Cambodia Architect & Decor's Show preview 2017 by ICVeX Co.,Ltd.

: 8-9 June : 9.00 - 19.30 hrs. : 10 June : 9.00 - 19.30 hrs.

www.cambodiaarchitectdecor.com

Diamond Island Convention & Exhibition Center, Phnom Penh

Trade days (��ពិព័រណ៍�ណិជ�កម�) Public day (��ពិព័រណ៍��រណ)

8-10 June 2017 Co-organized by

�ន�រប��ញព

Oﬃcially supported by

�ររស់��កប�យនិរន�រ�ព និង�រ��ឌិត

Main sponsor

presenting "Sustainable and Innovative” Living" ី“

ពិព័រណ៍អន�រ�តិ�ើកទី២ �ើស��រៈសំណង់ ,��បត��កម�, �ររច��ក�ងក��ង, ��ឿងស��រ�ម និង�រតុប��ង

2nd International Exhibition on Building Materials, Architecture, Interior Design, Furniture & Decor in Cambodia

Co-sponsor

The 2nd edition of Cambodia Architect & Decor 2017 will showcase over 150 companies and brands from local and international including international pavilions from Thailand, Malaysia, Singapore, Vietnam, Italy and China. With the continued support from Cambodian Society of Architects and Board of Architects, the event will host an education seminar ‘The Architecture Profession and the Built Environment’, student design competition, a showcase of design competition winners and a networking architect dinner. The exhibition is also sponsored by SCG, ASEAN’s sustainable business leader company who’ll showcase innovative and eco-friendly building material products, and co-sponsored by Heng Asia, a leading building materials distributor in Cambodia. The exhibition will be an excellent platform creating networking and business opportunities between international suppliers and local architects, project developers, interior designers as well as traders and distributors.

ពិព័រណ៍ស្ថាបត្យកម្ម និងការតុបតែងជាលើកទី២ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ នឹងមានការបង្ហញ ា ដោយមានការចូលរួមពីសណា ំ ក់កម ុ ្រ ហ៊ន ុ ច្រនជា ើ ង

១៥០និងប ណ្តស ា ម្ភរា ៈសំណង់ដល ែ មានម៉ក ា លប្ ៗ ី មកពី ក្នង ុ បទ ្រ ស េ និងក្រៅប្រទេស ដូចជា ប្រទេសថៃ ម៉ាឡេស៊ី សឹង្ហបុរី វៀតណាម អីុតាលី និងប្រទេសចិន ។

ដោយមានការគាំទព ្រ ស ី មាគមស្ថប ា តយ្ ករកម្ពុជា និងគណស្ថប ា តយ្ ករ

កម្ពជា ុ ព្រត ឹ ិកា ្ត រណ៍នះេ ក៏បានរៀបចំកម្មវធ ិ ស ី ក ិ ាសាល ្ខ ាស្តអ ី ព ំ ី “ វិជ្ជាជីវះ

ស្ថប ា តយ្ កម្ម នឹងបរិសន ា ្ថ សាងសង់”់ ,ការបក ្រ ត ួ បជ ្រ ង ែ សិកសា ្ គំរោងប្លង់ ស្ថាបត្យកម្មស ំរាប់និស្សិត និងការជួបជំុគ្្នាពិសារអាហារពេលល្ងាច

ដែលនិងចូលរួម ូ ដោយស្ថប ា តយ្ ករជាចន ើ្រ នាក់។ កម្មវធ ិ ព ី ព ិ រ័ ណ៍នះេ បាន ទទួលការឧបត្ថមធំដោយក្រុមហ៊ុន

SCG

ជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេ

មួយក្នង ុ ប្រទស េ អាស៊ន ា ក្នង ុ វិសយ ័ ពាណិជក ្ជ ម្ម បក ្រ បដោយនិរន្តរភាព

ដែលនឹងបង្ហញ ា អោយឃើញពីគន ំ ត ិ និងសម្ភរា ៈសំណង់បក ្រ បដោយ ភាពច្នៃប្រឌិត និងគាំទ្រដល់បរិស្ថានធម្មជាតិ ។ កម្មវិធីនេះក៏មាន ការឧបត្ថមពីក្រុមហ៊ុន

Heng Asia ក៏ជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេមួយ

ក្នុងការលក់ចែកចាយសម្ភារៈសំណង់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះនឹងក្លាយជាវេទិកាដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយ ដែលនឹង

បង្កើតអោយមានជាបណ្តាញទំនាក់ទំនង និងឱកាសធ្វើពាណិជ្ជកម្ម រវាងអ្នកផ្គត់ផ្គង់អន្តរជាតិជាមួយ នឹងអ្នកនៅក្នុងប្រទេសដែលមាន ដូចជាស្ថាបត្យករ

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍គំរោង

អ្នករចនាផ្នែកខាងក្នុង

ក៏ដូចជាពាណិជ្ជករ និង អ្នកចែកចាយផ្សេងៗ ។

HIGHLIGHTS OF EVENT ព្រឹត្តិការណ៌សំខាន់ៗ

Meet over 150 companies from local and international including; Thailand, China, Malaysia, Singapore, Vietnam, Italy and more.

ជួបជាមួយក្រុមហ៊ុនច្រើនជាង១៥០ មកពីក្នុងនឹងក្រៅស្រុក

See new products and design first time in Cambodia

ឃើញផលិតផលថ្មីៗ ហើយនិងការឌីហ្សាញលើកដំបូងនៅ

Updates industry trends and development

ការអភិវឌ្ឍន៍និន្នាការឧស្សាហកម្មហើយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍

Attend “The Architecture Profession and the Built Environment” seminar by Cambodian Society of Architects Networking at “Cambodia Architect 2017 Dinner” Inpired by showcase of award winners of “2nd CSA Design Competition”, the next generation of Cambodian architects & interior designers

Exhibit Highlight SCG – showcase of innovative and eco-friendly building material products on over 200 sqm space, the biggest stand in the show, covers o Life-scale mock up roof display o Products variety display and products application in modern setting o In-depth advice from SCG experts Heng Asia – showcase of top reliable brands of quality products Gio Home Kitchen’s first launch of water proof home kitchen furniture Kingsmen’s one-stop shop solution for design and construction Modernform - Customizable desk & ergonomic chairs to increase your workplace productively and creatively Exotic panels for decorating your residential and commercial by MMWALL - Twothousand Progress Swimming pool : Fuschia villa, highest quality and value for money by H&T Technology Pool and Spa First launch of white carrara marble from Italy by CAVA MADIELLE- GDA Marmi Metal and wooden furniture from Chair Maker and many more

រួមមាន៖ ប្រទេសថៃ ចិន ម៉ាឡេស៊ី សឹង្ហបុរី វៀតណាម អីុតាលី និងប្រទេសជាច្រើនទៀត កម្ពុជា

ការចូលរួម “សិក្ខាសាលា ស្តីពី វិជ្ជាជីវៈស្ថាបត្យកម្ម និងបរិស្ថាន ដែលរៀបចំឡើងដោយ សមាគមន៍ស្ថាបត្យករកម្ពុជា

ជួបជុំបណ្តាញទំនាក់ទំនងនៅកន្លែងទទួលទានអាហារពេល ល្ងាចជាមួយស្ថាបត្យករជាច្រើន

ការដាក់បង្ហាញស្នាដៃជ័យលាភី (ការប្រកួតអ្នកឌីហ្សាញ

ី2) អ្នកជំនាន់ក្រោយនៃស្ថាបត្យកម្ម និង

CSA លើកទ

អ្នកឌីហ្សាញផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេសកម្ពុជា

សង្ខេបព្រឹត្តិការណ៏សំខាន់នៃកម្មវិធីពិពរណ៌ ក្រុមហ៊ុន SCG

រ

: ការបង្ហាញនៃផលិតផលប្រកបដោយ ំ

កា ច្នៃប្រឌិត និងសម្ភារះអគារលើស្តង់ទំហ 200Sq.m. ធំជាងគេបង្អស់ក្នុងពិព័រណ៍

o ការបង្ហាញផលិតផលជាច្រើនក្រោមដំបូលតែមួយ o បង្ហាញភាពខុសគ្នានៃផលិតផលនិងការអនុវត្តន៍ ក្នុងការកំណត់បែបសម័យទំនើប

o ដំបូន្មានយ៉ាងជ្រាជ្រៅពីអ្នកជំនាញរបស់SCG

HENG ASIA ការបង្ហាញម៉ាកផលិតផលដ៏គួរអោយទុកចិត្ត និងមានគុណភាព

Gio Home Kitchen ពិធីសម្ភោធលើកដំបូងនៃបរិក្ខាផ្ទះ បាយមិនជ្រាបទឹក

Kingsmen’s ហាងសេវាមួយចប់ដោះស្រាយបញ្ហាឌីហ្សាញ

និងសំណង់

Modernform’s តុដល ែ អាចប្តរូ រូបរាង នឹងកៅអី ergonomic

ដើម្បីបង្កើតផលិតផលភាពច្នៃប្រឌិតនិងផលិតភាពនៅកន្លែង ធ្វើការរបស់អ្នក

ក

បន្ទះកម្រនង ឹ អស់កម្មសរា ំ ប់ការតុបតែងលំនៅដន ា្ឋ នឹងពាណិជ្ជ ម្ម by MM Wall រីកចំរន ើ ពីរពាន់

តំ

អាងហែលទឹក : វីឡា Fuschia គុណភាពខ្ពស់និងមាន លៃ

ដោយសារអាងហែលទឹកបានពីបច្ចេកវិទ្យាH & T Technology Pool and Spa

ការបើកសម្ភោធលើកដំបូងនៃ White Carrara Marbel មកពីអីុតាលីដោយ CAVA MADIE LLE.GDA MARMI

ី

គ្រឿងសង្ហារឹមធ្វើពីដែក និងឈើមកព Chair Maker នឹងមានច្រើនផ្សេងៗទៀត

The Architecture Profession and the Built Environment សិក្ខាសាលា ស្តីពី វិជ្ជាជីវៈស្ថាបត្យកម្មនិងបរិស្ថានដែលរៀបចំឡើងដោយ CSA

Who should attend?

អ្នកណាខ្លះដែលគួរចូលរួម?

• Architects & Interior Designers • Property Developers and Building Owners • Building Materials, Furniture and Décor Suppliers • Architect & Interior Design Lecturers and Student

• ស្ថាបត្យករ និង អ្នករចនាខាងក្នុង • អ្នកអភិវឌ្ឍន៏អចលនទ្រព្យ និង ម្ចាស់អាគារ • អ្នកផ្គត់ផ្គង់សំភារៈសំណង់ គ្រឿងសង្ហារឹម និង ដេគ័រ • សាស្រ្តាចារ្យផ្នែក ស្ថាបត្យកម្ម ការរចនាខាងក្នុង និងសិស្សនិស្សិត Organized by

Seminar Program

Day I: Thursday, 8 June 2017

ថ្ងទ ៃ ១ ី : ថ្ងព ៃ ហ ្រ សប្ តិ៏ ទី០៨ ខម ែ ថ ិ នា ុ ឆ្នំា ២០១៧

Time ម៉ោង Topics ប្រធានបទ Speakers អ្នកអត្ថាធិប្បាយ 13.30 – 13.45 hrs. Seminar Opening Remarks ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកសិក្ខាសាលា

Mr. Chhorn Setha, Cambodia Society of Architects លោក Chhorn Setha, សមាគមស្ថាបត្យករ

13.45 – 14.30 hrs. The Profession of Architecture in Thailand (Professional Practice) ការអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈនៃស្ថាបត្យកម្មនៅប្រ

Mr. Tim Beaumont, CEO and Founder The Beaumont Partnership Co., Ltd., Thailand លោក Tim Beaumont នាយកប្រតិបត្តិនិងជាស្ថាបនិកនៃ The Beaumont Partnership Co.,Ltd

ទេសថៃ

(Conducted in English)

កម្ពុជា

ប្រទេសថៃ

• Dr. So Sokuntheary (inviting) បណ្ឌិត So Sokuntheary អញ្ជើញ • Mr. Meas Borarethy, Principle BIM Architecture & Design ការពិភាក្សា លើប្រធានបទ លោក Meas Borarethy វិជ្ជាជីវៈនៃស្ថាបត្យកម្មនៅកម្ពុជាសព្វថ ្ងៃ • Dr. Sin Sochiet បណ្ឌិត Sin Sochiet • Mr. Chea Bunseang, Principle Architect, Organization: Chea Bunseang Architects & Associates លោក Chea Bunseang នាយកស្ថាបត្យករ អង្កការ: Chea Bunseang Architects 14.30 – 16.00 hrs.

Panel Discussion “The Profession of Architecture in Cambodia Today”

(

និង សហការី

)

Moderated by Dr. Sok Siphana of Sok Siphana and Associates Law Firm (inviting) សម្របសម្រល ួ ដោយលោកបណ្ឌត ិ Sok Siphna

)

និងក្រុមមេធាវីសហការី(អញ្ជើញ

Seminar Program

Day II: Friday, 9 June 2017

ថ្ងៃទី ២:ថ្ងៃសុក្រ ទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៧

Time ម៉ោង Topics ប្រធានបទ Speakers អ្នកអត្ថាធិប្បាយ 10.00 – 11.00 hrs. Personal Projects and Design Process ការណែនាំបង្ហាញពីគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួន និង គន្លឹះ នៃការរចនាដើម្បីអោយស្ថាបត្យកម្ម ជោគជ័យ

(Conducted in English)

11.00 – 12.00 hrs. What is Smart City តើអ្វីទៅជាទីក្រុងទំនើបហើយឆ្លាត?

(Conducted in English)

Ar. Adrianta Bin Aziz, PAM Council Member & Chairman Continuing Professional Development Committees (CPD), Malaysia ដោយលោក Adrianta Bin Aziz, របស់ PAM

សមាជិកកម ុ្រ បក ឹ្រ សា ្ និងជាប្រធាននគ ៃ ណៈកម្មធ ា ិការ អភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈបន្ត (CPD) ម៉ាឡេស៊ី

។

Mr.Chu Yang Keng, Principal Architect I X A R C H I T E C T S P T E L T D, Singpore ដោយលោក Chu Yang Keng, នាយកស្ថាបត្យករ

IX ARCHITECTS PTE LTD

12.00 – 13.30 hrs. Visit Exhibition ទស្សនាការតាំងពិពរណ័ 13.30 – 14.30 hrs. Traditional Khmer House ស្ថាបត្យកម្មរបស់ផ្ទះខ្មែរបុរាណ

14.30 – 15.20 hrs.

ប្រវត្តិវិទូស្ថាបត្យករ

Construction and Property Development of Cambodia សំណង់ និងការអភិវឌ្ឍន៏អចលន

ទ្រព្យកម្ពុជាក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន

15.20 – 17.00 hrs. Panel Discussion “The Vision for Phnom Penh City” វេទិកាពិភាក្សាលើទស្សនៈវិស័យ សម្រាប់រាជធានីភ្នំពេញ

Mr. Hok Sokol, Architect The Humble Human House ដោយលោក Hok Sokol

Mr. Kim Heang, President Cambodian Valuers and Estate Agents Association (inviting) លោក Kim Heang ប្រធានសមាគមអ្នកវាយ តម្លៃអចលនវត្ថុកម្ពុជានិងភ្នាក់ងារអចលនវត្ថុ

• Dr. Chhean Ratha, APSARA លោកបណ្ឌិត Chean Ratha អជ្ញាធរ អប្សារា • Mr.Hok Kang, Urbanland Development (inviting) លោក Hok Kang, អ្នកអភិរឌ្ឍន៏ទីក្រុង

(គោរពអញ្ជើញ)

• Mr. Hun Chansan, Architects លោក Hun Chansan, ស្ថាបត្យករ • Dr. Tep Makathy, Professor, Urban Planning (inviting) បណ្ឌិត Tep Makathy, សាស្រ្តាចារ្យ

នគររូបនីយកម្ម (គោរពអញ្ជើញ)

Moderated by Mr.Chea Sarin, Architect & Researcher (inviting) សម្របសម្រួលដោយ លោក Chea Sarin

ស្ថាបត្យករ និង អ្នកស្រាវជ្រាវ (គោរពអញ្ជើញ)

Seminar Program

Day III: Saturday 10 June 2017

ថ្ងៃទី៣: ថ្ងៃសៅរិ៏ ទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៧

Time ម៉ោង Topics ប្រធានបទ Speakers អ្នកអត្ថាធិប្បាយ 10.00 – 11.00 hrs. Where does Affordable Housing Fit-in? • Mr. Meas Kimseng, តើអាចចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទ ី Community Architect (inviting) ក្រុងនិងលំនៅដ្ឋានបានអ្វីខ្លះ? លោក Meas Kimseng ស្ថាបត្យករសហគមន៍

តើប្រទេសកម្ពុជាយើងមានវិធានការណ៏ និង ច្បាប់អ្វីខ្លះដើម្បីរៀបចំទីក្រុង និង ប្រទេសកម្ពុជាយើងអោយមានការរីកចំរើន ដោយមានផាសុខភាពនិងរបៀបរៀបរយ?

11.00 – 12.00 hrs. Urban Planning, Regulation and Policy Making

12.00 – 13.30 hrs. Visit Exhibition

• Mr. Meng Bunnarith, MOLUC (inviting) លោក Meng Bunnarith

នាយក

នាយកដ្ឋានរៀបចំដែនដីក្រសួងនគរូបនីយកម្មនិង សំណង់ អគ្គលេខាធិការរងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ ស្ថាបត្យករ (អញ្ជើញ)

ទស្សនាការតាំងពិពរណ័

13.30 – 14.30 hrs. Challenges and Opportunities of Borey Penh Huoth (inviting) Developing a Borey Housing in Cambodia ដោយបុរី ប៉េងហួត (អញ្ជើញ) បញ្ហាប្រឈម និងឱកាសចំពោះមុខនៃការអភិវឌ្ឍន៍

មួយនៅបុរីលំនៅដ្ឋាននៅកម្ពុជា

14.30 – 15.10 hrs. Going ASEAN ឆ្ពោះទៅកាន់អាស៊ាន

Mr. Tous Sophoeun, Board of Architects Cambodia Dean of School of Architecture and Design, Western University Director of Green Creative Design Co., Ltd. លោក Tous Sophoeun ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

នៃស្ថាបត្យករកម្ពុជានៃសាលាស្ថាបត្យកម្ម និងរចនា, សាកលវិទ្យាល័យវេស្ទើន នាយកនៃក្រុមហ៊ុន Green Creative Co. , Ltd 15.10 – 16.40 hrs. Panel Discussion • His Excellency Phoeung Sophean, “Walking to the Right Direction Board of Architect (inviting) Cambodia Future Architect & ឯកឧត្ដម Phoeung Sophean នាយកនៃ Designer” គណៈស្ថាបត្យករកម្ពុជា ការពិភាក្សា លើប្រធានបទ ការដើរទៅទិសដៅ • Dr. Tang Sochet Vitou, Cambodia ដែលត្រឹមត្រូវ “ស្ថាបត្យករនិងរចនាកម្ពុជានាពេល Society of Architects អនាគត” លោកបណ្ឌិត Tang Sochet Vitou

Remark • Seminar conducted in Khmer except for those stated to be in English • Programs as of 20 March 2017 and may subjected to change • Free attendance, Registration is required • For more information and registration please contact Email : icvexcambodia@gmail.com (Cambodia) info@icvex.com (International) Tel : +855 978 960390 (Cambodia)

សមាគមស្ថាបត្យករកម្ពុជា

• Mr. Tous Sophoeun, Board of Architects Cambodia Dean of School of Architecture and Design, Western Director of Green Creative Design Co., Ltd. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃស្ថាបត្យករកម្ពុជា នៃសាលា ស្ថប ា ត្យកម្មនង ិ រចនា,សាកលវិទយា ្ ល័យវេសននា ើ្ទ យក នៃកម ុ្រ ហ៊ន ុ Green Creative Co.,Ltd.

• Mr. Chhay Karno, Professor of Fuculty of Architecture and Urbanism of RUFA លោក Chhay karno សាស្តចា ា្រ រយ្ នម ៃ ហាវិទយា ្ ល័យ ស្ថប ា ត្យកម្មនង ិ នគរូបនីយកម្មនៃ

RUFA

ចំណាំ • សិកសាលា ា ្ខ បព ្រ ត ឹ ្រ ឡ ិ ្ត ង ើ ជាភាសាខ្មរែ មិនមន ែ ជាភាសាអង់គស េ ្ល ។ • កម្មវីធីគិតត្រឹមថ្ងៃទី ២០ ខែ មិនា ឆ្នាំ២០១៧ ហើយអាចនឹងមានការ

• Dr. Ly Rasmey, Dean of School of Architecture and Design of PUC Director of iAB Architecture & Construction

• ចូលរួមដោយសេរី តម្រូវអោយចុះឈ្មោះ • សំរាប់ពត៍មានបន្ថម ែ និង ការចុះឈ្មះោ សូមទាក់ទងទៅកាន់ Email : icvexcambodia@gmail.com (Cambodia) info@icvex.com (International) Tel : +855 10 98 69 85 (Cambodia)

Moderated by Dr. Sin Sochiet សម្របសម្រល ួ ដោយ លោកបណ្ឌត ិ Sin Sochiet

បប ្រែ ល ួ ្រ ផស្ ង េ ៗទៀត

ស្ថប ា ត្យកម្មនង ិ រចនា សាកលវិទយា ្ ល័យបញ្ញាសាស្រ្ត នាយកនៃ iAB Architecture & Construction

CAMBODIA ARCHITECT 2017 NETWORKING DINNER 2017

កម្មវិធីជួបជុំទទួលទានអាហារពេលល្ងាចរបស់ស្ថាបត្យកម្មឆ្នាំ

8 June 2017 : 19.00-21.00 hrs. Diamond Island Convention & Exhibition Center (DIECC)

Who should attend?

- Property Developers - Architects, Landscape Architects - Interior Designers - Building Materials, Furniture and Decorations Suppliers --------------------------Admission fee $40 Contact : Ms.Khanika +855 169 90004 or +855 966 666545

តើអ្នកណាគួរចូលរួម ?

- អភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ - ស្ថាបត្យកម្ម , គំនូរទេសភាពស្ថាបត្យកម្ម - រចនាផ្នែកខាងក្នុង - សំម្ភារះសំណង់ , គ្រឿងសង្ហារឹម និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ការតុបតែង

-----------------------------តំលៃចូលរួម $40 អ្នកទំនាក់ទំនង Ms. Khanika ទូរស័ព្ទលេខ +855 169 90004 / 096 6666545

INSPIRED BY SHOWCASE OF AWARD WINNERS

ការដាក់តំាងបង្ហាញស្នាដៃជ័យលាភីពីការប្រគួតអ្នកច្នៃប្រឌិត

PROVINCIAL GATEWAY TO CAMBODIA HEAITAGE S ee W i n n e r s ’ S how c as e at Cambodia Architect & Décor

LIST OF EXHIBITORS បញ្ជីនៃអ្នកតាំងពិរណ៍ Company Name

Brand

Product Category

Advanced Connection

Air - Le - Gance

Electrical System and

Corporation Public Co.,Ltd.

Appliances

AmericanTool (Thailand) Co.,Ltd.

Tools & Equipment

BONDHUS

Booth No. H1

K21

Ampelite Manufacturing Co.,Ltd. Ampelite

Fibreglass Translucent

Roofing Sheet

K22

AMULYA MICA

Laminate

D24

Arrow Bedding Co.,Ltd.

SYNDA

Bedding

Asia Amro Industry Co.,Ltd.

SAFEGUARD

Security System &

B17

Equipment Bangkok Cable Co.,Ltd.

Bangkok cable

Wiring & Cabling

Bangkok Polywood Co.,Ltd.

Polywood Thailand

Door

Bath Line Co.,Ltd.

Sanitary Ware

Bathic Products

BATHIC

Door

GOLD HOUSE /

Textile

K5 E13-E16 K1, K3 D22, D23

and Sales Co.,Ltd. Casa Chonburi Co.,Ltd.

C15

HOMEWORK Chair Maker Co.,Ltd.

Chair Maker Co.,Ltd. Furniture

Darling Mattress

Darling Deluxe

Bedding

Dunlop Adhesives

DAT - Dynamic

Sealants

A13

(Thailand) Ltd.

Adhesive Technologies

Emhues Co.,Ltd.

Galaxy Collection

Outdoor Furniture

D21

Khorn Kan Co.,Ltd.

Fabrics

Company Name

Brand

Product Category

Booth No.

Eco Saving Co.,Ltd.

ECO SAVING

Electricity power saver,

Heat block WIndow Film,

Irrigation & drainage

F-One Plus Co.,Ltd.

Elements

Furniture

A8-A9

Fur-9 Co.,Ltd.

FUR-9

Furniture

K2, K4

GDA MARMI E GRANITI SRL CAVA MADIELLE

Marble

Gio Home Kitchen Co.,Ltd.

Gio Home Kitchen

Kitchen Furniture

F17, F19

Godrej (Vietnam) Co.,Ltd.

GODREJ

Steel Furniture

M17, M19

Swimming Pool

K23

H&T Technology Pool &

G21

Spa Co.,Ltd. Heng Asia

Aqua, Kohler, L&E, Distributor

C1-C12

Rockworth Hevta Co.,Ltd.

HEVTA

Door & Window Accessories

B9,B11

Homag Asia Thailand Co.,Ltd.

HOMAG

Machinery for woodworking

H7-H9

Inovar (Cambodia) Pte Ltd.

Inovar floor

Flooring

Interior Concept Corp.,Ltd.

IC&C and Jasper

Textile

Sun Protect

Ison Import-Export Co.,Ltd.

ISON, SUNNY

Door & Window Accessories

E17, E19 B6

B7-B8

Emergency Light

Jarton Group Co.,Ltd.

JARTON

Door & Window Accessories

D19-D20

Kingbangkok Intertrade Co.,Ltd.

EUROX

Tools & Equipment

B21-B22

Kingsmen C.M.T.I.PLC

Kingsmen C.M.T.I. Plc. Interior

Kiosk Furniture Co.,Ltd.

KIOSK

Furniture

KW Part Co.,Ltd.

RUFTOP

Roof

K17

Mai Ngam Tiles Co.,Ltd.

MT. EXPRET MOULDS. Tile

C21-C22

C18

LIST OF EXHIBITORS បញ្ជីនៃអ្នកតាំងពិរណ៍ Company Name

Brand

Product Category

Booth No.

MC Plus Co.,Ltd

NEWSTORM

Furniture

Metal Area Co.,Ltd.

IYARA

Door

Modern Avenue (Thailand)

Modern Drain

Drainage

Modernform Group PCL

Furniture

F9-F12

Modular Compound Co.,Ltd.

MODULAR

Home Builder

Officeintrend Co.,Ltd.

OFFICEINTREND

Furniture

K19

Paneles Asia Co.,Ltd.

Paneles

Wall

PCGEC Engineering and

Electon, Rectango

Electrical System & Appliances

B13-B14

B19-B20

N9-N10

Construction Co.,Ltd.

and Flooring

P.T.K. Equipment Co.,Ltd.

CAMP SAFETY

Security System & Equipment

C16

P.T.K. Wood Co.,Ltd.

P.T.K. WOOD

Timber & Wood Products

B16

Port09 Co.,Ltd.

Greenlam

Laminate

C13

Reginox Far East Pte Ltd.

REGINOX

Stainless steel sinks

K20

Samruay Engineering Co.,Ltd.

Samurai, Sumeda,

Conditioner

Toto & OEM brand

SCG Trading Co.,Ltd.

Celica Series, Prestige Building & Construction

Series, WOW series

Materials

Siam Inter Lock Tek Co.,Ltd.

CL Cyber Lock

Safe Lock

K13-K16

LED Lighting, Solar System

A11-A12

Skylight Technology

D1-D12

International Co.,Ltd. Sutee Dished Heads

KEMREX

and Metal Form Co.,Ltd.

Building & Construction Materials

Company Name

Brand

Product Category

Booth No.

Tang Pech Construction

Formica

Building & Construction

G9-G12

Co.,Ltd. Materials Thai Do No-Gen Gen

E-Composit

Building & Construction

Chemicals Co.,Ltd.

Materials

Thai Do No-Gen Gen Co.,Ltd.

Daimyo

Paint Color

Thai Teak Furniture Ltd., Part

VIMANA

Furniture

Thanakoon International Co.,Ltd.

Qbic

Building & Construction

C17

Materials TOA Paint (Cambodia) Co.,Ltd. SuperShield

Paint Color

A10

Total Design Solutions Co., Ltd.

Interior design

Twothousand Progress Co.,Ltd. MMWALL

Stamped Concrete Flooring

A14

Ultra Screen System Co.,Ltd. ULTRA SCREEN

Curtain

B15

B1-B2

SYSTEM U Textile Co.,Ltd.

VERO

Textile

Union Property Co.,Ltd.

STARFLEX

Flooring

C14

U.S.G. Co.,Ltd.

U.S.G. CO., LTD

Interior

B10, B12

Wacker Chemicals

VINNAPAS

Chemicals

F18, F20

C Wall

Light Weight Concrete

(South Asia) Pte Ltd Wall Solution Co.,Ltd.

Wilsonart (Thailand) Co.,Ltd. Wilsonart

Wall Panel

Building & Construction

A1-A4

Materials Wintech Manufacturing Co.,Ltd.

VECO

Door & Window Accessories

Wire Master Industry

WIRE MASTER

Furniture

(Thailand) Co.,Ltd.

B18 L1

Advanced Connection Corporation PCL.

Special offer : Buy 1 (AY02-447TRG) Get 1 Free (C I03-56N IWH) Product name : ACC Ceiling Fan Brand : Air - Le - Gance Model : AY02-447TRG Ratchet up your home’s decor with ceiling fans crystal light, with the highest standard and quality. Stunning of light reveal the elegance Crystal Chandelier. These luxury fan feature retractable blades. LUXURY CEILING FAN FOR LUXURY TASTE

Ampelite Manufacturing Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Product name : Fibreglass Translucent Roofing Sheet Brand : Ampelite Model : Sealex DuraGel Ampelites translucent roofing and walling are manufactured from highly quality Australian standard polyester resin system reinforced with AntiStatic high quality glass fibre distributed evenly by using Distribution Disc Technology. MICA LAMINATE®!

F S o P B M S w a

“The leading in Decoration Surface in Cambodia”

PRODUCTS: ! ! !- HIGH PRESSURE LAMINATE " ! !- SYNCHRONIZED LAMINATE" ! !- EXTERIOR CLADDING LAMINATE" BRAND: MICA LAMINATE® " MICA LAMINATE® is one of leading Laminate supplied in Cambodia with most well-known by Architecture, Interior Designer, Engineers, " Carpenters etc…..for more than 300 reference projects during 2 years launching in Cambodia." “Think about green, Think about us MICA LAMINATE®”

PRODUCT HIGHLIGHT

AmericanTool (Thailand) Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Special offer : High quality Hex L-wrenches with reasonable prices. Product name : Hex L-Wrenches Brand : BONDHUS Model : 10999 & 10937 Use for driving hex bolts and hex screws in assembly work, maintenance, etc. Made in USA with Protanium high torque steel. Faster, easier and less costly in performing a task.

AMULYA MICA

First launching in the World Product name : MICA LAMINATE Brand : AMULYA MICA Model : LAMINATE SHEET The high pressure laminate sheet with the standard size: 1220*2440*0.7mm

F S P B B e c m a

Arrow Bedding

First launching in Cambodia Special offer : Special discount for project and contract customer Product name : Mattresses and Bedding Brand : SYNDA Synda, professional production in mattress and bedding industry. The group developed into a leading innovator of mattress technology and has various connection with every distribution channel. Export to Japan, Nepal, Laos and Cambodia.

S P B I D p q

e d c g

g r h s

Asia Amro Industry Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Special offer : Best deal for distributorship. Please visit our booth for more information. Product name : Emergency light Brand : SAFEGUARD Model : SVL225 Small yet powerful. This emergency light will support with the brightest LED from leading LED manufacturer and 7-hour duration support during electricity black out.

Bangkok Cable Co.,Ltd.

First launching in Asia Special offer : Special price Product name : Electric Wire & Cable , BCC Gadgets Brand : Bangkok cable Bangkok Cable Co.,Ltd is a Thailandâ&#x20AC;&#x2122;s leader in electric wire and cables production company.We are committed to an international high-quality standard in manufacturing and continually by our expert team to achieve customer satisfaction.

Bath Line Co.,Ltd.

First launching in Cambodia TORNADO SERIES with the powerful Tornado Flush using only 3/4.5 liters of water for cleansing.

Bathic Products And Sales Co.,Ltd.

First launching in Asean Aim for Quality, Looks for Bathic. Product name : PVC Bathroom doors and frames Brand : BATHIC Model : Classic and Plain series Bathic Products and Sales Co.,Ltd was founded in 1986, we have been proudly providing finest PVC doors and frame to the Thai Market.

Bangkok Polywood Co.,Ltd. Casa Chonburi Co.,Ltd. Special offer : Special Price! Dorken, UPVC Doors Product name : High Quality PVC Products Brand : Polywood Thailand It has been 40 years of success as the No.1 Expert Door Maker. Moreover, we manufacture PVC and plastic products with advanced, modern and proficient quality control.

Curtain fabric with wide width but made in Thailand Product name : Curtains & Upholstery fabrics Brand : GOLD HOUSE / HOMEWORK Model : SMART CITY/ SPENCER/ ZENDEN/ WONDER Textile design house that combine weaves, Yarn with culture inspiration into modern & practical fabrics. Made in Thailand



Eco Saving Co.,Ltd.

Chair Maker Co.,Ltd.

Product name : Chair and Table Brand : Chair Maker Co.,Ltd. Metal and wooden furnitures from manufacturer.

Product name 1. Electric Power Saver 2.Heat Block Window Film 3.Irrigation & Drainage 2in1 System 1. Electricity Power Saver: Save your electricity bill between 10~30% or above. 2. Heat Block Window Film: Block sun heat of your window & provide building comfort 3. Irrigation & Drainage 2in1 System: Save your irrigation water & grow plants well

F P B M M

G Darling Mattress Khorn Kan Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Hotel Mattress, Pillow, Bed Linen white products. Product name : Darling Deluxe Brand : Darling Deluxe Model : Five Stars Five Stars is the pocket spring mattress innovated from Swiss technology. The true nondisturbance which is preferred in world most celebrated hotels.

Emhues Co., Ltd.

First launching in Cambodia Product name : Galaxy collection featuring Sunbrella fabrics Brand : Galaxy Collection Fabrics A beautiful assortment that includes exclusive Sunbrella® Upholstery Fabrics, this collection makes putting color and print combinations very easy.

F P B G b o S W B

Dunlop Adhesives (Thailand) Ltd.

First launching in Asia, ASEAN, Cambodia and the World Special offer : We are looking for dealers and traders. Great potential business and profitability. Product name : Adhesives for furniture, wood, formica and construction Brand : DAT - Dynamic Adhesive Technologies F-One Plus Co.,Ltd. Model : Many types and grades First launching in Cambodia Adhesives, Sealants and Coatings for many industries. Special offer : Special discount for project order We are the market leader in Thailand for adhesives Product name : Working Desk with drawer used with formica and laminated plastics. We are Brand : Elements Model : 5DC-1260R highly regarded in the Thai market for our Quality and Melamine top desk with steel powder coating legs consistancy. and drawer.

F P B W

Godrej (Vietnam) Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Special offer : An attractive exhibition discount of 10% on the list price Fur-9 Co.,Ltd. Product name : International Quality Steel Furniture First launching in Cambodia Brand : GODREJ Product name : ALASKA Model : Standard Cabinets Brand : FUR-9 Made of superior quality CRCA steel conforming to Model : 40177 international standard with classy models/colors- value Metal frame with PU covered for money.

GDA MARMI E GRANITI SRL

First launching in Cambodia Product name : WHITE CARRARA MARBLE Brand : CAVA MADIELLE GDA Marmi owns “MADIELLE” quarry, one of the biggest quarry where you can extract different kind of white carrara marble such as Venato, Venatino, Statuarietto, Statuario M, Arabescato M. and Bardiglio. We have our own factory and we can supply you Blocks, slabs, cut to size.

H and T Technology Pool and Spa Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Our company provide you with the highest quality and value for money. Product name : Swimming pool : Fuschia villa Model : Swimming pool Fuschia villa Just a little space in the corner of the house is enough for this wonderful pool.You can enjoy the nicest view and swimming with your family.

Heng Asia

Gio Home Kitchen Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Product name : Gio Home Kitchen Furniture (Built-in) Brand : Gio Home Kitchen Water proof home kitchen furniture

Special offer : VIP card 5% off Product name : Water and wastewater treatment solution Brand : Aqua Aqua Nishihara Corporation Limited has been doing the business of professionally assist in finding the best solutions to the problems of treating water and wastewater for social’s best benefit with the most feasible scheme and plan.

Heng Asia

Special offer : VIP card 5% off Product name : Sanitary ware Brand : Kohler Kohler offers an inspiring breadth and depth of products from brassware for basins, baths and bidets, to accessories and designs linked shower controls and heads.

I Hevta Co.,Ltd.

Product name : uPVC Window & Door Brand : HEVTA Best Soundproof, Heatproof and Burglarproof Window & Door Solution.

F S P B I h q

Heng Asia

Special offer : VIP card 5% off Product name : Lighting & Equipment Brand : L&E Lighting & Equipment public company limited was established in April 01, 1993 by a group of professionals who has been experiencing in lighting industry. L&E provides LED lighting for indoor and outdoor decorative special stage lighting lamp pole and component.

Homag Asia Thailand Co., Ltd.

Brand : HOMAG HOMAG is a global leader in smart solutions for woodworking shops. From CNC processing centers, saws to edgebanding machines – furniture production made easy. The German HOMAG Group has offices and representatives all over SE Asia. www.homage.com



Heng Asia

Special offer : VIP card 5% off Product name : Office furniture Brand : Rockworth Rockworth provides knowledge products andservices that enable people to create better work experience and environment that help people in office work more effectively while helping organization utilize space more efficiency.



Inovar (Cambodia) Pte. Ltd. Product name : Laminate flooring Brand : Inovar Floor Model : Thickness: 8mm & 12mm Made from tropical hardwood based HDF, superior water resistant feature is the main strength of Inovar Floor. Matching colors of various flooring accessories are also available.

P L B S s

Interior Concept Corp.Ltd.

First launching in Asean Special offer : Come to visit us!! We offer you the best deal. Product name : All Kind of window treatment Brand : IC&C and Jasper Son Protect IC&C is the curtain contractor which specialise in hotels, hospitals and office project. We serve you the best quality with the best service.

Kingbangkok Intertrade Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Special offer : EUROX LAZER LEVEL EL-510 free all Items. Product name : EUROX LAZER LEVEL Brand : EUROX Model : EL-510 Light intensity 10 watt, swivel 360 degree, Continuous operation 20 hours.

Kingsmen C.M.T.I PLC Asia Leading Integrated Service Provider, â&#x20AC;&#x153;One-Stop shop solutionâ&#x20AC;? Product name : Kingsmen C.M.T.I. Plc. Brand : Kingsmen C.M.T.I. Plc. Model : Design & Construction One-stop shop solution offering integrated services covering a full range from design and construction. To serve retail and corporate Interiors, exhibitions & events, thematic & museums and alternative marketing.

r , n s

r r s

Jarton Group Co.,Ltd.

Product name : Knob Lockset, Padlock, Mortise Lock, Lever Handle Brand : Jarton Stainless steel 304, tested EN1906, 120 hour salt spray tested, solid brass, master keys system available.

Kiosk Furniture Co.,Ltd.

KIOSK, Steel in style : Home&Office furniture Product name : KIOSK, Steel in style Brand : KIOSK KIOSK, steel home&office furniture

M Metal Area Co.,Ltd. KW Part Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Brand : RUFTOP Model : uPVC Rooftile uPVC Rooftile / Standard quality/ Standard profile

Mai Ngam Tiles Co.,Ltd.

First launching in Asia Special offer : Precast innovation concrete high strength ABS moulds for cement products for SME business and low investment Product name : Casting ABS moulds for cement product Brand : MT. EXPRET MOULDS. Model : SET-A-B ABS plastic moulds are light weight, durable and unbrittle making them a good piece of investment with longer usage span.

First launching in Asia Special offer : Special price Product name : Steel doors Brand : IYARA Metal Area Co.,Ltd. is production of steel doors, fire proof doors, blast doors, sliding doors and windows frame.

F S P r B M s c b f

F P B M Modern Avenue (Thailand) Co.,Ltd. 3 Product name : Modern Drain K Brand : Modern Drain m Model : MDT 10016 e Modern Drain is proud to present a unique and beautiful C new concept in the design and system of floor drains. c

P MC Plus Co.,Ltd.

Product name : Pure HDPE Bold Mold Furniture Brand : NEWSTORM Model : BT-05FJ Multipurpose table suitable for indoor and outdoor use. European design based on ergonomics and functional. Easy to clean, light in weight, easily transport and store.

S i P B W C c w

PTK WOOD

Modular Compound Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Special offer : Special price for Cambodian market. Product name : Modular prefabricated energy saving room Brand : MODULAR Most efficient in energy saving for food industries, supermarkets, hotels, restaurants and environmental controlled applications. Prefabricated insulation panels being manufactured under advanced technology with full quality management.

Officeintrend Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Product name : Office Furniture Brand : OFFICEINTREND Model : 1. Kraft Table 2. New viro table 3.Comfort-01BPP(Office chair) 4. Marrshal (Office Chair) Kraft table and new viro table are outstanding in modern design produced by good-graded steel and endurable for everyday use. Comfort and Marrshal l Chair are suitable choice for comfort work sitting with competitive price.

P.T.K.Wood Co.,Ltd.

Product name : Commercial plywoods, Teak fancy plywoods, Laminated MDF Brand : P.T.K. WOOD P.T.K. WOOD is Thailand leading producer of high quality teak fancy plywoods, commercial plywoods, laminated MDF, particle board and other fancy plywoods.

Paneles Asia Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Looking for exclusive distributor of Company`s Movable Wall systems in Cambodia Product name : Movable Acoustic Wall System Brand : Paneles Model : Acoustic 100, Acoustic 80, Transacoustic and Glazing Movable acoustic walls are used for division of rooms to functionally utilize available space.

P.T.K Equipment Co.,Ltd.

Special offer : Spider Man Set discount 20% for booking in the booth is limited to 10 set. Product name : Safety Equipment for Working at Heights. Brand : CAMP SAFETY We are the sole distributor in AEC region who import Camp Safety products from Italy. We have training courses for work at height & rope access technique with reliable certificate.

PCGEC ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO., LTD. First launching in Cambodia Product name : Sockets and Switches Brand : Electon

Samruay Engineering Co.,Ltd.

First launching in the World Special offer : Special price offer together with promotional items to our new distributor Product name : Duct Liner System PCGEC ENGINEERING AND CONSTRUCTION Brand : Samurai, Sumeda, Toto & OEM brand CO., LTD. Model : 65/75/100 First launching in Cambodia Smart Duct Liner- Ultimate Design and Solution Product name : Vinyl flooring Dedicated to your A/C installation. Brand : RecTango

Port09 Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Product name : High Pressure Laminate Brand : Greenlam Model : Compact Laminate Greenlam Laminate is hygienic product with wide range of color and texture.

SCG

SCG Smartwood WOW series - A glossy and shiny wood plank with deep texture brighten your house in every touch and look

S m n

F C P W p l

Reginox Far East Pte Ltd.

First launching in Asia, ASEAN and Cambodia Product name : REGINOX Brand : REGINOX Model : New York Series In New York, the capital of the world, life is about style, luxury and comfort is synonymous with reginox latest New York Series ie sleek design, seamless lock & optimal hygiene.

F S c e P B M SCG S SCG Ceramic Roof Tiles Celica Series - A new l generation of ceramic roof tile, suit for various house w designs i

y n

Sutee Dished Heads and Metal Form Co.,Ltd.

First launching in Cambodia KEMREX Prefeb foundations Product name : KEMREX/LPGTANK SCG Brand : KEMREX SCG Concrete Roof Tiles Prestige Series- A sophisticated Kemrex engineered ground screws set the new minimalism concrete roof with the timeless look of the standards from all light weight construction, Safe time natural and money and Eco-friendly.

Siam Inter Lock Tek Co., Ltd.

First launching in Cambodia CL CYBER LOCK, The lock from experts Product name : Furniture locks Wooden furniture locks, metal furniture locks, electrical panel locks, safe locks, aluminium door locks, motorcycle locks and automotive parts.

Tang Pech Construction Co.,Ltd.

First launching in Asia Product name : Bold Redefined Brand : Formica The new concepts of our new products are Refined Spiritualism and Materialism Memor

Skylight Technology International Co., Ltd.

First launching in ASEAN Special offer : Free installation stimulation for interested customer and special discount 20% discount during exhibition Product name : Street light Brand : Skylight Model : SL-LSL-100W Saving up to 80% energy compare with conventional w luminaire. Skylight street light design in light weight e with high efficient and long lasting which provide incredible brightness.

Thai Do No-Gen Gen Chemicals Co.,Ltd.

First launching in Cambodia We are a well-known as a manufacture for high quality synthetic resin. Brand : E-Composit E-Composit is a high quality unsaturated polyester resin. We also specilze in FRP Products.

TOA Paint (Cambodia) Co.,Ltd. Thai Do No-Gen Gen Co.,Ltd.

First launching in Cambodia We are a well-known as a manufacture for high quality on all paint coating. Product name : Docorative Coating, Marine Coating, Metal Coating and Industrial Coating Brand : Daimyo We have been produced a high quality of decorative coating, industrial and marine coating for 30 years.

The leader in paint technology Product name : TOA SuperShield Brand : SuperShield 96.7% heat reflection from “Ti-Pure” 3 layer nano titanium triple protection for both UV and Infrared, help to reduce home tempurature over 12˚, save energy over 38%. Energy Saving Technology anti-fade and provide long lasting beauty for over 15 years. Acrylic Self -Cleaning Technology provide dirt picks up resistance and self-cleaning ability. Special Acrylic Technology provides excellent adhesion to prevent peeling and chalking paint.

F S P B R c w m

 absolute

living

Thai Teak Furniture Ltd.Part

First launching in Cambodia Product name : “SUN” Bedroom set Brand : VIMANA Model : SUN

Total Design Solutions Co., Ltd.

First launching in Cambodia We specializing in the creation of memorable health and wellness facilities, retails, restaurants, office spaces and residential interiors.

F S P B

Twothousand Progress Co.,Ltd. Thanakoon International Co.,Ltd.

First launching in Asean Product name : Pre-fabricated Dwell Brand : Qbic Fantastic idea for building the dream home and commercial office building that can customized designs vary in style and size. We build strong, faster and eco-friendly.

First launching in Cambodia Special offer : Looking for executive distributor in Phnom penh! 20% discount only in exhibition. Product name : 3D insulation panels for decorative Brand : MMWALL Model : INSULATION Exotic panels for decorating your residential and commercial. lightweight, easy to install, energy saving. mmwall :- one and only manufacturer of 3D insulation panel for decorative in Thailand.

F P s B M

o , e y 5 t l o

h e

Union Property Co.,Ltd. U Textile Co.,Ltd.

First launching in Asia Special offer : Roller blinds valance vero : special price! Product name : roller blinds valance Brand : VERO Recommended accessories : color options are 4 colors (white, black, light painted wood, dark painted wood) to match with the components. min order : 1 meter

First launching in Asia Special offer : First PVC floor tile that awarded with Thailand Green Label (TGL-71/2-12 Plastic Floor Covering). Product name : PVC floor tile with PUR (Polyurethane) surface treatment Brand : STARFLEX Model : Excellent Green & Starflor Green Excellent Green & Starflor Green is PVC floor tile that awarded with Thailand Green Label (TGL-71/2-12 Plastic Floor Covering). It has minimum detrimental impact on the environment.

Wacker Chemicals (South Asia) Pte Ltd. U.S.G. Co.,Ltd.

First launching in Asia Specialoffer : 10 % discount for visitors Product name : Service Brand : U.S.G. CO., LTD

Product name : VINNAPAS Brand : VINNAPAS WACKER offers globally leading portfolio under the VINNAPAS trade name. Typical applications are Tile Adhesives, Tile Grouts, SelfLeveling Compounds, ETICS, Render/Plasters, Skim Coats, Waterproofing Membranes, and Concrete Repair.

d y

Ultra Screen System Co.,Ltd.

First launching in Cambodia Product name : interior window coverings and exterior sun protection Brand : ULTRA SCREEN SYSTEM Model : MARK ONE

Wall Solution Co., Ltd.

First launching in Asean Product name : C Wall Brand : C Wall Model : Light weight concrete wall panel Hollow core light weight concrete

Wilsonart (Thailand) Co.,Ltd. Product name : High Pressure Laminate / Adhesive Brand : Wilsonart Model : Design Collection 2017 Wilsonart is one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading manufacturers and distributors of High Pressure Laminates, Adhesive and other engineered surfaces used in furniture office and retail space, countertops, worktops.

Wintech Manufacturing Co.,Ltd.

First launching in the world Product name : Digital lock Brand : VECO Model : L1330 Festure Way to open:Password/RFID CARD/Mechanical Key Memory: 1 Mother Card, 100 Sub Card, 2 Password Codes (8 digit) Workable: M002,M003 Color: CR,SPVD Material: Plexiglass + Zinc Alloy

Wire Master Industry (Thailand) Co.,Ltd.

First launching in Asia Product name : Wire Shelving Brand : WIRE MASTER Model : 150HD heavy duty, 9045180EP, WR90-1 DIY wire shelving made from steel wire.

WHO SHOULD VISIT? តើអ្នកណាខ្លះគួរតែមកទស្សនា?

l Architects, Landscape Architects l Building & Maintenance l Commercial Building, Apartment, Condominium l Construction Companies l Contractors l Engineers l Hotels and Resort Owners l Interior Designer l Property Developers l Traders, Distributors, Importers

l l l l l l l l l l

ស្ថាបត្យករ, ស្ថាបត្យករទេសភាព ការកសាង និង ថែទាំ អគារពាណិជ្ជកម្មអគារ ខុនដូ ក្រុមហ៊ុនសំណង អ្នកម៉ៅការ វិស្វករ ម្ចាស់សណ្ឋាគារ និងរមណីដ្ឋាន អ្នករចនាផ្ទៃខាងក្នុង អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ អចលនទ្រព្យ ពាណិជក ្ជ រ អ្នកចែកចាយ អ្នកនាច ំ ល ូ

HOW TO REGISTER? តើចុះឈ្មោះដោយរបៀបណា? Pre-register by l Online : www.cambodiaarchitectdecor.com (Kindly find Visitor Registration) l Email to info@icvex.com l Register onsite with business card ចុះឈ្មោះជាមុន l តាមរយៈអនឡាញៈwww.cambodiaarchitectdecor.com (សូមស្វែងរកពាក្យថា Visitor Registration) l តាមរយៈអីម៉ែលៈ info@icvex.com l ចុះឈ្មោះនៅហ្នឹងកន្លែង ជាមួយនាមប័ណ្ណ

ADMISSION POLICY គោលការណ៍សំរាប់ចូលរួម

l Admission is free of charge l Pre-register or register on site for admission to the show l Minors below aged 12 years are not allowed admission on trade days l The organizer reserves the right to refuse admission without giving reasons l ការចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ l ចុះឈ្មោះជាមុន ឬចុះឈ្មោះដោយផ្ទាល់នៅកន្លែងពិព័រណ៍់ l អនីតិជនក្រោមអាយុ១២ឆ្នាំមិនអនុញ្ញាតអោយចូលរួមក្នុងពិព័រណ៍ l អ្នករៀបចំកម្មវិធី រក្សាសិទ្ធក្នុងការបដិសេដ្ឋមិនអោយចូលរួមទស្សនាក្នុងករណី ចាំបាច់

GET TO VENUE ឆ្ពោះទៅកាន់កន្លែងពិព័រណ៍

Diamond Island Convention & Exhibition Center is approximately 14.5 km from Phnom Penh international Airport and 2.7 km to Independence Monument which is the symbol of Phnom Penh City.

សាលពិព័រណ៍កោះពេជ្រ គឺប្រហែល 14,5 គីឡូម៉ែត្រ ពីព្រលានយន្តហោះ អន្តរជាតិភ្នំពេញ និង 2,7 គីឡូម៉ែត្រទៅ វិមានឯករាជ្យ ដែលជានិមិត្តរូប នៃរាជធានីភ្នំពេញ។

Address : Khan Chamkar Mon , Phnom Penh , Cambodia

អាស័យដ្ឋានៈ ខ័ណ្ឌចំការមន, ភ្នំពេញ, កម្ពុជា

OFFICIAL SUPPORTING ORGANIZATIONS អ្នកគាំទ្រជាផ្លូវការ

Officially supported by

Board of Architects Cambodia

In partnership with

Main sponsor

today

Supporting media

Co-sponsor

CONTACT INFORMATION For more information, please contact

សំរាប់ពត៌មានបន្ថែមសូម ទំនាក់ទំនង INTERNATIONAL ....................................... ICVeX Company Limited Tel: +662-713-3033 Fax: +662-713-3034 Email : info@icvex.com Address : 545 Soi Pridi Bhanomyong 42, Sukhumvit 71 Rd. North Prakanong, Wattana, Bangkok 10110 Thailand CAMBODIA ....................................... NUL PHAKDEY BOT (Mr.Bot) Tel : +855 10 98 69 85 Email : icvexcambodia@gmail.com