00

89.00

5 days

172.00

138.00

104.00

6 days

197.00

158.00

117.00

7 days

218.00

174.00

131.00

3 out of 4 days

122.00

97.00

72.00

3 out of 6 days

125.00

100.00

83.00

Valid: Innsbruck ski region (Axamer Lizum, Patscherkofel, Muttereralm, Nordkette, Glungezer, Rangger Köpfl, Kühtai, Schlick 2000, Stubai Glacier). Lifts: 90, kilometres of runs: 300 On sale at: Innsbruck Information, Tourist Office Axams – Birgitz – Grinzens, Schischule Götzens and ticket counters of cable car bottom stations.

Combined ski pass Patscherkofel + Stubai Glacier Prices in €

adults

youths/senior citizens

children

3 days

100.50

83.00 / 87.50

55.00

4 days

126.00

104.00 / 108.50

68.50

5 days

146.50

121.00 / 126.00

79.50

6 days

164.00

136.50 / 141.50

90.00

Valid: Patscherkofel ski area and 1 day’s skiing on the Stubai Glacier; First day must be at Patscherkofel. On sale at: exclusively at the bottom station of the Patscherkofel cable car.

Combined ski pass Axamer Lizum + Muttereralm/Götzner Bahn

4

Prices in €

adults

youths/senior citizens

children

3 days

110.00

89.00

67.00

4 days

139.00

112.00

87.00

5 days

167.00

134.00

105.00

6 days

190.00

156.00

118.00

Valid: Axamer Lizum, Götzner Bahn and Muttereralm Bergbahnen On sale at: Axamer Lizum, Götzner Bahn and Muttereralm Bergbahnen

Courses for alpine skiing, cross-country and snowboarding Ski course rates (the following prices are approximate, intended to give a general idea of current rates. For more precise information please contact the ski schools directly.)

Groups (4 hrs)

adults

1 day

48.00

2 days

85.00

3 days

120.00

4 days

140.00

5 days

155.00

Private lesson 1 day (4 hrs)

170.00

Private lesson (1 hr)

48.00

Family and children’s rates, group rates for 6-11 participants per skill level and detailed information available from the ski schools. Prices in €.

Ski- and snow sports schools Innsbruck: Ski- & Snowboardschule Innsbruck, Leopoldstraße 4, tel. +43 512 21 44 66 or +43 699 10 12 87 30, www.skischule-innsbruck.com, info@skischule-innsbruck.com Axams: Schischule Olympic, Axamer Lizum, tel./fax +43 5234 65 400, www.nindl-ski.com, schischule.olympic@aon.at Skischule Axamer Lizum, Axamer Lizum, tel. +43 5234 68 868 or +43 650 82 15 454, www.axamerlizum.com, office@haberzettl.info Birgitz: Skischule Birgitz Total, Stadelbach 9, tel. +43 676 30 44 930 or +43 676 42 42 954, schischule.birgitz@gmx.at Götzens: Schischule Götzens, Neu-Götzner-Straße 36, Götzner Bahn bottom lift station, tel. +43 5234 32 286, schischule-goetzens@tirol.com Gries im Sellrain: Ski- & Bergsportschule Follow Me, tel. +43 5236 334, www.sport-seppl.at, info@sport-seppl.at Igls: Patscherkofel Rennschule, Patscher Straße 7, tel. +43 664 43 34 941, www.skirennschule-patscherkofel.at, office@skirennschule-patscherkofel.at Premium Privat Skischule snowsport Igls, Wolfgang Platzer, Eichlerstraße 16, tel. +43 512 37 73 77 or +43 676 42 98 051, office@snowsport-igls.com, www.snowsport-igls.com Renn- und Skischule Werner Margreiter Patscherkofel, Bilgeristraße 12a, tel. +43 512 37 72 75 or +43 664 11 15 999, www.werner-margreiter.com, office@werner-margreiter.com

5

Igls: Ski- & Snowboardschule Innsbruck, Leopoldstraße 4, tel. +43 512 21 44 66 or +43 699 10 12 87 30, office at Igls/Olex +43 699 10 79 01 60, www.skischule-innsbruck.com, info@skischule-innsbruck.com Kühtai: 1. Schischule Kühtai, tel. +43 5239 52 31, www.schischule-kuehtai.at, info@schischule-kuehtai.at Skischule Top 2000, tel. +43 5239 53 83, www.top2000.at, skischule@top2000.at Ski- und Bergsportschule Follow Me, tel. +43 5239 21 688, www.follow-me.at, info@follow-me.at Mutters – Natters: Schischule Tirol Mutters – Natters, Mutterer Alm-bottom lift station, tel. +43 512 54 82 44, www.schischuletirol.com, office@schischuletirol.com Oberperfuss: Skischule Kleißl, Peter-Anich-Weg 2, tel. +43 5232 81 365, www.kleissl.at, office@kleissl.at Skischule Othmar Hauer, tel. +43 699 14 96 81 27, www.othmarhauer.at or www.skischule-tirol.at, info@othmarhauer.at Patsch – Ellbögen: Skischule Patsch – Patscherkofel, Ski Hut at Patscherkofel/Schutzhaus, Günther Erlacher, tel. +43 664 13 11 284, www.skischule-patscherkofel.at, info@skischule-patscherkofel.at, g.erlacher@gmx.at Rinn: Skischule Glungezer, Glungezerstraße 10, Tulfes, tel. +43 5223 78 310, office@schischule-glungezer.at Skischule Total, Glungezerstraße 17 (Kinderland Rinn), Tulfes, tel. +43 5223 78 483, www.skischule-total.com, tulfes@skischule-total.at Rum: Snowsport Guiding Tyrol, Schneesportschule Rum, Scheibenbichl 2, Rum, tel. +43 664 41 81 213, www.snowsport-guiding-tyrol.com, hannes.schirmer@gmx.at

Club Innsbruck Member Card

ardA7_RZ

nsbruckC

0601_TVB -I_ClubIn

2011

If you spend one night or more in Innsbruck or in any of its surrounding holiday villages you automatically become a member of “Club Innsbruck”.

The CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD is handed to you on arrival and entitles you to numerous benefits: Free of charge • Bus transfer for alpine and cross-country skiers Club Innsbru • Participation in various events, children’s programme ck Mem ber • Welcome drink at Casino Innsbruck • Winter activity programme at the Sellrain Valley Discounts • Various ice skating and curling rinks (see pages 14/15) • Rental of ski and sports equipment 6 • Concessions on selected cable cars .indd

Mitglied

· Member

1

· Membre

Name des

01.06.11

Gültig von

· Socio ·

Lid

Gastes

(Anreise)

bis (Abre

15:35

Hotelstam

piglie mit

Unterschr

ift

ise)

Rental of ski and sports equipment Rental tariffs (price guide) € 1 day

skis/poles/boots adults children 20.00 8.00

snowboard/boots adults children 24.00 12.00

2 days

39.00

16.00

47.00

23.50

3 days

57.00

23.00

69.00

34.50

4 days

73.00

30.00

89.00

44.50

5 days

87.00

35.00

107.00

53.50

6 days

99.00

40.00

123.00

61.50

toboggan 5.00

For further offers and details, please contact the rental outlets.

Equipment hire Innsbruck: Die Börse Rental Ski-Service, Leopoldstraße 4, tel. +43 512 58 17 42, www.letsrent.at, www.dieboerse.at, info@letsrent.at Skiverleih Rudi Theyermann, Hungerburg-Seegrube, tel. +43 512 29 24 39 Axams: Alpinhotel Lizumer Bergheim, Axamer Lizum, tel. +43 5234 65 796, alpinhotel-bergheim@aon.at Intersport Olympia, Axamer Lizum (overnight storage), tel. +43 664 27 44 727, www.intersportrent.at, olympia.rent@aon.at Sport 2000 Apperl, Innsbrucker Straße 5 and Axamer Lizum, tel. +43 5234 68 155 and +43 5234 68 390, www.members.aon.at/apperl, apperl@sport2000.at Tip Top Rentalshop, Axamer Lizum, tel. +43 5234 65 400, www.nindl-ski.com, schischule.olympic@aon.at Sport news, Innsbrucker Straße 53, tel. +43 5234 68 891, www.sport-news.jimdo.com, sportnews@tirol.com Götzens: Schiverleih Götzens, Neu-Götzner-Straße 36, Götzner Bahn bottom lift station, tel. +43 5234 32 286, schischule-goetzens@tirol.com Top Rental (Götznerhof), Kirchstraße 37, tel. +43 5234 48 010, info@aparthotel.cc Gries im Sellrain: Sport Seppl, tel. +43 5236 334, www.sport-seppl.at, info@sport-seppl.at Sportartikelverleih Wegscheider, Narötz, tel. +43 5236 390 Grinzens: Sportcafè, Fernereben 6, tel. +43 5234 68 256 Igls: Intersport Rent Patscherkofel*, Olympiaexpress bottom lift station, Römerstraße 81, tel. +43 512 37 08 88 or +43 664 13 11 218, www.intersportrent.at, wm60@aon.at 7

hours 4 2 – 0 € 31.0 8 hours 4 – 0 .0 s € 39 72 ho%ur – 0 .0 5 € 4 ed 6–15: 50 children

ag

22

A_12 Chip l

unge 15.0 3.20 10 15:2 9 U

Innsbruck Card –

and The CiTy is yours!

Free admission to all museums and sights in and around the city.

1 uphill and 1 downhill ride on any of Innsbruck’s 7 lifts, free travel on public transport (IVB) and sightseeing buses: The Sightseer and Crystal Worlds Shuttle. Daily guided city walks, city bikes, WLAN, photopoints, etc. included. Discounts on shopping, sport and fun.

Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria tel. +43 512 59 850, office@innsbruck.info, www.innsbruck.info

Igls: Skira Sport 2000 – Rental, Service & Shop*, Bilgeristraße 12a, tel. +43 512 37 72 75, info@skira.at, www.skira.at ALLMOUNTAIN SKI CENTER Snowsport IGLS, Wolfgang Platzer*, Eichlerstraße 16, tel. +43 512 37 73 77, offi ce@snowsport-igls.com, www.snowsport-igls.com *) ski clothing can also be hired here Kühtai: Sport Heidegger, tel. +43 5239 52 72 or +43 5239 52 50, www.heidegger-tirol.at, office@heidegger-tirol.at Sport Seppl, tel. +43 5239 21 651, www.sport-seppl.at, info@sport-seppl.at Mutters – Natters: Sport 2000 Pfurtscheller, Kirchplatz 7, Mutters, tel. +43 512 54 86 87, www.sport2000rent.at/pfurtscheller-mutters, sport2000.pfurtscheller@aon.at Sport Lounge Mutters, Nockhofweg 40 (Mutterer Alm-bottom lift station), tel. +43 664 55 39 767, shop@muttereralm.info Oberperfuss: Sport Haider, Riedl 9, tel. +43 5232 81 481 Skischule Kleißl, Peter-Anich-Weg 2, tel. +43 5232 81 365, www.kleissl.at, office@kleissl.at Rinn: Skischule Total, Glungezerstraße 17, Tulfes, tel. +43 5223 78 483, www.skischule-total.com, tulfes@skischule-total.at St. Sigmund – Praxmar: Rodelverleih Haus Holzer, St. Sigmund, tel. +43 5236 354, st.sigmund@innsbruck.info

Snow & slope hotlines Innsbruck Tourismus Tourist Offi ce Igls – Patsch – Ellbögen Arlberg Glungezer Nordkette Kitzbühel Patscherkofel Schlick 2000 Axamer Lizum Muttereralm Stubai Glacier Rangger Köpfl

+43 512 59 850 +43 512 37 71 01 +43 5446 25 65 +43 5223 78 321 +43 512 29 33 44 - 15 +43 5356 69 57 77 +43 512 37 72 34 +43 5225 62 970 +43 5234 68 240 +43 512 54 83 30 +43 5226 81 41 +43 5232 81 505

9

Winter sports Skiing The superbly groomed slopes and the deep-snow fields of OLYMPIA SKIWORLD INNSBRUCK prolong perfect skiing until well into spring – no matter whether you are into green runs, black runs or in search of the most challenging off-piste terrain. And the wide choice of gentle slopes is ideal for both families with children and senior skiers.

Ski touring The unspoilt mountains of OLYMPIA SKIWORLD INNSBRUCK are simply perfect for experienced high-alpine touring enthusiasts. The SellraintalKühtai ski touring area is particularly popular, and the specially built touring track up to Mutterer Alm is perfect for beginners and the less experienced. However, all those with limited alpine experience are strongly recommended to set out with a professional mountain guide.

Praxmar: Tourenlehrpfad Lampsenspitze – 1st educational ski touring trail in Austria, www.tourenlehrpfad.at Mutters: Muttereralm touring track (night touring on Wednesdays)

Snowboarding OLYMPIA SKIWORLD INNSBRUCK is the home of double Snowboard World Champion Martin Freinademetz. Beginners and pros alike will find their very own terrain with slopes and cliff faces of virgin powder snow, or gentle runs to simply board on and on. This is a snowboarding scene that really has it all!

Snowboard Funparks Axamer Lizum: Snowpark Axamer Lizum, www.axamer-lizum.at Kühtai: k-park, www.k-park.at Nordkette Innsbruck: Nitro Skylinepark Innsbruck, www.nordkette.com Stubai Glacier: Snowpark Stubai Zoo, www.stubaier-gletscher.com Schlick 2000: Stubaipark Schick 2000, www.schlick2000.at Patscherkofel: Snowpark Innsbruck, www.patscherkofelbahnen.at Sonstige Funparks: Rangger Köpfl: “soft” funpark, Rinn: “Kinderland” funpark For further information please enquire at the cable car stations.

Cross-country skiing

10

In the winter wonderland around Innsbruck and its ski villages, more than 120 kilometres of carefully groomed and snow-assured cross-country tracks in the valleys and on the mountains await the eager cross-country skier.

The route taken by the free cross-country ski bus (see table) depends on snow conditions, the weather and the composition of the group of participants. For cross-country lessons check with the ski schools (listed on pages 5/6).

Cross-country skiing Tracks

altitude

Cross-country centre Innsbruck – Rinn Tracks: Golfloipe / Panoramaloipe

920 m

27

12

Axams – Birgitz

860 m

7.5

7.5

Gries im Sellrain Rundloipe (circular track, floodlit daily)

1,200 m

2

2

Kühtai Tracks: Claudialoipe / Maximilianloipe, Bilgeriloipe

2,000 m

11

3

8

+43 5239 52 22

Cross-country centre Mutters – Natters Rundloipe Mutters (circular track)

770 m

21.5

1.5

20

+43 512 54 84 10

Oberperfuss Tracks: Loipe Dickicht – Völsesgasse / Kammerland / Oberperfuss-Berg

820– 1,000 m

6

3

3

+43 5232 81 489

5.5

10

+43 5236 570

kms of cross-country tracks information / total easy average difficult phone

St. Sigmund – Praxmar 1,634– Tracks: Loipe Lüsens – 15.5 1,689 m Praxmar / Regionalloipe Zirl Loipe Martinsbühel Skating track (with ski bus)

Stubai Glacier Loipe Gamsgarten high altitude track (with ski bus)

Schlick 2000 Schlickerboden

9

6

+43 5223 78 173 +43 5234 68 178 +43 5236 224

700 m

7

7

+43 5238 52 235

2,620 m

2

2

+43 5226 81 41

1,700 m

3.5

3.5

+43 5225 62 270

Booking: To use the cross-country ski bus from the holiday villages it is essential to book by 6 pm the day before: tel. +43 676 84 63 11 528, busreisen-tirol@lueftner.at 11

Winter hiking Winter hiking paths Aldrans

12

Well-maintained and cleared of snow, from – to Village centre – Patsch Village centre – Rinn/Judenstein

length km

6.8 6.9

Axams

Jennisweg – Birgitz (Liftstüberl restaurant) Village centre – Mutters Village centre – Omes – Kristeneben (Café Waldsalett’l) Axamer Lizum – Brennach

2 7 2.2

Birgitz

Liftstüberl restaurant Birgitz – Axams (Jennisweg)

2

Götzens

Village centre – Axams (Panoramaweg) Village centre – Mutters Village centre – Götzner Felder

3 5 4

Gries im Sellrain

Village centre – circular hiking path

5

Igls

Village centre – Patsch Village centre – Rinn/Judenstein

3 11.4

Innsbruck

Hafelekar/Nordkette summit station – circular hiking path Karwendel mountain range

0.25

Kematen

Village centre – Afling (circular hiking path)

Kühtai

Kaiser-Franz-Josef-Weg towards “March“ Knappenweg Tobogganing + hiking track (Graf-Ferdinand-Haus)

3 1 0.8 2.5

Lans

Tram stop – Rinn/Judenstein Tram stop – Igls – Patsch

8.8 4.9

Mutters

Mutters leisure centre – Götzens – Axams (Panoramaweg)

7

Natters

Magdalenenweg – Troie – Natterer See Troie – Panoramaweg – Axams

Oberperfuss

Village centre – Stiglreith Stiglreith – Rosskogelhütte

Patsch

Edith-Stein-Kapelle – Igls

Rinn

Judenstein – Patsch Circular hiking path Judenstein Circular hiking path Wiesenhöfe

Rum

Innpromenade – Innsbruck

6

St. Sigmund

Praxmar – Lüsens – Fernerboden Circular hiking path St. Sigmund – Haggen Praxmar – Kogelalm

5 9 4

Stubai Glacier

TOP OF TYROL to Gamsgarten summit station

Zirl

Martinsbühel

2.5

3

2.5 8 6 5 4 13.7 3 3

3.5 7

Tobogganing Natural toboggan runs

illuminated

length of run km

Axams Axamer Lizum

daily

difference in altitude

level of difficulty

information / phone

3.9

540

average

+43 5234 68 178

Axamer Lizum Pleisenhütte

2

260

average

+43 664 19 71 861

Birgitz Birgitzer Alm (Köpfl)

11

1,060

average

+43 664 54 87 520

Götzens Götzner Alm

4

602

average

+43 664 37 17 153

1 5.5

200 600

average average

+43 5236 224 +43 664 53 05 064

Grinzens Kemater Alm

6.5

743

average

+43 664 91 56 634

Igls Heiligwasser

3

240

average

+43 512 37 71 01

2.5

240

average

+43 5239 21 666

2 3.5

300 400

easy average

+43 512 56 29 00 +43 512 54 83 30 - 72

10

900

average

+43 5232 81 505

3

240

average

+43 512 37 71 01

5

464

average

+43 5223 78 409

Rum Rumer Alm

3.9

504

average

+43 664 42 76 159

Sellrain Fotsch-Bergheim

3.5

300

average

+43 664 22 45 572

3

363

average

+43 5225 62 321

5

689

difficult

+43 664 55 09 484

1.5 0.7

200 100

easy easy

+43 5236 570 +43 5236 212

5.5

580

difficult

+43 5238 52 235

Gries im Sellrain Neder Juifenalm

Kühtai daily Graf-Ferdinand-Haus Mutters Scheipenhof Mutterer Alm Oberperfuss Rangger Köpfl

daily

Patsch Heiligwasser Rinn Rinner Alm

Schlick 2000 Froneben

Tue., Fri., Sat.

Thu.

Sistrans Sistranser Alm St. Sigmund Gleirschalm Praxmar – Moos Zirl Brunntal

daily daily

More than 90 kilometres of toboggan runs in and around Innsbruck promise plenty of fun and enjoyment for all ages. Organized tobogganing nights. The use of all toboggan runs is strictly at user’s own risk! Information about tobogganing nights and transport services (see also special events) is available from local tourist offices or hotels. 13

Ice sports Curling rinks Innsbruck Olympic Ice Stadium/ outdoor rink Aldrans Bahnhofweg Ampass Sports ground Axams Old sports ground

5.00

information / phone +43 512 33 838 - 221

on request

+43 664 34 48 002

free with guest card

+43 512 34 54 54

4.00

+43 676 41 06 760, +43 664 34 48 002

Birgitz see Axams or Götzens

free with guest card

+43 5234 32 384

Götzens sports ground Neu-Götzner-Straße

3.00 free with guest card

+43 699 10 85 09 83

Gries im Sellrain Adventure playground

on request

+43 5236 333, +43 664 38 07 573

Igls Patscherkofel cable-car bottom station

on request

+43 664 81 18 776

Kühtai Jagdschloss

on request

+43 5239 52 22, +43 5239 52 01

Natters Sports centre

3.00

+43 664 73 96 99 64

Rinn Oberdorf – Rinner Alm Weg

4.40

+43 676 42 05 586

Rum Römerpark

14

admission, incl. curling stone rental

5.00 free with guest card

+43 664 73 91 52 42

Völs Sports ground

on request

+43 512 30 22 48

Zirl Sports centre

on request

+43 5238 54 001

Ice skating rinks Innsbruck Olympia Ice Stadium/ outdoor rink Baggersee Hötting West Sparkassenplatz

adults

children

information / phone

5.00

2.50

+43 512 33 838 - 100

3.40 3.40 3.40

1.50 1.50 1.50

+43 664 81 18 709 +43 664 81 18 712 +43 664 81 18 710

Aldrans Pfarrtal sports ground

free with guest card

+43 512 34 24 57

Ampass Sports ground

free with guest card

+43 512 34 54 54

Axams Sports and leisure centre

free

free

+43 5234 68 322

Birgitz Nursery slope

free with guest card

+43 5234 32 384

Götzens Sports ground Neu-Götzner-Straße

3.00

+43 699 15 90 50 97

Gries im Sellrain Adventure playground

1.50

on request

+43 5236 333, +43 664 38 07 573

Grinzens Sports ground

free with guest card

+43 5234 68 387

Igls Patscherkofel cable-car bottom station

3.40

+43 664 81 18 776

Kühtai Jagdschloss

1.50

on request

+43 5239 52 22, +43 5239 52 01

Natters Sports centre

free with guest card

+43 664 73 96 99 64

Ranggen Football ground

free with guest card

+43 5232 81 158

Rinn Oberdorf Rinner Alm Weg

2.00

+43 676 42 05 586

Rum Römerpark

1.00

on request www.rum.at/eislaufplatz

+43 664 93 71 318

Sellrain Sports ground

free with guest card

Sistrans Tennis courts

free with guest card

+43 512 37 72 14

Völs Sports ground

2.20

1.10

+43 512 30 31 11

Zirl Sports centre

2.70

1.10

+43 5238 54 001

+43 5230 244

15

Indoor activities Indoor swimming pools

adults

children

information

Innsbruck Sport-Oase Höttinger Au erlebnis-Oase Olympisches Dorf Stadt-Oase amraser Straße

6.00 8.30 6.00

2.40 3.30 2.40

+43 512 502 - 70 71 +43 512 502 - 70 61 +43 512 502 - 70 51

Axams sports and leisure centre

7.00

3.50

+43 5234 68 322

Sporthotel Igls

9.00

4.50

+43 512 37 72 41

Rum, Sanatorium der Kreuzschwestern, Hochrum

5.10

2.90

+43 512 234 - 276

Tennis · Squash

16

court/hour from

Innsbruck Hunoldstraße Stadlweg Reichenauer Straße Paschbergweg Fürstenweg (Penz indoor tennis centre)

Tennis – 12.00 15.00 15.00 13.00

Squash 11.00 10.00 – – 10.00

Parkclub Igls (8.00 am – 4.00 pm)

14.00

–

information

+43 512 36 56 96 +43 512 34 55 14 +43 512 34 62 29 +43 512 36 01 10 +43 512 28 43 64 +43 512 37 72 07 - 14

indoor Climbing walls Innsbruck: Tivoli climbing centre (Kletterzentrum Tivoli) Opening times: daily 10.00 am – 10.00 pm, Tue. + Thur. from 9.00 am Information: Kletterzentrum Tivoli, Stadionstraße 1, tel. +43 512 39 73 40, www.kletterzentrum-tivoli.at, info@kletterzentrum-tivoli.at Axams: Bouldering hall Ruifach stadium (Boulderhalle Ruifach-Stadion) Opening times: Tue.–Fri. and Sun., 5.00 pm – 9.30 pm Price: adults € 5.00, children € 3.50 per person Information: Hubert Riedl, tel. +43 680 23 22 364, hubert.riedl@gmx.at Kühtai: Indoor climbing tower at the Follow Me skiing + mountaineering school Information: Ski- und Bergsportschule Follow Me, tel. +43 5239 21 688, www.follow-me.at, info@follow-me.at Oberperfuss: Climbing wall at Hotel Kleißl Only for climbers who know how to secure themselves! Opening times: Tue.–Sat. 9.00 am – 7.00 pm, Price: on request, Information: Hotel Kleißl, Peter-Anich-Weg 2, tel. +43 5232 81 365, www.kleissl.at, offi ce@kleissl.at Rum: Indoor climbing wall (international dimensions), Hauptschule Rum Opening times: Tue., Wed. and Fri. 6.15 pm – 9.30 pm, every fi rst Sunday of the month from 3.00 pm – 8.00 pm. Closed during school holidays.

Price: adults from € 8.00, children/youths up to the age of 18 € 4.50 per person. Reduced rate for holders of the CluB INNSBRuCK memBeR CaRD and Alpine Club members is € 6.50. Information: Christine altstätter, tel. +43 650 46 03 110, christinealtstaetter@hotmail.com, www.rum.at/klettern

Special events beaCh Volleyball, bmx, fooTball, Tennis, skaTing Innsbruck: Wubhalle: Inline skating & BMX, Matthias-Schmid-Straße 12, tel. +43 512 33 838 - 600, www.wub-skatehalle-innsbruck.at, WuBHallen@olympiaworld.at Funsportzentrum Paschbergweg: Paschbergweg 3, tel. +43 512 36 01 10 Tennis: Price: from € 15.00/hr; Beach volleyball: Price: € 31.00/hr; Football: Price: € 36.00/2 hrs bowling Innsbruck: Opening times: Mon.–Fri. 2.00 pm – 1.00 am; Sat., Sun., public holidays 10.00 am – 1.00 am. Prices: from € 3.10 per person per game, Saturday promotion “Good morning bowling“ at € 2.00 per person per game (shoe rental € 2.30). Information: Hollywood Super-Bowling, Tschamlerstraße 4, tel. +43 512 58 58 86, www.hollywood-super-bowling.at, hsb-innsbruck@aon.at Oberperfuss: Opening times: daily upon prior arrangement, Price: € 11.00 per lane per hour, Information: Hotel Krone, tel. +43 5232 81 465, www.krone-hotel.com, hotel.krone.oberperfuss@aon.at iCe hoCkey Innsbruck: Ice hockey for guests at the Olympia Ice Stadium. Organization and equipment rental upon prior arrangement. Information and booking: Marianne or Martin Dimai, tel. +43 699 10 56 70 48 Curling Axams: Opening times: daily, on request, Price: € 4.00 per person, Information and booking: tel. +43 676 41 06 760, +43 664 34 48 002, info@esc-axams.at Götzens: Opening times: Thur., 7.30 pm, Price: € 3.00 per person, free with CLUB INNSBRuCK memBeR CaRD, Information: Tourist Offi ce Götzens (see p. 26/27) Igls: Opening times: daily, 10.00 am – 8.00 pm on request, Price: € 46.00 per 90 min./rink, incl. curling stone rental, max. 10 persons, Information and booking: tel. +43 664 81 18 776 Natters: Opening times: daily on request, Price: curling stone rental € 3.00 per person, Information and booking: tel. +43 664 73 96 99 64 Rinn: Opening times: daily, Price: € 4.40 per person, Information and booking: Gerhard Sailer, tel. +43 676 42 05 586 Rum: Opening times: Dec.–Feb., Tue., Fri., Sun. 6.30 pm – 10.00 pm, Price: € 5.00 per person, free with CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Information and booking: eV-eishockeyverein Rum, advance booking by telephone required! tel. +43 664 73 91 52 42, +43 676 49 18 885, www.rum.at/vereine/eissportverein, ev-rum@rum.at

17

Torch-lit walks Axams: Date: on request, Information: Alpinhotel Lizumer Bergheim, tel. +43 5234 65 796, alpinhotel-bergheim@aon.at Guest bobsleigh On your marks, get set, bob!

Racy adventure on the Olympic bobsleigh run in Igls.

Date for guest bobsleigh: December–March, Tue. and Thur.

Date for racing bobsleigh: December–March, on request, advance booking required!

Price guest bobsleigh: € 30.00 per person, incl. certificate, Price racing bobleigh: € 95.00 per person, incl. certificate, Information: OLYMPIAWORLD Innsbruck, tel. +43 512 33 838 - 221, www.olympiaworld.at or Mr. Knauseder, tel. +43 676 88 338 - 270 Wok Racing Tear down the Olympic bobsleigh run in a racing wok.

Dates: from Dec. 2012 ((indivdual bookings; appointments for groups of 16 persons or more upon prior arrangement). Each participant does 1 training run and 1 ranked run. Price: € 80.00 per person (2 runs), Information and booking: Knauseder Event Concept, tel. +43 5275 53 86, +43 664 79 13 107, www.knauseder-event.at, office@knauseder-event.at Speed recording over fixed distances for ski & snowboard Axamer Lizum: Information: Axamer Lizum ski area, tel. +43 5234 68 240, www.axamer-lizum.at, verkauf@axamer-lizum.at Patscherkofel: Information: Patscherkofelbahnen, tel. +43 512 37 72 34, www.patscherkofelbahnen.at, patscherkofel@skisport.com Schlick 2000: Information: Schlick 2000 Schizentrum AG, tel. +43 5225 62 270, www.schlick2000.at, info@schlick2000.at Stubai Glacier: Information: Stubaier Gletscherbahnen, tel. +43 5226 81 41, www.stubaier-gletscher.com, info@stubaier-gletscher.com Guided ski touring Ski touring away from lifts and slopes, getting acquainted with alpine terrain, develop awareness for natural hazards and the alpine environment.

Innsbruck: Information and booking: Ski- & Snowboardschule Innsbruck, tel. +43 699 10 12 87 30, see ski school pages 5/6 Birgitz: Information and booking: Skischule Birgitz Total, see ski school pages 5/6 18

Gries im Sellrain – Praxmar: Introduction to ski touring Information and booking: Sport Seppl, tel. +43 5236 / 334 Ski- & Bergsportschule Follow Me, see ski school pages 5/6 or Tourist Office Gries im Sellrain (see p. 26/27) Igls – Patsch – Ellbögen: Information and booking: PREMIUM PRIVAT SKISCHULE snowsport IGLS, Wolfgang Platzer, see ski school pages 5/6 Ellbögen: Hiking guide Franz Nagiller, tel. +43 664 89 16 049, nagiller@gmx.at Mutters – Natters: Information and booking: Schischule Tirol Mutters – Natters, see ski school pages 5/6 Oberperfuss: Information and booking: Skischule Kleißl, see ski school pages 5/6 Skischule Othmar Hauer, see ski school pages 5/6 Rinn: Information and booking: Skischule Total, see ski school pages 5/6 Skischule Glungezer, see ski school pages 5/6 Child minding facilities Igls: Information and booking: Tourist Office Igls – Patsch – Ellbögen, on request (see p. 26/27) Kühtai: Indoors, for children 2 years and older.

Information and booking: Ski- und Bergsportschule Follow Me, see ski school pages 5/6 Schlick 2000: Ronny‘s Kindernestl at Froneben (middle station).

Child minding from the age of 3 months.

Information and booking: Schischule Stubai, tel./fax +43 5225 64 764, www.stubaital.at/schischule, info@schischule-stubai.at Children’s ski schools Axams: Information: Schischule Olympic, Axamer Lizum, see ski school pages 5/6 Skischule Axamer Lizum, Axamer Lizum, see ski school pages 5/6 Birgitz: Information: Schischule Birgitz Total, see ski school pages 5/6 Götzens: Information: Schischule Götzens, see ski school pages 5/6 19

Gries im Sellrain: Ideal for children with magic carpet Information: Ski- und Bergsportschule Follow Me, see ski school pages 5/6 Igls: Information: Premium Privat Skischule Snowsport Igls, Wolfgang Platzer, Eichlerstraße 16, tel. +43 512 37 73 77 or +43 676 42 98 051, office@snowsport-igls.com, www.snowsport-igls.com Innsbruck: Information: Ski- & Snowboardschule Innsbruck, tel. +43 699 10 12 87 30, see ski school pages 5/6 Kühtai: Children aged 2 years and older Information: 1. Schischule Kühtai, see ski school pages 5/6 Mutters – Natters: Children 2 years and older, Children’s World and Magic Forest Information: Schischule Tirol Mutters – Natters, Mutterer Alm-bottom lift station, tel. +43 512 54 82 44, www.schischuletirol.com, office@schischuletirol.com Rangger Köpfl: Kids Park with magic carpet and platter lift Information: Skischule Kleißl, see ski school pages 5/6 Rinn – Kinderland Rinn: Ideal for children, platter lift Information: Skischule Total, see ski school pages 5/6 Schlick 2000: Information: tel. +43 5225 62 270, www.schlick2000.at, info@schlick2000.at Stubai Glacier: Big Family Ski-Camp, Kindergarten at the Gamsgarten summit station for kids from the age of 3, Information: Stubaier Gletscherbahnen, tel. +43 5226 81 41 - (406), www.stubaier-gletscher.com, info@stubaier-gletscher.com Lantern walks Mutters – Natters: Date: Tuesdays (from 25 Dec. 2012), 8.20 pm, Price: free with CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD (bus transfer von Axams, Birgitz, Götzens, Mutters, Natters). Information: at local tourist offices (see pages 26/27) Oberperfuss: Date: on request, Information and booking: Hotel Krone, tel. +43 5232 81 465, hotel.krone.oberperfuss@aon.at Rinn: Dates: 27 Dec. 2012 – Thur. 28 Feb. 2013, 8.30 pm, Price: free with CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Booking: Tourist Office Rinn (see p. 26/27)

20

Ski touring under the stars Birgitz: Date: daily upon request, 8.00 pm, Price: upon request Information and booking: Tourist Office Axams – Birgitz – Grinzens (see p. 26/27)

Tobogganing by moonlight Axams – Birgitz: Dates: daily upon request Information: Tourist Office Axams – Birgitz – Grinzens (see p. 26/27) Innsbruck: Dates: Wednesdays (from 19 Dec. 2012), pickup service from hotel, Price: adults € 25.00, children and youths up to 16 years when accompanied by their parents € 15.00 Information and booking: Ski- & Snowboardschule Innsbruck (see page 5/6), booking is essential by 3.00 pm the day before.

Oberperfuss: Dates: Tue. and Fri. 6.30 pm – 9.30 pm, Information: Bergbahnen Oberperfuss, tel. +43 5232 81 505, bergbahnen.oberperfuss@aon.at, www.rangger-koepfl.at or Tourist Office Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen (see p. 26/27) Schlick 2000: 3 km of expertly prepared and well-lit track, inn, toboggan rental, Dates: Thur. (from 27 Dec. 2012), ascent by cable car 7.30 pm – 9.00 pm, Information: tel. +43 5225 62 321, www.schlick2000.at Night skiing Igls – Olex-Skizentrum – Heiligwasserlift 5 pistes for racing, training and leisure skiing with permanent timekeeping facilities open to the public Dates: twice weekly (Thur., Fri.), 5.00 pm – 8.00 pm, Price: adults € 13.50, youths/senior citizens € 10.50, children € 7.50, Information: Tourist Office Igls – Patsch – Ellbögen (see p. 26/27) Gries im Sellrain – Sonnenberglift Dates: Sat. 7.00 pm – 9.00 pm, Price: adults € 4.00, children € 2.00, Information: Tourist Office Gries im Sellrain (see p. 26/27) Kühtai – Hochalterlift Dates: Wed. and Sat. 7.30 pm – 10.00 pm (Wed.: bus transfer from Innsbruck), Price: adults € 12.00, youths € 9.00, senior citizens € 10.00, children € 6.00, Information: Bergbahnen Kühtai, tel. +43 5239 52 29, bergbahnen@lifte.at Oberperfuss – Rangger Köpfl Dates: Tue. and Fri. 6.30 pm – 9.30 pm (bus transfer from Innsbruck), Price: adults € 12.00, youths € 10.00, senior citizens € 11.00, children € 6.50, Information: Bergbahnen Oberperfuss, tel. +43 5232 81 505, bergbahnen.oberperfuss@aon.at, www.rangger-koepfl.at or Tourist Office Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen (see p. 26/27) Rinn – Kinderland Rinn Dates: Fri. 6.00 pm – 9.00 pm, Price: adults € 8.00, children € 6.00, Information: tel. +43 5223 78 877 - 14, kommunal.betriebe@rinn.tirol.gv.at Night-time cross-country skiing Gries im Sellrain: Date: daily 6.00 pm – 10.00 pm, Price: free, Information: Tourist Office Gries im Sellrain (see p. 26/27) 21

Kühtai: Date: daily 6.00 pm – 10.00 pm, Price: free, Information: Tourist Office Kühtai (see p. 26/27) Paragliding Tandem flights Price: from € 95.00 per person, group discounts on request (incl. hire equipment, lift and pickup service), Information: Mountain Fly, tel. +43 664 28 28 968, www.mountainfly.at, mountainfly@tirol.com Beginner, introductory and tandem courses as well as full certification courses Information: Flugschule Parafly, tel. +43 5226 33 44, moni@parafly.at, www.parafly.at Horse-drawn sleigh and carriage rides Innsbruck: Information: Harald Gritscher, tel. +43 512 26 48 85, +43 676 33 43 173, www.fiaker-gritscher.com, harald.gritscher@aon.at Axams: Price: adult € 15.50 (incl. 1 beverage) per person, Information: Postkutscherhof, tel. +43 5234 68 594, +43 664 33 75 800, www.postkutscherhof.com, fritz@postkutscherhof.com Mutters – Natters: Price: € 32.00 (max. 4 persons), Information: Adelheid Kirchmair, tel. +43 512 54 84 81, adelheid.kirchmair@gmx.at Oberperfuss: Price: € 50.00 (max. 5 persons, 1 hour), upon prior arrangement by phone!

Information: Martin Baumann, tel. +43 664 10 40 257 Rinn: Price: € 50.00 based on 4 persons (1 hour) Information: Siggi Ziller, tel. +43 664 33 31 732 or +43 512 39 79 13, www.fiakerei-ziller.at, poseidon@chello.at Sellrain and Gries im Sellrain: Price: upon request (depending on length of route) Information: Othmar Jordan, tel. +43 676 42 76 621 Qi Gong and skiing / snowboarding If you practice qigong in combination with skiing or snowboarding, you will not only benefit from enhanced sensitivity and understanding during your entire sequence and flow of motion, but also with regard to the strength that you exert in all movements.

Date: Dec.–Mar., upon request, Price: upon request and subject to individual requirements, lift tickets at the expense of participants.

Information: Anna-Maria Missethon, tel. +43 676 95 72 850, www.dantianzentrum.com 22

Horse riding Axams: Riding lessons with trained riding instructors Information: Postkutscherhof, tel. +43 5234 68 594, +43 664 33 75 800, www.postkutscherhof.com, fritz@postkutscherhof.com Igls: Riding centre Innsbruck-Igls, international sized arena and spacious outdoor riding facilities, fully trained staff, Price: € 24.00 per person per individual session/on the lunge (25 Min.), € 20.00 for group lessons (50 min.)

Information: Reitclub Innsbruck-Igls, Römerstraße 50, tel. +43 664 51 65 505, www.reitclub-innsbruck.com Mutters: Pony riding and winter pony tours for children, from the age of 4, Information and booking: Tourist Office Mutters – Natters (see p. 26/27) Oberperfuss: Pony riding for children, riding tours, Date: all year, upon prior arrangement, Price: € 15.00 (per pony, max. 2 ponies, approx. 1 hour), Information and booking: Studlerhof, Magdalena Hörtnagl, tel. +43 664 97 33 798, studlerhof@utanet.at, www.studlerhof.at Rinn: “Sonnhof beim Klausinger“ riding stables, child-friendly riding lessons and tours, Information and booking: tel. +43 650 36 04 420, info@reitstall-sonnhof-rinn.at, prior arangement by phone appreciated Toboggan fun for families with children Patsch: Guided tobogganing outings for families with children. Every Wed., 10.30 am (from hotels in Patsch), on request (restricted number of participants), Information and booking: Tourist Office Igls – Patsch – Ellbögen (see p.

26/27), tel. +43 664 12 04 333, patsch@innsbruck.info or accommodation Tobogganing by day (accompanied) Innsbruck: For individuals, families or small groups, hotel pick-up and necessary equipment provided, available daily as a half or full-day programme.

Price: upon request, Information and booking: Ski- & Snowboardschule Innsbruck, tel. +43 699 10 12 87 30, see ski school pages 5/6 Snow-shoe and winter hiking Gries im Sellrain: Price: free with CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Information and booking: Tourist Office Gries im Sellrain (see p. 26/27) Mutters – Natters: “NatureWatch” guided snow-shoe hike Date: twice weekly on request, duration: approx. 2 hrs, Price: € 5.00 with CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD, Information and booking: Tourist Office Mutters – Natters (see p. 26/27) 23

24

Patsch – Ellbögen: Date: every Monday from Ellbögen, every Friday from Patsch, start 10.00 am, Price: free with CLUB INNSBRUCK MEMBER CARD (restricted number of participants), Information and booking: Tourist Office Igls – Patsch – Ellbögen (see p. 26/27), tel. +43 664 89 16 049 or at accommodation TYROLEAN EVENING Innsbruck: TYROLEAN EVENING (standard programme) Dates: December: every Saturday (01, 08, 15, 22) & frequent shows between Christmas and New Year (25–30 Dec. 2012), Jan., Feb. and March 2013: every Thursday, at 8.30 pm (duration approx. 1.5 hrs) at Gasthaus Sandwirt am Inn, Reichenauerstraße 151, Prices: adults € 29.00, children € 10.00 per person (incl. 1 beverage), Information: Gundolf Family, tel. +43 512 26 32 63, www.tiroler-abend.com, office@tirolerabend.info or Innsbruck Information (see p. 26/27) TYROLEAN EVENING (dinner & show) Dates and Information: as above, Price: adults € 46.00, children € 20.00 per person (incl. 1 beverage and traditional 3-course-dinner) Igls: Dates: every Wed., 26 Dec. 2012 – 20 Mar. 2013 (except. 13 Feb. 2013) Prices: € 7.00 per person (children up to 12 years free).

Information: Schuhplattlerverein Vill-Igls, tel. +43 664 62 78 757 Information and advance ticket sale: Tourist Office Igls – Patsch – Ellbögen (see p. 26, 27) Advent concerts Innsbruck: Advent concert with the Gundolf family Dates: 01, 08, 15 Dec. 2012 at 6.00 pm at the Gasthaus Sandwirt am Inn (duration 1 hr); Reichenauerstraße 151, (additional dates available for groups of 40 persons or more), Prices: adults € 20.00, children € 7.00 per person (including 1 beverage), Information: Gundolf Family, tel. +43 512 26 32 63, www.tiroler-abend.com, office@tirolerabend.info Christmas markets Innsbruck: Dates: 5 Christmas markets: 15 Nov. 2012 – 06 Jan. 2013 Weather panorama Live TV broadcasts: 3-SAT, TW1, Kabel-TV Innsbruck, RTL5 Information on further events available from local tourist offices.

25

Hotel reservations Innsbruck Reservierung Burggraben 3, 6020 Innsbruck, tel. +43 512 56 20 00, fax +43 512 56 20 00 - 220, hotel@innsbruck.info, www.innsbruck.info, www.innsbruck-packages.com

Information Innsbruck Tourismus Burggraben 3, 6020 Innsbruck, tel. +43 512 59 850, fax +43 512 59 850 - 107, www.innsbruck.info, office@innsbruck.info Innsbruck Information Burggraben 3, 6020 Innsbruck, tel. +43 512 53 56 - 0, fax +43 512 53 56 - 314, www.innsbruck.info, info@innsbruck.info

Tourist offices Ampass 6070 Ampass, tel. +43 512 34 54 54, fax +43 512 34 54 54 - 50, www.innsbruck.info/ampass, ampass@innsbruck.info Axams – BIRGITZ – GRINZENS 6094 Axams, tel. +43 5234 68 178, fax +43 5234 68 178 - 7, www.innsbruck.info/axams, axams@innsbruck.info www.innsbruck.info/birgitz, birgitz@innsbruck.info www.innsbruck.info/grinzens, grinzens@innsbruck.info Götzens 6091 Götzens, tel. +43 5234 32 236, fax +43 5234 32 236 - 7, www.innsbruck.info/goetzens, goetzens@innsbruck.info Gries im Sellrain 6182 Gries im Sellrain, tel. +43 5236 224, fax +43 5236 505, www.innsbruck.info/gries, gries@innsbruck.info Igls – Patsch – Ellbögen 6080 Igls, tel. +43 512 37 71 01, fax +43 512 37 71 01 - 7, www.innsbruck.info/igls, igls@innsbruck.info, www.innsbruck.info/patsch, patsch@innsbruck.info, www.innsbruck.info/ellboegen, ellboegen@innsbruck.info

26

Kematen – Völs 6175 Kematen, tel. +43 5232 24 34, fax +43 5232 35 34, www.innsbruck.info/kematen, kematen@innsbruck.info, www.innsbruck.info/voels, voels@innsbruck.info Kühtai 6183 Kühtai, tel. +43 5239 52 22, fax +43 5239 52 55, www.innsbruck.info/kuehtai, kuehtai@innsbruck.info Lans – Aldrans – Sistrans 6072 Lans, tel. +43 512 37 81 78, fax +43 512 37 81 78 - 7, www.innsbruck.info/lans, lans@innsbruck.info, www.innsbruck.info/aldrans, aldrans@innsbruck.info, www.innsbruck.info/sistrans, sistrans@innsbruck.info Mutters – Natters 6162 Mutters, tel. +43 512 54 84 10, fax +43 512 54 84 10 - 7, www.innsbruck.info/mutters, mutters@innsbruck.info, www.innsbruck.info/natters, natters@innsbruck.info Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen 6173 Oberperfuss, tel. +43 5232 81 489, fax +43 5232 81 676, www.innsbruck.info/oberperfuss, oberperfuss@innsbruck.info, www.innsbruck.info/unterperfuss, unterperfuss@innsbruck.info, www.innsbruck.info/ranggen, ranggen@innsbruck.info Rinn 6074 Rinn, tel. +43 5223 78 173, fax +43 5223 78 173 - 7, www.innsbruck.info/rinn, rinn@innsbruck.info Rum 6063 Rum, tel. +43 512 26 32 35, fax +43 512 26 86 96, www.innsbruck.info/rum, rum@innsbruck.info Sellrain 6181 Sellrain, tel. +43 5230 244, fax +43 5230 244 - 7, www.innsbruck.info/sellrain, sellrain@innsbruck.info St. Sigmund – Praxmar 6184 St. Sigmund, tel. +43 5236 570, fax +43 5236 566 - 6, www.innsbruck.info/st.sigmund, st.sigmund@innsbruck.info Zirl 6170 Zirl, tel. +43 5238 52 235, fax +43 5238 53 535, www.innsbruck.info/zirl, zirl@innsbruck.info­ 27

Innsbruck Tourismus

Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria tel. +43 512 59 850, fax +43 512 59 850 - 107 ofďŹ ce@innsbruck.info, www.innsbruck.info