Myanmar FoodBev & Myanmar Retail Sourcing Expo's show preview

စတုတၳအၾကိမ္ေျမာက္ျမန္မာႏိုင္ငံ တကာအစားအေသာက္ႏွင့္အ ေဖ်ာ္ယမကာျပပြဲ ဒုတိယအၾကိမ္ျမန္မာႏိုင္ငံတ ကာလက္လီအရင္းအျမစ္ျပပြဲ

Organized by

Officially Supported by

Official Airline

Local Organizer

Show Information

ျပပြဲသတင္းအခ်က္အလက္

Looking at the trends and bright future of retail businesses and food & beverage industry, 4th Myanmar FoodBev and 2nd Myanmar Retail Sourcing Expo ( Known as Myanmar Retail Expo) will showcase exhibitors from Myanmar, Thailand, Singapore, Malaysia, China and Taiwan offering the best and latest of food & beverage suppliers as well as retail business technology, solution, equipment and sourcing of retail products.

2 nd Myanmar Retail Sourcing Expo and 4 th Myanmar FoodBev will be held from 17-19 August 2017 at Tatmadaw Exhibition Hall, Yangon, Myanmar. The exhibitions continued to receive strong support from Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI), Myanmar Restaurant Association ( MRA ) and Myanmar Retailers Association (MMRA). Highlight of the exhibition includes retail businesses seminar by Myanmar Retailers Association (MMRA) – an educational opportunity for retail industry to equip with latest information, trends and knowledge sharing from quality speakers invited by MMRA. Beside the seminar, Myanmar Restaurant Association (MRA) will organize collocating activities for food and beverage industry which include 2nd Super flash lunch box competition ( 20 minutes lunch box competition ), Myanmar cooking show and cocktail show by Bartenders Association .

အစားအေသာက္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာလုပ္ငန္း လက္လီေရာင္းခ်မွဳစီးပြားေရးလုပ္ငန္းအား ေတာက္ပေသာ အနာဂတ္တြင္ ေရွ ့သို ့ေဆာင္ရြက္ရန္ ဦးတည္ခ်က္ျဖင့္ (၄)ႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာအစားအေသာက္ႏွင့္အေဖ်ာ္ယမကာျပပြဲႏွင့္ ဒုတိယအႀကိ မ္ေျမာက္ျမန္မာလက္လီေရာင္းခ်မွဳပင္ရင္းျပပြဲ(ယခင္ ျမန္မာလက္လီေရာင္းခ်မွဳျပပြဲ)ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ထိုင္းႏိုင္ငံ၊မေလးရွားႏိုင္ ငံ၊တရုတ္ျပည္သူ ့သမၼတႏုိင္ငံႏွင့္ ထိုင္၀မ္ႏို္င္ငံတို ့ရွိ ခင္းက်င္းျပသသူမ်ားမွ အေကာင္းဆံုးႏွင့္ ေနာက္ဆံုးတီထြင္ထုတ္လုပ္ ျပဳျပင္ထားသည့္ အစားအေသာက္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာထုတ္လုပ္သူမ်ားသာမက လက္လီေရာင္းခ်သည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း၊ နည္းပညာ၊ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာထုတ္လုပ္မဳွအေျဖရွာျခင္း၊ အသံုးျပဳသည့္ စက္ပစၥည္းကိရိယာမ်ားႏွင့္ လက္လီေရာင္းခ်မွဳ ပင္ရင္းထြက္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဒ ု တိ ယ အႀကိ မ ္ ေ ျမာက္ ျ မန္ မ ာပင္ ရ င္ း( ထု တ္ လု ပ ္ သူ မ ်ာ းကိ ု ယ္ တိ ု င္ ထု တ္ လု ပ ္ ေ ရ ာင ္ းခ ် သည ္ ့ ပ စ ၥ ည ္ းမ ် ား) လက္လီေရာင္းခ်မွဳျပပြဲႏွင့္ (၄)ႀကိမ္ေျမာက္ျမန္မာအစားအေသာက္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာျပပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့၊ တပ္မေတာ္ခန္းမ၌ လာမည့္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ(၁၇)ရက္ေန ့မွ (၁၉)ရက္ေန ့အတြင္း က်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ျပပြဲအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကုန္သည္ႏွင့္စက္မွဳလုပ္ငန္းမ်ား အသင္းခ်ဳပ္ ( UMFCCI ) ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ စားေသာက္ ဆ ိ ု င ္ လ ု ပ ္ င န္ း ရွ င ္ မ ်ား အသင္ း ( MRA ) ႏွ င ္ ့ ျမန္ မ ာလက္ လ ီ ေ ရာင္ း ခ်သူ မ ်ားအသင္ း ( MMRA ) တိ ု ့ မ ွ အေလးအနက္ ေထာက္ ပ ံ ့ က ူ ည ီ မ ွ ဳ မ်ား ဆက္ လ က္ ရရွ ိ ေ နပါသည္ ။ အဆိ ု ပ ါျပပြ ဲ အ ား ထင္ ရ ွ ာ းျမင္ သ ာေစရန္ အားလံ ု း သိ ရ ွ ိ ႏ ု ိ င ္ ေ စျခင္ း ငွ ာ လက္ လ ီ ေ ရာင္ း ခ်မွ ဳ စီ း ပြ ာ းေရးလု ပ ္ င န္ း ေဆြ း ေႏြ း တင္ ျ ပသူ မ ်ားမွ လက္ လ ီ ေ ရာင္ း ခ်မွ ဳ လုပ္ငန္းအသံုးအေဆာင္မ်ားကို အသိပညာဗဟုသုတမ်ား၊ ဦးတည္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆံုးေပၚသတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ျဖင့္ ရွင္းလင္းတင္ျပမည္ျဖစ္ပါသည္။ ထို႕အျပင္ အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံစားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္းမ်ားအသင္း ( MRA ) က ပါဝင္ေဆာင္ရြကေပါင္းစပ္ဦး ေဆာင္မွဳျဖင္႔ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ထမင္းခိ်ဳင္႔အျမန္ထည္႕ 20 minutes lunch box competition အားထပ္မံက်င္း ပသြားျခင္းနွငအ ႔္ တူ Bartenders Association မွလည္း Cocktail ( Alcohol ပါဝင္သည္႕ ေဖ်ာ္ရည္မ်ား ) ေဖ်ာ္စပ္နည္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

Highlights of E

Myanmar FoodBev

ပြဲမ်ားအေၾကာင

ျမန္မာအစားအစာႏွင့္အေဖ်ာ္ယမကာ • Super Flash Lunch Box Competition

by Myanmar Restaurant Association • Special shows by Myanmar Restaurant Association and affiliates • Cooking show • Cocktail show • New products launch and special offers from China, Malaysia, Singapore, Taiwan, and Thailand companies • Products Highlight • NUTRIN’s pleasing nutty flavor and

aroma’s roasted peanut oil • Sweet tamarind and preserved tamarind by NATCHA • ECO CLEAN - Fruit & Vegetable cleaner • GOLDEN PALM’s premium luncheon meat and premium chicken luncheon meat – Awarded Tasty Singapore • Small SEAMER Machine & Food grade PET food container by LAZSTEP • Premium fish ball – LOOKCHINJUNG • SUNSAUCE’s Thai spicy salad dressing • Commercial refrigerator & thermal box from TANAKOON • Foodstuff flavoring agent by FLOWERY • Innovative beverages by VITA FOOD

• ၂၀၁၇ခုနွစ္ ၊ ထမင္းခ်ိဳင္႔အျမန္ထည့္ စိန္ေခ ၚျပိဳင္ပြဲႀကီး • ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္အသင္းႏွင့္အသင္းခြဲ မ်ား၏အထူးျပပြဲမ်ား။ • ဟင္းခ်က္သရုပ္ျပပြဲ • ဘားတင္ဒါ အသင္း • တရုတ္၊စကၤာပူ၊မေလးရွား၊ထုိင္း၊ထိုင္၀မ္ ကုမၸဏီမ်ား၏ပစၥည္းသစ္ မိတ္ဆက္ပြဲႏွင့္ အထူးကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ား။ • ပစၥည္းအေၾကာင္း • NUTRIN ၏ခ်ိဳဆိမရ ့္ နံ႕၊ aroma ၏ပဲဆခ ီ ်က္ • NATCHA ၏မက်ည္းခ်ဳိ၊မက်ည္းယို

• “ECO-Clean” အသီးအႏွမ ံ ်ားအားေဂဟစန စ္ႏင ွ က ့္ က ုိ ည ္ ေ ီ အာင္သန္စ ႔ င္စက္ • စကၤာပူအရသာျဖင့္

GOLDEN PALM ၏အ

ေကာင္းဆံုးေန႔လည္စာအသားႏွ င့္ၾကက္သား ေန႔လည္စာအသား • LAZSTEP ၏

SEAMER စက္ကေလး

ႏွင့္ Food Grade Pet အစားအေသာ က္ထည့္စရာဘူး။ • LOOKCHINJUNG အေကာင္ဆးုံ ငါးဆုပလ ္ းုံ • SUNSAUCE ၏ထိုင္းအသီးအရြက္သုပ

• TANAKOON ၏လုပ္ငန္းသံုးေရခဲေသတၲာႏွင့္ အပူေပးစက္ • FLOWERY ၏ဟင္းခပ္အေမႊးအၾကိဳင္ •

VITA FOOD မွအေဖ်ာ္ယမကာမ်ား

Event

Myanmar Retail Sourcing Expo

င္း

ျမန္မာလက္လီအရင္းအျမစ္ျပပြဲ

• Latest trends update in Myanmar’s Retail Business in Myanmar Retailers Industry Seminar • Organized by Myanmar Retailers Association

• New products launch and special offers from China, Japan, Taiwan, and Thailand companies • Products Highlight – Retail shop fitting & Solution & Technology • Retail management system for Hypermarket / Chain store by ADASOFT • Sales tool software • Feature restaurant management software • FABER’s “Aventos” beach flags • Prowill – POS, barcode printer, thermal receipt printer and more • RIOTEC’s wearable pocket 2D barcode scanner • Software for POS solution and inventory control by SENIORSOFT • First launch of WEBER’s sticker

• Products Highlight – Retail product sourcing • PROTENT’s pure organic handmade soap • SUPERCAT’s cleaning equipment • NARAI SUPERBAG’s environment friendly paper bags and packaging • POLICE BODYKID’s kids T-shirt • Medical care goods and electric stove and fan are handy, economical, with safety device for a comfortable life from SENSHO

• ျမန္မာလက္လီအေရာင္းသမားမ်ားဆီမီနာ မွျမန္မာလက္လီအေရာင္းလုပ္ငန္းမွေနာက္ဆံုး အေျခအေန • ျမန္မာလက္လီသမားမ်ားအသင္းမွက်င္းပ သည္။ • တရုတ္၊ဂ်ပန္၊ထိုင္၀မ္၊ထုိင္းကုမၸဏီမ်ားမွပ စၥည္းသစ္မိတ္ဆက္ႏွင့္အထူးကမ္းလွမ္းခ် က္မ်ား။ • ပစၥည္းအေျခအေန-နည္းပညာဆိုင္ရာလက္ လီဆိုင္ • ADASOFT ၏ Hypermarket / ဆိုင္ခြဲ မ်ားအတြက္လက္လီစီမံခန္႔ခြဲမႈစနစ္။ • အေရာင္းလုပ္ငန္းသံုးေဆာ့၀ဲလ္ • ဆိုင္အျပင္အဆင္စီမံေရးေဆာ့၀ဲလ္

• FABER’s Aventos beach flags • PROWILL-POS ၊ဘားကုတပ ္ ရင္တ ့ ာ၊အပူ လက္ခံပရင့္တာႏွင့္အျခား

• RIOTEC ၏၀တ္ေပ်ာ္သည့္ 2D ဘားကုတ္စကင္နာအိတ္

• SENIORSOFT ၏ POS

ႏွငက ့္ န ု လ ္ က္က်န္ တြက္သည့္ေဆာ့၀လ္ • WEBER ၏ပထမဆံုးစတင္ျဖန္႕ခ်ီမႈကစ တစ္ကာျဖစ္သည္။ • ပစၥည္း၏စိတ္၀င္းစားမႈ - လက္လီပစၥည္း အရင္းအျမစ္ • PROTENT ၏သန္႔ရွင္းေရးပစၥည္း • SUPERCAT ၏သန္႔ရွင္းေရးပစၥည္း • NARAI SUPERBAG ၏ပတ္၀န္းက် င္ႏွင့္သဟဇာတျဖစ္သည့္စကၠဴအိတ္ႏွင့္ ထုပ္ပိုးပစၥည္းမ်ား • POLICE BODYKID ကေလး၀တ္တရ ီ ပ ွ ္ • SENSHO မွေန႔စဥ္လူမႈဘ၀တြင္သံုးရတာ

Activity Program

Organized by

Supported by

ပြဲအစီအစဥ္

Super Flash Lunch Box Competition 2017 ၂၀၁၇ခုနွစ္ ၊ ထမင္းခ်ိဳင္႔အျမန္ထည့္ စိန္ေခၚျပိဳင္ပြဲႀကီး

20 Minutes Lunch Box Competition မိနစ္ (၂၀) ထမင္းခ်ိဳင္႔အျမန္ထည့္ စိန္ေခၚျပိဳင္ပြဲႀကီး Day 1 : 17 August 2017 ပထမေန႔အစီအစဥ္မ်ား (၁၇.၈.၂၀၁၇) 10:30 hrs. ၁၀း၃၀ Super Flash Lunch Box Opening Ceremony 12:00 – 16:00 hrs. ၁၂း၀ -၄း၀၀ First stage ပထမအဆင့္ 16 Contestants / 8 Competitions (၁၆) ေယာက္ / (၈) ပြဲ Day 2 : 18 August 2017 ဒုတိယေန႔အစီအစဥ္မ်ား (၁၈.၈.၂၀၁၇) 9:30 -12:00 hrs. ၉း၃၀ - ၁၂း၀၀ Second stage ဒုတိယအဆင့္ 8 Contestants / 4 Competitions (၈) ေယာက္ / (၄) ပြဲ Day 3 : 19 August 2017 တတိယေန႔အစီအစဥ္မ်ား (၁၉.၈.၂၀၁၇) 9:00 - 9:30 hrs. ၉း၀၀ - ၉း၃၀ Third stage တတိယအဆင့္ 4 Contestants / 2 Competitions (၄) ေယာက္ / (၂) ပြဲ 13:00 – 14:30 hrs. ၁း၀၀ - ၂း၃၀ Final stage ေနာက္ဆံုးအဆင့္ Final / 1 round

ဖိုင္နယ္ / (၁) ပြဲ 14:30 hrs. ၂း၃၀ Awards Ceremony ဆုေပးပြဲအခမ္းအနား

Activity Program

Organized by

Supported by

ပြဲအစီအစဥ္

MRA Cooking Demonstration

ဟင္းခ်က္သရုပ္ျပပြဲ

17 August 2017 10:30 – 11:30 hrs ၁၀း၃၀ - ၁၁း၃၀ MRA မွ ဟင္းခ်က္သရုပ္ျပပြဲ ျပဳလုပ္သြားပါမည္။

Cocktail Show: By Bartenders Association 18 August 2017 13.00 - 15.00 hrs.

၁း၃၀ - ၂း၃၀

ဘားတင္ဒါ အသင္း

Organized by

Supported by

List of Exhibitors

ျပပြဲတြင္ပါဝင္ျပသမည္႔သူမ်ားစာရင္း

Company Name

Profile

Booth No.

Active Ingredients Co.,Ltd.

Ingredient

K5

Bangkok Tamarind Ltd.,Part.

Tamarind

D7

Fruit and Vegetable Cleaner Premium Chinese Sausages PET Food Grade/ Can Seamer Chinese Cans, Aluminium Cans, Corrugated Cartons Egges Meat Ball

B3

Blackhorse Foodsfield International Co.,Ltd. F&G Food Pte Ltd. Laz-Step Ltd. KJ Can (Singapore) Pte. Ltd. Kemchaifood Co.,Ltd. Lookchinjung Distributor Co.,Ltd. Nutridor Ltd. Simple Foods Co.,Ltd. Sunsauce Foods Industrial Corp.,Ltd. Tanakoon International Co.,Ltd. Tung Ming Trading Co.,Ltd. Vita Food Factory (1989) Ltd.

D8 D11 C1-C4 E8 E7

Juice and Milk Almond Milk

E1-E4 E7

Sauce

E8

Equipment

E8

Raw Materials Canned Fruits & Vegetables

E8 D2,D4 (C2,C4)

List of Exhibitors

ျပပြဲတြင္ပါဝင္ျပသမည္႔သူမ်ားစာရင္း

Company Name

Profile

Booth No.

Active Ingredient Distribution Co.,Ltd.

PRODUCT HIGHLIGHT

ကုန္ပစၥည္း၏စိတ္၀င္းစားစရာမ်ား

Product name : Roasted peanut oil Brand : Nutrin Our Roasted peanut oil is specialty oil. It has a very pleasing nutty flavor and aroma. It’s a perfect candidate for cooking a dressing. In addition to its great taste, roasted peanut oil is perfect for deep-frying because of its unique high smoking which keep the food crispy outside and moist inside.

Blackhorse Foodsfield International Co.,Ltd

Bangkok Tamarind Ltd.,Part.

Product name : Sweet tamarind and Preserved tamarind Brand : NATCHA Thai sweet tamarind, High quality, Streamed and Hygienic

Product name : Eco Clean (Fruit & Vegetable Cleaner) Brand : Eco Clean Model : (30g./box,50-300g./bottle) Eco Clean : Wash fruit &vegetable, keep them cleaner and cleaner and fresher and make them even more delicious. Safe cleaning of various food materials enhances hygiene, taste and preservation. Removal of harmful bacteria and decomposition of agricultural chemicals remaining on the surface of fresh products.

Safe even for the persons with atopic allergy who are sensitive to chemical products.

Laz-Step Ltd. F&G Food Pte Ltd.

First launching in ASEAN Product name : Premium Luncheon Meat And Premium

Chicken Luncheon Meat Brand : Golden Palm Product of Singapore and our product has been award

by Tasty Singapore. Our luncheon meat has been selected as healthier choice luncheon meat with healthier choice logo in Singapore .

First launching in Asia Product name : Small SEAMER Machine AND Food Grade PET Food Containers Brand : LAZSTEP LTD. Business - Packaging Machines and Packaging Materials Local and Export to ASEAN Ours Products - Small SEAMER Machine - PET Can - Packaging Machine - PP Can - Packaging Support Tools and Equipment

KJ Can (Singapore) Pte. Ltd.

- Packaging expert in 3-Pc metal can, 2-Pc aluminium can & corrugated carton - OEM milk powder / beverages / SCM / evaporated creamer - Provide UV printing services on metal sheet - Supply components of cover / end

Kasemchaifood Co.,Ltd.

First launching in Myanmar Product name : Fresh hen egg (egg process), Fresh duck egg (egg process) etc.

Brand : KCF “ THE TASTE OF GOODNESS”

Nutridor Ltd. Lookchinjung Distributor Co.,Ltd.

Product name : Lookchinjung Brand : Lookchinjung Distributor Different types of fish ball, which includes original fish balls, Crispy fish balls, Premium fish ball and lava fish balls ( has cheese fillings). We are also bringing over crispy fish skin snacks.

“DELIGHTING FAMILY, INSPIRING LIFE”.

- ABEVIA, our flagship dairy brand, we leverage the best of our science and product expertise to provide families with both nutritionally enriched milk products and delicious dairy treats.

- FRUITMAX range of beverages plays an important role in supporting the health of our consumers by providing a selection of healthy hydration options all with great taste and maximum fruity and juice satisfaction

Simple Foods Co.,Ltd.

Sunsauce Foods Industrial Corp.,Ltd.

Product name : Almond Milks , Walnut Milks,

Pistachio Milks Brand : 137 Degrees We, Simple Foods Co., Ltd., are a dairy-free and gluten free with premium quality of Almond Milk, Walnut Milk and Pistachio Milk producer in Thailand under brand ”137 Degrees” Our products are and certified by food safety and quality standards such as GMP, HACCP, HALAL, ISO9001 and FSSC22000.

Product name : Thai Spicy Salad Dressing Brand : SUNSAUCE Enjoy authentic Thai spicy salad at home in just easy step-- pour in and mix! SUNSAUCE Thai spicy salad dressing is a ready-made dressing for cooking all Thai spicy salad dished such as Yum-Talay ( Spicy Seafood Salad), Yum-woonsen (Spicy cellophane Noodles Salad), and Yum-Sam-Grob ( Triple Crispy and Spicy Seafood Salad)

Tanakoon International Co.,Ltd.

First launching in Myanmar Product name : 1. Commercial Refrigerator

2. CCPV Box (Thermal Box) Brand : 1. High Kool 2. Keep Kool Model : 1. High Kool : Chiller, Freezer, Stock Freezer, Sub-zero 2. Keep Kool : Eutectic Plate Freezer, CCPV Box, Ice/Gel Pack We are the manufacturer and distributor of commercial refrigerator brand HIGH Kool,(Product of Thailand)

Vita Food Factory (1989) Ltd.

Under Vita Food Factory (1989) Ltd. 1. Packed in 290 ml. bowling glass bottle : Basil seed drinks, Aloe vera drinks, Nata drinks.

2. Packed in Tin : 250 ml. Energy drinks, Fruits juice with sac/pieces Under Vanda Frozen Co.,Ltd. 1. Packed in plastic bottle : 220 ml., 300 ml., 320 ml., 500 ml., and 1.5 Litre of Aloe vera drinks, Basil seed drinks, Chia Seed drinks and Nata drinks.

2. Packed in Plastic bottle : 150 ml. Energy drinks

Tung Ming Trading Co.,Ltd. First launching in ASEAN Product name : Flavouring Agents Brand : FLOWERY Flavouring agents for foodstuff.

Adasoft Co.,Ltd.

First launching in ASEAN Special offer : For Hypermarket / Chain store - Inventory Module - Multi-Branches - Loyalty Module Product Name : AdaPos Hypermart/Fashion Brand : AdaPos Model : 4.0Hypermart/Fashion Retail Management Cashier Module - Inventory - Loyalty System - Complex Price & Promotion - Report Analysis

B.P. Aesthetic (Thailand) Co.,Ltd. APT Showfreight (Thailand) Ltd. Product name : Exhibition logistics Brand : APT APT Showfreight (Thailand) Limited is an Asian based company, specializing in niche logistics services to the MICE industry and project transportation and forwarding services.

First launching in Myanmar Special offer : THE PARTNER IN MYANMAR Product name : Pure organic hand made soap Brand : PROTENT Pure organic handmade soap : ( THE SOAP THAT SKIN EXPERTS APPROVAL )

Can Innovation Co.,Ltd.

Faber Flags Asia Co.,Ltd.

First launching in Myanmar Product name : Sales Tools Brand : Sales Tools - Distributor Management System - Merchandise Management System - Mobile Salesforce Automation - Mobile B2B - E-commerce and Mobile B2C

First launching in Myanmar Special offer : Buy 10 sets Get 1 set for Free (the free

of charge set will be the same design

& same size as 10 sets order) Product name : FABER FABER’s “Aventos” beach flags are unrivaled strongest beach flags that stand out from the crowd with superb product longevity. It is a portable system, made of most durable materials & designed to freely rotate 360 degrees with the wind.

Klongsuan Cotton Co.,Ltd.

First launching in ASEAN Leading manufacturing of various environment-friendly paper bags and packaging Product name : Fastfood paper bags, Paper

shopping bags Brand : NARAI SUPERBAG French-fries bags, Flat paper bags, Sachet bags, Food wrappers, Square bottom bags, Paper shopping bags, Punched handles bags, “ Die cut J” Handles paper bags, Paper tape handles bags, Paper twisted handles bags.

First launching in Myanmar Special offer : Buy any spin mop in this event, get free 1 cotton mop with metal handle.

Product name : SUPERCAT Brand : SUPERCAT Model : Cleaning equipment SUPERCAT is the leading cleaning brand in Thailand.

SUPERCAT has the various product in which are cotton mop, dust mop, spin mop and more in cleaning field.

Narai Superbag Co.,Ltd.

PBS Fashion Co.,Ltd.

Nine Net Co.,Ltd.

First launching in Myanmar Product name : Feature Restaurant Management Software Brand : FR Restaurant and Coffee Shop Management System

Product name : T-shirt Brand : Police Bodykid POLICE BODYKID is the new products category from POLICE, the original of POLICE BODYSIZE since 1983. As POLICE has always stood for providing high value, great design and quality products, POLICE BODYKID is committed to these values and aimed to provide the simply smart and casual look to all the kids.

Prowill Technology Co.,Ltd.

First launching in the world Product name : Thermal receipt printer, Android

POS, Barcode printer, Barcode

scanner Brand : Prowill

Riotec Co.,Ltd.

First launching in Myanmar Product name : Wearable pocket 2D barcode scanner Brand : RIOTEC Model : iDC9607LW Wearable pocket 2D barcode scanner connects to device by Bluetooth easily and can be used in warehouse/logistics and other scanning applications.

Sensho Coporation Seniorsoft Development

Product name : SeniorSoft ProMaxx Brand : SeniorSoft Model : Software SeniorSoft ProMazz is software for POS solution and inventory control. It is suitable for retail and wholesale such as mini-mart, drug store, electronic, agricultural store, mobile and accessories.

First launching in Asia Our design & technology are in Japan. The products are produced at our factory in Vietnam. So we are challenging to realize high quality and low price.

Product name : Electrical Appliances & Medical Care Brand name : SENSHO & FGM Our electric stove and fan are Handy, Economical, with safety device for a comfortable life. Our Medical care goods are proud to deliver the Japan quality to the customer.

Suzhou Jinta Metal Working Co.,Ltd.

First launching in Asia We are leading shop fitting manufacturer in China for over 15 years • Product name : Supermarket shelf Brand : JINTA Model : JT-A01 • Product name : Storage rack Brand : JINTA Model : JT-C01 Supermarket shelf and storage system are customized.

• Product name : Shopping trolley Brand : JINTA Model : JT-E01 Shopping trolley helps customer to have a better shopping experience.

Weber Marking Systems (Thailand) Ltd. First launching in Myanmar Weber is sticker Product name : Thermal Printer / Ribbon /Sticker Brand : Codex / Amor Model : RT 700i Powerful barcode printer for most demanding jobs

Who Should Visit ဘယ္သူမ်ားလာသင့္သလဲ။

• Architect, Interior Designer • Advertising & Marketing • Convenience Store • Department Store • Distributors, Importers • Food & Beverage Catering, Retailers, Restaurant & Cafe • Hypermarket, Supermarket • Hospitals, Clinic, Banks, Airport and Other Facilities • Property Management • Retailers, Wholesalers • Shop Fitter • Shopping Mall • Stand Construction, Event • • • • • • • • • • • • • •

ဗိသုကာ၊အိမ္တြင္းဒီဇိုင္နာ ေၾကာျငာႏွင့္ေစ်းကြက္ေဖာ္ေဆာင္ေရး သက္သာဆိုင္ ကုန္တိုက္ ျဖန္႔ခ်ီသူ၊ပစၥည္းတင္သြင္းသူမ်ား အစားအေသာက္၊အေဖ်ာ္ယမကာေရာင္းခ်ျခင္း၊ လက္လီေရာင္းသူမ်ား စားေသာက္ဆိုင္ႏွင့္ကဖီး ကုန္တိုက္ၾကီးမ်ား ေဆးရုံ၊ေဆးခန္း၊ဘဏ္၊ေလဆိပ္ႏွင့္အျခားေနရာမ်ား ပစၥည္းစီမံခန္႔ခြဲမႈ လက္လီလကၠားသမားမ်ား ဆိုင္ျပင္သူ ကုန္တိုက္ အထပ္ျမင့္ေဆာက္လုပ္ေရး၊ပြဲလမ္းမ်ား

• Airlines, Cruise Lines, Rails • Bakeries, Confectioneries • Convenience Stores, Grocery Stores • Country Clubs Management • Department Stores, Retailers • Foodservice - Government, Military, School, Hospital - Industrial / Offshore • Foodservice and Hospitality Consulting • Hospitality, Culinary Institutes • Hotel Chain Owners, Hotels, Resorts, Serviced Apartments Management • Hypermarkets, Supermarkets • Importers, Distributors, Wholesalers - Food and Drink - Hospitality Equipment & Supplies • Institutional Catering • Restaurants, Fast-Food Restaurant, Bars, Clubs, Cafe Management • Specialty Food Retailers • ေလေၾကာင္းလိုင္း၊သေဘၤာလိုင္းမ်ား၊မီးရထား • • • • •

မုန္႔ဖုတ္ႏွင့္သေရစာ သက္သာဆိုင္၊ကုန္စိမ္းဆိုင္ Country Club စီမံခန္႔ခြဲမႈ ကုန္တိုက္၊လက္လီဆိုင္မ်ား အစားအစာ၀န္ေဆာင္မႈ - အစုိးရ၊စစ္တပ္၊ေက်ာင္း၊ေဆးရုံ - စက္ရုံ/ကမ္းလြန္ • အစားအေသာက္၀န္ေဆာင္မႈႏွင့္ဧည့္၀တ္ေက်ပြန္မႈအတိုင္ ပင္ခံျခင္း • ဟုိတယ္လုပ္ငန္းႏွင့္ခ်က္ျပဳတ္သင္တန္းေက်ာင္း • ဟုိတယ္ပိုင္ရွင္မ်ား၊ဟုိတယ္၊ကမ္းေျခ၊၀န္ေဆာင္မႈဌာနမ်ား စီမံခန္႔ခြဲမႈ • မဟာကုန္တိုက္ၾကီးမ်ား • သြင္းကုန္သမားမ်ား၊ျဖန္႔ခ်ီသူမ်ား၊လကၠားသမားမ်ား - အစားအေသာက္ - ဟုိတယ္သံုးပစၥည္းမ်ား၊ေပးသြင္းပစၥည္းမ်ား • အဖြဲ႕အေနျဖင့္ဧည့္၀တ္ေက်ပြန္မႈ • စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊အဆာေျပဆိုင္မ်ား၊ဘားမ်ား၊ကလပ္ မ်ား၊ကဖီးဆိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး • အထူးစားေသာက္ကုန္လက္လီသမားမ်ား

How to Register

ဘယ္လိုမွတ္ပံုတင္ရမလဲv

Pre-Register

ၾကိဳတင္မွတ္ပံုတင္

www.myanmarretailsourcing.com (သို႔) www.myanmarfoodbev.com via www.myanmarfoodbev.com or www.myanmarretailsourcing.com သုိ႔မွတ္ပံုတင္ႏိုင္သည္။

By Online

By Email

to apitat@icvex.com

apitat@icvex.com

သို႔မွတ္ပံုတင္ႏိုင္သည္။

Pre-register to visit the show to get a chance to win LUCKY DRAW PRIZES FOR

Yangon-Bangkok

Returned economy tickets from Bangkok Airways ႀကိဳတင္စာရင္းေပးသြငး္ ထားသည့္ ျပပြသ ဲ ုိ တ ့ က္ေရာက္သဧ ူ ည့သ ္ ည္မ်ားအေနျဖင့္ ရန္ကန ု -္ ဘန္ေကာက္ အသြားအျပန္(Economy Tickets)လက္မတ ွ (္ ၃)ေစာင္ကုိ ကံစမ္းမဲေဖာက္ေပးသည့္ အခြငး္ အေရးကို ရရွမ ိ ည္ျဖစ္ပါသည္၊

*Terms and conditions applied

Sponsored by

* သတ္မတ ွ ထ ္ ားသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအတိင ု း္ ေဆာင္ရက ြ မ ္ ည္ ျဖစ္ပါသည္။

Register-onsite

င့္ေရာက္ေရာက္ခ်င္းမွတ္ပံုတင္ႏိုင္သည္။

Register onsite

with business card

င့္ေရာက္ေရာက္ခ်င္းမွတ္ပံုတင္ႏိုင္သည္။ လုပ္ငန္းကဒ္ႏွ

Admission Policy ၀င္ခြင့္ေပၚလစီ

- Pre-register or register on site for admission to the show - All visitors must be in proper attire; no shorts or sleeveless shirts - The organizer reserves the right to refuse admission without giving reasons.

Get to the Venue ျပပြဲေနရာ

- ျပပြဲ၀င္ခြင့္ရရန္ၾကိဳတင္မွတ္ပံုတင္ (သို႔) ေနရာေရာက္မွမွတ္ပံုတင္ - လာသူအားလုံးအတိုအျပတ္အ ကြဲအျပဲ၀တ္မလာရ - ပြဲစီစဥ္သူကအေၾကာင္းျပခ်က္မေ ပးဘဲ၀င္ခြင့္မေပးရန္ျငင္းႏိုင္သည္

Official Supporting Organizations ကူညီပံ႔ပိုးေပးေသာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား

Officially Supported by

Republic of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry

Official Airline

Myanmar Restuarant Association

Myanmar Retailers Association

Local Organizer

Supporting Media

လိပ္စာ တပ္မေတာ္ခန္းမ၊ဦး၀ိစာရလမ္း တရား၀င္စီစဥ္သည္ ဆက္သြယ္ရန္ အေသးစိတ္သိလိုပါကဆက္သြယ္ပါ။

WWW.MYANMARRETAILSOURCING.COM

WWW.MYANMARFOODBEV.COM