Myanmar Foodbev& Myanmar Retail Expo 2016's show preview

Tatmadaw Exhibition Hall, Yangon

Trade days : 18 – 19 August : 9-00 - 17.00 hrs.

Public day : 20 August : 9.00 - 16.00 hrs. ကန ု သ ္ ြယမ ္ ေ ႈ န႔ : ၁၈-၁၉၊ ၾသဂတ ု လ ္ ၊ နန ံ က္ ၉ နာရမ ီ ွ ညေန ၅ နာရ၊ီ အမ်ားျပညသ ္ ေ ူ န႔ : ၂၀၊ ၾသဂတ ု လ ္ ၊ နန ံ က္ ၉ နာရမ ီ ွ ညေန ၄ နာရ၊ီ

၁၈-၂၀၊ ၾသဂတ ု လ ္ ၊ ၂၀၁၆၊ တပမ ္ ေတာ္ ခနး္မ၊ ရနက ္ န ု ္

WWW.MYANMARFOODBEV.COM

တတယ ိ အၾကမ ိ ္ စားေသာကက ္ န ု ႏ ္ င ွ ့္ အေဖ်ာယ ္ မကာ ႏင ုိ င ္ တ ံ ကာ ကန ု စ ္ ညျ္ပပြဲ

WWW.MYANMARRETAILEXPO.COM

လပ ု င ္ နး္မ်ား နင ုိ င ္ တ ံ ကာ ကန ု စ ္ ညျ္ပပဲြ

လကလ ္ ေ ီ ရာငး္ခ်ျခငး္ဆင ို ရ ္ ာ

ပထမ အၾကမ ိ ္

SHOW INFORMATION

3rd Myanmar FoodBev offers a platform connecting international suppliers to local supermarkets, hypermarkets, retailers, importers and distributors in addition to hoteliers, restaurants and cafes operators. Range of exhibits include raw materials, additive & ingredients, finished food & beverage, finished bakery & confectionery and equipment, supplies in food and beverage industry. တတိယအၾကိမ္ ျမန္မာ့ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္မကာ ကုန္စည္ျပပြဲသည္ ျမန္မာ ျပည္ရွိ ကုန္တုိက္ၾကီးမ်ား၊ စူပါမားကက္ၾကီးမ်ား၊ လက္လီလုိပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ သြင္းကုန္တင္သြင္းသူမ်ား ျဖန္႔ခ်ိသူမ်ား အျပင္ ဟုိတယ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ စားေသာက္ဆုိင္မ်ား၊ ကေဖး ေအာ္ပေရတာမ်ားတုိ႕ကုိ ႏိုင္ငံတကာရွိ ကုန္စည္ေပးသြင္းသူမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ေပးသည့္ လမ္းေၾကာင္း တစ္ခုျဖစ္သည္။ ျပပြဲတြင္ ျပသရန္ စီစဥ္ထားသည့္ အမယ္စုံ ကုန္စည္မ်ားမွာ… ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းမ်ား၊ အသင့္သုံး စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ား၊ အသင့္သုံး ကိတ္မုန္႔မ်ား၊ ေဒသဆုိင္ရာမုန္႔မ်ား၊ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာ လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ လုပ္ငန္းသုံး ပစၥည္းကိရိယာ မ်ားႏွင့္ ေပးသြင္းသည့္ ကုမၼဏီမ်ား တုိ႔ ျဖစ္ပါသည္။

In co-location with Mynmar Foodbev, serving the rapid expansion of Myanmar’s retail industry, the 1st retail exhibition in Myanmar, Myanmar Retail Expo 2016, aimed to be one stop platform for Myanmar retail business offering the best source of product and service ranging from shop fitting, interior design, display showcase, equipment & system, hardware, software and technology relating to retail business. လ်င္ျမန္စြာ တုိးတက္ေနသည့္ ျမန္မာ လက္လီ လုပ္ငန္းမ်ားတြက္ သင့္ေလ်ာ္ေသာဆုိင္မ်ား၊ အတြင္းပုိင္း အျပင္အဆင္၊ ျပခန္းဗီရုိ၊ ပစၥည္းကိရိယာ ႏွင့္ စံနစ္၊ ဟာဒ္ဝဲႏွင့္ ေဆာ့ပ္ဝဲမ်ားႏွင့္ လက္လီ လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ နည္းပညာမ်ား၏ ထုတ္ကုန္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈတုိ႔ကုိ တစ္ေနရာတည္းတြင္ အလုံးစုံ ရနိုင္ေသာ လမ္းေၾကာင္းျဖစ္ေစရန္ရည္ရြယ္၍ ျမန္မာျပည္တြင္ ပထမဆုံး ျပဳလုပ္သည့္ Myanmar Retail Expo 2016 ႏွင့္ တြဲလ်က္ျပသထားပါသည္။

ျပပြဲ၏ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာမ်ား

HIGHLIGHT OF EVENT

Myanmar FoodBev

ျမန္မာစားေသာက္ကန ု ႏ ္ င ွ ့ ္ အေဖ်ာ္ယမကာ ျပပြဲ • Cooking competition- Lunch Box

• အခ်က္အျပဳတ္ ၿပိဳင္ပဲြ = ျမန္မာ စားေသာက္ဆင ို ္

Preparation by Myanmar Restaurant

လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း၏ ေန႔လယ္စာ

Association

ထမင္းဗူးျပင္ဆင္ျခင္း

• Specials Shows by Myanmar Restaurant Association and Affiliates o Cooking Show o Barista Show o Cocktail Show • New products launch and special offers o Visit Thailand Pavilion o Experience Malaysia products for new alternative cuisine • Other Products Highlight o First launch in ASEAN of Japanese soy sauce and seasoning sauce by Asahi

• ျမန္မာ စားေသာက္ဆုိင္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းႏွင့္ ညီေနာင္အသင္းမ်ား၏ အထူးျပပြဲမ်ား o ခ်က္ျပဳတ္ ျပပြဲ o ပါရိစတား ျပပြဲ o ေကာ့ေတး ျပပြဲ • ကုန္ပစၥည္းတံဆိပ္သစ္မိတ္ဆက္ျခင္းႏွင့္ အထူး ကမ္းလွမ္းမႈ o ထုိင္းျပကြက္သုိ႔ လည္ပတ္ပါ။ ကုမၼဏီေပါင္း ၂၈ ခုေက်ာ္ပါသည္။ o ေနာက္ဆုံးေပၚမီးဖုိေဆာင္ အတြက္ မေလးရွား ထုတ္ကုန္မ်ား ကုိ ေလ့လာ ၾကည့္ပါ။

o “Eco-Clean” An eco-friendly fruit &

• အျခားကုန္ပစၥည္းမ်ား စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာမ်ား

vegetable cleaner

o အာဆာဟိ၏ အာဆီယံသုိ႔ ပထမဆုံး

o Ice Cream Powder / Ice Cream Paste from Dream Cones o Enjoy a lots of activities and special price offer from F&N o New launch of Canned Sardines in tomato sauce by P.P.S. TUNA o Modular prefabricated cold storage room by Modular Compound o New Launch Vit’s Ramen Penang White Curry o Bacon, Ham, Sausage from Roy’s o Future Software Restaurant Management by FR and many more

ေဆာ့စ္ မိတ္ဆက္ျခင္း o “Eco-Clean” ၏ သစ္သးီ ဝလံ သန္စ ႔ င္စက္ o Dream Cones မွ ထုတ္ယူေသာ ေရခဲမုန္႔ အမွဳံ႕ ႏွင့္ ေရခဲမုန္႔ o F&N ၏ အထူးေစ်းႏွဳံး ကမ္းလွမ္းမႈ ႏွင့္ မ်ားျပားလွေသာ လွဳပ္ရွားမႈမ်ား o P.P.S. TUNA ၏ ခရမ္းခ်ဥ္ေဆာ့ ငါးေသတၱာ မိဆ္ဆက္ျခင္း o Modular Compound ၏ သုံးလြယ္ေသာသုိေလွာင္အေအးခန္း o Vit’s Ramen Penang White Curry ၏ အသစ္မိဆိဆက္ျခင္း o Roy’s ၏ ေဘကြနး္ ၊ ဟမ္၊ ဝက္အေ ူ ခ်ာင္း o FR ၏ စားေသာက္ဆုိင္ စီမံခန္႔ခြဲျခင္းဆုိင္ရာ အနာဂတ္ေဆာ္ဝဲမ်ား တုႏ ႔ိ င ွ ့္ အျခား မ်ားျပားေသာ ထုနက ္ န ု မ ္ ်ား

Myanmar Retail Expo

ျမန္မာ လက္လလ ီ ပ ု င ္ န္းဆုင ိ ရ ္ ာ ကုနစ ္ ည္ျပပြဲ Keep yourselves updated by attending

အခမဲ့ တက္ေ၇ာက္နင ုိ သ ္ ည့္ ျမန္မာ

FREE! Myanmar Retailers Industry Seminar

လက္လလ ီ ပ ု င ္ န္းဆုင ိ ရ ္ ာ ေဟာေျပာပြက ဲ ို

o Myanmar Retailers Industry Review

နားဆင္ျခင္းျဖင့္ ေနာက္ဆးံု အေျခအေနကုိ

and Trends by Myanmar Retailer Association o Panel Discussion on “Perspective for future growth toward changing in consumer behavior due to rising of middle incomers in Myanmar” • New products launch and special offers o Omnichannel iVend Retail Suite by iVend Retail o Graphic Decoration & Signage from INSPIRE IMAGE o NOSTRA Logistics Solution o “LEO” Brand as a professional and highly responsible integrated logistics provider o One-Stop Sales Mobile Application from iSmartSales o RFID Clear Sight Solution by Identity o AUTO ID Product by Honeywell, TSC, SNBC, Casio o LED Television from altron o Android ordering system to improve service efficiency. pRoMiSe system for restaurant

သိထားလုက ိ ပ ္ ါ။ o ျမန္မာနိုင္ငံ လက္လီေရာင္းခ်သူမ်ား အသင္း၏ ျမန္မာ လက္လီလုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ျပန္လည္သုံးသက္ခ်က္ႏွင့္ လမ္းေၾကာင္းသစ္မ်ား o အနာဂတ္ ဝင္ေငြျမင့္မားလာသည့္ လူလတ္တန္းစား စားသုံးသူ အျပဳအမႈ ေျပာင္းလဲျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ရွဳ႕ေထာင့္ အျမင္ အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးျခင္း • ကုန္ပစၥည္း အသစ္ မိတ္ဆက္ျခင္းႏွင့္ အထူး ကမ္းလွမ္းမႈမ်ား o iVend Retail ၏ Omnichannel iVend Retail Suite o INSPIRE IMAGE မွ ဂရပ္ဖစ္ အလွဆင္ျခင္းႏွင့္ ဆုိင္းဘုတ္ o NOSTRA ၏ ေထာက္ပံ့ပုိ႔ေဆာင္ေရးေျဖ ရွင္းခ်က္ o ဘက္ေပါင္းစုံ က်ြမ္းက်င္၍ တာဝန္ယူမႈျပည့္ဝေသာ LEO တံဆိပ္ ေထာက္ပံ့ပုိေဆာင္ေရး o iSmartSales ၏ ဝမ္းစေတာ မုိဘုိင္းအပလီေကးရွင္း o Identity ၏ မရုိက္ခလီးယား ဆုိလူျခင္း o Honeywell, TSC, SNBC, Casio အမွတတ ္ ဆ ံ ပ ိ ္ ေအာ္တို အုင ိ ဒ ္ ီ ထုတက ္ န ု မ ္ ်ား o Altron မွ LED တီဗီြမ်ား o စားေသာက္ဆုိင္မ်ား ဝန္ေဆာင္မႈ တုိးတက္ ထိေရာက္ေစမည့္ အန္းဒရြိဳက္

ျပိဳင္ပြဲ အစီအစဥ္

ACTIVITY PROGRAM

Organized by စီစဥ္ေပးသူ

Supported by ျမန္မာ့လက္လီေရာင္းခ်သူမ်ား အသင္း

Super flash launch box competition

လ်ပ္တစ္ျပက္ ေန႔လယ္စာ ထမင္းဗူးျပင္ဆင္ျခင္း

18 August 2016 12.00 - 16.00 hrs.

- 1st Round

၁၈၊ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၆ ၁၂း၀၀ - ၁၆း၀၀ နာရီ လ်ပ္တစ္ျပက္ ေန႔လယ္စာ ထမင္းဗူးျပင္ဆင္ျခင္း ျပိဳင္ပြဲ -၁ ပထမ အခ်ီ

19 August 2016 9.30 - 12.00 hrs.

- Quarter final

၁၉၊ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၆ ၉း၀၀ - ၁၂း၀၀ နာရီ လ်ပ္တစ္ျပက္ ေန႔လယ္စာ ထမင္းဗူးျပင္ဆင္ျခင္း ျပိဳင္ပြဲ -ရွံဳး-ထြက္

20 August 2016 9.00 - 9.30 hrs.

- Semi final

၂၀ ၊ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၆ ၉း၀၀ - ၉း၃၀ နာရီ လ်ပ္တစ္ျပက္ ေန႔လယ္စာ ထမင္းဗူးျပင္ဆင္ျခင္း ျပိဳင္ပြဲ အၾကိဳဗုိလ္လုပြဲ

14.00-15.00 hrs.

- Final round

၁၄း၀၀ - ၁၅.၀၀ နာရီ လ်ပ္တစ္ျပက္ ေန႔လယ္စာ ထမင္းဗူးျပင္ဆင္ျခင္း ျပိဳင္ပြဲ ဗုိလ္လုပြဲ

Cocktail Show

Cocktail Show

19 August 2016 13.00 - 15.00 hrs.

by Myanmar Bartenders Association

19 August 2016 အခ်ိန္ ၁နာရီ မွ ၃ နာရီ ထိ ျမန္မာ့ ဘားတင္ဒါ အသင္း

The Art of Espresso

ေကာ္ဖီ ခါးခါး အနုပညာ

20 August 2016 10.00 - 13.30 hrs.

by Barista Association of Myanmar

၂၀၊ ၾသဂုတ္လ ၂၀၁၆ အခ်ိန္ ၁၀နာရီ မွ ၁ နာရီ ခြဲ ထိ ျမန္မာ ပါရီးစတား အသင္း

Remark - Free attendance for all activities, No registration required - Program is as of 30 June 2016 and may subject to change

မွတ္ခ်က္ ဝင္ေၾကးအခမဲ့ ျဖစ္ျပီး စာရင္းသြင္းရန္မလုိပါ။ ဤအစီအစဥ္သည္ ဇြန္လ ၃၀ေန႔ထိ ျဖစ္ျပီး ေျပာင္းလဲ ေကာင္း ေျပာင္းလဲ နိုင္သည္။

Organized by စီစဥ္ေပးသူ

Supported by ျမန္မာ့လက္လီေရာင္းခ်သူမ်ား အသင္း

Seminar on “Myanmar Retailers Industry” will deliver practical information, proven technique and ground-breaking ideas that will enable individuals and organization to succeed in retail market. And panel discussions among Top Myanmar Retailers on perspective for future growth toward changing in consumer behavior due to rising of middle incomers in Myanmar.

ျမန္မာ လက္လီေရာင္းခ်သူမ်ား လုပ္ငန္း ေဟာေျပာပြဲတြင္ ျမန္မာ့ ထိပ္တန္း လက္လီ ေရာင္းခ်သူမ်ား၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကုိ နားဆင္ျခင္းျဖင့္ တစ္သီးပုဂၢလ အတြက္ေသာ္၎၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား တြင္၎ လက္လီ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေအာင္ျမင္စြာ အသုံးခ်နိုင္သည့္ ပြဲ႔ေတြ႔ နည္းပညာမ်ားႏွင့္ ေျမျပင္အေျခခံ သေဘာတရားမ်ားအား သင့္ထံသုိ႔ ယူေဆာင္လာေပးေပ လိမ့္မည္။

18 August 2016 Time

Topics

13.00 - 13.30 hrs.

Registration စာရင္းေပးသြင္းရန္

13.30 - 14.10 hrs.

Myanmar Retailers Industry Review and Trends ျမန္မာနိုင္ငံ လက္လီေရာင္းခ်သူမ်ား အသင္း၏ ျမန္မာ လက္လီလုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ျပန္လည္သုံးသက္ခ်က္ႏွင့္ လမ္းေၾကာင္းသစ္မ်ား

Conducted in Myanmar ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည္။

14.10 - 14.50 hrs.

Signage Design Trend & Innovation အင္စပိတ္ယားအစ္ေမ့ဂ်္ မန္ေနဂ်င္းဒါရုက္တာ၏ ဒီဇုိင္း၊ လမ္းေၾကာင္းသစ္၊ သစ္လင ြ မ ္ ႈ တုႏ ႔ိ င ွ ပ ့္ တ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခ်က္

14.50 - 15.30 hrs.

Shop fitting Design trend သင္တင့္ေသာဆုိင္ဒီဇုိင္းႏွင့္လမ္းေၾကာင္းသစ္

15.30 - 15.45 hrs.

BREAK

15.45 - 16.25 hrs.

Logistic and Warehouse Solution for Myanmar Retailers ဆပ္ပလိန္းခ်ိန္း၊ထုိင္း၊ဖိလစ္ပုိင္၊ဗီယက္နမ္.

Conducted in English အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည္။

Conducted in English အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည္။

Conducted in English အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည္။

ေဟာေျပာပြဲအစီအစဥ္

ျမန္မာ လက္လီေရာင္းခ်သူမ်ား လုပ္ငန္း ေဟာေျပာပြဲ

SEMINAR PROGRAM

Myanmar Retailers Industry Seminar

SEMINAR PROGRAM

Time

Topics

9.30 - 10.00 hrs.

Registration & Refreshment စာရငး္သြငး္ျခငး္

10.00 - 10.40 hrs.

Invest in Software and Technology to Drive Revenue ထင ို း္ေဆာပ ့ ဝ ္ ဲလပ ု င ္ နး္အသငး္ကယ ို စ ္ ားလယ ွ ၏ ္ အခြနက ္ ိ စက ၥ ေ ို မာငး္ႏင ွ ရ ္ နေ ္ ဆာပ ့ ဝ ္ ဲယားႏင ွ န ့္ ညး္ပညာ႑မ်ားတြင္ ရငး္ႏးီွျမဳပႏ ္ ပ ံွ ါ။

Conducted in English အဂၤလပ ိ ္ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည။္

10.40 - 11.20 hrs.

How to Improve in-store Cash Handling and Security Seniorsoft၏ေငြေၾကးကင ို တ ္ ြယမ ္ ႏ ႈ င ွ လ ့္ ျံုခဳံေရးတးိုတက္ လာေစရနမ ္ ညက ္ ဲသ႔ို ေဆာငရ ္ ြကမ ္ ညန ္ ညး္

Conducted in English အဂၤလပ ိ ္ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည။္

11.20 - 12.00 hrs.

Using of Barcode and RFID Technology ဘားကတ ု ႏ ္ င ွ R ့္ FID နညး္ပညာအသးံုျပဳျခငး္

Conducted in English အဂၤလပ ိ ္ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည။္

13.30 - 15.00 hrs.

ေဟာေျပာပဲြအစအ ီ စဥ္

19 August 2016

Panel Discussion Perspective for future growth toward changing in consumer behavior due to rising of middle incomers in Myanmar အနာဂတ္ ဝငေ ္ ငြျမငမ ့္ ားလာသည့္ လလ ူ တတ ္ နး္စား စားသးံုသူ အျပဳအမႈ ေျပာငး္လဲျခငး္ႏင ွ ပ ့္ တသ ္ က၍ ္ ရဳွ႕ေထာင့္ အျမင္ အျပနအ ္ လန ွ ေ ္ ဆြးေႏြးျခငး္ Conducted in Myanmar အဂၤလပ ိ ္ ဘာသာျဖင့္ ေဟာေျပာမည။္

Remark - Admission is free of charge - Program is as of 30 June 2016 and may subject to change.

- For more information, please contact Tel :( 09 778 239 635)

မတ ွ ခ ္ ်က္ - ဝငေ ္ ၾကး အခမဲျ့ဖစပ ္ ါသည။္ - ဤအစအ ီ စဥသ ္ ည္ ဂြ်နလ ္ ၃၀း ထိ ျဖစျ္ပးီ ေျပာငး္လဲေကာငး္ ေျပာငး္လဲနင ုိ သ ္ ည။္ - အေသးစတ ိ သ ္ ရ ိ လ ိွ ပ ို ါက ၀၉ ၇၇၈၂၃၉ ၆၃၅ သ႔ို ရးံုခ်န ိ အ ္ တြငး္ ဆကသ ္ ြယ္ ေမးျမနး္ နင ုိ ပ ္ ါသည။္

Pre-register to attend seminar to get a chance to win

lucky draw prize for

returned economy ticket from Bangkok Airways ေဟာေျပာပဲြသ႔ို တကေ ္ ရာကရ ္ န္ ၾကဳိတငစ ္ ာရငး္ေပးသြငး္ျခငး္ျဖင့္ ဘနေ ္ ကာက္ အဲယားေဝးမွ ခ်းီျမငသ ့္ ည့္ ရနက ္ န ု -္ ဘနေ ္ ကာက္ လကမ ္ တ ွ ္ ( ၁ ) ေစာင္ ဆမ ု ဲ ေပါကရ ္ န္ ကစ ံ မး္ ခြငရ ့္ ရပ ိွ ါမည.္ * Terms and conditions applied. စညး္ကမး္သတမ ္ တ ွ ခ ္ ်ကမ ္ ်ား

Profile

Booth No.

ANNAPOLIS CO., LTD.

SYRUP

K7

ASAN SERVICE CO., LTD.

SEASONING

D8

BANGKOK TAMARIND LIMITED PARTNERSHIP

TAMARIND

D12

BLACKHORSE FOODSFIELD INTERNATIONAL CO., LTD.

FRUIT & VEGETABLE CLEANER

B2 (K2)

C.J. INTERTRADE CO., LTD.

INSTANT COFFEE

D10

DREAM CONES CO., LTD.

ICE-CREAM

F12 (F10)

ELOWFAR COMPANY LIMITED

CANNED SHELLFISH PRODUCTS K9 E9

FOOD PRO AND PLUS CO., LTD. CANNED SARDINES

E7

F&N FOODS PTE. LTD.

FINISHED FOOD & BEVERAGE A9-A10

LOOKCHINJUNG DISTRIBUTOR CO., LTD.

MEETBALL

E8

LUCK SIAM TRADE CO., LTD.

CANNED FRUIT

E6

MASTER PET CO., LTD.

PACKAGING

F11 (C12)

METAL ONE CO., LTD.

PACKAGING

K8

MODULAR COMPOUND CO., LTD.

COLD STORAGE ROOM

E10,E12

NATURE BEST FOOD CO., LTD.

SEAWEED

K11

P.A. FOOD INDUSTRIES SDN BHD

FROZEN FOOD

E2,E4

PHAKHAJORN FOOD CO., LTD.

CHILLI PASTE

K6

PIRIYASANTI CO., LTD.

KITCHEN WARE

K5

ျပပြဲ တြင္ေရာက္ျပသူမ်ား စာရင္း

FOOD MINSITHICHOTE CO., LTD. CREAMER

LIST OF EXHIBITOR

Company Name

ျပပြဲ တြင္ေရာက္ျပသူမ်ား စာရင္း

LIST OF EXHIBITOR

Company Name P.P.S TUNA CO., LTD.

Profile

Booth No.

CANNED TUNA, SARDINES AND MACKERELS

K12

PROPLAN INTERNATIONAL CO., LTD. STARCH

F10 (F8)

ROYAL NATURAL FOOD PRODUCTS CO., LTD.

GERMAN SAUSAGES, SMOKED B3 (C6) BACON, HAM, MARINATED PORKS

SEMAIAN JITRA SDN BHD

SWEETS & SNACKS

E2,E4

SIAM WORAKIT FOOD IMPORT EXPORT LTD., PART.

CHILLI SAUCES, TAMARIND PRODUCTS

D9

SIN SING COFFEE SDN BHD

INSTANT COFFEE

E2,E4

SNOWBOY 1990 (THAILAND) CO., LTD.

ICE-CREAM

B1 (K1)

SOOKASEM INTERNATIONAL CO., LTD.

SALAD DRESSING

E11

SUNSAUCE FOODS INDUSTRIAL SEASONING SAUCE CORP., LTD.

D7

SUNSHINE FOODS TRADING COMPANY LIMITED

PREMIXES & SAUCES, FINE PICKLES, FROZEN FOODS, SPICES, RETORTED FOODS

K4

T.A.K. PACKAGING CO., LTD.

PACKAGING

D11

THAVEEVONG INDUSTRY HATYAI CO., LTD.

SEAFOOD PRODUCTS

B4 (C8)

TUNA PARADISE CO., LTD.

SEAFOOD PRODUCTS

A4

TUNG MING TRADING CO., LTD. FLAVOR

F9 (F7)

VIT MAKANAN (KUALA LUMPUR) SDN BHD

E2,E4

NOODLE

Company Name

Profile

Booth No.

ADASOFT CO., LTD.

POS SYTEM, SOFTWARE

H8

APT SHOWFREIGHT (THAILAND) LIMITED

LOGISTIC & WAREHOUSE

H2 (L3)

CAN INNOVATION CO., LTD.

SOFTWARE

H6 (J8)

COMPUTER SCIENCE CORP., LTD. SOFTWARE

G3

DHL SUPPLY CHAIN (THAILAND) LTD.

LOGISTIC & WAREHOUSE

E5

GLOBETECH CO., LTD.

LOGISTIC SOLUTION

K14 (K16)

HIFI INTERNATIONAL CO., LTD. AUDIO & VIDEO

K16 (K18)

INSPIRE IMAGE COMPANY LIMITED SIGN & DECORATION

H9,H11

KINGSMEN C.M.T.I. PLC

H5

SHOP FITTING

LEO GLOBAL LOGISTICS CO., LTD. LOGISTIC & WAREHOUSE

K15 (K17)

NINE NET CO., LTD.

SOFTWARE

G1

PLANET BARCODE CO., LTD.

BARCODE

K13

RFID CO., LTD.

RFID

G4

SENIORSOFT DEVELOPMENT CO., LTD.

SOFTWARE

H4 (J6)

SUN EXPO SERVICE CO., LTD.

LOGISTIC & WAREHOUSE

H3 (J3)

SYNATURE TECHNOLOGY CO., LTD. SOFTWARE

H7

THAI HABEL INDUSTRIAL CO., LTD. ELECTRIC APPLIANCES

H12 (J12)

VANGUARD MYANMAR COMPANY LIMITED

H1 (A17)

BUSINESS SOLUTION PROVIDER

PRODUCT HIGHLIGHT

BANGKOK TAMARIND LTD., PART. First Launching in Myanmar Product name : SWEET TAMARIND & SOUR TAMARIND Brand : NATCHA, RADA, KING Our tamarind is carefully selected fine ripened fruit.

We are certified by USFDA, GLOBAL GAP, GMP, HACCP. Our tamarind processed through steaming process, ensure good taste, clean, hygienic and fungus free.

BLACKHORSE FOODFIELD INTERNATIONNAL CO.,lTD

ANNAPOLIS CO.,LTD. First launching in Myanmar Product name : LONGBEACH SYRUP Brand: LONGBEACH SYRUP Long beach syrup has outstanding taste and aromas perfect for specially beverages. More importantly, It is good by itself, thus there is no need to add lime juice, salt or simple syrup.

ASAN SERVICE CO.,LTD. First Launching in Asean Special offer : Asan Service Co.,Ltd. operates as manufacturer and distributor of Japanese soy sauce and seasoning sauce.

Product name : Japanese Soy Sauce Brand : Asahi This is brewing soy sauce made from local soybean with Japanese brewing technology.Use at the food processing factory and the Japanese food restaurant. We do not use the GMO`s raw material.

BLACKHORSE FOODSFIELD INTERNATIONAL CO.,LTD. First Launching in Asean Special offer : “Eco Clean” An eco-friendly fruit & vegetable cleaner.

Product name : ECO CLEAN Eco Clean,wash fruit & vegetable, keep them cleaner and fresher, Make them even more delicious.

C.J.INTERTRADE CO.,LTD. First Launching in Myanmar and the world Special Offer: Buy 4 get 1 free @MyanmarFoodBev 2016 Product name : INSTANT COFFEE MIXED FRUITS Brand : CJCUP Instant Coffee Mixed Durian Instant Coffee Mixed Banana Instant Coffee Mixed Mango Instant Coffee Mixed Mangosteen Instant Fruits Drink Instant Coffee 3in1 Creamy & Classic

DREAM CONES CO.,LTD. Product name : ICE CREAM POWDER / ICE CREAM PASTE Brand : DREAM CONES CO., LTD Ice cream powder is easy and ready to use just mix with hot water put into the machine and then get the ice cream.

FOOD MINSITHICHOTE CO.,LTD. First Launching in the world Product name: Non-dairy creamer premium quality Brand : ICHIMIN BRAND Our non dairy creamer is a multi-purposed replacer for various requirements in different food & beverage industries. Application Scope: Substitution of cream, Beverages, Ice-desserts, Premixed drinks, Cream curry, Cream soup.

ELOWFAR CO.,LTD. First Launching in Asia Special offer : Offering special price for first order condition Product name : Fried Sardines with Chili Sauce Brand : TCB Model : 790203 The new launching product by TCB, firm sardine fillets are fried and toped with special chili sauce. Serving with warm rice or sticky rice is sure to please.

FOOD PRO AND PLUS CO.,LTD. First Launching in the world Product name : CANNED SARDINES IN TOMATO SAUCE Brand : OEM Rich tomato sauce in various sizes under your own brands.

F&N FOODS PTE LTD. Special offer : See all the product from F&N and enjoy a lots of activities and special price offer.

Product name : 100Plus, Oishi Green Tea, Nutrisoy, Magnolia UHT milk and Ice-cream, Teapot Quality foods and beverages/ Dairies and Ice-cream

LOOKCHINJUNG DISTRIBUTOR CO.,LTD. Special offer : Promotion in the event first open register for sold distributor in Myanmar.

Product name : Look-Chin-Jung Brand : Look-Chin-Jung Number one fried fish ball franchise have 600 branches in Thailand.Products in event 1.Original fried fish ball 2.Crispy fried fish ball 3. Premium fish ball 4. Fishskin snack

LUCK SIAM TRADE CO.,LTD. First launching in Myanmar Special offer : Promotion Support for buying “LUCK SIAM” and “LUCKY” brand.

Product name : BASIL SEED DRINK, CHIA SEED DRINK, ALOE VERA DRINK, COCONUT JUICE WITH PULP Brand : LUCK SIAM, LUCKY We are willingness to support all customers with high quality of products under our own trade mark “LUCK SIAM” and “LUCKY”

MODULAR COMPOUND CO.,LTD. Special offer : Special price and promotion Product name : MODULAR PREFABRICATED COLD STORAGE ROOM Brand : MODULAR The leading manufacturer and service provider of “Modular” prefabricated cold storage rooms with non-CFC polyurethane insulation in Thailand.

MASTER PET CO.,LTD. First launching in Asean Product name : PET CAN BOTTLE,PET blow moulding machine Brand : master pet, great-pet We are the PET plastic packageing and blow moulding machine manufacturer in Thailand.We have product range from 30ml-20L.

NATURE BEST FOOD CO.,LTD. First Launching in Myanmar Product name : 10 Roll Seaweed in Box KORIKO Brand : KORIKO 10 Roll Seaweeds in display box, there are two flavor; soy sauce and spicy flavor.

METAL ONE CO.,LTD. Product name : Empty can Brand : Golden packaging Food can, Beverage can, Paint or Chemical can, Packing machines others packaging.

P.A. FOOD INDUSTRIES SDN BHD First Launching in Myanmar Product name : Plain Pratha Brand : PA Malaysia famous crispy and fluffy Indian layer pancake. Delicious. All-Natural & No Preservatives.

The groovy delicious part of the pancake makes you taste the authentic crisp and suit well for vegetarian.

P.P.S TUNA CO.,LTD. Product name : CANED TUNA, CANNED SARDINE, CANNED MACKEREL Brand : OEM 1. Canned tuna in (oil, Brine, Spring water ) 2. Canned sardine/ mackerel in (Tomato sause, oil, brine)

PROPLAN INTERNATIONAL CO.,LTD. First Launching in the world Special offer : Modified Tapioca Starch Solution with Technical Knowhow Service and Supply for Food Industry.

Product name : MODIFIED TAPIOCA STARCH Brand : PROPLAN Various types of Modified Tapioca Starch for Food Industrial ie. Batter mix, Meat products, Noodles, Sauce, Frozen products, Bakery and Snack. Added value in your food products!

PHAKHAJORN FOOD CO.,LTD. First Launching in Asean Product name : Chili paste, Chili paste oil and Sweet chilli sauce Brand : Yaichaem YAICHAEM is committed to producing quality and tasteful products made from high quality ingredients that go through a standard selection process.

ROYAL NATURAL FOOD PRODUCTS CO.,LTD. First Launching in Asean Product name : Bacon, Ham, Sausage Brand : Roy’s Providing quality products is our main goal in order to deliver customer satisfaction. We choose the best quality raw materials for our customers. Try it! You’ll love it.

PIRIYASANTI CO.,LTD. Special offer : Set price is USD21 /set. If buy 100 sets will get USD16/set Product name : 6 pieces set of 2 handles thick aluminium cooking pot 16-26 cm Brand : 3A Model : Standard-Thick

SEMAIAN JITRA SDN BHD First Launching in the world Product name : JERAM’S NATA DE COCO Brand : JERAM NATA DE COCO basically means cream of coconut from a spanish translation.It is chewy,coconut gel food produced by the fermentation of coconut milk, which gels through the production of microbial cellulose by ACETOBACTER XYLINUM.

SOOKASEM INTERNATIONAL CO.,LTD www.sookasem.co.th GMP

HACCP

Our products can be based mixed with other sauces etc.

SIAM WORAKIT FOOD IMPORT EXPORT LTD., PART. First Launching in Asia Product name : Pineapple Stir-Fry Sauce Brand : Asian Gate Made from fresh and juicy pineapple from Thailand.

This “Pineapple Stir-Fry Sauce” adds pineapple aromatic with sweet and sour flavor to variety of stir-fry dishes. Perfect for making Pineapple Fried Rice and Sweet and Sour Stir-Fry dishes. Great as dipping sauce for deep-fried/grilled food.

118/9,Rama 6 Road,Samsennai, Payathai, Bangkok 10400 (Thailand) Tel : +662-618-6565 Fax : +662-271-4816, +662-618-6562 Email : sookasen9@gmail.com Website : www.sookasem.co.th

SIN SING COFFEE SDN BHD Product name : Black white coffee Brand : MEET U Model : C08 SIN SING COFFEE of Malacca, Malaysia with her 50 years history is the first company in the world to create the unique MEET U BLACK WHITE COFFEE. Using Malaysia traditional black coffee, the unique formula canses it to exude natural traditional black fragrance which simply unforgettable to the taste buds.

SUNSAUCE FOODS INDUSTRIAL CORP.,LTD. First Launching in Myanmar Special offer : Thai Spicy Salad Dressing Product name : Thai Spicy Salad Dressing Brand : Sunsauce Enjoy easy authentic Thai spicy salad dressing SUNSAUCE Thai spicy salad dressing is a ready made dressing for cooking all Thai spicy dishes with the great taste of spicy lover.

SNOWBOY 1990 (THAILAND) CO.,LTD. First Launching in Asia Special offer : Refresh your world with Snowboy tropical fruit soft serve ice cream Product name : Mango soft serve ice cream premix Brand : Snowboy It is soft, refreshing , and tasty. If you love mangoes and ice cream, this new flavor is worth seeking out.

SUNSHINE FOODS TRADING CO.,LTD. Special offer : Instant tom yum paste Product name : THAI BOY Brand : THAI BOY The spicy hot and sour taste that significantly identities the Thai tom yum soup. The Thai boy tom yum paste is Thai authentic, consistent taste and ease to use.

T.A.K. PACKAGING CO.,LTD.

Product name : Flexible Packaging for Food Brand : T.A.K. Packaging Flexible Packaging from printed, laminated and converted films using high technology and a wide range of quality products with compostable bags for food products meeting European EN13432 standard.

TUNG MING TRADING CO.,LTD. First Launching in Asean Product name : Flavoring Agents Brand : Flowery Flavoring Agents are food additive to enhance flavor and odor.

THAVEEVONG INDUSTRY HATYAI CO.,LTD. First Launching in Asia Product name : Baked Crispy Fish Sheet Brand : TVI Brand Baked Crispy Fish Sheet made from fresh sea fish and best quality ingredients.

VIT MAKANAN (KUALA LUMPUR) SDN BHD First Launching in the world Product name : Vit’s Ramen Penang White Curry Brand : Vit’s White Curry or better known as curry laksa the Peranakan culture is one of the most divine cuisines of Malaysia.The traditional blend of spices and ramen create a taste you’ll never forget.

more+ TUNA PARADISE CO.,LTD. First Launching in the world Special offer : To constantly supply good, clean and sustainable seafood products at competitive prices.

Product name : Frozen Premium Tuna Saku Grade : AAA&AA Spec : Skinless, Boneless, Bloodmeat off Packing : IQF, IVP, 10lbs/ctn.

ADASOFT CO.,LTD. First Launching in Asean Product name : AdaPos Brand : AdaPos AdaPos offer small and midsize retaillers a complete point of sale (POS) solution that can be adapted to meet unique requirement. This powerful software package automates PoS process and store operation, centerized control for multi-store retaillers, and integrates with ERP application such as SAP, ORACLE, MS Dynamic and etc.

APT SHOWFREIGHT (THAILAND) LTD. Product name : Exhibition Logistics Brand : APT APT Showfreight (Thailand) Limited is an Asian based company, specializing in niche logistics services to the MICE industry and project transportation and forwarding services.

DHL SUPPLY CHAIN THAILAND First Launching in Myanmar Product name : Warehouse and logistics solutions Brand : DHL Supply Chain Thailand Today DHL Supply Chain Thailand has expanded our footprints into Myanmar to support this rapid-developing market especially Retail industry by offering world class logistics services that compliment cross-border and domestic transportation as well as warehousing solutions for a variety of customers across a range of sectors.

CAN INNOVATION CO.,LTD. First Launching in Myanmar Product name : Sales Tools Brand : Sales Tools Model : Multi language Support Enterprise business solutions on mobile Effective KPI tracking / Order,Collection and promotion / Map analysis / Competitor visibility / Inventory control / Real time market situation visibility / Allocation of resources / Tracking of promotion and execution / Account level clarity / Deploy all master data

GLOBETECH CO.,LTD. First Launching in Myanmar Product name : NOSTRA Logistics Solution Brand : NOSTRA Model : NOSTRA Advance Package NOSTRA Logistics Solution, vehicle GPS tracking device with Realtime Tracking&Monitoring / Behavior Observation&Alert / Historical Data Display / Planning And Reporting / GARMIN Navigation Support / External Sensor (Fuel, Temp, etc.) / Maintenance Schedule Which lead your company to / Fuel and Asset Optimization / Efficiency Time Management

COMPUTER SCIENCE CORP.,LTD. First Launching in Asean Computer Science Corp.,Ltd Slogan is “Good Software & Service” Product name : myHR , Piswin , SF2 Brand : myHR , Piswin , SF2 Model : myHR , Piswin , SF2 myHR HRMS Web Application on cloud Piswin The shortest way that leads you to succeed in Human Resources Management SF2 Selfie for Time Stamp (just Selfie)

HIFI INTERNATIONAL CO.,LTD. First Launching in Myanmar Product name : LED Home TV and Car Audio Products Brand : BOSTWICK Bostwick ... “The Best As it Be”

INSPIRE IMAGE CO.,LTD.

NINE NET CO.,LTD. First Launching in Myanmar Future Software Restaurant Management Product name : FR Brand : FR Model : FR For restaurants of all sizes. Features include area zoning, open and close table, food grouping, order printing, sales summary. Including cost management system and inventory system. Able to calculate costs and profits to support business growth.

KINGSMEN C.M.T.I. PLC Special offer : Asia’s leading integrated service provider.

Product name : Kingsmen C.M.T.I. PLC Kingsmen C.M.T.I. PLC a joint venture company with Kingsmen Group, was established more than 26 years in Thailand, to serve exhibitions, events to serve exhibitions, events, museums and interiors industries in conceptual design and build, project management and after sale service.

PLANET BARCODE CO.,LTD. Product name : AUTO ID Product Brand : Honeywell, TSC, SNBC, Casio Model : 1250, 1900gsr, 1452, 7120, 7580, 60S, CS51, CK3, DTX200, TTP247, Alpha3,4, R880 We provide wide range of products to support several business sectors from retail checkout to patient care to warehouse management. Our mobile product offers a broad array of durable mobile computers designed to improve the productivity of mobile workers.

LEO GLOBAL LOGISTICS CO.,LTD. First Launching in Myanmar “LEO” Brand as a professional and highly responsible Integrated Logistics Provider in this region.

Product name : Service provider such as sea freight, air freight, cross border and customs clearance LEO Global Logistics Group’s goal is to put a strong foothold as a leading lntegrated Logistics Service Provider in the AEC ( Asian Economic Community) market, including CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam) countries for its customers and foreign principals. The aim of LEO is to capitalize.

RFID CO.,LTD. Product name : RFID Clear Sight Solution Brand : Identify RFID Access control on cloud Solution.

RFID Festival Management. Using one RFID card to access to the event/outdoor festival and making purchases in the event. This can avoid cash handling and increase security.

SENIORSOFT DEVELOPMENT CO.,LTD. First Launching in Myanmar Product name : Seniorsoft Professional 8.5 Brand : Seniorsoft Model : POS system Senoirsoft Professional 8.5 is a software for POS system and inventory control. This is designed for varieties business type such as a minimart, construction, pet shop, pharmacy,and etc.

THAI HABEL INDUSTRIAL CO.,LTD. Product name : LED Television Brand : altron Model : Indigo, Maroon “altron” offering you the varieties of products to entirely match with every of your lifestyles Indigo series ALTV-2202 Maroon and series ALTV-3203.

SUN EXPO SERVICE CO.,LTD. First Launching in Myanmar Product name : Freight Forwarder Brand : Sun Expo Service Provision of Land Transportation and Removal Services. ( Freight Forwarder)

VANGUARD MYANMAR CO.,LTD. First Launching in Myanmar Product name : Omnichannel iVend Retail Suite Brand : iVend Retail Product description : Omnichannel iVend Retail Suite

SYNATURE TECHNOLOGY CO.,LTD. First Launching in Myanmar Special offer : Android Ordering system to improve service efficiency. pRoMiSe system for restaurant.

Product name : pRoMiSe Restaurant Brand : pRoMiSe Model : POS pRoMiSe KDS (Kitchen Display System) helps to speed up the time to delivery.

• Airlines, Cruise Lines, Rails • Bakeries, Confectioneries • Convenience Stores, Grocery Stores • Country Clubs Management • Department Stores, Retailers • Foodservice – Government, Military, School, Hospital – Industrial/Offshore • Foodservice and Hospitality Consulting • Hospitality, Culinary Institutes • Hotel Chain Owners, Hotels, Resorts, Serviced Apartments Management • Hypermarkets, Supermarkets • Importers, Distributors, Wholesalers – Food and Drink – Hospitality Equipment & Supplies • Institutional Catering • Restaurants, Fast-Food Restaurant, Bars, Clubs, Café Management • Specialty Food Retailers

• ေလေၾကာင္းလုိင္း၊ သေဘၤာလုိင္း၊ဝန္ထမ္း၊ ရထားလုိင္း • မုန္႔ • လုိတရ စတုိးဆုိင္မ်ား၊ ကုန္စုံဆုိင္မ်ား • ေက်းလက္ ကလပ္စီမံခံ႔ခြဲသူမ်ား • ကုန္တုိက္ၾကီးမ်ား၊ လက္လီေရာင္းခ်သူမ်ား • အစုိးရ၊ စစ္တပ္၊ စာသင္ေက်ာင္း၊ေဆးရုတ ံ သ ႔ုိ ႔ုိ စာေးသာက္ကုန္ေပးသြင္းသူမ်ား • စက္မႈစုံ၊ ကမ္းလြန္သုိ႔ စာေးသာက္ကုန္ေပးသြင္းသူမ်ား • စာေးသာက္ကုန္ဝန္ေဆာင္သူမ်ားႏွင့္ ဟုိတယ္ဆုိင္ရာ အတုိင္ပင္ခံမ်ား • ေဆးရုံႏွင့္ ခ်က္ျပဳတ္မႈဆုိင္ရာ သင္တန္းေက်ာင္းမ်ား • ဟုတ ိ ယ္၊ ရီေဆာ့၊ဝန္ေဆာင္မအ ႈ ပါ့မင့္ ပုင ိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ား • စူပါမားကက္မ်ား၊ ကုန္တုိက္ၾကီးမ်ား၊ • စာေးသာက္ကန ု ္ အေဖ်ာ္ ယမကာ သြငး္ ကုန္ တင္သင ြ း္ သူ၊ ျဖန္ခ ႔ ်ိသ၊ူ လက္လေ ီ ရာင္းခ်သူမ်ား • ဟုိတယ္ဆုိင္ရာ ပစၥည္းကိရိယာႏွင့္ ေထာက္ပံ့မႈ တင္သြင္းသူ၊ ျဖန္႔ခ်ိသူ၊လက္လီ ေရာင္းခ်သူမ်ား • ဧည့္ခံေရးဆုိင္ရာ သင္တန္းေက်ာင္းမ်ား • စားေသာက္ဆုိင္၊ အျမန္ျပင္ စာေးသာက္ဆုိင္မ်ား၊ ဘားမ်ား၊ကလပ္မ်ား၊ ကဖီး စီမံခံ့ခြဲသူမ်ား၊ • အထူးအစားေသာက္လက္လီ ေရာင္းခ်သူမ်ား၊

Myanmar Retail Expo

ျမန္မာ့လက္လီ ကုန္စည္ ျပပြဲ

• Architect, Interior, Design • Advertising & Marketing firm • Convenience Store • Department Store • Distributors, Importers • Food & Beverage Catering, Retailers Restaurant & Café • Hypermarket, Supermarket • Hospitals, Clinic, Banks, Airport and other facilities • Property Management • Retailers, Wholesalers • Shop fitter • Shopping Mall • Stand construction, Event

• ဗိသက ု ာမ်ား၊ အတြငး္ ပုင ိ း္ ျပင္ဆင္သမ ူ ်ား၊ ဒီဇင ို း္ • ေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းရွင္မ်ား • လုိတရ စတုိးဆုိင္မ်ား၊ • ကုန္တုိက္မ်ား • ျဖန္႔ခ်ိသူ၊ ကုန္တင္သြင္းသူမ်ား၊ • အစားေသာက္၊အေဖာ္ယမကာ၊ ဧည့္ခံမႈ၊ လက္လီစာေးသာက္ဆုိင္ႏွင့္ ကေဖးမ်ား • ကုန္တုိက္ၾကီးမ်ား၊ စူပါမားကက္မ်ား • ေဆးရုံ၊ ေဆးခန္း၊ ဘဏ္၊ ေလဆိပ္၊ အျခားက႑မ်ား • အိမ္ျခံေျမ စီမံခံခြဲသူမ်ား၊ • လက္လီ၊ လက္ကား ေရာင္းခ်သူမ်ား၊ • ကုနမ ္ ်ိဳးစုံ စတုးိ ကန္ထရုက ိ တ ္ ာမ်ား • ေစ်းဝယ္ စင္တာမ်ား • အခမ္းနား စီမံ ေဆာက္လုပ္သူမ်ား

မည္သုိ႔ေသာ သူမ်ား လာသင့္သလဲ

ျမန္မာ့ စားေသာက္ကုန္ ျပပြဲ

WHO SHOULD VISIT?

Myanmar FoodBev

ျပပြဲဝင္ခြင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား

HOW TO REGISTER?

Pre-Register

ၾကိုတင္စာရင္းသြင္းျခင္း

- By online

အြန္လုိင္းျဖင့္ ေဖာ္ျပပါ ဆုိဒ္တြင္ Visitor registration တြင္ သြင္းႏိုင္ပါသည္။

www.myanmarfoodbev.com or www.myanmarretailexpo.com (Kindly find ‘Visitor registration’)

- By email

to info@icvex.com or

ျပပြဲဝင္ခြင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား

အီးေမးလ္ျဖင့္ info@icvex.com သုိ႔ပုိ႔ပါ၊

icvexmyanmar@gmail.com

Pre-register to visit the show to get a chance to win

lucky draw prizes for

returned economy tickets from Bangkok Airways ေဟာေျပာပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္ရန္ ၾကိဳတင္စာရင္းေပးသြင္းျခင္းျဖင့္ ဘန္ေကာက္ အဲယားေဝးမွ ခ်ီးျမင့္သည့္ ရန္ကုန္- ဘန္ေကာက္ လက္မွတ္ ( ၁ ) ေစာင္ ဆုမဲ ေပါက္ရန္ ကံစမ္း ခြင့္ရရွိပါမည္. * Terms and conditions applied. စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ား

Register onsite with business card

ADMISSION POLICY

ဖက္စ္ျဖင့္ ၀၁ ၂၉၉၇၈၂ သုိ႔ ပုိ႔ပါ၊

ျပပြဲတြင္ ကုမၼဏီလိပ္စာ ကဒ္ျဖင့္စာရင္းသြင္းႏိုင္ပါသည္

• Pre-register or register on site for admission to the show • All visitors must be in proper attire; no shorts or sleeveless shirts • Minors below aged 16 years are not allowed admission on trade days • The organizer reserves the right to refuse admission without giving reasons

• ၾကိဳတင္၍ (သုိ႔) ျပပြဲတြင္ စာရင္းသြငး္ ျခင္းျဖင့္ ဝင္ခင ြ ရ ့္ ပါသည္။ • ယဥ္ေက်းစြာ ဝတ္ဆင္လာရန္လအ ိ ု ပ္ျပီး ေဘာင္းဘီတုိ၊ ညဝတ္ အဝတ္အစားမ်ားျဖင့္ ဝင္ခြင့္မျပဳပါ • ပထမ ႏွစ္ရက္တြင္ အသက္ ၁၆ႏွစ္ေအာက္ ဝင္ခြင့္မျပဳပါ။ • ျပပြဲ စီစဥ္သူသည္ ျပပြဲဝင္ခြင္အား အေၾကာင္းျပခ်က္မေပးဘဲ ျငင္းဆုိပုိင္ခြင့္ရွိသည္။

GET TO THE VENUE

Tatmadaw Exhibition Hall တပ္မေတာ ခန္းမ

ျပပြဲခန္းမသုိ႔

Address :U Wisara Rd, Yangon, Myanmar လိပ္စာ၊ ဦးဝိစာရလမ္းမၾကီး၊ ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ

Official Supporting Organizations

Myanmar Retailers Association

GS1 Thailand, the Federation of Thai Industries

Official sponsor Official airlines Supporting media

OFFICIAL SUPPORTING ORGANIZATION

Myanmar Restaurant Association

ျပပြဲျဖစ္ေျမာက္ရန္ တရားဝင္ပံ့ပုိးေပးေသာ အသင္းအဖြဲ႕မ်ား

Republic of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry

ကုန္စည္ျပပြဲ စီစဥ္သူထံသုိ႔ ဆက္သြယ္ရန္၊

ORGANIZER’S CONTACT

INTERNATIONAL

MYANMAR

ICVeX Company Limited

Myanmar Representative office

Tel: +662-713-3033

No 8 ( A ), Awaiyar St, 15th QR,

Fax: +662-713-3034

Yankin TSP,

Email : info@icvex.com

Yangon, Myanmar

Address :

Tel : +959 788 239 635,

545 Soi Pridi Bhanomyong 42,

+959 795 398 020

Sukhumvit 71 Rd. North Prakanong,

icvexmyanmar@gmail.com

Wattana, Bangkok 10110 Thailand