LAUBHÜTTENFEST 2019 PROGRAMMHEFT DEUTSCHE ÜBERSETZUNG by ICEJ

DER ANFANG ALLER DINGE

LAUBHÜTTENFEST

2019

PROGRAMMHEFT DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

WILLKOMMEN ZUM FEST

LIEBE FESTTEILNEHMER, herzlich willkommen in Jerusalem! Das Laubhüttenfest ist eine Einladung Gottes an die Nationen, nach Jerusalem zu kommen. Es ist eines der drei großen Feste, die Israel gegeben wurden. Der hebräische Name für diese heiligen Feiertage lautet „mo’ed“, was so viel bedeutet wie „eine festgesetzte Zeit“ – eine Verabredung, die Gott in ‚seinen Kalender‘ geschrieben hat. Diese „mo’eds“ waren heilige Tage, an denen Gott versprochen hat, seinem Volk zu begegnen und es zu segnen, wenn sie die jeweiligen Feste einhielten. Sie haben sich auf den Weg nach Jerusalem gemacht und ich ermutige Sie dazu, Ihre Zeit hier als eine persönliche Verabredung mit Gott zu sehen. Er möchte Ihnen begegnen, für Sie sorgen und zu Ihnen sprechen. Ihr Aufenthalt in Jerusalem kann zu einem neuen Anfang in Ihrem Leben werden. Während der Zeit des Laubhüttenfestes hier in Jerusalem zu sein stellt jedoch auch eine besondere Gelegenheit dar, dem Land Israel zu dienen. Ich möchte Sie besonders einladen, an unseren morgendlichen Gebetstreffen im großen Auditorium oder in unserer Gebets-Sukka teilzunehmen. Diese Treffen sind ein idealer Zeitpunkt, um Gottes Gegenwart zu erleben und sowohl für Israel als auch für Ihre Nation in der Fürbitte einzustehen. Der Jerusalem-Marsch wird Ihnen außerdem die Gelegenheit dafür bieten, Ihrer Freundschaft und Liebe zu Israel auf den Straßen Jerusalems Ausdruck zu verleihen. Das wird ein enormer Segen für die gesamte Nation sein. Es ist mein Gebet, dass Gott Sie während Ihrer Zeit hier in Jerusalem reich segnet. Viele Segensgrüße und noch einmal herzlich willkommen beim Laubhüttenfest 2019!

Dr. Jürgen Bühler Präsident der Internationalen Christlichen Botschaft Jerusalem

GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERS VON JERUSALEM

LIEBE FREUNDE, Jerusalem gehört zu den bedeutendsten Städten in der Geschichte und ist für Milliarden gläubiger Menschen auf der ganzen Welt heilig. Seit über 3.000 Jahren ist Jerusalem das Ziel vieler Sehnsüchte und Gebete. Heute ist Jerusalem nicht nur „die Stadt, die Gott am nächsten ist“, sondern auch eine moderne, pulsierende Stadt – Vorreiter in den Bereichen Innovation, Bildung, Dienstleistungen und Tourismus. Bei einem Spaziergang auf den Straßen Jerusalems hören Sie das Echo der Stimmen von Propheten und Königen aus vergangenen Zeiten, ebenso wie die Stimmen spielender Kinder – die Stimmen der Zukunft unserer Hauptstadt. Ich lade Sie persönlich dazu ein, den herrlichen Anblick Jerusalems mit seinen Sehenswürdigkeiten und seiner besonderen Atmosphäre zu genießen, und wünsche Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt in unserer heiligen Stadt während des Laubhüttenfestes. Herzlichst

Moshe Lion Bügermeister von Jerusalem

WARUM WIR DAS LAUBHÜTTENFEST FEIERN VON DAVID PARSONS, ICEJ-SPRECHER Warum kommen Christen jedes Jahr nach Jerusalem, um das Laubhüttenfest zu feiern? Weil dieses biblische Fest eine weitreichende Bedeutung hat – nicht nur für Israel, sondern für alle Nationen. Ein Fest für alle Völker Das Laubhüttenfest, auch Sukkot genannt, ist einzigartig, denn auch die Nationen sind eingeladen, nach Jerusalem hinaufzuziehen, um den Herrn zu dieser „festgesetzten Zeit“ anzubeten. Diese Tradition gründet in der Anweisung an Israel beim Laubhüttenfest 70 Stiere für die 70 Nationen zu opfern, die von Noah abstammen (4. Mose 29,12-35). Salomo weihte später den Tempel während des Laubhüttenfests ein und ermutigte Fremde, zum Gebet dorthin zu kommen (2. Chronik 6,32-33). Jerusalem war schon immer dazu bestimmt, eine „Gebetsstätte für alle Nationen“ zu sein (Jesaja 56,7 + Matthäus 21,13). Gottes Versorgung Das sichtbarste Symbol des Sukkot-Festes sind die kleinen Hütten, in denen jüdische Familien während der acht Festtage wohnen sollen (3. Mose 23,33-43). Diese unsoliden Behausungen sollen an die 40 Jahre erinnern, in denen Israel in vollkommener Abhängigkeit vom Herrn in der Wüste gelebt hat. Dort hat Gott ihnen seine Treue erwiesen, indem er sie mit allem versorgte, was sie brauchten. Auf die gleiche Weise können Christen sich an einem Gott erfreuen, der alles dafür getan hat, dass wir aufrecht vor ihm leben können. Erntedank Zu Sukkot wird hier in Israel auch die so wichtige Ernte im Herbst eingebracht. Heute können Christen über die großartige Ernte für das Reich Gottes jubeln, die weltweit eingebracht wird. Die Freude des kommenden Zeitalters Der Prophet Sacharja sieht eine Zeit kommen, in der alle Nationen jedes Jahr nach Jerusalem hinaufziehen werden, um „anzubeten den König, den HERRN Zebaoth, und um das Laubhüttenfest zu halten“ (Sacharja 14,16). Das Laubhüttenfest enthält auch die wundervolle prophetische Zusage, dass während des messianischen Zeitalters die ganze Welt nach Israel kommen wird, um dieses Fest zu feiern. Es wird den herrlichen Augenblick kennzeichnen, in dem Jesus wiederkommt, um den Thron Davids in Jerusalem einzunehmen. Was für ein Freudenfest, ein Vorbote des wunderbaren Tages, an dem wir „in die Freude des Herrn eingehen“ werden. 40 Jahre lang sind nun jeden Herbst Christen aus aller Welt nach Jerusalem gekommen, um das Laubhüttenfest zu feiern, weil wir daran glauben, dass dieser Tag bald kommen wird!

DER ANFANG ALLER DINGE – ALLES IST VON IHM UND DURCH IHN ERSCHAFFEN VON DR. JÜRGEN BÜHLER Das Motto des Laubhüttenfestes 2019 lautet „Beginnings - Der Anfang aller Dinge“. Unsere Festredner werden mit Ihnen gemeinsam entdecken, was die Bibel rund um dieses Thema zu sagen hat: von der Erschaffung der Welt über den Beginn des Heilsplanes Gottes mit der Berufung Abrahams, die Geburt der Kirche bis zur Vorrangstellung Jesu in allen Dingen. Dieses reichhaltige Thema beinhaltet auch die vielen Abschnitte bei den hebräischen Propheten, in denen Gott die Wiederherstellung Israels am Ende der Zeiten voraussagt und sich dabei schlicht auf seine Identität als Schöpfer aller Dinge beruft. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. (1. Mose 1,1) Der Himmel ist durch das Wort des HERRN gemacht und all sein Heer durch den Hauch seines Mundes. (Psalm 33,6) Denn der HERR hat Jakob erlöst, an Israel verherrlicht er sich. So spricht der HERR, dein Erlöser, der dich von Mutterleibe bereitet hat: Ich bin der HERR, der alles schafft, der den Himmel ausbreitet allein und die Erde fest macht ohne Gehilfen; […] der zu Jerusalem spricht: Du sollst bewohnt sein!, und zu den Städten Judas: Ihr sollt wieder aufgebaut werden!, und ihre Trümmer richte ich auf. (Jesaja 44,23-26) Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. Dasselbe war im Anfang bei Gott. Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. (Johannes 1,1-3) Er ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor aller Schöpfung. Denn in ihm ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Mächte oder Gewalten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen. Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm. Und er ist das Haupt des Leibes, nämlich der Gemeinde. Er ist der Anfang, der Erstgeborene von den Toten, auf dass er in allem der Erste sei. (Kolosser 1,15-18) Ich bin das A und das O, spricht Gott der Herr, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige. (Offenbarung 1,8) Mögen Sie beim diesjährigen Fest einen neuen Anfang in dem Gott finden, der alles neu macht!

DER DIENST DER ICEJ UNSER AUFTRAG, EINSATZ UND UNSERE VISION Seit der Gründung im Jahr 1980 steht die ICEJ in Unterstützung und Freundschaft an der Seite Israels, auf der Grundlage des biblischen Auftrages „Tröstet, tröstet mein Volk“ (Jesaja 40,1). Das Herzstück unserer Arbeit ist es, die weltweite Gemeinde mit Gottes Leidenschaft für Israel zu verbinden. Wir wollen jeden Teil der israelischen Gesellschaft mit christlicher Nächstenliebe erreichen und Christen in jeder Nation der Welt mobilisieren, zu Israel zu stehen. Wir haben Zweigstellen in mehr als 90 Ländern, ein aktives soziales Hilfsprogramm und andere praktische Projekte.

DER VIERFACHE AUFTRAG DER ICEJ: Nächstenliebe Wir wollen dem Volk Israel durch soziale Hilfsprojekte Nächstenliebe zeigen und helfen Neueinwanderern, Holocaustüberlebenden, Menschen in Armut, Minderheiten, Behinderten, Alleinerziehenden, Kindern und Jugendlichen am Rande der Gesellschaft, christlichen Arabern und vielen weiteren. Insbesondere in Krisenzeiten sind wir für Bedürftige da. Wir helfen Juden weltweit Alijah zu machen (Rückkehr nach Israel) und unterstützen ihre Integration. Medienarbeit Die ICEJ gibt verschiedene Print- und Online-Publikationen heraus und baut den Bereich Fernseh- und Medienarbeit kontinuierlich aus, um größeres Verständnis für Israel in den Kirchen und Gemeinden weltweit zu wecken und starke Beziehungen zum Leib Christi in Israel aufzubauen. Veranstaltungen Die ICEJ organisiert jedes Jahr eine christliche Feier des Laubhüttenfestes und andere Veranstaltungen in Israel und den Nationen. Referenten der ICEJ sprechen in Kirchen, Gemeinden und Parlamenten auf der ganzen Welt über die aktuelle Lage in Israel, biblischen Zionismus, Antisemitismus und die christlich-jüdischen Beziehungen. Mobilisierung Wir laden jeden herzlich ein, sich unserer globalen Jesaja-62-Gebetsinitiative für Israel, die Region des Nahen Ostens, die Nationen und den Dienst der ICEJ anzuschließen oder eigene Gebetsinitiativen für Israel zu starten. Wir rüsten Leiter weltweit aus, Antisemitismus zu bekämpfen und Israel zu unterstützen. Helfen Sie uns, diesen Auftrag auszuführen! Weitere Informationen unter: de.icej.org/der-dienst-der-icej

SOZIALE PROJEKTE DER ICEJ IN ISRAEL Wir lieben das Volk Israel. Diese Liebe zeigen wir durch soziale Projekte, die dabei helfen, Israel zu stärken. Unser Wunsch ist es, durch die Arbeit der ICEJ-Sozial abteilung im Mosaik der israelischen Gesellschaft eine positive Veränderung zu bewirken.

ZUKUNFT UND HOFFNUNG GEBEN Die ICEJ-Sozialabteilung unterstützt Familien durch Bildungs- und Ausbildungspro gramme, Hilfe bei der Arbeitssuche sowie praktische Leistungen dort, wo sie am meisten benötigt werden, um aus dem Teufelskreis der Armut auszubrechen. Es liegt uns sehr am Herzen, benachteiligten Menschen, gefährdeten Jugendlichen und Angehörigen von Minderheiten Perspektiven zu eröffnen, die ihnen eine bessere Zukunft ermöglichen.

HOLOCAUSTÜBERLEBENDE SEGNEN Holocaustüberlebende erfahren emotionale und materielle Unterstützung in unserem Haifa-Heim. In dieser betreuten Wohneinrichtung sind sie von Mitarbeitern und Volontären umgeben, die sich liebevoll um ihre Bedürfnisse kümmern.

ALIJAH UND INTEGRATION VON NEUEINWANDERERN Gemeinsam mit unseren israelischen Freunden dürfen wir dabei mithelfen, dass die Verheißungen des Gottes Israels in Existenz kommen. „Ich will sie gnädig ansehen und sie wieder in dies Land bringen und will sie bauen und nicht verderben, ich will sie pflanzen und nicht ausreißen” (Jeremia 24,6). Wir helfen den Neueinwanderern, im Land Fuß zu fassen, indem wir sie mit Haushaltsgegenständen versorgen, sie in ihrer Berufsausbildung fördern und durch Mentoring-Programme unterstützen.

ISRAEL IN KRISENSITUATIONEN Israel muss oft plötzlich auftretende Krisen bewältigen, seien es Naturkatastrophen oder der Ausbruch eines Krieges. Die ICEJ-Sozialabteilung bietet dann besonders verletzlichen Bevölkerungsgruppen praktische Hilfe an. Unsere Unterstützung kann beispielsweise in der Bereitstellung von Notunterkünften samt Einrichtung bestehen, in finanzieller Hilfe für Trauma-Behandlung und der professionellen Ausbildung von Ersthelfern. Im Krisenfall ist es ein starkes Zeugnis, wenn Christen die Ersten sind, die auf der Bildfläche erscheinen, um Hilfe anzubieten.

WERDEN SIE EIN PARTNER UNSERES DIENSTES! WWW.ICEJ.DE Nicole Y. Yoder Direktorin der ICEJ-Sozialabteilung in Jerusalem

CHRISTLICHE FREUNDE YAD VASHEMS HOLOCAUSTGEDENKSTÄTTE IN JERUSALEM, ISRAEL Yad Vashem verbindet den Holocaust und den Beitrag von Holocaustüberlebenden beim Aufbau des Staates mit der Gegenwart und mit der Zukunft. Auf 18 Hektar erstreckt sich auf dem Berg der Erinnerung in Jerusalem das Weltzentrum für Dokumentation, Forschung, Pädagogik und Gedenken des Holocaust. Yad Vashem ist eine Gemeinschaft des Gedenkens, umfasst den Standort der Internationalen Schule für Holocauststudien, das erstklassige Institut für Holocaust-Forschung, eine Publikations-Abteilung, eine renommierte Bibliothek und das weltweit größte Archiv von Holocaust-Gegenständen. Yad Vashem wurde die Aufgabe anvertraut, die Erinnerung an den Holocaust sicherzustellen und zukünftigen Generationen seine Bedeutung zu vermitteln. Yad Vashem wurde die Aufgabe anvertraut, die Erinnerung an den Holocaust sicherzustellen und zukünftigen Generationen seine Bedeutung zu vermitteln. Die „Christlichen Freunde Yad Vashems” wurden im Oktober 2006 in Zusammenarbeit mit der Internationalen Christlichen Botschaft Jerusalem gegründet, um eine Brücke der Verständigung zwischen Juden und Christen zu bauen. Besuchen Sie unseren YadVashem-Stand und treffen Sie unsere neue Direktorin Sari Granitza. WIE SIE TEIL UNSERER WICHTIGEN ARBEIT WERDEN KÖNNEN: 1. BESUCHEN SIE UNSEREN YAD-VASHEM-STAND IM AUSSTELLUNGSBEREICH DER PAIS-ARENA, TÄTIGEN SIE EINE SPENDE, WERDEN SIE EIN CHRISTLICHER FREUND YAD VASHEMS UND ERHALTEN SIE EIN BESONDERES GESCHENK! 2. BESUCHEN SIE YAD VASHEM – SEHEN SIE UNSERE JÜNGSTEN AUSSTELLUNGEN AN, DIE WIR FÜR 2019 ENTWORFEN HABEN. 3. ERFAHREN SIE MEHR UND MELDEN SIE SICH FÜR UNSERE GEBETS- UND STUDIENREISE 2020 AN! 4. BESTELLEN SIE UNSEREN MONATLICHEN INFOBRIEF. 5. INFORMIEREN SIE IHREN PASTOR ÜBER UNSER SEMINAR FÜR CHRISTLICHE LEITER. Wir laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen! Schreiben Sie uns an christian.friends@yadvashem.org.il und werden Sie Teil unserer Facebook-Gruppe. Und ihr sollt erfahren, dass ich der HERR bin, wenn ich eure Gräber öffne und euch, mein Volk, aus euren Gräbern heraufhole. Und ich will meinen Odem in euch geben, dass ihr wieder leben sollt, und will euch in euer Land setzen, und ihr sollt erfahren, dass ich der HERR bin. Ich rede es und tue es auch, spricht der HERR. (Hesekiel 37,13-14)

GEBET BEIM LAUBHÜTTENFEST MORGENGEBET DIENSTAG – DONNERSTAG, 15.-17. OKTOBER 8:30 BIS 9:25 UHR IM GROSSEN AUDITORIUM 9:30 BIS 12:00 UHR GEBET FÜR DIE NATIONEN IN DER SUKKA DI., 15. OKTOBER, 10:00-11:00 UHR: U.A. DEUTSCHLAND-GEBET IN DER SUKKA Wir möchten Sie sehr ermutigen, jeden Tag der Konferenz mit einer Stunde Gebet und Lobpreis im Großen Auditorium zu beginnen. Das Gebet für die Nationen wird von 9.30 bis 12.00 Uhr in der Sukka vor der Pais-Arena stattfinden, geleitet von Joshua Gooding.

GEBETSGOTTESDIENST FREITAG, 18. OKTOBER, 9:00 BIS 12:00 UHR, DAVIDSZITADELLE AM JAFFA-TOR Das Laubhüttenfest 2019 wird erneut mit einem besonderen Gebetsgottesdienst am letzten Morgen unserer Versammlung enden. Die Abschlussveranstaltung findet in der Davidszitadelle beim Jaffa-Tor in der Altstadt Jerusalems statt. Hinweis: Da das Gebet draußen stattfindet, bitte ausreichend Wasser und Sonnenschutz (z. B. Hut / Schirm) mitbringen.

BETER GESUCHT! JESAJA-62-GEBETSINITIATIVE DER ICEJ Im Januar 2011 hat die ICEJ die weltweit wachsende Jesaja-62-Gebetsinitiative gestartet, um für Israel, unsere Nationen, die Region des Nahen Ostens und den Dienst der ICEJ zu beten. Jeden 1. Mittwoch im Monat treffen sich auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz Jesaja-62-Gebetsgruppen. Schließen Sie sich mit Ihrer Gemeinde, Ihrem Hauskreis oder als Einzelperson unserem Jesaja62-Gebet an! Anmeldung für die kostenlose monatliche Gebetsmail mit aktuellen Anliegen direkt aus Jerusalem unter: de.icej.org/jesaja-62-initiative-der-icej

WICHTIGE FRAGEN ZUM LAUBHÜTTENFEST 2019

DIE JERUSALEM PAIS ARENA Bitte beachten Sie, dass es in der Arena fünf verschiedene Stockwerke (Levels) gibt, doch nur drei von ihnen werden für Festteilnehmer geöffnet sein. Diese sind: Haupteingang und Auditorium (Entrance and Auditorium Level, Floor 0), „Suit / Mezzanine Level, Floor 1“ und „Lower Level, Floor -1“. Haupteingang und Auditorium Dies ist das Stockwerk des Haupteingangs, der sich an der Westseite der Arena gegenüber dem Teddy Stadion und dem großen Einkaufszentrum „Malha Mall“ befindet. Dieses Stockwerk beinhaltet Essensstände, Verkaufsstände, Toiletten und Tore zu den Sitzplätzen im Auditorium, der Haupthalle.

Suites / Mezzanine Level Auf diesem Stockwerk befindet sich der Mezzanine-Raum. Zugang erhält man über die Treppen und Aufzüge, die von den beiden Hauptfoyers an den gegenüberliegenden Seiten der Arena vom Auditoriumslevel abgehen. Lower Level Der Green Room und AJ’s Club (Kinderprogramm) befinden sich im Untergeschoss (-1). LAUTSTÄRKE Wenn die Musik zu laut ist, können Sie am Feast-InformationsStand Ohrstöpsel („ear plugs“) bekommen.

▶ WER ERHÄLT ZUTRITT IN DIE PAIS ARENA? Einlass in die Arena wird nur Personen mit Namensschild gewährt. Bitte kooperieren Sie mit allen Ordnern und dem Sicherheitspersonal, wenn Sie die Arena betreten. Das Festkomitee behält sich das Haus- und Einlassrecht vor. ▶ WIE GEHT DAS SICHERHEITSPERSONAL VOR? Das Sicherheitspersonal in Israel überprüft alle Taschen, wenn Sie das Gebäude betreten. Bitte kooperieren Sie, wenn Ihre Taschen vor dem Eintritt in die Arena durchsucht werden. Um lange Schlangen am Eingang zu vermeiden, bringen Sie bitte keine großen Taschen mit in das Gebäude. Bitte lassen Sie auch keine Taschen, Pakete oder andere persönliche Gegenstände unbewacht stehen, sie könnten konfisziert werden oder einen falschen (Bomben-) Alarm auslösen. ▶ WO BEFINDET SICH DIE ERSTE-HILFE-STATION? Die Erste-Hilfe-Station für Festteilnehmer befindet sich in der Haupteingangshalle der Arena auf der Ebene des Auditoriums – sie ist auf der Karte genau eingezeichnet. ▶ WAS KANN ICH TUN, WENN MIR DIE MUSIK ZU LAUT IST? Wenn Ihnen die Musik zu laut ist, können Sie sich Ohropax (ear plugs) am Informationsstand am Eingang der Arena abholen. ▶ KANN ICH BLITZLICHTAUFNAHMEN MACHEN? Blitzlichtaufnahmen während der Abendveranstaltungen sind nicht erlaubt, auch nicht mit Mobiltelefonen oder iPads, da sie die Live-Übertragung des Festes stören könnten. Bitte verlassen Sie auf keinen Fall Ihren Sitz, um vor der Bühne zu fotografieren oder zu filmen! Videoaufnahmen der Abendveranstaltungen in hoher Qualität können am ICEJ-Stand erworben werden. ▶ LAUBHÜTTENFEST-APP Die App zum ICEJ-Laubhüttenfest kann im Google Play Store heruntergeladen werden: „The Event App by EventsAIR“. Wenn Sie „Feast2019“ eingeben, erhalten Sie alle aktuellen Informationen zum ICEJ-Laubhüttenfest. ▶ RUHE UND ORDNUNG Damit Ruhe und Ordnung gewahrt werden, können laute Äußerungen aus dem Publikum während der Veranstaltungen nicht zugelassen werden. Wenn Sie glauben, ein Wort vom Herrn empfangen zu haben, wenden Sie sich bitte an ein Mitglied des Festkomitees. ▶ WICHTIG Bitte nehmen Sie davon Abstand, Schofarhörner oder andere laute Instrumente im Auditorium zu blasen, es sei denn, Sie werden von der Bühne aus dazu aufgefordert. Danke für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation!



Polizei 100



Rettungsdienst 101



Feuerwehr 102

SONNTAG

MONTAG

DIENSTAG

13. OKTOBER

14. OKTOBER

15. OKTOBER (YOUTH DAY)

8:30 – 9:25 Uhr

09:00 – Einlass

9:25 – 9:35 Uhr

9:30 – 11:00 1. Abendmahlsgottesdienst am Gartengrab (Englisch)

Gebet und Lobpreis Mika Mudreilagi (Gebet) Großes Auditorium

Veranstaltungszeiten

9:35 – 10:15 Uhr

10:15 – 10:30 Uhr

Musik

9:35 – 10:15 Uhr

Plenum 2 Peter Tsukahira Großes Auditorium

11:15 – 12:00 Uhr

Plenum 3 David Parsons Großes Auditorium

Gebet für die Nationen (u.a. Deutschland: 10:00 – 11:00) 9:30 – 12:00 / Sukka

Plenum 1 Andrew Kou Großes Auditorium

12:00 – 13:00 Uhr

Podiumsdiskussion – Gott in den Nationen Apollinaire Gboagnon, Steve Mirpuri, Fabio Abudd Großes Auditorium

Sukka-Vortrag Jakob Keegstra

Sprecher: R. T. Kendall

Musik

13:00 – 18:00 Uhr

16:30 Einlass + Abendessen Ein Gedi 18:30 Ein Gedi Feier Sprecher: Bruder Yun

ggf. Reiseprogramm

20:00 Einlass Pais-Arena 20:30 Eröffnungsabend Großes Auditorium Sprecher: Jürgen Bühler

19:30 Abendveranstaltung NEXT GENERATION CELEBRATION Großes Auditorium Sprecher: Angus Buchan Ehrengast: Albert Veksler Musikalische Gäste: Fidschi Praise and Worship Shilo Ben Hod

DONNERSTAG

FREITAG

16. OKTOBER

17. OKTOBER

18. OKTOBER

Gebet und Lobpreis Danny Meka (Gebet) Großes Auditorium

Gebet und Lobpreis Mosy Madugba (Gebet) Großes Auditorium

09:00 – 12:00 Abschluss-Gottesdienst

Musik

Plenum 1 R. T. Kendall Großes Auditorium

Plenum 1 Matts-Ola Iskhoel Großes Auditorium

Musik

Podiumsdiskussion – Jesaja-19 Yosef Sarig, Tom Craig, Milad Khoury Großes Auditorium

Plenum 3 Ingolf Ellßel Großes Auditorium Podiumsdiskussion – Local Believers Israel Pochtar, Bassam Adranly, Birlie Belay Großes Auditorium

Gebet Für Die Nationen 9:30 – 12:00 / Sukka

Plenum 2 Chris Mitchell und Joel Richardson Großes Auditorium

Gebet für den Frieden Jerusalems Davidszitadelle – Altstadt

11:30 – 13:00 / Seminar (Mezzanine Raum) Gottfried Bühler und Christina Leinum

Plenum 3 Mosy Madugba Großes Auditorium

Sukka-Vortrag Schmuel Bowmann

Plenum 2 Daniel Yahav Großes Auditorium

Gebet Für Die Nationen 9:30 – 12:00 / Sukka

MITTWOCH

ggf. Reiseprogramm

Bis 14:00 Versammlung 15:00 Jerusalem-Marsch

19:30 Abendveranstaltung Großes Auditorium

19:30 Abendveranstaltung ISRAELISCHER GÄSTEABEND / NEHEMIA AWARD Großes Auditorium

Sprecher: René Terra Nova Ehrengast: Calev Myers Musikalische Gäste: Ray Ramirez Travis Cottrell

Preisträger: Michael Utterback Ehrengast: Jitzchak Herzog Musikalische Gäste: Hatikva Feast Team Ray Sidney’s Sergei Poov Roman Polanski

ggf. Reiseprogramm

BESONDERE BUSEXKURSIONEN DIENSTAG UND MITTWOCH, 15. UND 16. OKTOBER Tickets für alle Bus-Touren können beim Sar-El-Stand im Foyer des Haupteinganges der Jerusalemer Pais Arena gekauft werden, außer für die Touren der ICEJ-Sozialabteilung. Die Tickets dafür gibt es direkt am Stand „ICEJ-Aid“. Bitte informieren Sie sich am Sar-El Stand über weitere Details für jede Tour. Hinweis: Kurzfristige Änderungen der Tour-Programme sind möglich. Alle Busexkursion starten und enden an der Pais-Arena.

BUSEXKURSIONEN AM DIENSTAG, 15. OKTOBER ICEJ-Sozialabteilung: Schutzbunker an der Grenze zu Gaza Abfahrt: 12.00 Uhr, Pais-Arena Kosten: $50 USD (ca. 45€) pro Person Kommen Sie mit uns an die Gaza-Grenze nach Südisrael! Treffen Sie mutige israelische Bürger, die in der Region leben. Sicherheitsexperten geben Informationen zur Situation am Gazastreifen. Wir werden bei der Lieferung eines neuen Schutzbunkers in der Eschkol-Region dabei sein. Israel-Museum und Holocaustgedenkstätte Yad Vashem Abfahrt: 13.00 Uhr, Pais-Arena Kosten: $80 USD (ca. 75€) pro Person Israel-Museum: u.a. Schriftrollen von Qumran, detailgetreues Modell des biblischen Jerusalems zur Zeit Jesu. Yad Vashem widmet sich der Erinnerung an sechs Millionen Juden, die im Holocaust ermordet wurden. Schiloh und Beit El Abfahrt: 13.00 Uhr, Pais-Arena Kosten: $80 USD (ca. 75€) pro Person Fast 370 Jahre lang stand die Stiftshütte im antiken Schiloh. In Beit-El (Haus Gottes) baute Abraham Gott einen Altar, Jakob hatte hier seinen berühmten Traum. Zu sehen sind archäologische Funde, Grabhöhlen der Hasmonäer und eine antike Olivenölpresse.

BUSEXKURSIONEN AM MITTWOCH, 16. OKTOBER ICEJ: Haifa-Heim für Holocaustüberlebende Abfahrt: 10.40 Uhr! Kosten: $50 USD (ca. 45€) pro Person Kommen Sie mit zu einem unvergesslichen Besuch des ICEJ-Heims für Holocaustüberlebende in Haifa. Erfahren Sie mehr über Holocaustüberlebende in Israel und wie Christen ihr Leben beeinflussen, indem sie ihnen ein Zuhause geben und liebevolle Fürsorge erweisen. Sehen und hören Sie aus erster Hand, wie die Gaben und Großzügigkeit von Christen ein Symbol der Hoffnung und Freundschaft für das Volk Israel geworden sind. Bethlehem, Shepherd’s Field Abfahrt: 13.00 Uhr Kosten: $80 USD (ca. 75€) pro Person Entdecken Sie Bethlehem, den Geburtsort Jesu: Geburtskirche, Milchgrotte, Altstadt, Höhlen östlich von Bethlehem („Shepherd’s Field“/Hirtenfeld). Jüdisches Viertel: Wohl Museum, Cardo, Klagemauer Abfahrt: 13.00 Uhr Kosten: $80 USD (ca. 75€) pro Person Erkunden Sie das jüdische Viertel der Jerusalemer Altstadt: Das Wohl Museum für Archäologie ist ein faszinierendes Untergrund-Museum, in dem Besucher durch einen Komplex aus sechs Häusern geführt werden, die früher von Adelsfamilien und Tempelpriestern bewohnt wurden. Der Cardo war einmal die größte Durchfahrtsstraße Jerusalems in römisch-byzantinischer Zeit. Der Ausflug endet an der Klagemauer, wo die Gelegenheit für Gebet besteht.

HINWEIS: Die deutsche ICEJ-Reisegruppe hat am Mittwoch ihr eigenes Programm.

FEST-PROGRAMM 2019 WÜSTENFEIER IN EIN GEDI SONNTAG, 13. OKTOBER 16.30 UHR – EINLASS, ABENDESSEN 18.30 UHR – BEGINN DES ABENDPROGRAMMS Sprecher des Abends: Brother Yun (Liu Zhenying, auch bekannt als „Heavenly Man“) Lobpreis: u.a. Eddie James, Joshua Aaron Das Laubhüttenfest beginnt mit einem Abendessen und einer Feier unter Sternen und Palmen im Ein Gedi Spa am Ufer des Toten Meeres. Alle Festbesucher, die für das gesamte Laubhüttenfest registriert sind, haben an diesem Tag freien Eintritt im Ein Gedi Spa (9.00 bis 17.00 Uhr). Bustickets für die Fahrt von Jerusalem nach Ein Gedi und zurück können am 11. und 12. Oktober sowie am Morgen des 13. Oktobers während der Öffnungszeiten der Feast Registration (Anmeldung) im Crowne Plaza Hotel gekauft werden. Am Veranstaltungstag werden Tickets außerdem zwischen 12.00 und 13.30 Uhr an der Bushaltestelle vor dem Crowne Plaza Hotel (Argon Road) verkauft. Hinweis: Bitte ausreichend Trinkwasser mitbringen, da es in Ein Gedi um diese Jahreszeit noch sehr heiß ist.

ABENDMAHLSFEIER AM GARTENGRAB MONTAG, 14. OKTOBER 1. GOTTESDIENST: 9.30 UHR – 11.00 UHR (EINLASS AB 9.00 UHR) – HAUPTSPRECHER: REV. R.T. KENDALL 2. GOTTESDIENST: 11.30 UHR – 13.00 UHR – HAUPTSPRECHER: DR. BILLY WILSON Unsere traditionelle Abendmahlsfeier findet auf dem Gelände des wunderschönen Gartengrabes nahe des Damaskustores/ der Jerusalemer Altstadt statt. Teil nehmen können alle Festbesucher mit „Land Package“ sowie für das gesamte Laubhüttenfest Angemeldete. Es wird zwei Gottesdienste geben, da die Platzzahl begrenzt ist. Bitte betreten und verlassen Sie das Gartengrab zügig und geordnet mit Rücksicht auf andere. Aus Brandschutz- und Sicherheitsgründen werden die Türen geschlossen, wenn die maximale Besucherzahl erreicht ist. Jeder erhält als Souvenir einen kleinen Abendmahlsbecher aus Olivenholz. Tipp: Besuchen Sie das Gartengrab an einem anderen Tag erneut, um eine geführte Tour durch den Garten zu machen.

DER EINZUG DER NATIONEN MONTAG, 14. OKTOBER: ERÖFFNUNGSABEND IN DER PAIS-ARENA 20.00 UHR – EINLASS 20.30 UHR – BEGINN DES ABENDPROGRAMMS Sprecher des Abends: Dr. Jürgen Bühler Teil der Eröffnungsfeier in der Jerusalemer Pais-Arena ist der Einzug der Nationen. Musikalische Ehrengäste sind Ray Ramirez und Sarah Liberman. Genießen Sie eine bunte Farbenpracht durch verschiedene Landestrachten und die Fahnen der Nationen, die beim diesjährigen Fest vertreten sind, um vor den Herrn zu kommen. Erleben Sie mit uns diesen „Augenblick des Himmels“, wenn alle Nationen gemeinsam das Fest des Herrn eröffnen! Hinweis: Das Programm beginnt an diesem Abend ausnahmsweise erst um 20.30 Uhr, da die Stadt Jerusalem wegen des jüdischen Feiertags keinen früheren Zugang zu öffentlichen Gebäuden gewährt.

NEXT GENERATION CELEBRATION DIENSTAG, 15. OKTOBER: YOUTH DAY 9.30 – 12.00 UHR „ALLE GENERATIONEN“-ABEND, 19.30 BIS 22 UHR SPRECHER DES ABENDS: ANGUS BUCHAN An diesem Tag hat die nächste Generation teilweise ihr eigenes Programm. Nach der morgendlichen Lobpreiszeit treffen wir einen einheimischen Gläubigen in Jerusalem, besuchen Pastor Khoury in Bethlehem und treffen Jugendliche aus Israel zum Abendessen. Am Abend wollen wir Gott gemeinsam mit allen Generationen in der Pais-Arena in Jerusalem anbeten. Als ältere und junge Generation können wir gemeinsam feiern, wie Gott heute durch die jungen Leute wirkt! Freuen Sie sich auf Gemeinschaft, viel Spaß sowie eine wertvolle Zeit, in der wir einander dienen und beten. Hunderte junge Leute aus ganz Israel werden zu diesem besonderen Abend in die Pais-Arena nach Jerusalem kommen. Für unter 25-Jährige ist die Veranstaltung kostenlos. Jugendliche unter 18 Jahren brauchen für die Teilnahme an diesem Abend die schriftliche Zustimmung ihrer Eltern. AFTER GLOW CELEBRATION (LOBPREISZEIT) NACH JEDEM ABENDPROGRAMM Nach Ende der Abendveranstaltung sind alle herzlich eingeladen, mit dem Lobpreisteam in einer weiteren Anbetungszeit im großen Auditorium die Gegenwart Gottes zu genießen. Lassen Sie sich dazu einladen, Gott in dieser besonderen Zeit der Anbetung zu preisen und ihm zu begegnen! Hinweis: Die „After Glow Celebration“ findet jeden Abend nach dem Programm in der Pais-Arena statt.

DER JERUSALEM-MARSCH DONNERSTAG, 17. OKTOBER 14.00 UHR: TREFFEN AM NORDENDE DES SACHERPARKS 15.00 UHR: BEGINN DES JERUSALEM-MARSCHES Laufen Sie mit uns durch die Straßen Jerusalems, um Solidarität mit Israel auszudrücken. Festbesucher, die für die gesamte Laubhüttenfestfeier registriert sind, erhalten ein farbiges Armband für die Teilnahme, das bei der Versammlung für den Marsch getragen werden muss. Bitte versammeln Sie sich mit der ICEJGruppe vor 14.00 Uhr am nördlichen Ende des Sacherparks. Gerne dürfen Sie nationale Trachten tragen. Denken Sie außerdem daran, bequeme Laufschuhe anzuziehen, Wasser und einen Hut als Sonnenschutz mitzubringen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Verteilen von Traktaten verboten ist. Gerne können Sie Nationalfähnchen und kleine Souvenirs verteilen. Hinweis: Dieses Jahr wird der Marsch an der Mamilla Mall enden (nicht am Alten Bahnhof wie die letzten Jahre). Bitte zum Jerusalem-Marsch mitbringen:

IHR FARBIGES ARMBAND AUSREICHEND WASSER DIE NATIONALFLAGGE UND NATIONALTRACHT IHRES LANDES, FALLS MÖGLICH

I SRAELISCHER GÄSTEABEND/NEHEMIA AWARD DONNERSTAG, 17. OKTOBER DAUER: 19.30 BIS 22.00 UHR EHRENGAST: JITZCHAK HERZOG VON DER JEWISH AGENCY Jedes Jahr beim Laubhüttenfest reservieren wir einen Abend, um hunderten israelischen Gästen und Freunden einen Eindruck unseres Festes zu vermitteln. Das ist eine großartige Gelegenheit, all Ihre jüdischen Freunde und Bekannte einzuladen, mit uns die musikalischen Beiträge, das farbenfrohe Programm und die einzigartige Atmosphäre beim Laubhüttenfest zu erleben. Es wird an diesem Abend freie Platzwahl geben, daher empfehlen wir Ihnen, möglichst früh zu erscheinen. An diesem Abend wird die ICEJ Michael Utterback als herausragenden Freund Israels mit dem Nehemia Award 2019 auszeichnen. Der Abend wird erfüllt sein mit lebhafter israelischer Musik vom Hatikvah Feast Team, einem internationalen Chor sowie Tanzbeiträgen der Gruppe „Ends of the Earth“ aus Fidschi und Taiwan. Hinweis: Israelis haben bei Vorlage ihres Personalausweises kostenlosen Eintritt.

MICHAEL UTTERBACK PREISTRÄGER DER NEHEMIA-AUSZEICHNUNG 2019 „Und ich sagte ihnen, wie gnädig die Hand meines Gottes über mir gewesen war, dazu auch die Worte des Königs, die er mir gesagt hatte. Und sie sprachen: Auf, lasst uns bauen! Und sie nahmen das gute Werk in die Hand.“ (Nehemia 2,18)

The

NEHEMIAH AWARD

Nehemia war federführend an der Rückkehr der Juden aus dem Babylonischen Exil nach Israel beteiligt. Er erreichte Jerusalem zirka 445 v. Chr. Er bewies nicht nur persönlichen Mut und Eifer, sondern war auch ein entschiedener Führer und vor allem ein Mann Gottes. Das nach ihm benannte Buch in der Bibel beschreibt seine Leistungen beim Wiederaufbau der Ruinen der Stadt Jerusalem und wie er sein Volk in die geistliche Erneuerung führte. Die Internationale Christliche Botschaft Jerusalem vergibt jedes Jahr den „Nehemia Award“ zu Ehren eines christlichen Leiters, der sein Leben auf herausragende Weise dafür eingesetzt hat, Israel und das jüdische Volk zu unterstützen. Der Nehemia Award 2019 geht an J. Michael Utterback. Einsatz für Israel Rev. Michael Utterback ist ordinierter Pastor der „Church of God“ in Cleveland, Tennessee. 1988 gründete er die Hilfsorganisation „Ministry to Israel“ (Dienst für Israel), die einen besonderen Dienst am jüdischen Volk und Staat Israel leistet, indem sie an der Umsetzung der einzigartigen Vision arbeitet, alle Juden zurück in ihr uraltes Heimatland Israel zu bringen. 1991 setzte sich Michael dafür ein, dass „Ministry to Israel“ begann, mit verschiedenen Organisation zusammenzuarbeiten, darunter auch die ICEJ, um jüdische Familien bestmöglich unterstützen zu können, ihre Heimreise nach Israel (Alijah) anzutreten. Mehr als 30 Jahre im Dienst Während der nächsten gut 30 Jahre widmete er sich ganz der Alijah-Arbeit in Russland – von der Finanzierung von Transport und Flügen bis hin zur Integrationshilfe für Neueinwanderer in Israel. Gemeinsam mit der ICEJ und „Ezra International“ hat „Ministry to Israel“ über 170.000 Juden bei ihrer Rückkehr nach Israel geholfen. Seit über 30 Jahren ist Michael nun als Sprecher in Gemeinden, auf Konferenzen und auf anderen Plattformen aktiv, um weltweit das Verständnis und die Unterstützung für Israel zu vertiefen. Innerhalb der ICEJ setzte er sich besonders für die Beziehungen zu Gemeinden ein und war Internationaler Direktor sowie Mitglied des Internationalen Vorstandes der ICEJ. Heute ist Michael Utterback immer noch in der Alijah- und Integrationsarbeit von „Ministry to Israel“ aktiv sowie Internationaler Direktor von „Ezra International“. Er lebt mit seiner Frau Gina in Jerusalem. Das Paar hat zwei Töchter und sieben Enkel. „Siehe, ich will meine Hand zu den Heiden hin erheben und für die Völker mein Banner aufrichten. Dann werden sie deine Söhne in den Armen herbringen und deine Töchter auf der Schulter hertragen.“ (Jesaja 49,22)

FEST-REDNER 2019 MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG

ABENDVERANSTALTUNGEN BRUDER YUN (LIU ZHENYING): WÜSTENFEIER IN EIN GEDI (SONNTAG) Bruder Yun war einer der führenden Leiter der chinesisch-christlichen Hauskirchenbewegung während der 1980er und 90er Jahre. Heute reist er als Evangelist und Begründer der Initiative „Back to Jerusalem“ (Zurück nach Jerusalem) um die Welt, während sein Buch The Heavenly Man das Zeugnis eines Mannes erzählt, der für das Evangelium leidet und ein Leben voller Zeichen und Wunder führt. DR. JÜRGEN BÜHLER (MONTAG) Jürgen Bühler arbeitet als Präsident der ICEJ und ist für deren weltweiten Dienst von Jerusalem aus verantwortlich. Er reist viel um die Welt, um über Gottes Absichten für Israel, die Gemeinde und die Nationen in unseren Tagen zu predigen. Bühler ist studierter Physiker und hat am israelischen Weizmann Institut in Chemie promoviert. Außerdem ist er ordinierter Pastor des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden (BFP). ANGUS BUCHAN (DIENSTAG) Einst war er Farmer in Südafrika, heute ist er Evangelist, der seine Nation und die Welt mit der kraftvollen Botschaft des einfachen Glaubens und Vertrauens in Jesus verändert hat. Angus Buchan wurde von Gott auf wundersame und unterschiedlichste Weise gebraucht und hat viele Menschen zurück zum Herrn geführt. Seine Lebensgeschichte ist nachzulesen in seinem bewegenden Buch und Kinofilm Faith like Potatoes (Tief verwurzelt). RENÉ TERRA NOVA (MITTWOCH) René Terra Nova ist ein anerkannter evangelikaler Leiter in Lateinamerika mit der geistlichen Verantwortung für eine wachsende Pfingstbewegung, die mehrere Millionen Mitglieder zählt. Er arbeitet außerdem als Pastor einer Gemeinde mit etwa 70.000 Mitgliedern in der brasilianischen Stadt Manaus und als Nationaler Direktor der ICEJ in Brasilien.

MORGENSEMINARE AB 9.35 UHR IM AUDITORIUM PASTOR ANDREW KOU (DIENSTAG) Seit über 30 Jahren ist Andrew Kou Pastor der „Home of Christ Church“ in Taiwan. Pastor Kou ist besonders unter chinesischen Christen ein beliebter Redner und spielt eine wichtige Rolle in den asiatisch-christlichen Medien. Unter anderem ist er Programmdirektor von „Good TV“, Geschäftsführer von „Good News Radio“ und Vorsitzender der „Heavenly Voice Foundation“. REV. R. T. KENDALL (MITTWOCH) R. T. Kendall ist ein angesehener Bibellehrer und Autor, der 25 Jahre lang in der Westminster Chapel in London gedient hat. Kendall ist in Amerika geboren und aufgewachsen, hat einen dualen Master- und Doktorabschluss absolviert, über 50 Bücher geschrieben und spricht auf Konferenzen weltweit. REV. MATTS-OLA ISKHOEL (DONNERSTAG) Als leitender Pastor der „Word of Life“-Gemeinde mit über 4.000 Mitgliedern in Moskau ist Matts-Ola Iskhoel ein bekannter Leiter der wachsenden evangelikal-pfingstlichen Bewegung in Russland. Er ist Autor, internationaler Redner und erreicht die Gemeinde besonders mit seinem Herzen für die junge Generation und durch sein soziales Engagement.

MORGENSEMINARE AB 10.30 UHR IM AUDITORIUM PETER TSUKAHIRA (DIENSTAG) Peter Tsukahira ist Mitbegründer der israelisch-messianischen CarmelGemeinde nahe Haifa und Direktor der „Mount Carmel School of Ministry“, einem Intensiv-Studienprogramm für Christen, um starke Brücken zwischen Israel und den Nationen zu bauen. Er hat japanischUS-amerikanische Wurzeln und lebt seit 1987 in Israel. Tsukahira lehrt in verschiedenen Ländern und hat Bücher über Israel und die Wiederherstellung des Landes in der Endzeit geschrieben. DANIEL YAHAV (MITTWOCH) Daniel Yahav wurde 1959 in Jaffa, Israel, geboren und ist jüdischisraelischer Nachfolger Jesu sowie Pastor der hebräischsprachigen PnielGemeinde in Tiberias am See Genezareth. Er war Major in der israelischen Armee und elf Jahre lang Geschäftsführer von Galtronics LTD. Yahav ist internationaler Konferenzsprecher und Bibellehrer.

CHRIS MITCHELL UND JOEL RICHARDSON (DONNERSTAG) Chris Mitchell leitet das Büro des US-amerikanischen christlichen Fernsehsenders „Christian Broadcasting Network“ (CBN) in Jerusalem. Er wird eine spannende Präsentation über die jüngsten Durchbrüche für Gottes Reich in Saudi-Arabien halten, die von Berichten aus erster Hand durch Joel Richardson, einem Autor aus dem saudischen Königreich, bereichert wird.

MORGENSEMINARE AB 11.15 UHR IM AUDITORIUM DAVID R. PARSONS (DIENSTAG) David R. Parsons ist Autor, Anwalt, Journalist, ordinierter Pastor und Nahost-Experte. Derzeit arbeitet er als Sprecher und Vizepräsident der ICEJ in der Hauptstelle in Jerusalem. Parsons ist seit mehr als 20 Jahren ICEJMitarbeiter und betreut die Medienbeziehungen und Publikationen der ICEJ, während er weltweit im Reisedienst unterwegs ist, um über Israel und unsere prophetischen Zeiten zu sprechen.

REV. MOSY MADUGBA (MITTWOCH) Mosy Madugba ist ein apostolischer und prophetischer Leiter der weltweiten Gemeinde sowie Nationaler Direktor der ICEJ in Nigeria und ICEJKoordinator für ganz Afrika. Madugba lebt in Nigeria nahe Port Harcourt und ist ein gefragter Bibellehrer sowie erfolgreicher pastoraler Leiter, der in über 60 Ländern aktiv ist.

PASTOR INGOLF ELLSSEL (DONNERSTAG) Viele Jahre war Ingolf Ellßel Pastor des Christus Centrums Tostedt und später Leiter des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden (BFP). Von 2001 bis 2013 arbeitete er als Vorsitzender der Europäischen Pfingstbewegung. Heute ist er Vorsitzender des Internationalen Vorstandes der Internationalen Christlichen Botschaft Jerusalem.

SEMINAR DER ICEJ-ACADEMY (AUF ENGLISCH) DONNERSTAG, 17. OKTOBER, 11.30–13.00 UHR IM MEZZANINE-RAUM IN DER PAIS-ARENA GOTTFRIED BÜHLER Gottfried Bühler ist Erster Vorsitzender der ICEJ in Deutschland. Durch sein journalistisches Engagement für die ICEJ TV-Serie FASZINATION ISRAEL wird Israel in außergewöhnlicher Weise beleuchtet. Darüber hinaus führen ihn seine Vortragsdienste durch ganz Deutschland. CHRISTINA LEINUM Christina Leinum ist Nationale Direktorin der ICEJ in Dänemark und arbeitet dort als Pastorin und im Lobpreisbereich.

PODIUMSDISKUSSIONEN AB 12.00 UHR IM AUDITORIUM DIENSTAG – GOTT IN DEN NATIONEN DR. APOLLINAIRE GBOAGNON Apollinaire Gboagnon ist geistlicher Vater der „Assemblies of God“Gemeinden und Vertreter der ICEJ an der Elfenbeinküste.

REV. STEVE MIRPURI In seinem persönlichen Leben sowie in seinem Dienst als Pastor hat Steve Mirpuri bereits viele Wunder erlebt. Er dient als Nationaler Direktor der ICEJ auf den Philippinen.

FABIO ABUDD Fabio Abudd ist Leiter der Gemeindebewegung „El Shaddai“ und hat die geistliche Verantwortung für 300 Gemeinden im brasilianischen São Paulo und Umgebung.

MITTWOCH – JESAJA-19 YOSEF SARIG Yosef Sarig arbeitet als junger Leiter mit den Diensten „Derekh Avraham“ und „At the Crossroads“ (Am Scheideweg) zusammen, um Christen im Nahen Osten in der Jüngerschaft auszubilden und so die Erfüllung der prophetischen Vision aus Jesaja 19 voranzutreiben.

TOM CRAIG Tom Craig ist als Direktor des Dienstes „Lighthouse Network“ (LeuchtturmNetzwerk) im Nahen Osten aktiv, um Versöhnung zwischen Arabern, Juden und Christen aus den Nationen voranzutreiben.

MILAD KHOURY Milad Khoury ist ein junger Leiter aus Bethlehem und hat ein besonderes Herz für Versöhnung zwischen arabischen und jüdischen Gläubigen.

DONNERSTAG – LOCAL BELIEVERS ISRAEL POCHTAR Israel Pochtar hat die messianische Gemeinde „Voice of Judah Israel“ in Aschdod gegründet und arbeitet dort als leitender Pastor. Sein Herz schlägt für die Versöhnungsarbeit zwischen Juden und Arabern.

REV. BASSEM ADRANLY Bassem Adranly ist arabischer Pastor der „Beyond the Walls Alliance Church“ in Jerusalem und im Gebetsdienst sowie in der Versöhnungsarbeit zwischen arabischen und jüdischen Gläubigen aktiv.

PASTOR BIRLIE BELAY Birlie Belay dient äthiopisch-messianischen Gemeinden in Israel und reist als Prediger durch das Land und die ganze Welt.

SUKKA-VORTRÄGE (AUF ENGLISCH) 12.00–13.00 UHR IN DER SUKKA VOR DER PAIS-ARENA DR. JACOB KEEGSTRA (DIENSTAG) Seit 20 Jahren ist Dr. Jacob Keegstra Nationaler Direktor der ICEJ in den Niederlanden. Er ist Autor und fundierter Bibellehrer, dessen Botschaften sich auf Gottes Herz für Israel und die prophetische Bedeutung der jüdischen Feste konzentrieren.

RABBI SHMUEL BOWMAN (MITTWOCH) Der aus Kanada stammende Rabbi Shmuel Bowman ist sowohl gelernter Thoraschreiber (Sofer STaM) als auch Geschäftsführender Direktor von Operation Lifeshield, einer Partnerorganisation der ICEJ, mit der wir transportable Schutzbunker sowohl für Juden als auch für Araber aufstellen. Rabbi Bowman baut Brücken zwischen Juden, Christen und Muslimen.

DANIEL GOLDSTEIN (DONNERSTAG) Daniel Goldstein ist Gründer des auf Jerusalem ausgerichteten Dienstes ‚Jewels of Judaism‘ und öffnet sein Haus für Gruppen, um gemeinsam traditionelle Schabbat-Mahlzeiten zu feiern. Er ist Autor der Bücher Practicing the Sabbath with Community und The Third Temple: A Sign of the Coming Messiah.

INFORMATIONEN ZUR LAUBHÜTTENFESTREISE DER ICEJ-DEUTSCHLAND 2019 Bus-Shuttle zur Konferenzhalle: Jeweils ca. 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn, am Vormittag mehrmals zu verabredeten Zeiten Fußweg zur Konferenzhalle: Vom Hotel 2,8 km (überwiegend leichtes Gefälle, ca. 35 bis 45 Minuten) Jerusalem-Marsch: Wer den Anschluss an die Gruppe oder auch den verabredeten Treffpunkt nicht findet, wo der Bus uns wieder abholt: ein Taxi zum Hotel Yehuda nehmen, das Hotel befindet sich ganz dicht am Biblischen Zoo. Genaue Adresse: Hotel Yehuda, Chaim E. Kolitz Road Wasser: Der Busfahrer hält Wasserflaschen bereit, die für 1 € oder 5 NIS (Israelische Schekel) erworben werden können. Das Leitungswasser im Hotel ist trinkbar. Es gibt auch einen Wasserspender auf der Lobby-Ebene zum Auffüllen von Wasserflaschen. Öffentlicher Busverkehr: Ganz dicht am Hotel fahren Busse ab, allerdings nicht an den Feiertagen. Kosten und Ziele an der Rezeption erfragen. Taxi: Immer vorher den Preis festlegen, evtl. an der Hotelrezeption eine Preisempfehlung erfragen. Mobile Telefon-Nr. für den Notfall: Hannelore Illgen: 0049 170 9908599 (deutsch), 00972 54 3529111 (israelisch) Stephan Lehnert: 0049 170 3228756 (deutsch), 00972 52 9938696 (israelisch) BESONDERES PROGRAMM der deutschen Gruppe: Die Teilnahme ist freiwillig, bei Nichtteilnahme bitte bei der Reiseleitung abmelden! Samstag, 12.10. Abends Dinner mit Weinprobe auf einem Weingut im Elah-Tal (für Angemeldete) Sonntag, 13.10. Morgens Besichtigung der Holocaustgedenkstätte Yad Vashem mit Empfang durch Sari Granitza (Direktorin Christliche Freunde Yad Vashems). Anschließend Fahrt zum Toten Meer mit Bademöglichkeit. Dienstag, 15.10. Am Vormittag besteht von 10 bis 11 Uhr die Möglichkeit, in der ICEJ-Sukka (Laubhütte) neben der Pais-Arena für Deutschland zu beten. Mittwoch, 16.10. Um 15.00 Uhr Abfahrt nach Efrat zu einem Treffen mit Rabbi Shmuel Bowman und Begegnung mit jüdischen Familien in ihren Laubhütten, kleine Erfrischungen werden dort gereicht. Freitag, 18.10. Vom Gebetstreffen aus Fahrt zum Werk „Seeds of Hope“ in Jericho mit der Möglichkeit eines orientalischen Mittagessens (ca. 15 €) und Kauf von örtlichen Produkten. Samstag, 19.10. Busfahrt nach Tel Aviv mit Besuch von Sarona und Jaffo sowie Baden im Mittelmeer.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Hinweise zu den Laubhüttenfest (Sukkot)-Feiertagen und Schabbat Busse fahren nicht bzw. nur teilweise, arabische Taxis jedoch immer; jüdische Geschäfte haben nur teilweise geöffnet (Halbfeiertage); es ist Ferienzeit für Kinder und die meisten Erwachsenen. Freitag, 11.10. / Samstag, 12.10.: Schabbat – von Freitagmittag bis Samstagabend Sonntag, 13.10. / Montag, 14.10.: Beginn von Sukkot – von Sonntagmittag bis Montagabend Dienstag, 15.10. bis Donnerstag, 17.10.: Sukkot-Halbfeiertage, Geschäfte sind geöffnet Freitag, 18.10. / Samstag, 19.10. / Sonntag, 20.10. (Rückflugtag): Sabbat – von Freitagmittag bis Samstagabend, Sonntagabend ist Sukkot-Ende Geldwechsel: m besten mit einer Kreditkarte über einen ATM-Geldautomaten (mit Eingabe der PIN-Nummer), gibt es im Hotel und im Einkaufszentrum „Malcha Mall“ in Fußwegentfernung von der Konferenzhalle (Pais Arena) oder Bargeld tauschen in einer Wechselstube, z.B. in der Altstadt. Die Landeswährung heißt Schekel, abgekürzt NIS (New Israeli Sheqel), der in 100 Agorot unterteilt ist. Der Umrechnungskurs beträgt ca. 3,84 Schekel pro 1 Euro (Ende Sept. 2019). Die Farbkombination der 10-Schekel-Münze gleicht der 2-Euro-Münze. 10 Euro = ca. 38 Schekel / 50 Euro = ca. 192 Schekel / 100 Schekel = ca. 26 Euro (plus Wechselkursgebühr). Die aktuellen israelischen Münzen: 10 Schekel, 5 Schekel, 2 Schekel, 1 Schekel, ½ Schekel, 10 Agorot.

AUSFLUG-TIPPS 

sterreichisches Hospiz, Via Dolorosa St 37 (www.austrianhospice.com), immer Ö gut für einen wunderbaren Überblick über die Altstadt und einen erholsamen österreichischen Imbiss.



riends of Zion-Museum, Yosef Rivlin Street 20 (www.fozmuseum.com). F Dieses interessante multi-medial eingerichtete Museum über Israel und seine zionistischen christlichen Freunde der Vergangenheit hat täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Voraussichtlich bietet das Museum wieder einen Shuttle von der Konferenzhalle zum Museum an. Das Museum hat einen Stand im Ausstellungsbereich der Konferenz.



J erusalemtower, der 20. Stock ist ein „Gebetshaus“, Ben Yehuda Street 34 (www.Israelprayertower.com)



J ohanniter-Hospiz, das Gästehaus des Christus Treff Marburg/Jerusalem direkt an der VIII. Station der Via Dolorosa



L utherisches Hospiz, Gästehaus der Erlöserkirche mit kleinem Café und der Möglichkeit, von dort aus einen Spaziergang über die Dächer der Stadt zu unternehmen



R ampart-Walk: Möglichkeit zum Begehen der Altstadtmauer, ausgehend vom Jaffa-Tor, für Sightseeing und Gebet

BEDENKEN SIE DIE ICEJ IN IHREM TESTAMENT Unserem Leben hier auf der Erde sind zeitliche Grenzen gesetzt. Die Bibel spricht von siebzig bis achtzig Jahren. Doch auch über unseren Tod hinaus können wir bleibende Zeichen des Segens und des Trostes für Israel setzen. Eine Möglichkeit besteht darin, die ICEJ testamentarisch zu bedenken. Dadurch stellen Sie sicher, dass Ihr Vermögen auch in Zukunft Gutes bewirkt – und so vielen Menschen in Israel, beispielsweise Holocaustüberlebenden, Neueinwanderern, Kindern in Not oder Behinderten weiterhin geholfen werden kann. Wir stellen Ihnen gerne ausführlichere Informationen zur Verfügung. Bitte schreiben Sie an: GOTTFRIED BÜHLER · ICEJ-DEUTSCHER ZWEIG E.V. · POSTFACH 13 09 63 · 70067 STUTTGART ODER MELDEN SIE SICH TELEFONISCH UNTER 0711/8388 9480.

FASZINATION ISRAEL –

ZEIGT DAS, WAS SONST NICHT GEZEIGT WIRD! Die etwas andere Israel-Sendung der ICEJ Deutschland. Folgen Sie Gottfried Bühler und seinem Team nach Israel, erfahren Sie mehr über das Land und das jüdische Volk, begegnen Sie spannenden Persönlichkeiten und entdecken Sie biblische Hintergründe.

Schalten Sie ein!

Bibel TV: Montag um 9.00 Uhr, Dienstag um 22.00 Uhr L-TV: Samstag um 9.00 Uhr, Sonntag um 9.00 Uhr Spreekanal Berlin: Sonntag um 22.00 Uhr Mediathek: www.faszinationisrael.de KIT-TV (Österreich): www.kit-tv.at DVDs von einigen Sendungen im ICEJ-Shop bestellen: www.icej-shop.de

ICEJ-KALENDER 2020 ISRAELS VIELFALT

ISRAELS

Jeden Monat erwarten Sie wunderschöne Bilder und Bibelverse, die wie Teile eines Mosaiks die Vielfalt Israels abbilden.

VIELFALT

2020

Mit viel Platz für eigene Planungen, komplett mit inspirierenden Bibelversen sowie christlichen und jüdischen Feiertagen, inklusive der wöchentlichen Thora-Lesungen. Format 340 x 242 mm, aufgeklappt 340 x 484 mm

So Sa

9,95 Euro

Fr Do e von

Tel Aviv.

enad

dprom

rtag:

die Stran

r Janua

umte

Ein verträ

Wajigasch 44,18-47,2 1. Mose -37,28 Hes 37,15

12 11

Neuja

hi -50,2 Wajec 47,28 1. Mose 2,1-2,12 1. Kön

zzgl. 2,70 Euro Versandkostenpauschale

9 8

Asara

e Drei

19 18

ebet

-62-G

Jesaja

ot Jes 27,6Schem 1,1-6,1; 2. Mose -23 Jes 29,22

B‘Teve

König

Heilig

28,13

4 26

a ,35; Wa‘er 6,2-9 2. Mose -29,21 Hes 28,25

23 22

Jetzt bestellen im ICEJ-Shop unter www.icej-shop.de oder telefonischJanunter 0711 83 88 94 80 uar 21

tionale interna iche christl aft botsch em jerusal

28 tag austgedenk ler Holoc at Schew tsbeginn Feb) nz 2020 Mona onfere Jan - 01. ION-K : 24. ENVIS Reise sche (Deut

AFT EIN SCHs 1, 7 GEM nne EN WIRDE. 1 Joha SO HABER SÜN T IST, ALL LICH VON ER IM REIN WIE UNS DEL N, MAC HT T WAN NES , IM LICH ES SOH ABE R , SEIN T JESU N WIR WEN DAS BLU UND

UNT

ERE INA

NDE

ationa

Intern

FASZINATION ISRAEL

ZEIGT DAS, WAS SONST NICHT GEZEIGT WIRD!

DVD „Collectors Edition 3 – Über jüdische Feste in Israel“ Eines der jüdischen Hauptfeste ist Sukkot, das jährlich stattfindende Laubhüttenfest. Doch es gibt noch viele weitere, und so gut wie alle sind biblischen Ursprungs. Das jüdische Volk versteht es zu feiern! Oft sind die Feiertage auf das Gedenken ausgelegt oder laden zum Ausruhen und zum Entschleunigen ein. Auffallend ist, dass diese Feste fest im Leben und Alltag des jüdischen Volkes integriert sind. Auf dieser DVD finden Sie eine Reportage darüber, wie das jüdische Sukkot-Fest in Israel gefeiert wird, einen Film über die christliche Laubhüttenfestfeier, die jedes Jahr von der ICEJ veranstaltet wird, und eine Dokumentation über den höchsten jüdischen Feiertag Jom Kippur, den Versöhnungstag. Preis: 12,95 € zzgl. Versandkosten

Je drei TV-Filmberichte des beliebten ICEJ-Fernsehmagazins FASZINATION ISRAEL auf DVD.

elde m n a t etz

ENVISION

2020 LEITERKONFERENZ IN ISRAEL FÜR PASTOREN UND FÜHRUNGSKRÄFTE IN GEMEINDE UND WIRTSCHAFT

24.JAN - 01. FEB

JERUSALEM Infos zur Anmeldung unter www.icej.de