EDITORIAL
DEAR READERS!
I
Andrey Yushkov Editor-in-Chief of ARMS
t is a great honor to me to remind you that this year we will celebrate the 70th Anniversary of Normandie-Niemen Regiment creation, which fought successfully for French and Russian independence during World War II. We have to commemorate the cherished memory of soldiers who struggled and gave their lives in order to give the freedom for our nations from fascist plague. During that difficult period, our nations were together. So, it will be right, if we will say that this date is a symbolic for military and technical cooperation between Russia and France, united by Arms brotherhood. It is a pleasure to mention that nowadays the military and technical cooperation between our two countries develops in multilateral and continuous way. Only two years ago on EuroSatory-2010 Exhibition an agreement on licensed production of thermal imaging devices in Russian Vologda optical-andmechanical plant “VOMZ� was signed. Currently, we can see that it is a modern and dynamically developing production. This is not the only example. Our countries are linked by longterm productive cooperation in the field of space exploration for peaceful purposes. In 2012 the French Guiana Kourou Space Centre will start the launches of Russian Soyuz-type rockets. It will carry into orbit the satellites and other space vehicles for peaceful space exploration. This magazine, related to EuroSatory-2012 International Exhibition will hopefully introduce our readers with Russian Defense Industry projects as well as with some aspects of cooperation between our countries in the field of high technologies. Bonjour! Bonjour!