ICIMAG 24. Coaching, PNL, Hipnosis by icimag

Roberto Bravo

Graduaci贸n 2014

Academia Inpact edici贸n junio-agosto

Los tiempos pasan, las personas también… ¡Seguro que han escuchado algo así! Pero: ¿Qué es lo que mantiene presente al “tiempo pasado” y a las personas que ya no están, en la memoria de aquellos que los siguen? Para mí, son sus obras, sus sueños, valores, ideas, emociones y lecciones que hemos rescatado y que después, las incorporamos y reconocemos como propias. Icimag busca que las obras, sueños, valores e ideas de muchos de los que son actores y partícipes de nuestro mundo nos acerquen y así podamos ser parte integral del futuro que permanentemente se desdobla delante de nosotros. En esto, quisiera comentarles que he tenido el privilegio junto a Omar Salom, Jorgen Svenstrup y Ricardo Escobar de ser

un actor (¡y espectador!) de profundos cambios en el mundo del Coaching con “Human Coaching Network”, pues esta organización está estableciendo rápidamente un estándar de calidad sobresaliente en distintas partes del mundo. También quiero darles acá la primicia de que el Diplomado de Hipnosis Clínica de la Academia Inpact ahora cuenta con la certificación de la “International Hypnosis Association IHA” de los EEUU, entregando a todos los alumnos de la Academia un reconocimiento internacional por los estudios realizados en ella. Icimag, que es obra del magnífico diseño de nuestros asociados CHAN!, liderados por Carolina De Ponti, ahora puede ser leída en ISSUU http://issuu.com/icimag junto a las revistas líderes

más importantes del Mundo. Queremos contar también que gracias al éxito de Icimag, nuestra publicación comenzará a aparecer cada dos meses, por lo que al año tendremos seis interesantes ediciones para compartir con nuestros lectores. En este número usted encontrará al pianista Roberto Bravo hablándonos de su trayectoria musical, el esfuerzo que ha puesto para ser uno de los músicos más destacados de Chile y su compromiso con causas sociales. Para nosotros la música es un excelente ejemplo de cómo se conjuga arte con coaching y neurolingüística, pues para lograr una ejecución de la música con maestría, se tiene que haber logrado la excelencia y la integración del pensar junto a las emociones a la par de muchas otras disciplinas. Tenemos también en este número

la graduación de la promoción 2013 de la Academia Inpact junto al testimonio de nuestra amiga Lorena Gaytán, mexicana que viajó durante el año especialmente a la certificación de Coaching Neurolingüístico, y un interesante artículo sobre sueños de nuestra colaboradora Rosa Anwandter. ¡Muchas gracias a todo el equipo de Icimag por este nuevo número! en especial mis agradecimientos a nuestra Directora Rosa del Corral, a nuestras periodistas Francisca Quezada y Valentina González a Carolina De Ponti y a todo el equipo de CHAN! Paul Anwandter

ma gn

º2

ra vo

mi ai np ac t na ca de ac ió

ici

ad u

ido

Es Master Trainer Coach Integral, Master Trainer Internacional de Coaching, Master Trainer en PNL, Master Developmental Coach, Profesor de Hipnosis Clínica e Hipnoterapia y Consultor Internacional.

lib ro

Paul Anwandter nació en Santiago de Chile el 19 de junio de 1956. Es casado y padre de dos hijos.

Se graduó como ingeniero electrónico en la Escola de Engenharia Mauá de la IMT en Sao Paulo, Brasil, donde también pasó su infancia y adolescencia.

Autor de los libros Un día cada día o la próxima estación (2005); Momentos mágicos o una guía para viajar en el tiempo (2006); Introducción al Coaching Integral (2008); Autohipnosis: Entrene su Mente (2009); Coaching Integral ICI en los Negocios.(2010); Doscientos cuarenta y tres apuntes de vida (2010); Cómo conseguir lo que quiero o cuento de niños para adultos. (2012) y Coautor y editor del libro Usos y Perspectivas del Coaching en Iberoamérica (2012).

hit

Ar ob

ibr

er t

ra vo

ia inp ac t

de m

Ac a

ia de l

es ta

ist a

re v

En t

do s

ivo s

tit

ep e

gr ad ua

su e単 o

Sueños

repetitivos Por Rosa Anwandter

A menudo recibo consultas con inquietudes sobre los sueños repetitivos, es decir, aquéllos recordados nítidamente y aunque pasen meses o años aparece el mismo tema, dejándonos con curiosidad y asombro. La mayoría de los sueños comunes están relacionados con nuestros sentimientos, emociones y recuerdos de vivencias o actuales. En tanto, los sueños repetitivos tienen que ver con problemas del pasado aún sin resolver. Las características más importantes de ellos son que portan una fuerte carga emocional. Si bien el escenario cambie, siempre surge el mismo argumento y seguirán repitiéndose hasta que el problema aflore a la consciencia.

Entre este tipo de sueños repetitivos o recurrentes están las pesadillas recordadas después de hechos traumáticos como la pérdida de seres queridos, accidentes, enfermedades, divorcio, en fin, cualquier evento que haya provocado angustia, ansiedad o miedo. Sin embargo, las pesadillas repetitivas tienen una diferencia significativa con otros sueños, pues en aquéllas despertamos sobresaltados, aliviados y nuestro primer pensamiento consciente es: “¡qué suerte, esas escenas no pertenecen a mi realidad!”. Un típico ejemplo de sueño repetitivo es recordar estar dentro de un vehículo e inesperadamente - el auto, barco, bicicleta, camioneta, moto, tren, etc.,- se detiene en el camino. Las escenas pueden variar, pero el tema principal del sueño permanece. Un factor interesante es que la trama de dichos sueños trae la respuesta para un dilema que está allí, latente. El significado de esta clase de sueño es que la persona está estancada en alguna área de su vida. Sin embargo, el sueño no está asociado al conflicto pendiente. Entonces ¿qué hacer cuando el sueño recurrente regresa periódicamente? Las sugerencias

son: prestar atención a los sueños, anotarlos al despertar, leer sobre la materia o consultar a un experto. Además hoy es posible aprender a descifrar los mensajes oníricos a través de innumerables opciones por medio de la web. Un sueño repetitivo es importantísimo, pues el mensaje recuerda algún asunto postergado, oculto dentro del alma. Con certeza, estos sueños seguirán acompañándonos hasta que el problema se haya enfrentado y solucionado. Sabiduría interna, el inconsciente o como queramos llamar al origen de estos mensajes. Es beneficioso comprenderlos, dado que la energía que recibimos al entenderlos nos lleva a disfrutar de una vida más plena.

Rosa Anwandter, analista de sueños junguiana, autora de los libros: “Los sueños, el espejo del alma”, “El poder mágico de los sueños”, “El lenguaje de la noche” junto al Dr. Stanley Krippner, “Sueños en la noche del tiempo”. Directora del Centro de Estudios Oníricos de Chile www.ceoniric.cl

Nueva generaci贸n de graduados de la Academia Inpact En marzo pasado, los alumnos de la generaci贸n 2013 de la Academia Inpact recibieron su diploma de titulaci贸n de los distintos cursos y certificaciones impartidos durante el a帽o.

“En la Academia Inpact queríamos lograr un espacio de aprendizaje que les sirviera para toda la vida y hoy estamos orgullosos de haberlo logrado” fueron las palabras que la profesora de Programación Neurolingüística (PNL), Janet Donoso, dijo durante su discurso en la ceremonia de una nueva generación de graduados de los diplomados y especializaciones de la Academia Inpact. Más de 250 alumnos de los cursos de Coaching Integral, Hipnosis Clínica, PNL, Master Practitioner de PNL, Coaching Neurolingüístico, Executive Coaching, Team Coaching ICI, Marketing Today, Master Coach Integral y Coach Integral ICI Corporate Developmental recibieron su título el pasado 27 de marzo en uno de los salones de la SOFOFA. En la oportunidad, ex alumnos, profesores y familiares se reunieron para celebrar una nueva promoción de profesionales del coaching y desarrollo personal. Durante la ceremonia, alumnos de las distintas disciplinas agradecieron las herramientas aprendidas durante su estadía en la Academia Inpact y revivieron parte del aprendizaje logrado en clases. Fue así como los ahora ex alumnos Mauricio Guerrero, Òscar Torres, Ana María Zamanillo, Augusto Sarrochi

y Alfredo Opazo entregaron sus palabras de agradecimiento y valoraron cómo cada curso impactó tanto en ellos como en sus compañeros para su desarrollo profesional y también personal. Los profesores de la Academia Inpact también quisieron agradecer a sus alumnos, invitándolos a la acción y a “reconocer que son mejores seres humanos que antes, que pueden buscar la mejor manera de proyectar el futuro”, como explicó la profesora de Hipnosis Clínica, Andrea Castro y donde la experta en PNL, Janet Donoso, invitó a ser “congruentes entre lo que se dice y lo que se hace”. La ceremonia también reconoció a los alumnos extranjeros de la Academia Inpact en la certificación de Coaching Neurolingüístico tanto en Brasil como en Ecuador. Paul Anwandter, profesor activo de los diplomados nacionales e internacionales hizo el cierre de la actividad destacando los programas de estudio de la Academia Inpact y felicitando a la nueva generación 2013 que luego de la ceremonia disfrutó de un cóctel en compañía de sus familias y amigos.

discurso del alumno de Hipnosis Clínica Óscar Torres Inicio de año 2013… Calle Infante… el número… ¿lo recuerdas? El número estaba a la entrada… aún sigue allí… rostros nuevos, desconocidos… pero no tanto… hay algo en el rostro de cada uno de los que allí veo que me recuerda otros lugares, otras personas, otras búsquedas… es cosa de ver/oír/sentir con atención y puede que cierre los ojos, aun teniéndolos abiertos, eso lo sabemos hacer (¡es tan fácil!), y entonces este lugar, sus sonidos, sus luminosidades comienzan a entremezclarse dulce y compasivamente y entonces estando en mí, ya puedo viajar de pupila a pupila… y con un ojo veo este presente… y con el otro veo el inicio de 2013… y todo su recorrido… que comienzo a recorrer… Entonces, si permito tan sólo por unos minutos, que mi mente fluya como el arroyo fresco que moja la tierra húmeda de la selva valdiviana… y si permito que mi corazón vaya marcando el paso amoroso de la calma y la gratitud, entonces miro hacia allá, sí, allá… y ya de nuevo estoy en la sala de aprendizaje (no de clases) y puedo ver, escuchar o sentir cómo Manuel comparte

una atención con Karin, algo más allá está Álex con Jaime, por allá Marco y Carolina, por acá Carlos y Oscar, luego Francisca y Giovanno, un poco más allá Linda y Lorena, y a su costado Carolina y Viviana, más adelante Héctor, Elízabeth y María Soledad. Y pueden ser esas parejas y también pueden estar de otro modo u otras… pues eso fue lo que ocurre en un día… y al otro día hay otras parejas y por ello estamos encontrándonos con diferentes personas… pero particularmente encontrándonos con nosotros mismos… nosotros en los otros… otros nosotros… nos y otros… y atardece… día sábado, irse a casa, con un cúmulo de cosas que contar… raras, sorprendentes, maravillosamente crecedoras… tal vez el silencio es el mejor homenaje de ese momento a eso que no logro comprender, pero que dejo que ocurra… y luego día domingo… trasnochado o no… cansado o no… atrasado o no… Se inicia día domingo, hay que esperar para entrar… hay 5 personas dentro de la sala… yo estoy fuera de la sala. La puerta está ¡custodiada!… son las 9:07 a.m. hay que esperar que Andrea o Grimanesa… o lo que ellas representan nos permitan entrar… Paul habla al grupo que ya está allí, germanamente puntual… lo sé… yo me lo pierdo. ¡Pero no pude llegar antes! ¿O no? Ya puedo entrar, y nuevamente los grupos se rehacen… puedo conocer otra compañera o compañero… todo un mundo… y siento que con quienes me va tocando compartir, tienen algo de tantas otras personas que he conocido en la vida y que están en búsquedas de crecimiento interno… hay mucho en común en todas ellas.

Y así… pasa volando el día, la tarde, las semanas, los meses… y en invierno llega la noche… Paul explica, responde, pregunta, y sobre todo, acoge… mes tras mes… y ya ocurre que al irnos a casa, comienzan las invitaciones ¿te llevo? ¿por dónde vas? ¿con quién vas? ¿te quedan aceitunas? Y a la hora de almuerzo están quienes se acompañan, quienes van a casa o se quedan cerca… ya hay rutinas, ritos… los ritos son importantes - decía el principito - es más fácil domesticar, cuando hay ritos, como los bailes de los cazadores y las campesinas… pero eso es otro libro… Y el frío del invierno fue pidiendo permiso para reemplazar la temperatura otoñal… poco a poco, naturalmente, tan natural como cuando en una de esas prácticas entre nosotros se empieza a dejar de forzar el parpadeo… y los párpados se cierran… ¡y ello es tan dulce! ¿puedes recordarlo? No tener que hacer nada particularmente forzado, pues tu compañero o compañera te cuida, te acepta, te respeta y te lleva a un trance maravilloso y crecedor, a ese punto de paz que es tu lugar de centramiento… ¡qué curioso! Escucho la frase - tu lugar de centramiento - y ya puedo escoger estar disfrutando de ello! Entonces los meses pasan, la primavera con su temperatura, aromas, colores y sonidos llega a la sala de aprendizaje y a la sala del coffe… Las prácticas son frecuentes… se incluyen participantes voluntarios externos, que reflejan nuestro interno… y la experiencia de otros, cuando las veo, son mis experiencias… y la ansiedad a veces me acompaña, otras veces la transito… como otro tipo de trance, así no más. ¡Pero hay que hacer un alto!… alto por favor… Milton está

acá. Sí. Milton, el sanador, está acá ¿lo pueden sentir, no es así? Y podríamos hacer un minuto de risas y alegría por la presencia de papi, como decía Betty Alice… de Milton, como dice Paul… presente en espíritu, presente en su hija y sus historias familiares, en sus genes, en su estilo, en su amor y sus ojitos brillantes, picarones y juguetones… Por eso Milton está aquí… Diciéndonos “compartan con otros lo que yo les he enseñado, así me daré por pagado”. Yo puedo sentirlo… escojo que esté presente en mi titulación… yo ya lo tengo ubicado en este salón… en su silla, realizando ese contacto amoroso conmigo y contigo ¿lo puedes sentir? ¿Puedes percatarte que eres parte de su herencia a este mundo que necesita más de la empatía, del rapport, de la compasión y menos de carteles diagnósticos, de curas y remedios? Y meses después llega al fin la atención con retroalimentación… Hay gente generosa que se pone en las manos nuestras. Y nuestras manos tocan espíritus, acarician inconscientes (el inconsciente sabe), y nuestras voces susurran a sus corazones, con mirada blanda… nuestros dedos tocan a veces con maravillosa

precisión de artista, otras, con la torpeza y prisa de aprendiz… pero tocan… deseando que nuestra voz se fuera con ellos… Y hay tres generosas compañías que aun fuera están dentro y nos dicen ¿qué hicimos? ¿qué dejamos de hacer? ¿qué podríamos haber hecho? Escucharles es dulce y es agrio. Dulce en el alma, agrio en el ego. Depende desde donde yo les escuche. Y nuevamente es más lo que aprendo de mí, cuando lo veo en ti… Paul, Andrea, Grimanesa… maravilloso trío de jardineros, puercoespines y cuanta fauna metafórica francófona, teutófona y chilenófona surge de la febril mente creativa mente amante mente que nos regala esta oportunidad ploriferante - mente. Y entonces… ya no es inicio de año 2013… entonces es inicio de año 2014, marzo, veintisiete, jueves, y mientras me percato de ello, me doy cuenta que entonces deja de ser entonces y entonces es ahora… y ahora… con suavidad voy dándome cuenta de donde estoy… aquí y ahora… en este salón, en este podio o en este asiento, en donde esté cada uno y cada una de nosotras… prontos a recibir o ya recibimos el diploma, ese que acredita que aprobé ¿o no? un curso de Hipnosis Clínica ¡y qué lejos puedo sentirme de lo que me llama a ser este diploma…! Hoy recibo el boleto, el tiket que me permite embarcarme en un viaje profundo, de tránsito universal, en un

viaje de transformación que se proyecta en mi interior y que me impele a salir al exterior. Hay un universo… hay un destino… Transformar el mundo en un lugar más humano para vivir y convivir, no es sólo el sueño de adolescentes… es el sueño que han tenido tantos hombres y mujeres que han ido logrando esa alquimia… y si no pueden transformar el mundo, sí transforman su entorno inmediato… Así lo hizo el padre de la terapia breve, así lo hizo el sanador americano, así lo hicieron y están haciendo tantas personas desde la política, desde la espiritualidad, desde las ciencias, desde las artes, desde la educación, desde el día a día, desde su amor… También las hay y las habrá desde la hipnoterapia, cuando egresan personas formadas como las de este lugarogar. Ahora es marzo del año 2014… y mañanas más adelante será marzo de 2015 y seremos los mismos… pero diferentes en cuanto hay un entorno que se beneficie de ese bien que podamos hacer y que no nos pertenece. Esa capacidad está prestada para que la portemos a quien la necesite. Y desde ese futuro por venir, mirando el presente como ese pasado que ya fue, podremos percatarnos de todos los recursos que han estado disponibles para nosotros, para que pudiésemos concretar ese encuentro amoroso y transformador, ese contacto profundo con el otro que lo necesita… pero inevitablemente siempre desde la humildad de un nuevo Quirón Herido. Gracias, Milton, gracias, compañeras y compañeros de viaje, gracias maestras y maestro. Dios, el Universo, o quien sea les bendiga a todos ustedes y a sus caminos. ¡¡¡Buenas tardes y Buenos Trances!!! ¡¡O NO…!!

Lorena es mexicana, psicóloga y se acaba de certificar como Coach Neurolingüístico en la Academia Inpact. Ella es especialista en Hipnosis Clínica con estudios de perfeccionamiento en México y Estados Unidos. Lorena viajó especialmente a la graduación y conversó con IciMag sobre su experiencia en la Academia Inpact y la alianza estratégica con su empresa en México. ¿Cómo te sentiste certificándote con el programa de Coaching Neurolingüístico? Bueno para mí ha sido el cierre y un inicio en mi vida profesional, porque no había abierto esa posibilidad de ser coach y decidí hacerlo. Esta experiencia superó mis expectativas y me apasionó. Durante la certificación adquirí habilidades y herramientas para poder ejercer como coach y la verdad me sentí -o me hicieron sentir- muy cómoda. En su momento fue como desestructurar esa enseñanza que traía y reestructurarla desde otra nueva perspectiva.

Nos imaginamos que implicó un gran esfuerzo el tema de los viajes. Bueno si y no, si porque soy madre de 3 hijos adolescentes y las madres mexicanas somos muy apegadas. Sin embargo ellos son mi motor y me apoyan, por lo que se hizo más fácil. De igual forma, creo que ellos también adquieren herramientas para su vida personal. Hoy con tanta tecnología estamos en constante comunicación así que todo es sencillo. Además muchas veces el ser humano necesita tiempo para estar consigo mismo y lo logro en grandes trayectos sola. Esto me ayuda, el hacer cosas diferentes me oxigena y llego más inspirada a trabajar. ¿En qué consiste la alianza que concretaste con la Academia Inpact? Consiste en un trabajo equipo o en la interacción entre Inpact y la empresa que dirijo, Accessblu, con el fin de generar conocimiento con altos estándares de calidad como los que se manejan actualmente en Santiago, tanto al dar servicios de coaching como en capacitaciones o cursos a nivel nacional e internacional.

talentos en la empresa Octubre 2014

Te invitamos a inscribirte y participar en el intercambio de visiones, criterios, opiniones y experiencias con respecto al coaching y su accionar en el desarrollo de talento. El objetivo de nuestro Congreso Internacional de Coaching 2014 es servir de lugar de encuentro para la comunidad de Coaches, Coachees y docentes de Coaching en Chile, América Latina y el mundo, ofreciendo charlas y debates sobre temas que son de su interés. El congreso es abierto a público en general interesado en compartir experiencias que estimulen el conocimiento y la reflexión.

Santiago de Chile

@hcnworld /humancoachingnetwork Inf贸rmate en: www.humancoachingnetwork.com

Organiza:

Colaboran: Asociaci贸n Chilena de Coaching

“Tocar el piano

es lo que puedo ofrecer” Roberto Bravo, pianista

por Valentina González / ph. Alejandro Gallardo

Discípulo de Claudio Arrau y uno de los mayores pianistas de la historia de Chile, Roberto Bravo forma parte de una tradición de artistas de excelencia que a punta de talento, esfuerzo y un gran amor por la música, ha logrado fama mundial. También es un artista comprometido socialmente que ofrece su música a las personas y causas que siente que lo requieren y que se esfuerza por poner su arte al servicio de los demás: los jóvenes, los chilenos, la humanidad. De su relación con la música, la espiritualidad, el país y su experiencia por el mundo Roberto Bravo habló en esta entrevista con IciMag. A continuación, reproducimos extractos de esta interesante conversación. ¿Cuándo y cómo nació su interés por la música y el piano? Yo nací en un hogar donde mi mamá era pianista. Había un piano y un niño que demostraba buen oído y talento, esa es la respuesta tradicional. Mi mamá me llevó a un programa de radio-talento a los cuatro años. A los seis, yo ya estudiaba en una academia privada y a los siete años entré al Conservatorio Nacional de Música. La otra respuesta es que nosotros venimos predeterminados de otras vidas o hemos sido músicos antes. Esa es una larga historia para contar... O sea que podríamos decir que Ud. no eligió ser pianista, sino que eso venía desde antes... ¿Cómo es esa relación con el piano? Para mí fue natural tocar el piano, sentir el deseo de comunicación mediante la música. Siempre cuando me preguntan si voy al sicólogo, yo digo: no, toco el piano; si he hecho psicoanálisis, digo:

no, toco el piano; si rezo, digo: no, toco el piano. Está todo ahí para mí. Es un poco la enseñanza que dejó Franz Liszt, que pasó a Claudio Arrau y de él a nosotros. ¿Cómo se comunica a través de la música? Desde chiquitito, cuando me enamoré de la vecina que tenía ocho años, supe que la manera de comunicar amor era tocando el piano. No me atrevía a hablarle porque era muy tímido, pero tocaba para que ella me escuchara. ¿Se trata de comunicar sentimientos? Sí y traducir sentimientos que han dejado los compositores en las partituras, tanto de la música clásica como de la música popular. Te conviertes en ese puente entre el compositor y el público. Eres un canal, pretender otra cosa no sirve. Cuando alguien te dice que tiene una emoción en el corazón o ganas de ser mejor persona -como me ocurrió en un concierto anoche, en un hospital-, es que se transmitió el mensaje.

La carrera de un artista ¿Qué sacrificios ha implicado una carrera que partió a tan temprana edad? Uno tiene que migrar, competir, nivelarse, fracasar y tener éxito. Yo cuento siempre que fui a doce concursos internacionales entre Europa y Estados Unidos y perdí seis. Cuando me eliminaban en Barcelona, seis meses después, sacaba el primer premio en Santiago de Compostela; cuando me eliminaban en la primera prueba en Inglaterra, a las seis semanas tenía el primer premio en Italia. Siempre seguía para adelante. Eso demuestra fortaleza… Es una fortaleza interior, pero también es creer y amar lo que tú haces. Tener esa convicción y saber también que los concursos no dependen sólo de cómo tocas, sino de con quién estás al lado, a qué hora. Es muy distinto tocar a las siete de la tarde que a las nueve de la mañana frente a 30.500 personas. Imagino que eso va tallando el espíritu... Eso va tallando el espíritu y mi espíritu se fortaleció mucho, sobre todo en mi experiencia en Rusia, donde había veinte como yo, también veinte mejores y mi obligación era ponerme entre ellos. ¿Qué fue lo que le hizo resistir la presión y no desertar? Los gringos dicen: make it or break it. Cuando tú estás con una profesora muy exigente, que te “humilla” un poco porque no estás al nivel del resto de la clase, sales del pasillo del

Conservatorio Tchaikovsky de Moscú y te corren las lágrimas. Sin embargo, dices: voy a demostrar de lo que soy capaz: ¿Qué significa eso? Voy a estudiar más, me voy a superar y te voy a demostrar que soy capaz de hacerlo. Resulta que en el primer examen, el que sacó la mejor nota fui yo, ahí nace el respeto. Es superación, superación, superación. El desafío te mueve y el ambiente también te obliga a competir, a nivelarte y a estar siempre dispuesto a recibir un consejo hasta el día de hoy. ¿Está hablando de humildad? Bueno, la humildad la lleva uno desde chico o la aprendes en el contacto con los grandes maestros. En la época en que estuve en Rusia me topaba con grandes músicos y era gente muy sencilla. El mismo maestro Arrau, cuando hablaba conmigo me decía “mijo”, como la gente de Chillán. “Mire, mijo, no me gusta cómo está sonando porque está tocando como todos los rusos, rápido y fuerte”, por ejemplo. El maestro era una persona de gran humanidad y sencillez. Cuando estás al lado de personas como él y otros artistas, qué queda para ti, ¿De qué te las vas a dar? Es como los sacerdotes que se olvidan del ejemplo del padre Hurtado o del padre Pierre Dubois, que se la jugó por la gente de La Victoria, incluso con su vida. Es el verdadero principio crístico: la vida por el otro, el amor por los semejantes.

Vivir y sentir la música ¿Qué pasa en su cabeza cuando está tocando piano? ¿En qué piensa? Estoy fluyendo. Tengo un alineamiento espiritual antes de subir al escenario y entro a crear un puente desde la primera nota. Es un puente amoroso, un sonido que sale de tu ser interno para comunicarse con el resto de la gente, para que se abra un portal y entremos en otra dimensión. Una en la cual ya no somos distintos: no hay pianista, no hay piano, no hay arquitectos, no hay veterinarios: somos todos iguales, una sola energía. De eso se trata. ¿Las fortalezas de las que hemos estado hablando, las lleva a otras áreas de la vida? En este momento estoy entrando en el área de las charlas motivacionales. La otra vez le explicaba a los chicos de ingeniería de la Católica qué significaba abrir un portal. Entonces, toqué una obra italiana del barroco y les dije: esto es, de esto se trata. Se produjo un silencio en la sala: impresionante. Realmente si tocas desde el corazón y con la humildad que corresponde, al saber que eres un canal transmisor, no hay más que hablar. Todo lo demás fluye.

Es un puente amoroso, un sonido que sale de tu ser interno para comunicarse con el resto de la gente, para que se abra un portal y entremos en otra dimensión. ¿Es como un estado de meditación? Exactamente. Tocar, a veces es como una meditación profunda. Un trance. Claro, y a veces la entrega emotiva es muy fuerte, sobre todo si vives lo que tocas y te la juegas en cada concierto como si fuera el último. Yo sería la persona más feliz de la tierra si pudiera morirme tocando. Para mí es un privilegio poder tocar y compartir en lugares muy variados. Además, me gusta mucho ser más transversal, como los siúticos dicen, ser un artista “crossover”. ¿Hace cuánto tiempo empezó a tocar otros ritmos? Yo diría que desde chico, pero de forma más notoria creo que cuando empecé a hacer las grabaciones de la música popular, en los años setenta. Todavía me encuentro gente que estaba en ese famoso concierto que hice cuando recién me habían levantado la prohibición de entrar a Chile y toqué por primera vez música de Víctor Jara en público. Quedó la grande en el Municipal, era un compromiso interno que yo había tomado en Londres: el día en que pisara Chile de nuevo, lo primero que iba a hacer era tocar una canción de Víctor Jara que tiene un nombre muy simbólico: “El derecho de vivir en paz”. La he tocado siempre en tiempos de conflicto, intencionalmente. Es el derecho de vivir en paz, en hermandad, con amor, con justicia, con igualdad...

Compromiso social ¿Cómo ha cruzado su vida y su carrera la relación con la sociedad? Desde niño, en forma intuitiva, tuve una gran sensibilidad social. Es muy difícil, y eso a veces se nota en la interpretación, separar al hombre del artista. No se trata de declaraciones políticas, sino de sensibilidad a lo que pasa en el mundo. Yo he reaccionado siempre desde el corazón, creo que eso es lo que vale. Cuando murió Mandela, supe que tenía que tocar un concierto en su homenaje. Pese a que la gente me decía que no era un buen momento, dije: a Mandela lo entierran pasado mañana y pasado mañana quiero tocar en la catedral y unirme a ese espíritu planetario en homenaje a un gran hombre, una luz de la humanidad que se apagó. Así ha sido con el padre Dubois, con la madre Teresa, con el maestro Arrau, con Gonzalo Rojas, con Volodia Teitelboim...

el bronce: “Roberto es una buena inversión para Chile” y me dio un cargo diplomático menor para justificar una salida de plata, como una pequeña beca que me sirvió para estudiar en Polonia, Moscú e Inglaterra. Hay una deuda con el país que siento que es como lo que dice la tumba de Gabriela Mistral en Monte Grande: “lo que alma hace por el cuerpo es lo que el artista hace por su pueblo”. Yendo a un tema más práctico, ¿Cómo se relaciona con el estrés? Yo toco el piano. ¿Cómo se pone metas?

Despedir a los grandes…

Para mí es súper simple y un poco aburrido. Me pregunto ¿cómo hago hoy día para estudiar más que ayer? Mi concepto de felicidad es un día en que pueda estudiar cinco o seis horas tranquilo. El tiempo que paso tocando es lo que me llena el alma.

Claro, es que no sé hacer otra cosa. Tocar el piano es lo que puedo ofrecer.

¿Qué es lo que necesita una persona a la que le gusta la música para llegar a tocar tan bien como Ud.?

¿Cómo es su relación con Chile, siendo que ha vivido en tantos lugares?

Vocación, disciplina y creer. Yo siempre, cuando encuentro talentos jóvenes, hago lo que tengo que hacer, digamos: hacer de puente, pedir cartas, pedir plata, juntar la plata... Van a aparecer otras personas en el camino que dan la mano y el talento va a surgir, no se va a perder.

Siento una deuda de gratitud con Chile, desde el momento en que don Gabriel Valdés tuvo la confianza de decir una frase para

Mi concepto de felicidad es un dĂa en que pueda estudiar cinco o seis horas tranquilo. El tiempo que paso tocando es lo que me llena el alma.

Sobre todo cuando est茅n mal del coraz贸n, del alma, tomen a Bach.

¿Cómo hace para llegar a la gente que tal vez no cuenta con una mayor educación musical que le permita apreciar la música docta? Creo que es una cuestión de sensibilidad. Los públicos melómanos están normalmente comparándote con otros pianistas o fijándose en si te equivocas o no… A veces les es más difícil entrar en ese canal, porque están racionalizando. Las experiencias que he tenido tocando en Chiloé o en la Carretera Austral con gente que por primera vez va a un concierto o ve un piano, es que de repente encuentran este mundo de la música y se emocionan mucho. ¿Para apreciar la música clásica se requiere un oído más educado? No necesariamente. Yo hago mucho concierto didáctico, pero no me voy ni con las fechas ni con los estilos... Bach es un canal con una energía superior que es necesario escuchar, sobre todo en época de conflicto: de conflicto emocional, de pérdida, de un amor que no fue...Yo les digo a los chicos, acuérdense de tres: La Pasión Según San Mateo, La Misa en Si Menor y tomen cualquiera de los Preludios y Fuga o los Conciertos de Brandeburgo. Sobre todo cuando estén mal del corazón, del alma, tomen a Bach.

¿Cuáles son compositores favoritos? Toco de todo. Necesito mucho. Empiezo el día tocando Bach, pero a veces tengo algunos sueños que me hacen partir el día tocando otra cosa, por ejemplo, una pieza de Morricone o un bolero de Manzanero, varío. El compromiso social del que hemos hablado ¿tiene que ver también con enseñar? Yo hago conciertos escolares todo el tiempo y conversaciones con los estudiantes. Creo que es un deber de todos nosotros pasar tradiciones, legados y experiencias de vida que puedan servir. Este asunto de las charlas para mí es como una manera de dar las gracias por todo lo que la vida me ha bendecido. De repente encuentro talento y lo tomo como personal... ¿Ayudar como a Ud. le ayudaron? Claro, es devolver la mano. Y cuando ya empiezas los últimos años de la vida, con mayor razón hay que hacerlo.

Estantería de libros ¿CÓ MO SE HAC E PARA SER FELI

Z EN CADA INST Paul Anwandter ANT E QUE VIVI nos transporta pensar en un libro a MOS ? muy serio sobretravés de historias cotidianas , o no, a reflex lo poco serios El autor de nume que podemos llega ionar sobre el una lectura ágil rosos libros de Coaching, de r a ser. y diver tida que PNL y de Hipno fragmentos sobre nos llevará a recon sis nos encanta el amor, la diver una sión, la alegría ocer elementos de nuestras propivez más con Un camino para y principalmente as vidas en enseñan a disfru recor rer una y otra vez y sobre el idealismo. aprox tar de imars lo cotidiano y a Una lectura de conectar con aquee a pensamientos internos que nos llos mom releer y reenc transformación que debe forma ontrar significado r parte de una entos que siempre existe acercamiento, respi en rando palabras cada vuelta de hoja, gene biblioteca viva, que invita n. a que, como el clima rando nuevas ideas , generan reacc iones en la vida en cada Este libro, Fragm del lector. obra de arte por entos de un corazón climá convierte en ilusió cómo te seduce a fluir contico, lecturas de transforma cada uno de tus n, en pasión y en diver sión. la tarea de la lectura, que,ción, representa una y estar en la vida.paradigmas, renovando tu Fluyendo con cada fragmentomás que tarea, se no influyen. Y ¿porOtros fragmentos no genemanera de pensar, influyendo vas cuestionando ran nada, ni camb en tu manera de qué tendrían que a tomar conciencia ser io de que la vida es hacer lo? Y cuando no fluye ni transformación. No fluyen, n ni influyen, influy simple. en. Ayudan

Título: Fragmentos de un corazón climático Autor: Paul Anwandter Editorial: Ril Editores

Prólogo, Fernando

Gil

Paul Anwandter nació en Santia de junio de 1956 . Es casado y pa Es Master Traine r Internacional de Coach Integra Coaching, Maste Master Developme Clínica e Hipno ntal Coach, Prof terapia y Consu ltor Se graduó como ingeniero electr de Engenharia ón Mauá de la IMT en Sa donde también pasó su infancia ya Autor de los libros Un día cada dí estación (2005 ); Momentos mágic para viajar en el Coaching Integr tiempo (2006); In al su Mente (2009 (2008); Autohipn Negocios.(2010);); Coaching Integr apuntes de vida Doscientos cuar quiero o cuento (2010); Cómo cons de niños para adulto Coautor y editor del Coaching en Iberoa libro Usos y Pers mérica (2012). Actualmente, entre otras activid al área terapé utica, a la invest ades, comportamiento igació humano y a la docenc Es socio funda dor y Director Gerente S.A. desde 1985 .

Paul Anwandter nos transporta a través de historias cotidianas, o no, a reflexionar sobre el pensar en un libro muy serio sobre lo poco serio que podemos llegar a ser. El autor de numerosos libros de Coaching, de PNL y de Hipnosis nos encanta una vez más con una lectura ágil y divertida que nos llevará a reconocer elementos de nuestras propias vidas en fragmentos sobre el amor, la diversión, la alegría y principalmente sobre el idealismo. Un camino para recorrer una y otra vez y aproximarse a pensamientos internos que nos enseñan a disfrutar de lo cotidiano y a conectar con aquellos momentos que siempre existen. Una lectura de transformación que debe formar parte de una biblioteca viva, que invita a re leer y re encontrar significado en cada vuelta de hoja, generando nuevas ideas en cada acercamiento, respirando palabras que, como el clima, generan reacciones en la vida del lector. ISBN 978-956-01

-0094-8

/paulanwandteroficial

@paulanwandter

/in/paulanwandter www.paul-anwandter.co m

Es miembro funda (HCN), presidentedor de Human Coachin de la Asociación Coaching (ACC) Ch y presidente de Association of la Inte Coach en Alemania, para ing Institutes (ICI) c Chile.

Fuente: www.paul-anwandter.com

regálate un libro Título: Usos y perspectivas del coaching Autor: Paul Anwandter Editorial: Ril Editores

Título: Use su cabeza para variar: Submodalidades en Programación Neurolingüística Autor: Richard Bandler Editorial: Cuatro Vientos En un lenguaje directo y sencillo, Richard Bandler, uno de los creadores de la Programación Neurolingüística nos introduce en la conducta subjetiva del hombre: el trabajo sobre las submodalidades de los sistemas representacionales. Estas se refieren específicamente a aspectos hasta ahora no considerados por la psicología convencional y son los parámetros que determinan la calidad subjetiva o impacto emocional con que un determinado recurso o pensamiento pueden afectarnos. Muchas veces, basta con cambiar la luminosidad de una imagen recordada para que ésta, de ser un recuerdo triste -incluso traumático- se transforme en un evento desprovisto de carga negativa. La idea subyacente en la Programación Neurolingüística es que la experiencia subjetiva tiene una organización y una estructura determinada y que al conocerla uno puede efectivamente “tomar las riendas de su propia mente”, por así decirlo. Incluso procesos más internos, como son las creencias, las motivaciones, las compulsiones, que nos llevan a realizar cosas que no queremos hacer, tienen una organización propia que puede ser entendida, con lo cual se obtiene un mayor control de nuestros propios sucesos. Fuente: www.casadellibro.com

hitos Especialización en Executive Coaching (módulo 1) 9 al 12 de julio Esta certificación será dictada por los expertos internacionales Paul Anwandter y Wolfgang Hoffmann. El curso de Coaching para Ejecutivos busca entregar a los participantes las herramientas necesarias para convertirse en un Executive Coach, gracias a lo cual los alumnos serán capaces de llevar un proceso de apoyo y orientación enfocado a resultados para Ejecutivos y Emprendedores de alto nivel a fin de prepararlos para conseguir sus metas de negocios.

Nueva especialización Marketing Today 5, 12, 19 y 26 de agosto 2, 9, 23 y 30 de septiembre 7, 14, 21 y 28 de octubre Horario: 9:30 a 13:30 horas.

Academia Inpact lanza este curso entendiendo al Marketing actual como una disciplina que determina la estrategia de la empresa y que para poder administrarlo enfrenta múltiples y variados desafíos tanto fuera de ella como dentro de la misma. Todo producto servicio nuevo o existente necesita estar respaldado por un plan de marketing aplicable que identifique oportunidades, resuelva los desafíos, se comunique eficazmente y produzca la rentabilidad que necesitan las empresas. Dentro de los objetivos de este curso está hacer que los participantes, junto con los conocimientos básicos de dirección estratégica y de negocios, conozcan y practiquen las técnicas y conceptos modernos de Marketing para poder liderar de forma efectiva una Gerencia o Departamento Comercial, formar una nueva empresa o actualizar la propia. Más información de este y otros cursos en: www.academiainpact.cl

Si buscas

resultados distintos, no hagas siempre lo mismo Albert Einstein

Suscríbete Gratis a Icimag, recibe en tu correo nuestra revista digital

COACHING TOUR

2013

matias bize

cineasta

Entrevista

Otto Laske “Veo al coaching como un intento de llevar a las personas a un nivel más alto de pensamiento”

Revista BIMENSUAL

edicion diciembre-marzo

edición Marzo-junio

con más de 21.000 lectores suscritos nacionales e internacionales

IN H C A O C DE l a it ig d A T REVIS

¡Suscríbete!

www.icimag.cl

Revista Icimag Edición Nº 24 Junio 2014 - Agosto 2014 Comité Editorial Paul Anwandter Rosa del Corral Noelia Muñoz Jessica Bulos Directora Rosa del Corral Editora Francisca Quezada Valentina González Fotografía Alejandro Gallardo Dirección de Arte Agencia CHAN! Diseño y Diagramación Francisca Martin Nadia Escuer Representante Legal Paul Anwandter Institución Editora Inpact S.A. José Manuel Infante 85 Providencia, Santiago de Chile En esta edición colaboraron: Rosa Anwandter

REVISTA INTERNACIONAL DE COACHING, PNL E HIPNOSIS

Feedback Si usted quiere hacer comentarios, sugerencias, críticas, plantear dudas o enviar una colaboración, por favor, escriba a webmaster@icimag.cl www.icimag.cl