Feb. /2016
[
貳月
行事曆 一至三日
大設盃
八至 十一日
農曆過年
十五日
二階選課
二十二日
開學
二十七至 二十九日
二二八連假
本期內容 字體介紹
關於 justfont
justfont 主題採訪
系上大小事 - 規設小偵探
A B
O 關於字體 ABOUT FONTS
U
T
經典英文字型介紹 羅馬體 Garamond 帶有詩意、傳統以及柔和感的字體， 是舊式羅馬體的代表。因為無特殊 風格的關係，所以能應用的範圍較
ABCDEFG
廣，從書籍雜誌等的標題到內文， 均能見到其蹤影。 Galliard 帶有詩意、傳統以及陽剛味的字體。 由於黑度較深，用於長篇內文排版 顯得俐落結實，用在標題更顯大器。 Caslon 應 用 非 常 廣 泛， 在 活 字 時 代 甚 至 有「 不 知 該 用 甚 麼 字 型 的 話 就 用 Caslon」的說法，也因為被用於美 國獨立宣言而廣為人知。 Didot 具有現代羅馬體的優美、柔和、女 性感等特徵，為時尚品牌 VOGUE 的 商標字型。
2
Bodoni 具有洗鍊感的現代羅馬體，被設計 成各式各樣的 Bodoni 字型，大多是 為使用於標題設計的。 Times Roman 最被廣泛使用的內文字體，精簡而 濃黑，特別適用於小尺寸的內文。
ABCDEFG ABCDEFG
Palatino 帶有古典骨骼結構的同時，又具有 現代印象感，也是最被廣泛使用的 內文字體之一，而 Palatino 的義大 利體特別優美，常被用於化妝品跟 高級商品的廣告等。
無襯線體 Futura Futura 是拉丁語「未來」的意思。 充滿近代、幾何感的字體，為知名 時 尚 品 牌 LOUIS VUITTON 的 商 標 字型。其細字重版本的大寫字母由 於帶有古典骨骼結構，因此也常被 用於歷史相關的地方。
ABCDEFG
Gill Sans 大寫字母具有莊嚴而古典的骨骼結 構，雖然說充滿英式韻味，但仍常 見於法國等地，其義大利體則具有
ABCDEFG
某種獨特的柔和感。 Optima 大小寫均帶有古典比例的無襯線字 體，適用於標題及短內文。雖說沒 有襯線，但給人的印象就是優美的 羅馬體，所以也算是一個不易明確 分類的字型。 Helvetica 最被廣泛使用的無襯線體，是相當 經典的字型，甚至 2007 年時，還 出了一部以「Helvetica」為主的紀 錄片，因而引起廣大的迴響與話題。 Eurostile 帶有無機、甚至科幻感的近代字體， 於 60 年代至 70 年代之間非常流行， 現在也依然經常被使用。 Frutiger 它最初是設計給機場指示專用的字 體，如果將此字體模糊化之後，相 較 於 其 他 字 型，Frutiger 依 然 能 輕 易辨別文字與數字，其字體也給人 明亮清晰的印象。
4
如何依照氛圍選用 適當的字體？
奢華優雅 說到旅館或餐廳的高級感，大部分 和「傳統、古典」有關，所以帶有 古典優雅印象的羅馬體是十分適合 的選擇；在導覽招牌上的標誌適合 使用 Bodoni、Optima， 其敞開間 隔能確保一定的可讀性；而重視氣
平靜舒適 連鎖旅館比起奢華更重視舒適感， 加上價格合理讓人想再次光臨，因 此字體選用可以朝向非正式也不浮 的字體，營造日常便服的感覺。例 如：Stempel Garamond、Sabon、 Helvetica Neue、Frutiger。
氛的餐廳，會使用雅致的草書體來 表現用餐氛圍的高雅。 文藝氣息 座落時髦地段，以平易近人且美味 的咖啡店或小酒館為賣點的小型旅 館等場所，可以嘗試親和度高或帶 點玩心的字型來表現，例如：Syn-tax、Bernhard Modern、Mistral、 Braganza。
設計感 若是主打機能完備、現代印象的計 旅館，帶點冷冽感的無襯線字體會 是不錯的選擇。例如：Centennial、 Swift、Avenir、Univers。
資料來源 / « 字型之不思議 »，作者：小林章， 臉譜出版 « 歐文字體 »，作者：小林章， 臉譜出版 資料整理 / 任有文
6
ABOUT 創立於 2012 年，是全世界 第一個中文雲端字型服務。不僅 讓使用者在網路平台上自由使用 高品質中文字體，也致力於用網 路的力量改造中文字型產業。字 體對 justfont 是事業，也是志業。 從字體出發，關心設計與生活。
字戀──字體熱愛者的桃花源
深耕和推廣中文字型學與各種知
識。是目前最大的字型討論社群媒 體，定期發表與字型學相關文章在 justfont Blog 中，每年也會舉辦「黑 與白的饗宴」字型專業講座，並定 期定點每個月舉辦「字戀小聚」， 有關於字體的活動或講座也都會在 粉絲專業發佈。
當漢字躍上雲端──雲端字型的
字型散步──日常生活的中文字
有 時 候 在 報 告 上 用 了 美 美 的
以往關於中文字型的介紹都只
興起
型學
字 體， 可 是 一 傳 到 其 他 的 電 腦 就
能在網路上略窺一二，字型散步是
因為沒有那個字體而變得醜醜的，
第一本介紹中文字體的書，而裡面
只好轉成 pdf 檔排版才不會跑掉。
的內容也環繞於台灣，以日常生活
雲端字型就是類似這個概念，原本
中的角度切入，像是探討桃園機場
在網頁上想用一些特別的字型都
與捷運字體使用得當與否，或是前
需要轉成圖片，但這樣一來要改文
陣子非常氾濫的康熙字典體，還有
字就會非常大費周章，可能還會有
前年學運大量使用的相關字體等等。
圖片解析度的問題。雲端字型正好
書中也介紹了黑體、明體、圓體、
解 決 了 這 個 問 題， 透 過 在 網 路 後
仿宋體的歷史來由與適合使用的地
台 執 行， 讓 每 個 人 都 能 看 見「 字
方，還有從鉛字印刷到現在雲端字
體」，Google 於 2010 年推出英文
型的技術演變，看完這本書，可以
webfont 服 務， 而 justfont 則 突 破
讓你對中文字型有基本的認識，甚
了中文字型上千上萬字的限制，讓
至熱愛上字體呢！ ( 上圖 )
真正的「字」得以呈現在網頁中。
8
金萱體──交叉培育，躍然紙上的新文字品種
台灣是保存漢字最完整的國家，但
金萱體於 2015 年 9 月於 flyingV 上
現今流行的漢字字體多半來自日本、
以「早鳥專案」開始中文字體發展
香港與中國。justfont 有感於台灣字
史上第一次募資，最後共募得 250
型產業的不健全，為中文市場打造
萬，遠遠超過當初設立的目標。有
的全新明黑混合書體。重新打造筆
著大家的共同支持，金萱家族在今
型、骨架，希望能在原有的現代感
年 8 月底就會正式發佈金萱半糖，
上，多一分源自台灣的親切感受。
並且預計在三年後全家族完工。
兩大基本字體「明體」與「黑體」的融合。 有黑體的簡潔，也有明體的溫暖易讀。
撰文與文字整理 / 陳義翔 資料來源 / justfont, 字型散步 圖片來源 / 網路
10
受訪人 / 蘇煒翔 (justfont 共同創辦人 )
大採訪
關於公司 設計過程 回饋與建議
關於公司
請問 Justfont 的核心理念？ justfont 的長期目標是要喚起台 灣社會大眾對字型的重視、愛 好，並與字型使用者重新建立 關係，讓他們理解字型的價值。 希望在未來，在觀念改進、字體 質量提升、購買字型的通路建構 完整之後，可以重建中文字型市 場。
是什麼因緣際會讓大家聚在
一起，創立一個字型設計的 公司？
出於對字體設計的熱愛，以及對 建立成熟的字型產業的夢想。
公司的組織架構？
除了研發中文的字體外，有
創辦人葉俊麟負責相關技術、財
一套多國語言通用的字體？
務與其他業務合作。
沒有考慮像小林章的 sst，做
共同創辦人蘇煒翔負責品牌、行
未來幾年，公司都會以開發金萱
銷與社群經營。
以及其他中文字型家族為主。時
字 體 總 監 Aresa Lin 負 責 監 製
機成熟，才會有跨國語系字型的
justfont 自製字體。
規劃考量。
曾 國 榕 負 責 字 體 課， 並 支 援 justfont 社群與字體設計。 另外還有社群實習生、見習設計 師等 6 名支援各項工作。
除了台北之外，有考慮在南 部開字體課嗎？ 若在場地、交通與師資的部分得
對未來發展有什麼樣的期許
到支援，就很可能有這個規劃。
呢？
如核心理念，希望建立一個成 熟的中文字型市場，也希望「字 型」、「字體應用」在台灣成為 真正受到重視、落實在生活個環 節的知識領域。
14
對於你們而言，什麼是好的 字 體 設 計？ 是 否 有 一 些 準 則。
而狹義來說，最出色的字型設
這是一個很大的問題。讓我們定
還要對整體閱讀、設計環境有
義這個問題在「字型設計」而非
新的貢獻、解決特定問題，例
「字體設計」上。我們的專業是
如 Adrian Frutiger 的 Univers
設計一套裡面含有數萬字符的
家族，就是很偉大的、革命性
中文字型，這與設計美術字、標
的字型設計作品。
計除了要符合上述條件以外，
準字來說，有相當不同的功能與 美學考量。美術字只要考量數個 文字之間的和諧，只要考量一個 版面。而字型設計要考量數萬字 之間的和諧，以及無限多個版面 的排印效果。
請問在日常生活中，都是如 何保持對字型的敏銳度？
看到每一個招牌、廣告都下意識 就廣義來說，符合以下若干準則
思考「這是什麼字型」，用心比
的，就已經是很出色的字型設
對他們的差異。
計：每個字一樣大、一樣黑、空 間均勻、黑白比例勻稱、重心平 穩、每個字的細節一致。這些基 本要求，其實就已經需要經過反 覆修正才能達到。
以專業的角度來看，希望一 般民眾對字形有什麼樣的認 識和了解呢？
除了最基本的「字型有版權」這 件事以外，還希望就算是一般 人，也能理解「內文字型」與 「展示字型」的差異。有些看起 來很無聊的字，是為了內文的
現在字體購買風氣不佳，多 半是給買或租公司使用，有 沒有針對學校授權或是給無 法負擔費用的學生族群使用 的方案呢？
閱讀平穩、長時間閱讀不被干
這要回到一開始提到的通路建
擾而存在。而有些看起來比較花
立問題。就算用戶知道字型使用
俏的字，是為了吸睛、吸引注意
需要版權，但常常不知道要去哪
力而打造。每個字型其實有設計
裡購買。而目前台灣還沒有一個
理念上的不同，研究這些理念的
很成熟的通路可以讓使用者可
差異，可以學到字型設計背後的
以方便的購買字型。在通路建立
思考過程，對理解設計的目的與
完成以前，談論學生方案顯得缺
意義，很有幫助，不然評價字體
乏意義。事實上，字型公司並不
時，容易流於「好漂亮」、「好
排斥提供學生方案，真正的問題
難看」等缺乏意義的意見。
在於購買通路還沒有建立完善。
16
設計過程
想請問貴公司的設計團隊一 開始是怎麼發想要發行哪套
字型，以及團隊是如何合作、 分工，最後決定字型的發展 呢？而過程中最難的地方又 在哪裡？
我們長期經營社群、設計團隊也 參與其他社群的討論（例如字 嗨），所以我們一直都有在觀察 到底大家會需要什麼樣的字型。 金萱是第一步，因為它可能是我 們觀察下來，這個世代的設計 師、使用者們最需要的一種樣 式。當然，不要期待一種 style 可以滿足所有需求。但模式出來 了，我們照著類似的模式做下 去，會比較順利。
而字型設計的過程大致如此： 1. 決 定 基 本 造 型： 透 過 研 究、 討論，規劃出最基本的架構與筆 畫造型。這常常要花到半年以上 來對現況做出通盤研究。
這個字絕對不是兩個「木」拼起 來。 很 多 部 首 需 要 再 調 整、 比
2. 基準字設計：歸納出一些字，
例、粗細都要重新調整。而這個
這些字可以看出中文字共有的部
過程中有很多個人美感權衡取
件，例如提手旁、水部、心部等
捨，所以最後需要有總監來評量
等，可以拿這些筆畫來組合成
每個成員的工作成果並改善之。
字。這些字大概在 300 個左右。 這 300 字從零開始，大致需要
4. 調整期：擴充到一定程度以
花上將近半年。
後，團隊會拆成兩組人馬：一組 持續擴充，另一組回頭過去修改
3. 擴充期：有了基本筆畫的三百
之前的作品。每個字可能要重複
字，就可以透過這些字的部首，
修整而達到理想的平衡狀態。這
組合成其他的字。從 300 字，
段期間可能又長達 8 個月到 1
陸 續 擴 充 到 3000、6000、 上
年。
萬字，需要花上很長的時間。而 這些組合是很有機的，不可能
5. 調整出貨：等到字調整得差
A+B=C 這麼模式化，例如「林」
不多了，就可以交由技術部門封 裝、測試、除錯，然後就可以出 貨了。
18
當初是如何整合或分類這麼 多線上資源的呢？
恆心、細心以及毅力。當然，妥 善運用各種工具也很重要。例 如 Hackpad、dropbox、google docs、evernote 這 些 基 本 數 位 工具，我們都滿常用的。
在設計過程中有遇到什麼先
前沒想過的問題嗎？或是令 你們印象深刻的事？
大多都在預期中。算的上意外的 就是，沒有人預期到金萱還沒出
目前也很流行有手感的字， 想請問自己手寫後，調整手 寫字有需要特別注意什麼 嗎？
自己手寫後，重建輪廓時常會導 致曲線破損。這是比較麻煩的地 方，直接用單色 Key 的方式用 比較好。
貨，就已經成為近年來最紅的一 套中文字型。
20
回饋與建議
請問怎麼會想進入字型設計
這個行業？是什麼前輩深深 影響，或只是單純對字體的 熱愛？
當然，還是有一些人對字型設計 滿懷理想，也受過一些大師啟 發，而加入這個產業（如同其他 有著 Craftsmanship 的產業）。 但老實說，這個產業中的大多數 人，一開始都最主要是想找一個 至少不討厭的，而且可以糊口的 工作。字型⋯⋯雖然不是很熱門 的產業，但也餓不死，所以還是 能符合這個需求。不過後來都找 到自己的最佳戰鬥位置與熱情， 就真的算是我們很好運了。
字型設計的工作是什麼樣子
的呢？怎麼有辦法記住這麼 多字型？ 一位字型設計師可能會花掉所 有的上班時間，坐在電腦前面， 調整貝茲曲線的細節，有時候只 是 改 動 1/1000 個 單 位， 一 般 人也看不太出來（所謂專業的堅 持）。也時常需要開會，與團隊 成員討論設計成果、思考如何改 進。其實你也可以記住這麼多字 型啊，一天到晚都接觸，自然而 然就會記住的，這並沒有秘密。
justfont 字體課
22
覺得字型設計師應該具備的
特色是什麼？在面試新人時 會特別重視什麼？
對 細 節 的 執 著、 堅 持 與 不 斷 調 整 的 耐 心， 這 是 一 個 講 究 Craftsmapship 的產業，他們完 工時會說的那句話就是「我無法 做出比這更好的東西了」。
貴公司是否有提供實習呢？ 未來如果想要到貴公司實 習，哪方面的技巧是需要去 專精的呢？
當然知識面上，對字體的結構、 歷史、筆畫造型也需要了解。面
之前有招募，但已經額滿了，未
試新人時，除了看他們有沒有上
來還有機會。主要是兩種實習
述的特質與知識以外，也會特別
生：字型設計實習生以及社群經
重視是不是可以團隊合作。畢竟
營、行銷實習生。實習時間都是
在設計字型時，「好」的定義是
半年，都會給薪。字型設計實習
做得一致。就算在自己的設計作
生會比較側重專業表現，我們會
品上很有個人風格，但到了一套
有「考卷」，應徵者要做完考卷
字型裡，唯一正確的只有跟著這
上面的題目，合格者才能進入第
套字型的規範去走。所以嚴格來
二階段面試，而如同上述，我們
說，雖然設計字有時是一件很個
除了專業面向以外，還會特別依
人的事，但我們還是會需要能夠
照實習生的臨場反應、過往經歷
積極參與團體任務、並做出有意
去看這個人適不適合團隊工作。
義的貢獻的人。
而社群經營、行銷實習的主要任 務就是一起製作推廣字型的內容。 我們需要的不是一般的粉絲團小 編，而是想要學習新媒體經營，
另外，對有興趣向字型設計 發展的大學生有什麼建議 嗎？
並且已經對網路、社群的生態與
現在就開始學習怎麼做，並且盡
運作方式有基礎瞭解的人。而這
量接觸有經驗的前輩，讓她／他
個人也必須展現自己對字型議題
們來指引方向，從實作中學習是
的興趣，因為我們認為對議題本
最有效的途徑。
身有愛的，才能把內容做得有聲 有色。
24
/ 前言
規設學院偏安在光復學院的榕園一角，工設學院又跟建築與都計，隔著一
條小路遙遙相望。身為工設學院的學生，常常覺得與成大其他的學院有不小的 距離感，終於在今年的秋天，規設學院的學生，在三系系學會的努力下，在一 個風和日麗的星期六下午，舉辦了工設、建築、都計的學生一起同樂的活動－ 愛喝酒的規設小偵探。結合了偵探遊戲與草地音樂節的活動，就在歡樂的笑聲 與悠揚的樂聲中拉近的規設學員的距離。
/ 工作人員秘辛談
籌備過程滿辛苦的，
這也可能是因為我們
轟 動 武 林， 驚 動
這也是上大學來第一
的宣傳其實沒有做得
萬教的小偵探之旅，
次辦沒有相關經驗
很足夠，造成大家一
到底工作人員默默地
的 活 動， 很 多 事 情
直都不太確定活動內
做了甚麼付出，其中
都要一直預先設想，
容是什麼。聽說不少
又有甚麼不為人知的
剛好是我的弱項。靠
系上大四的同學以為
秘密呢 ? 以下就是幾
著各位活動長們互相
只是純野餐而已，因
個共作人員的真心告
COVER，整個活動才
此造成不便，活動組
白。
相較順利完成。
感到很抱歉！
活動長士賢
三 系 的 同 學 互相交朋友
會有這活動，是因為 下學期準備要辦一個 認真的規劃設計學院 活動。形式是怎樣還 不確定，可能是比較 認真的。所以先辦個 能夠讓三系的同學互 相交朋友、認識認識 的活動。 我們花滿多時間想要
最可惜的還是很多參
總之，明年會不會有
怎麼辦這個活動，因
加的同學最後無故未
這個活動？我個人很
為不想要跟營隊一
到吧！一方面是覺得
希望有！但是這都是
樣， 玩 團 康 而 已。 不
很可惜，因為投入了
未知數了！
過真的想不太到有什
不少心力在舉辦活
麼比較適當，直到建
動，另一方面則是因
築系的活動長來及時
為預算跟活動內容都
救援，提到他們辦過
有按照報名的人做規
「找疑點」的活動，
劃，臨時未到實在造
所以就採用了。
成了不少困擾。
28
活動員桓墉
累，大概就這個字可
但一個又一個在加工
還有機會的話可以越
以代表整個活動下來
廠 門 口， 高 掛「 趕 工
辦越好，說不定一個
的心情寫照吧。剛開
中」牌子的晚上過
不小心就讓這項活動
始， 一 聽 到 要 準 備
去……最後還真的趕
變成規設學院的傳
「200」 個 疑 點 的 當
不上。不過最後還是
統。
下，其實就有點被嚇
完成一百多個，還算
到的感覺。
差強人意，沒有漏氣
從事前道具製作、般
啦。規設週末畢竟是
豆 腐 跟 器 材、 場 佈，
第一次舉行。
到最後撤場真的是耗
而且是將近活動開始
時費力，不過身為一
前兩個多禮拜，才剛 要開始動工，到底來
活動過程難免有一些
名優秀的活動組組
不來得及趕上活動時
做得不夠好還需要改
員，偶爾鍛鍊一下自
間，我們也不能確定，
進的地方，期待往後
己也是很正常的。
變成規設學院的傳統
活動員承洋
去年，一直期待辦個 在榕園的野餐會，卻 在大家忙著趕作品的 期末中沒了下文…… 不過沒關係，今年我 們捲土重來，甚至聯 合了規設好朋友建築 系以及都計系一同共 襄盛舉 ! 從一開始大家一起討 論小偵探活動的疑點 佈 關、 製 作， 每 一 步 都充滿驚奇與新鮮， 看著一個天馬行空的 構想逐漸成形到最後 實踐，著實有種欣慰 滿足。 活動期間，所有小偵 探彷彿拾回孩提時代 的好奇與笑容，一同 發現處處小細節裡的 惡魔，達陣得分。 再 來，就是草地音樂節。
天 馬 行 空 的 構 想 逐 漸 成 形 到 最 後 實 現
與會的朋友們都陶醉其中，真的讓身 為工人的我感到十分感動。不只是一 個創新的活動，更是一座橋梁，搭起 了規設學子們的心 ! 希望往後能一直 延續下去，繼續帶給大家感動及歡笑。
有零食、點心甚至還 有調酒提供暢飲，搭 上一首首扣人心弦的 歌曲，燈光美氣氛佳。
30
活動員嵐心
這次的規設院小偵探
雖然有些組也會都找
真是個很有趣的活動
不到亂講一通，不過
呢！身為關主的我們
關主們和參賽者都是
花了好幾個禮拜的時
樂在其中喔！
間製作以及佈置疑 點，總共做了快兩百 個疑點分佈在整個工 設系館。 一開始以為大家應該 都會找不太到因為範 圍好大疑點又好小， 最細緻的疑點還有假 的樹葉以及假的石頭 放在花盆裡！但是沒 想到活動當天大家都 好厲害連這麼小的地 方都注意到了。 幾乎全部我們的疑點 都被找過一遍了，我 覺得這個活動很有助 於認識另外兩系的 人，因為在尋找的過 程中每個系的人，都 有機會擔任領導者的 角色。
每個系的人都有機會擔 任 領 導 者
/ 後記
這個史無前例的活動，在大家依依不捨的情緒中結束了，希望這個聚合三系的 活動可以在規設學院中一直流傳下去，成為凝聚設計力量的傳統。
32
Feb. /2016
Feb / 2016 平面排版 / 林冠余 董品函
沈萱慈 陳貞餘 柯竣嚴
文字編輯 / 任有文 陳義翔
柯竣嚴 陳意昕 許慧珺
封面設計 / 陳冠伶 特別感謝 / justfont
Just Library
不只是×創銀。
下 期 預 告： Not
]