BIKEaktiv Ausgabe Mai 2024

Page 1

BIKE

© Quelle: saalbach.com, Mia Knoll
Mai 2024 TRAVEL | BIKE | ENJOY ERSTKLASSIG TOP BIKE-HOTELS, REGIONEN, EVENTS, BIKE-PARKS UND PRODUKTNEUHEITEN SETS
79,95 G E WINNE
im Wert von je €

BIKE INHALT

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Hotel ALPETTA

Hotel REGINA

Tourismusregion

NAUDERS AM RESCHENPASS

LAURA STIGGER

Tourismusregion ÖTZTAL

SPORTLERS LODGE SÖLDEN

AQUA DOME

Tourismusregion GARDASEE

Aktivhotel SANTALUCIA

Vitalpina Hotel SCHULERHOF

Tourismusregion NATURNS

MONA MITTERWALLNER

Tourismusregion

SAALFELDEN LEOGANG

Hotel KRALLERHOF

BIKEPARK LEOGANG

Hotel RIEDERALM

Hotel BACHER

Biohotel RUPERTUS

MERIDA

Tourismusregion ACHENSEE

POSTHOTEL ACHENKIRCH

Tourismusregion

SAALBACH HINTERGLEMM

Hotel HASENAUER

BIKEWASH

ERGON

Tourismusregion

SERFAUS-FISS-LADIS

Hotel TIROL

ELIAS SCHWÄRZLER

Autohaus MASCHLER

VISA

| 13 |
19
04 | Gewinnspiel im Innenteil 17 | 14 | 37 | 23 |
29 | Medieninhaber und Herausgeber: IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, A-6460 Imst, T +43 5412 63200, www.idc-marketing.at Marketing-/Projektleitung: Christine Schwärzler Grafik/Layout: Linda Triendl Layout-Titelseite: Dominic Schwärzler Titelfoto/Rückseite: © saalbach.com, Mia Knoll Satz- und Druckfehler vorbehalten! marketing Impressum: 06 | fun &action 21 | 27 | 32 09 13 | 36 | 31 | 25 | 11 | 09 | 19 | 29 | 05 |

TrailDays

Bei uns im Alpetta erwartet dich

► ein reichhaltiges Frühstücksbuffet

► 4-Gang Wahlmenü

► wechselnde Themenabende

► Goodie Bag bei der Anreise

► Tourentipps von unserem Guide Alex

► 3 oder 6 Tage 3-Länder Bike Card

► abschließbarer Bikekeller

► Waschplatz mit Montageständer

► Wäscheservice

► Schuhtrockner bzw. Trockenraum

► Bereitstellung von Werkzeug

ab € 502,- p.P. / 4 Nächte ab € 824,- p.P / 7 Nächte

mehr Informationen

BIKE-PAUSCHALE

20.06. - 22.09.2024

Begrüßungsgetränk, versperrbarer Bike-Raum, Bike-Waschplatz, Waschmöglichkeit für Bike-Bekleidung, W-LAN gratis

3 Tage ÜN mit HP ab € 255,- im Haupthaus

3 Tage ÜN mit HP ab € 219,- im Nebenhaus

Hotel Regina Haus 215 • A-6543 Nauders / Tirol T +43 5473 87259 • info@reginahotel.at • www.reginahotel.at

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 4
ALPEN BOUTIQUE HOTEL
Mountainbikepauschale www.alpetta.at KLICKEN SIE HIER FÜR WEITERE PAUSCHALEN v Alpen Boutique Hotel Alpetta
Familie Penz
A-6543 Nauders
T +43 5473 87573
info@alpetta.at Fotos: © EWIV Reschenpass/Tom Bause
30 TRAILS UND 60 KM
E-Bike Schnuppertage
ZUR WEBSEITE
TRAVEL | BIKE | ENJOY 5 BIKE
www.reschenpass.it 30 5
Singletrails 60 Kilometer Bergbahnen ZUR WEBSEITE
www.nauders.com
www.3-laenderendurotrails.com
2024 wird eine besondere Saison www.

laurastigger.at

LAURA

STIGGER HAT OLYMPIA

IM

HINTERKOPF

DOCH VORERST NUR DEN WELTCUP IM FOKUS

Der Auftakt in die neue Rennsaison verlief für die Oberländer Mountainbikerin Laura Stigger erfreulich. Ihrem bereits dritten Sieg beim Verona MTB International Anfang März ließ sie zwei dritte Plätze im Short Track und Cross Country im Rahmen des „Coupe de France“ im Marseille folgen. Es war angerichtet für die Reise über den Atlantik zum Start in die diesjährige Weltcupsaison. Ein im Flugzeug aufgegabelter Infekt nahm aber viel Kraft. Dennoch rauschte Stigger mit Rang 6 im Short Track von Araxá in den Rennen in Brasilien zu einem Spitzenergebnis.

Die Heeressportlerin vom Team Specialized Factory Racing will heuer ihre tollen Ergebnisse der vergangenen WeltcupSaison bestätigen. 2023 gewann sie die Short-Track-Rennen in Nove Mesto (Tschechien), Val di Sole (Italien) und Mont-SainteAnne (Kanada). Dazu feierte sie in Snowshoe (USA) ihren ersten Cross-Country-Sieg in der Elite-Klasse. Dass ihr das im Heimatland ihres Profiteams gelang, verlieh dem Ganzen noch eine ganz spezielle Note.

„Natürlich war 2023 ein tolles Jahr. Trotz der wegen einer Erkrankung verpassten Weltmeisterschaft in Schottland konnte ich am Ende eine erfreuliche Bilanz ziehen. Es hieß dann aber auch, sich schnell wieder auf die

nächsten sportlichen Ziele zu fokussieren“, erklärt Stigger. Die sich mit Höhentrainingslagern in der Tiroler Heimat, einem Trainingsblock am Bike in Südafrika und auch mit strammen Rennradeinheiten im Großraum Alicante für 2024 trimmte.

Gerade die Trainingskilometer in Spanien hinterließen bei ihr einen bleibenden Eindruck: „Es war ein absolutes Privileg, mit den Damen des SD Worx-Teams im Sattel zu sitzen”, schwärmte sie. Verständlich, ist die Mannschaft, der die dreifache Weltmeisterin und Olympiasiegerin Anna van der Breggen als sportliche Leiterin vorsteht, doch gespickt mit absoluten WeltklasseFahrerinnen – darunter die Tour-de-FranceSiegerin 2023, Demi Vollering aus den Niederlanden, oder Weltmeisterin Lotte Kopecky aus Belgien.

Natürlich ist 2024 eine besonders Rennsaison, finden im Sommer doch die Olympischen Sommerspiele in Paris statt. Nach 2021 in Tokio möchte Stigger dort wieder mit dabei sein, setzt sich aber nicht unnötig unter Druck. Angesprochen auf Olympia meinte sie zu Saisonbeginn lächelnd: „Paris ist eine wunderschöne Stadt, die viel zu bieten hat.“ Und ergänzte: „Es ist in dieser Phase der Saison viel zu früh, sich über Olympia Gedanken zu machen. Die Konzentration gilt erstmals den Rennen im Weltcup.”

TRAVEL | BIKE | ENJOY 7 BIKE X
Fotos: © Peter Leitner, Red Bull Content Pool, Bartek Wolinski, Lukas Pilz, Bartek Wolinski
ZUR WEBSEITE

1 TAL, 2 RÄDER, ENDLOSE VIELFALT

Das Ötztal

BIKE REPUBLIC SÖLDEN

DIE FLOWIGSTE NATION DER ALPEN

Die BIKE REPUBLIC SÖLDEN ist kein gewöhnlicher Bikepark und ist seit ihrer Gründung eine Besonderheit! Die BIKE REPUBLIC SÖLDEN ist mehr als nur ein Bikepark, sie ist die flowigste Nation der Alpen. Und jeder ist willkommen: ob Trail-Einsteiger oder Enduro-Pro, Tourenfahrer oder Freerider. Unabhängig von Herkunft, Alter und Skills fühlen sich alle Bikefans in der BRS willkommen, zuhause und im Flow. Ganz nach dem Motto: RIDERS RULE & ONE FOR ALL!

Was erwartet dich in der Bike Nation der Alpen?

Ein riesiges Netz an Naturtrails (18 mit 31,9 km) und ökologisch gebauten Shaped Lines (12 mit 36 km), 13 Endurostrecken, 214 km MTB-Touren und zwei Pumptracks im Tal bildet eine grandiose BikeSpielwiese in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden – eingebettet in die Kulisse der Ötztaler Alpen und ansteckende Bike-Leidenschaft der Locals.

Was die Republic auszeichnet? Was macht die BIKE REPUBLIC SÖLDEN so besonders? Natürlich sind es die Trails und Lines, die Ötztaler Bergwelt – die einem immer wieder den Atem raubt – und die perfekte Infrastruktur vom Bike-Transport bis zum Bike-Wash, von den Bike-Hotels bis zum BIKE REPUBLIC Bier. Die BIKE REPUBLIC SÖLDEN ist ein Herzensprojekt und es wurde der Traum einer Bike Nation verwirklicht: friedlich und flowig, gemeinschaftlich und offen, nachhaltig und individuell. Es ist ein Zuhause für die gesamte Bike-Bandbreite, von Kids und Neueinsteiger bis hin zu den Profis.

In der BIKE REPUBLIC SÖLDEN spricht man nicht von Gästen, sondern von Bürger:innen. Jeder wird eingebürgert. Als Bürger bekommt man einen Reisepass, kann Visa sammeln, Goodies gewinnen und hat Mitspracherecht bei Entscheidungen über die Zukunft der Nation. Ganz im Sinne: RIDERS RULE!

Nachhaltigkeit wird in der BRS großgeschrieben. Es wird darauf bedacht, der Natur nur das Nötigste zu entnehmen und das Areal rund um die Lines so minimal wie möglich zu belasten. Darum arbeitet die Trailbau Crew vorwiegend mit kleinen Baggern und setzen viel auf Handarbeit. Auf diese Weise kann man die Umwelt schonen und gleichzeitig langfristig die Erhaltungskosten der Strecken minimieren – weil im Einklang mit der Natur die Dinge einfach Bestand haben.

Anstehenden Events für 2024: Feierlichkeiten werden ebenso großgeschrieben!

- Bike Republic Opening 07.06. bis 09.06.

- Bike Republic RALLYE 08.06.

- Saturday Bike Fever 20.07.

- Bike Republic Sölden Festival BYND The Mountain 13.09. bis 15.09.

- Bike Republic Nationalfeiertag 04.10. bis 06.10.

- NEU: Jeden Freitag After Work Flow –Biken bis 20:00 Uhr 05.07. bis 23.08.

Kontakt

Ötztal Tourismus

Achweg 5, A-6450 Sölden T +43 57200 200 info@oetztal.com www.oetztal.com

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 8 X
Fotos: © Ötztal Tourismus, Christoph Laue, Christoph Bayer, Rudi Wyhlidal
ZUR WEBSEITE

Oh yeah, it’s a MOUNTAIN match!

50

und geführte

Frühling im AQUA DOME: Vom Mountainbike in den Thermenluxus

Oben glänzt noch der Firnschnee von weißen Gipfeln, unten im Tal grünt und zwitschert es. Wie häufig im Ötztal sind es die Kontraste, die hier im Frühling ganz viel Freude freisetzen – getreu dem AQUA DOME-Motto „lift your spirit“.

Jetzt gilt’s, die Bike-Saison zu eröffnen! Eine Flotte mit 50 hochwertigen (E-)Bikes wartet im AQUA DOME auf die erste Ausfahrt auf 850 Kilometern mit allerlei Routen, Bike & Hike-Strecken und dem 52 Kilometer langen Ötztal Radweg im Tal. Am besten startet man mit einer Stunde beim AQUA DOME Bike-Trainer mit wertvollen Tipps und Tricks, etwa für die richtige Bremstechnik, bevor es auf die erste Bergfahrt geht, vielleicht hinauf zum Feuerstein oder auf die Köfler Runde. Nach dem Auspowern heißt es dann Relaxen und die Urkraft des Thermalwassers aus 1865 Meter Tiefe spüren: Im größten Wellnessbereich Tirols auf 20.000 Quadratmetern und einem der besten SPAs der Alpen. Luxus pur ist nicht zuletzt das stylisch-kosmopolitische Feeling in den nunmehr fünf Restaurant Areas des 4 Sterne superior-Hotels nach aktuellem Umbau. Und die neue Bar überzeugt neben einer raffiniert verspiegelten Decke mit sensationeller Gin-Auswahl.

OUTDOOR AT YOUR DOORSTEP:

Mit dem Sportlers in Sölden startet dein nächstes Bergerlebnis vor der Haustür. Verwöhn‘ dich selbst mit View auf die Berge, während du in unserem Infinity Pool ins Abendrot treibst und mache danach einen Abstecher ins La Cucina –wo alpine Regionalität auf mediterranes Flair trifft und jedes Dinner zu einem Erlebnis wird. In direkter Nähe beginnen die vielen Lines der Bike Republic Sölden – dank der inkludierten Summer Card ist eine Bahnfahrt pro Tag für dich kostenlos. Was bedeutet der Sommer für dich? Biken, wandern, Sonne genießen? Im Bei uns erlebst du die heiße Jahreszeit so, wie du willst.

Sportlers Lodge Sölden

Dorfstraße 202, A-6450 Sölden

T +43 5254 2559 hello@sportlers.at www.sportlers.at

Angebot: Aktivzeit gültig vom 05.05. bis 30.09.2024

• AlpinVitalHalbpension mit Frühstück vom Buffet und Abendessen im Rahmen der Halbpension mit 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet

• E-Bike Verleih für einen Tag inklusive

• Nutzung der Therme mit Sauna und Fitness auf 20.000m²

• Hotelspa SPA 3000 – Entspannen auf über 2.000 m² in verschiedenen Saunen und Dampfbädern

• Tägliches Aktivprogramm im Fitnesscenter mehr Informationen ab € 388,für 2 Nächte

TRAVEL | BIKE | ENJOY 9 BIKE AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld • A-6444 Längenfeld im Ötztal • T +43 5253 6400 • office@aqua-dome.at • www.aqua-dome.at
Bikes Touren im AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld
Fotos: © Aqua Dome
ZUR WEBSEITE

RIVA DEL GARDA

BIKE FESTIVAL

SPEKTAKULÄRER SAISONAUFTAKT

FÜR BIKER AM GARDASEE VOM 2. - 5. MAI 2024

4 Tage Bike-Abenteuer

Lass deine Biker-Seele beim ultimativen Bike Festival am Gardasee so richtig aufglühen! Beim Season Opener, wo sich die bike-Szene triff t, erwarten dich heiße Rennen, legendäre Trails und spannende Erlebnisse. Lass dir die größte Bike-Expo Europas nicht entgehen und spüre, wie die Power der MTB-Community dich in ihren Bann zieht! Und auch das Chillen kommt nicht zu kurz: Genieße das Dolce Vita zwischen der malerischen Bergkulisse und dem funkelnden See.

PROGRAMM

Bühnenshows, inspirierende Talks, Live-Musik, DJs, Siegerehrungen.

Mach bei Gewinnspielen mit, lass dich von packenden Trial Shows und einer einzigartigen Open Night begeistern. Erlebe ein Bikefest voller Energie und Spaß!

Donnerstag 02.05.2024

10:00 - 19:00 Uhr Expo geöffnet

12:00 Uhr Offizielle Eröffnung Bike Festival Riva del Garda

15:00 - 15:30 Uhr X-Sports Show

17:00 - 17:30 Uhr X-Sports Show

Freitag 03.05.2024

08:30 - 09:30 Uhr Start Maxxis Gravel Garda Trentino (Startnummernausgabe / Nachmeldung: Do 11 - 18 Uhr, Fr 8 - 9 Uhr)

09:00 Uhr Start Bosch eMTB Challenge (Startnummernausgabe / Nachmeldung: Do 11 - 18 Uhr, Fr 7 - 8 Uhr)

10:00 - 19:00 Uhr Expo geöffnet

11:00 - 11:30 Uhr X-Sports Show

14:00 - 18:00 Uhr Scott Junior Trophy

14:30 - 15:00 Uhr X-Sports Show

17:00 Uhr Siegerehrung - Maxxis Gravel Garda Trentino

18:30 Uhr Siegerehrung - Bosch eMTB Challenge

Samstag 04.05.2024

07:30 Uhr Start Specialized Bike Marathon (Startnummernausgabe / Nachmeldung: Do 11-18 Uhr, Fr 10-19 Uhr, Sa 6-7 Uhr)

10:00 - 19:00 Uhr Expo geöffnet

11:00 - 11:30 Uhr X-Sports Show

13:00 Uhr Siegerehrung - Specialized Bike Marathon „Ronda Piccola“

14:30 - 15:00 Uhr X-Sports Show

16:00 Uhr Siegerehrung - Specialized Bike Marathon „Ronda Extrema und Grande“

18:00 - 18:30 Uhr X-Sports Show

18:00 - 22:00 Uhr Open Night

22:00 Uhr Bike Festival Party

Sonntag 05.05.2024

10:00 - 19:00 Uhr Expo geöffnet

10:30 – 12:00 Uhr Start Scott Junior Trophy Jahrgänge 2015 – 2010 (Startnummernausgabe / Nachmeldung:

Sa 14 - 18 Uhr, So 9:30 - 11:30 Uhr)

11:30 - 12:00 Uhr X-Sports Show

12:30 – 14:00 Uhr Start Scott Junior Trophy Jahrgänge 2021 – 2016

(Startnummernausgabe / Nachmeldung: Sa 14 - 18 Uhr, So 9:30 - 11:30 Uhr)

14:30 Uhr Siegerehrung und VerlosungScott Junior Trophy

mehr Programm Informationen

Side Events:

Kontakt

Garda Dolomiti – Azienda per il Turismo S.p.A. info@bikefestivalriva.com www.bikefestivalriva.com

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 10 X
Quelle: www.bikefestivalriva.com | Fotos: © www.bikefestivalriva.com
Sa, 4. Mai - Open Night Sa, 4. Mai - Bike Festival Party Sa, 4. Mai - Bike Trail Show
ZUR WEBSEITE

Weit mehr als 1.500 Testbikes

7 Rennen und SideEvents

350+

Marken

BIKE FESTIVAL

RIVA IN ZAHLEN

2.500 aktive Teilnehmer

AUF DEM SATTEL, FERTIG LOS!!!

Italienisches Flair, Traumstrecken, unbegrenzter Bike Service, Kompetenz & mediterranisches Klima in dem beliebtesten Hotel am Gardasee.

mtb.aktivhotel.it

TRAVEL | BIKE | ENJOY 11 BIKE X
2.
www.bikefestivalriva.com | Fotos: © www.bikefestivalriva.com
- 5. Mai 2024 Quelle:
TORBOLE ZUR WEBSEITE

DAS NEUE SILEX

DIE STRASSE GEHÖRT DIR

FÜR DEIN TÄGLICHES ABENTEUER

Das SILEX verwandelt jede Fahrt in ein Abenteuer und eröffnet neue Möglichkeiten für Spaß, egal ob du täglich pendelst oder eine mehrtägige Bikepacking-Tour unternimmst.

RUHIG UND GELASSEN

Im neuen Design ist es moderner, eleganter und geländetauglicher denn je. Wir haben die Vielseitigkeit beibehalten, die die erste Version dieses Bikes zu einem Erfolg gemacht hat, aber mit größerer Reifenfreiheit und einem flacheren Lenkkopfwinkel ist es komfortabler und gelassener, während die verfeinerte Kabelführung und das Styling dafür sorgen, dass es schlanker und cleaner als je zuvor ist. Und das alles,

ohne die Möglichkeit zu beeinträchtigen, einen 1x- oder 2x-Antrieb zu verwenden oder eine beliebige Kombination aus Schutzblechen, Gepäckträgern und Gepäck zu nutzen.

ROBUSTE MOUNTAINBIKE-

TAUGLICHKEIT GEPAART MIT ALLTAGSTAUGLICHKEIT

Das SILEX ist nicht nur für die großen Abenteuer im Hinterland geeignet, sondern auch eine unglaublich praktische Alltagsmaschine. Egal, ob es mit Gepäckträgern für den Einkauf oder Schutzblechen für den Arbeitsweg ausgestattet ist, es bringt Sie mit einer entspannten, aufrechten Fahrposition und einem gelassenen Charakter bequem ans Ziel, egal, was der Untergrund hergibt.

ENTWICKELT, UM DAS UNBEKANNTE ZU ERKUNDEN

Gleichzeitig hat sich das Schotterfahren zunehmend in verschiedene Disziplinen mit unterschiedlichen Identitäten aufgeteilt Auf der einen Seite gibt es die wettkampforientierte Seite des Gravelsports, die sich auf Ausdauerwettbewerbe konzentriert, bei denen die Geschwindigkeit im Vordergrund steht und das Gelände im Allgemeinen besser präpariert ist. Auf der anderen Seite gibt es die abenteuerliche Seite des Gravelns, bei der die Kameradschaft im Vordergrund steht und der einzige Wettbewerbsaspekt zwischen dem einzelnen Fahrer und seinen eigenen Grenzen besteht.

Mehr erfahren

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 12 TRAVEL | BIKE | ENJOY X BIKE
© Foto: merida.at

Persönlich.Authentisch.Naturverbunden

Ein besonderer Ort zwischen Meran und Vinschgau, für Naturliebhaber und Genießer mit persönlicher, echter Gastfreundschaft. Unsere vorteilhafte Lage macht uns zum perfekten Ausgangspunkt für einen Bikeurlaub in Südtirol. Über 100 wunderschöne, aktionreiche Naturtrails erwarten Sie in unserer Umgebung, jeder Biker findet hier die richtige Herausforderung. Für Genussliebhaber ist ein Bierchen im romantischen Innenhof das Richtige und danach die Seele baumeln lassen im Turmpool. Abends genießen Sie unsere leichte alpinmediterrane Küche mit frischen Gartenkräutern.

Biketage im Schulerhof

Über Stock und Stein die Bergwelt mit dem Bike erleben. Hinaufradeln und die Aussicht genießen und weiter über die Almen und die Abfahrt über ausgewiesene Trails erkunden. Oder doch lieber mit dem Rennrad die Pässe abradeln? Vom Vinschgau bis zum Gardasee gibt es für Bikefreunde viele Möglichkeiten das ausgedehnte Farradwegenetz zu erradeln!

Im Paket enthalten:

• 3x geführte Biketour nach Wahl mit der Ötzi Bike Academy

• 1x Bikeshuttle Reschen oder Kaltern

• 2x Wäscheservice

• 1x Teilmassage ab 5 Tage buchbar

Outdoor aktiv in NATURns und Relaxen im frisch gekürten „Thermaldorf bei Meran“

Wandern, Biken, Klettern: GEHEIMTIPPS DER NATURnser

FÜR AKTIVE

– REGENERATION INBEGRIFFEN

Ein seltener Glücksfall: In NATURns treffen durchschnittlich 315 Sonnentage im Jahr auf unendlich viele Aktiv-Möglichkeiten in purer Natur, die NATURns passenderweise im Namen trägt.

Wandern etwa kann man auf drei verschiedenen „Etagen“. Im Tal durch Apfelwiesen und Auen, auf halber Höhe winden sich die berühmten „Waalwege“ den NATURnser Sonnenberg unterhalb von Reinhold Messners Schloss Juval entlang. Und wer noch höher hinaus will, wählt die Gipfel der Texelgruppe auf 3000 Metern Höhe, den Meraner

Höhenweg oder den Nörderberg. NATURns und das gesamte Vinschgau sind aber auch als eine der schönsten, weil vielfältigsten Bike-Regionen Südtirols bekannt – sei’s mit dem E-Bike entlang des Flusses Etsch, mit dem Rennrad über Pass-Straßen oder mit dem Mountainbike auf Forststraßen hinauf zu den Almen und auf Single Trails wieder herunter. Wer noch mehr raus aus der Komfortzone will, sollte sich in NATURns auch mal an einen Klettersteig wagen. Ein Übungsklettersteig und einer für anspruchsvolle Kletternde warten darauf entdeckt zu werden. Perfekt für die Regeneration nach

allen Aktivitäten ist das neue, zertifizierte Thermalwasser im "Thermaldorf bei Meran", wie sich NATURns neuerdings nennen darf: Es entspannt nachhaltig und ist zu erfühlen in vielen Hotels oder in der Erlebnistherme Naturns.

Kontakt / Mehr Infos

Tourismusgenossenschaft Naturns Rathausstr. 1, I-39025 Naturns T +39 0473 666 077 info@naturns.it www.naturns.it

TRAVEL | BIKE | ENJOY 13 BIKE
Vitalpina Hotel Schulerhof **** Gröbenweg 6 I-39025 Plaus Naturns bei Meran T +39 0473 660 096
info@schulerhof.it
www.schulerhof.it
5 Tage im DZ ab € 860,p.P.
© Fotos: TG Naturns, Thomas Grüner, Fotostudio 2000
ZUR WEBSEITE
Vertraue in deine Kraft www.monamitterwallner.at 

MONA MITTERWALLNER:

„WILL DURCH DIE SAISON FLIEGEN“

In der U23-Kateorie hat die 22-jährige Mona Mitterwallner alles gewonnen, was es zu holen gab. Heuer startet sie in ihr drittes Jahr bei den Elite-Frauen, mit großen Zielen für das Olympiajahr und die Weltmeisterschaften in Andorra, wo sie im Vorjahr ihren ersten Weltcupsieg feiern konnte.

„Um zu erreichen, was noch niemand erreicht hat, musst du Dinge tun, die noch niemand getan hat“ - so lautet das Motto der MTB-Ausnahmekönnerin Mona Mitterwallner aus Silz in Tirol. In ihrer Zeit als U23-Fahrerin hat sie sämtliche Weltcuprennen, Weltmeister- und Europameisterschaften gewonnen. Mit großen Ambitionen startete sie 2022 in ihr erstes Jahr als Elite-Fahrerin. Ihr Fazit? „Die ersten beiden Jahre in der Elite haben mir gezeigt, dass ich auf mich vertrauen muss, auf meine Kraft und Intuition. Ich habe viele Ratschläge von außen bekommen. Aber ich kenne meinen Körper am besten und weiß, was ich auch mental brauche. Das ist oft wichtiger als jede Wissenschaftstheorie.“

Im Vorjahr startete Mona Mitterwallner von Cannondale Factory Racing schließlich so richtig durch: Sie holte zwei Weltcupsiege (Andorra und Les Gets), ihren zweiten Weltmeistertitel im MTB-Marathon, sie wurde Vize-Europameisterin im

olympischen Cross Country, belegte beim Heim-Weltcup in Leogang Rang zwei, bei den XC-Weltmeisterschaften in Glasgow verpasste sie mit Rang vier nur knapp die Medaillenränge. Als Lohn für eine starke Saison wurde sie im Gesamtweltcup Dritte! Dieses Ergebnis wurde ihr auch bei der Sportler des Jahres Wahl in Österreich zuteil.

In dieser Saison bestritt sie eine neue Vorbereitung auf die Weltcupsaison: Mit ihrer Partnerin Candice Lill bestritt sie Mitte Februar das MTB-Etappenrennen Tankwa Trek in Südafrika. Mit dem Sieg in der Tasche wollte sie auch beim Absa Cape Epic mit ihrer südafrikanischen Partnerin triumphieren. „Doch es lief nicht nach Wunsch. Schon vor dem Rennen war ich krank und erlitt beim Prolog auch noch einen Hitzeschlag. Ich kämpfe mich durch die schweren Etappen und am Ende wurden wir Zweite.“ Danach musste Mona Mitterwallner einen Gang zurückschalten und erstmals ihren Virus auskurieren. Deshalb verpasse sie auch die beiden ersten Weltcupstationen in Brasilien. „Rückschläge machen einen noch härter. Ich hoffe, dass ich in diesem wichtigen Jahr bald wieder zu meiner alten Stärke finde. Ich will bald wieder über die Parcours der Welt fliegen!“

www. monamitterwallner.at

TRAVEL | BIKE | ENJOY 15 BIKE X
Fotos: © Mona Mitterwallner
ZUR WEBSEITE

SAALFELDEN LEOGANG

kontrastreich Biken

WILLKOMMEN IN

ÖSTERREICHS GRÖSSTER BIKE-REGION

Mountainbiken und Radfahren in Saalfelden Leogang

Saalfelden Leogang ist Teil Österreichs größter Bike-Region. Das heißt über 90 km Lines & Trails und 9 Bergbahnen auf 7 Bergen erwarten euch in Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn! Sechs moderne Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm, zwei in Leogang und eine in Fieberbrunn bringen Biker mit nur einem Ticket schnell und bequem auf die schönsten Gipfel und zu den Einstiegen der lässigsten Lines & Trails.

Saalfelden Leogang ist aber noch viel mehr. Wo sonst lässt sich zwischen MTB-Weltmeisterstrecken in atemberaubender Bergkulisse und gemächlichen Radwegen im Tal mit Rast in der Stadt wählen?

In Saalfelden Leogang findet sich neben den Lines & Trail im Epic Bikepark Leogang auch zahlreiche naturbelassene Single Trails, Mountainbikestrecken, Gravel-Touren und Talradwege. Empfehlenswert ist auch eine E-Bike Genusstour.

Ein einzigartiges Infrastrukturnetz mit bikefreundlichen Betrieben, Mountainbike Shops & Schulen ist zudem die beste Voraussetzung für deinen Mountainbikeurlaub in Österreich!

Das beste Bike-Rundumpaket

Die Bike-Guides der Bikeschule Elements Outdoor Sports unterstützen Radfahrer gern bei der Planung und machen jede

Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis. In den Camps & wöchtenlichen Workshops kann sich jedermann die besten Tipps & Tricks holen.

Shops wie Sport Mitterer und Intersport Bikepoint bieten den Gästen zudem das passende Equipment für einen perfekten Urlaub - hier findet jeder sein ideales Bike.

Bikeshops

Bikeschule

TIPP:

Mit dem ONLINE BIKEBONUS hast du die Chance, dein Tagesoder Mehrtagesticket frühzeitig zu einem günstigeren Preis zu sichern. An den Seilbahnkassen gelten fixe Preise.

NEU: Liftkarte war gestern! Jetzt mit dem Handy-Ticket durchs Drehkreuz.

Online

Bikebonus

Kontakt

Saalfelden Leogang Touristik GmbH

Mittergasse 21a

A-5760 Saalfelden

T +43 6582 70660

info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 16 X
Quelle: www.saalfelden-leogang.com/biken | Fotos: © saalfelden-leogang.com/Klemens König & © www.salzburgerland.com/Chris Perkles
ZUR WEBSEITE

Ob genussvolles Biken, anspruchsvolle Rad- & Mountainbiketour oder Downhill in der größten Bikeregion Österreichs – im Fünf-Sterne-Hotel Krallerhof haben Sie nicht nur eine echte Pole-Position direkt an der Steinbergbahn, Sie genießen auch Erholung und Wellness im Salzburger Land.

TRAVEL | BIKE | ENJOY 17 BIKE
HOTEL IN LEOGANG, SALZBURGER LAND KRALLERHOF.COM Biken vor der Haustüre.
5*
ZUR WEBSEITE

shred better

Der Epic Bikepark Leogang gehört mit seinem kompletten Bikesport Angebot für Rookies und Pros zu den renommiertesten Bikeparks in Europa.

Zu den legendären Highlights zählen der Riders Playground - ein 30.000 m² großes Übungsareal, der Hot Shots fired by GoPro - eine Pro - Jump Line mit viel Airtime sowie die UCI Weltmeisterschafts- und Weltcup Strecke Speedster. Außerdem sind wir zusammen mit Saalbach Hinterglemm und Fieberbrunn Österreichs größte Bike-Region

Es erwarten euch über 90 km Lines & Trails und bis zu 9 Bergbahnen auf 7 Bergen mit nur einem Ticket

TIPP:

Unsere Bike-Ticketpreise sind dynamisch. Mit dem ONLINE BIKEBONUS hast du die Chance, dein Tages- oder Mehrtagesticket frühzeitig zu einem günstigeren Preis zu sichern.

An den Seilbahnkassen gelten fixe Preise.

NEU: Liftkarte war gestern! Jetzt mit dem Handy-Ticket durchs Drehkreuz.

KOSTENLOS für dich: Beim Online-Kauf erhältst du einen GRATIS-Zugang für die beliebte MTB Setting – App „SAGLY“.

Online Bikebonus

learn sooner

Wenn ihr gerne mit eurem Bike spielt, euch neue Moves und Lines zutraut und über euch hinauswachsen wollt, dann ist der Riders Playground genau das Richtige für euch! „Step by Step“ ist das Motto auf 30.000 m²

Im Riders Playground am Fuße der Asitzbahn, Europas größtem Einsteiger Bikepark, kannst du deine ersten BikeparkVersuche wagen und herausfinden, wie du deinen Körper einsetzen musst, um das Bike über Wellen, Kurven, Holz und Erde zu leiten. Vielleicht wagst du dich sogar schon an erste Sprünge? Power, Mut und Gleichgewicht – sowohl körperlich als auch psychisch - sind bei deinen ersten Bikepark-Versuchen definitiv gefragt.

Nimm dir Zeit, geh nicht über deine persönlichen Grenzen und vergiss dabei niemals den Spaß! Bevor du die Bergwelt mit deinem Bike eroberst, solltest du im Riders Playground fleißig üben.

UNSER TIPP: Langsam beginnen und dann Step by Step steigern!

Kontakt

Leoganger Bergbahnen GmbH

Bikepark Leogang

Hütten 39

A-5771 Leogang

T +43 6583 8219

info@bikepark-leogang.com

www.bikepark-leogang.com

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 18 X
Quelle: www.bikepark.saalfelden-leogang.com/de und www.bikepark.saalfelden-leogang.com/Riders_Playground Fotos: © Saalfelden Leogang Touristik, Klemens König
SAISONSTART 09.05.2024 ZUR WEBSEITE
The Epic BIKEPARK LEOGANG

JETZT BIKESPECIAL BUCHEN!

HIER GEHT‘S ZU UNSEREN ANGEBOTS HIGHLIGHTS

Küche von 4-Haubenkoch Andreas Herbst ganz nach dem Slogan „The Epic Slow Food Leogang“. Kreative Genießermenüs mit besten regionalen Produkten

Geheimtipp für Genießer: ein Abend im 4-Haubenrestaurant „dahoam“ by JRE & Gastgeber Andreas Herbst mit einer kulinarischen Reise durch Leogang

Traumlage für Aktivurlauber (direkt an der Asitzbahn Talstation und dem Bikepark Leogang) - egal ob Wandern, Bike oder Golf

viele Bike-Highlights

2.000 m² SPA mit 2 Pools inkl. dem Mountain Spa mit dem einzigartigen Thermalpool (Adults only)

Fam. Herbst, Rain 100, A-5771 Leogang, Tel.: +43 6583 7342, info@riederalm.com, www.riederalm.com

Pole Position für Deinen BIKE Urlaub

Beheizter Infinity Panoramapool am Dach

Direkt am EPIC Bikepark Leogang und der Asitzbahn Talstation Mountainbikestrecken und Touren Möglichkeiten

Videoüberwachter und abgeschlossener Bikekeller Frühstück oder Halbpension, a la carte Restaurant Infinity Panoramapool am Dach mit Blick auf den Bikepark und die Leoganger Steinberge

Wellnessoase mit finnischer Sauna, Sanarium, Frischlufthof, Solarium Schmackhafte Klassiker und vitaminreiche Köstlichkeiten in unserer Asitzstubn

Sonnenterrasse mit Blick auf den Bikepark, Pumptrack und Playground BIKEVERLEIH – BIKEWERKSTATT – WÄSCHESERVICE

Hotel Bacher Asitzstubn Hütten 33 • A-5771 Leogang T +43 6583 8556 info@hotelbacher.at www.hotelbacher.at

TRAVEL | BIKE | ENJOY 19 BIKE
ZUR WEBSEITE

Österreichs größte Bike-Region SAALFELDEN

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 20
LEOGANG
ZUR WEBSEITE
Fotos: © Saalfelden Leogang Touristik, SalzburgerLand Tourismus, Klemens König, Moritz Ablinger

Konsequent nachhaltig & bio: Alpines Dolce Vita, Biken und so viele vegane Inspirationen

Ganz frisch ist die Region Saalfelden-Leogang mit dem Österreichischen Umweltzeichen für Destinationen zertifiziert worden –als eine der ersten des Landes. Inmitten der großen, namhaften Leoganger Hotels gilt eines als Vorzeigebetrieb schlechthin und lebt tagtäglich wirklich 100 Prozent Bio, Regionalität und Nachhaltigkeit: Das familiengeführte klimaneutrale Biohotel Rupertus hat nicht umsonst jüngst den SPA Star Award fürs Green-Konzept gewonnen. Schon beim Bau wurde auf Nachhaltigkeit, Regionalität und 100 Prozent Bio geachtet. Zudem geht’s um grüne Energie, heimische wie europäische Materialien und die Umsetzung mit regionalen Firmen. Selbst der 2022 neu gebaute Wellnessbereich hat einen grünen Fußabdruck. Hier heißt es nicht: „Wo fängt Bio an“, sondern „Wie weit kann Bio gehen“? In den Zimmern und der Küche, im Garten und im Spa, aber auch überall dazwischen gibt es 100-prozentige Bio-Qualität. „Aber wir lassen nicht locker“, sagt Gastgeberin Nadja Blumenkamp: „Uns fällt immer noch etwas ein, was wir besser machen können und werden“. Und das ohne erhobenen Zeigefinger – für ganz viel entspanntes Dolce Vita-Feeling! Wie wär‘s mit den täglichen veganen Inspirationen aus der Hauben gekrönten Bio-Küche? Mit ganz viel Bio-Wellness, Yoga oder einfach mal nur den Schmetterlingen und Bienen im Garten nachträumen? Den Duft nach Lavendel, Kräutern und Rosen aufsaugen? Und weil es zudem die Erlebnisse in den Bergen sind, die einen Urlaub unvergesslich machen: Einfach nur genial in Sachen Auswahl und Wertigkeit ist das Angebot im hoteleigenen Bike-Shop mit Bike-Verleih, der Bike-Schule und Emil wie Patrick als Guides.

Rauffahren & Runterkommen

08.05.2024 - 03.11.2024

Wir lassen uns fallen. Trotzen dem Steilhang einen Weg ab. Lenken, aufpassen, noch ein Trick, noch ein Sprung, im Ziel. Zuerst kommen wir an, dann der Rest: die Angst, der Stolz, das Glück.

Preis ab € 752,4 Übernachtungen pro Person (im Zimmer Naturzimmer Berggeflüster)

MEHR INFOS

TRAVEL | BIKE | ENJOY 21 BIKE ... ... ...
40 • A-5771 Leogang • T +43 6583 8466 • info@rupertus.at • www.rupertus.at
Biohotel Rupertus Hütten Das Biohotel RUPERTUS ist als BiohoteleinzigesLeogangs Vorzeigebetrieb.
, ,
ZUR WEBSEITE

WILLKOMMEN BEIM NEUEN SILEX

Weitere Infos

Nur wenige Fahrräder können von sich behaupten, dass sie sich überall zu Hause fühlen. Unser neues SILEX folgt dem Weg, den sein Vorgänger erfolgreich eingeschlagen hat: Es ist ein äußerst leistungsfähiges Gravel-, Bikepacking- und Adventure-Bike, aber auch ein zuverlässiges Arbeitstier für den Alltag sowie ein spaßiges, schnelles und robustes Pendler- und Trainingsrad. Egal, in welche Richtung du das SILEX lenkst, es bietet ein beeindruckendes Handling, hervorragenden Komfort und Gelassenheit - und nicht zuletzt jede Menge Spaß. Es hat und wird dir immer helfen, „jede Straße zu deiner zu machen“.

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 22
© Fotos: merida.at
Mehr Informationen über das neue Silex
ES IST EIN BIKE, MIT DEM MAN ALLES MACHEN KANN UND DAS DIE ROBUSTHEIT EINES MOUNTAINBIKES MIT DER EFFIZIENZ EINES RENNRADS VERBINDET. © Foto: merida.at ZUR WEBSEITE
IST MEHR ALS NUR GRAVEL

eONE-SIXTY DAS NEUE

SAME SPIRIT. RIDER FOCUSSED.

Lightweight. Full power. Das kompromisslose, leichte Full-Power-E-Bike. Um atemberaubende Performance, Optik und erstklassiges Handling sicherzustellen, haben wir unseren Carbon-Rahmen mit integriertem 600-Wh-Akku und optionalem 360-WhZusatzakku sowie den besten Komponenten zusammengebracht, die man kaufen kann.

MERIDA. MORE BIKE.

TRAVEL | BIKE | ENJOY 23 BIKE
.AT
MERIDA
ZUR WEBSEITE

ERLEBT EUREN Bike-Sommer!

Bergauf, bergab, am See entlang. Flach und gemütlich oder anspruchsvoll. Das Rofan- und Karwendelgebirge und das Ufer des Achensees bieten optimale Bedingungen für Radfahrer, E-Biker und Mountainbiker. 250 Kilometer Routen aller Schwierigkeitsgrade sind bestens ausgeschildert und führen meist über Forst- und Wirtschaftswege jenseits vom Straßenverkehr. Hier findet jeder sein individuelles Bikevergnügen.

E-Biken in der Region Achensee Umweltfreundlich und kräfteschonend seid ihr mit dem E-Bike am Achensee unterwegs. Mit zahlreichen E-Bike Verleihstationen und Unterkünften, die ein spezielles E-Bike Angebot zur Verfügung stellen, könnt ihr die Region Achensee ohne Anstrengung und somit besonders genussvoll erkunden. Eine bunte Vielfalt an Routen lädt ein, entspannte Tage am Achensee zu verbringen.

Die Routen am Achensee sind abwechslungsreich und für alle attraktiv. Ausgedehn-

ten Entdeckungstouren im herrlichen Bergund Seepanorama steht hier nichts im Wege! Auf schweres Gepäck kann ganz einfach verzichtet werden, denn die vielen Serviceangebote rund um den Achensee machen das Leben, im wahrsten Sinne des Wortes, leichter. Die Verleihstationen haben mit Sicherheit das richtige E-Bike-Modell auf Lager. Auch Ladestationen sind hier vorhanden, mit denen im seltenen Notfall die Batterie wieder aufgeladen werden kann. Grundsätzlich kann mit einer Akkuladung ohne Bedenken eine Strecke (je nach Modell, Fahrstil, Reifendruck und Wahl der Route) zwischen 20 und 80 Kilometer zurückgelegt werden. Damit lassen sich die meisten der vorgeschlagenen Routen rund um den Achensee leicht bewältigen.

Tourismusverband Achensee

Achenseestr. 63, A-6212 Maurach am Achensee T +43 5 95300-0, info@achensee.com www.achensee.com Kontakt

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 24 X
AM
Webseite Karte INFO‘S
PURES RADERLEBNIS
ACHENSEE
Quelle: www.achensee.com/erleben/sommerurlaub/radfahren-mountainbiken-tirol-oesterreich und www.achensee.com/erleben/sommerurlaub/e-biken-tirol-oesterreich Fotos: © Achensee Tourismus ZUR WEBSEITE

Spielraum für das Ich

Hier steht die Welt für einen Augenblick still. Im Posthotel Achenkirch werden Sie ganz ruhig, fühlen sich befreit und lassen sich rundum verwöhnen – reichlich Raum für das Ich und wohltuende Wellness bringen Körper und Geist in Einklang.

u 7.000 m² Spa- und Wellnessbereich „adults only“ u Gourmetküche u TCM-Restaurant TENZO – alpine Kulinarik trifft auf die 5-Elemente-Lehre u Indoor- und Outdoor-Fitnessbereich u Resorteigener 9-Loch-Panorama-Golfplatz u Lipizzanergestüt mit Reitanlage u Tägliches Bewegungs- & Entspannungsprogramm

TRAVEL | BIKE | ENJOY 25 BIKE
IN DEN
DAS 5 ERWACHSENEN-RESORT
TIROLER BERGEN
POSTHOTEL ACHENKIRCH 6215 Achenkirch
Achensee, Tirol, Austria
T +43 5246 6522 | info@posthotel.at
am
|
| www.posthotel.at
ZUR WEBSEITE

SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

Home of Lässig

EIN BUNDESLÄNDERÜBERGREIFENDES

Über 90 km lässige Lines & Trails und bis zu 9 topmoderne Bergbahnen auf 7 Bergen sorgen im Home of Lässig für grenzenlose Bike-Erlebnisse. Sechs moderne Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm, zwei in Leogang und eine in Fieberbrunn bringen Biker schnell und bequem auf die schönsten Gipfel und zu den Trail-Einstiegen. Tourenbiker, Gravelbiker und E-Biker finden auf hunderten Kilometern Mountainbike & Gravel Bikerouten aller Schwierigkeitsgrade ihr perfektes Terrain für ausdauernde Waden. Doch Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ist nicht nur Österreichs größte BikeRegion, sondern punktet auch mit legendären Strecken wie dem HacklbergTrail in Saalbach Hinterglemm oder der WM-Strecke im Epic Bikepark Leogang! Lässige Events, wie das GlemmRide Bike Festival und die World Games of Mountainbiking in Saalbach Hinterglemm bringen das Home of Lässig an die Spitze der Beliebtheitsskala der Biker.

TIPP:

JOKER CARD -Besitzer können ihr Bike 2x täglich kostenlos mit einer Bergbahn transportieren und genießen bei Kauf vor Ort 20% Preisvorteil auf Biketickets für die uneingeschränkte Nutzung aller Bergbahnen inkl. Biketransport in Saalbach Hinterglemm, im Epic Bikepark Leogang sowie in Fieberbrunn.

Eine Top-Infrastruktur und ein unglaublich vielfältiges Trail-Angebot macht Saalbach Hinterglemm zu einem

wahren Bike-Paradies. Flowige, naturbelassene Trails oder technisch anspruchsvolle Abfahrten auf Bikern vorbehaltenen Strecken, einfache EinsteigerTrails oder kernige Lines für echte Könner – oder doch lieber die Freeride-Ausdauer auf THE CHALLENGE - Bike your Limit testen? Marathon-Fans finden in Saalbach Hinterglemm ihre Herausforderung auf der World Games-Strecke, und wer es gemütlicher angehen will, schwingt sich aufs E-Bike oder kombiniert seine Ausfahrt mit einer komfortablen Bergfahrt per Seilbahn. In Kombination mit dem benachbarten Epic Bikepark Leogang eröffnet sich in Saalbach Hinterglemm ein in den österreichischen Alpen wohl einzigartiges Bike-Eldorado.

TIPP:

THE CHALLENGE – Bike your limit. So heißt die Herausforderung in Österreichs größter Bike-Region, die nur die Besten meistern können. Wer schaff t es, das ganze Gebiet rund um Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn an einem Tag abzufahren? mehr Informationen

Kontakt

Tourismusverband

Saalbach Hinterglemm

Glemmtaler Landesstraße 550 A-5753 Saalbach Hinterglemm T +43 6541 6800 68 contact@saalbach.com www.saalbach.com

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 26 X
Quelle: www.saalbach.com/de/sommer/mountainbiken und www.saalbach.com/de/sommer/mountainbiken/THE-CHALLENGE-Bike-your-limit | Fotos: © saalbach.com, Moritz Ablinger
ZUR WEBSEITE
MOUNTAINBIKE- UND GRAVELWEGENETZ

DAS NEUE SILEX

Es liegt etwas Faszinierendes darin, einfach loszufahren und sich treiben zu lassen, ohne auf die Zeit zu achten. Egal, ob beim Training auf wechselndem Untergrund, einer intensiven Gravel-Runde, oder einer Entdeckertour, bei der du einfach nur herausfinden willst, wohin die Straße oder der Weg dich führt: Das SILEX ist an deiner Seite.

Dein Urlaubserlebnis wartet auf dich bei uns

Im Hasenauer findet man alles, was zu einem actionreichen, spaßgeladenen und entspannenden Urlaub dazugehört. Inmitten der Berge des „Home of Lässig“ kann man sich so richtig auspowern. Ob alleine, zu zweit, mit Familie oder Freunden – im Hasenauer wartet das perfekte Urlaubsprogramm.

F Perfekte Lage inmitten von Hinterglemm

F Nur 200m vom Lift entfernt

F Neues Design: modern, alpin, gemütlich, stylish

F Panoramaterrasse auf 2 Etagen

F Rooftop-Relax-Area (ab 16 Jahren) mit PanoramaSaunawelt und Whirlpool

F Garten mit Außenpool

F Hotelbar mit gemütlicher Lounge-Atmosphäre

F Beauty- & Spa-Bereich

F Familien-Chillout-Area mit Infrarotkabine

F 70 m² Familien-Spielewelt mit Kletterwand, Spielen und mehr

F Bike-Paradies mit einem über 720 km umfassenden

Streckennetz

F Spezialpreise im Sportgeschäft

Rabbit Sports by Hasenauer

Ab € 115,pro Person und Tag

Preis pro Person in der günstigsten Zimmerkategorie zum günstigsten Zeitraum.

Hotel Hasenauer GmbH

Familie Hanni und Fritz Steger, Schwarzacherweg 157, 5754 Hinterglemm

T. +43 6541 6332 www.hasenauer.at hotel@hasenauer.at

© Foto: merida.at
all unseren Angeboten. Fotos: saalbach.com, Andreas Wimmer
I Hier geht es zu
ZUR WEBSEITE

NAUDERS/RESCHENPASS

MountainbikeRegionen

NATURNS
ÖTZTAL
GARDASEE
SAALBACH HINTERGLEMM ACHENSEE
SAALFELDEN LEOGANG
in unserem BIKE Magazin
Quelle: saalbach.com,
SERFAUS-FISS-LADIS
©
Mia Knoll

BIKE. WASH.

Die Bikewaschanlage in Tiroler Handwerksqualität. Denn wir wissen, worauf es ankommt! ab 2.990€ mit Code: bikeAktiv

5% Rabatt

Preis versteht sich netto. Angebot gültig bis 2. Juni 2024.

Touch the new Original

DER GP1 EVO

Made in Germany

Ergon legt die Messlatte nochmals höher. Der weltweit meistverkaufte Flügelgriff ist seit vielen Jahren die Referenz für ergonomisches, schmerzfreies Radfahren. Ergon hat das Komfort-Original in Funktion, Material und Verarbeitung ständig weiter optimiert – und setzt jetzt mit dem neuen GP1 Evo ein besonderes Aufrufezeichen.

Denn erstmals sind Design, Entwicklung und Herstellung „made in Germany“. So kann der Anspruch, maximale Qualität bis ins kleinste Detail zu bieten, auf kürzeren Wegen mit feinen Verbesserungen noch konsequenter umgesetzt werden.

TRAVEL | BIKE | ENJOY 29 BIKE
ERGONBIKE.COM
RIDE.
ZUR WEBSEITE

SERFAUS-FISS-LADIS

Bike & Mountainbike

DOWNHILL-HOTSPOT

UND TRAIL-PARADIES

Im Sommer heißt es in Serfaus-FissLadis: Radlerhose an, Helm auf und ab in den Sattel! Von frühmorgens bis zum frühen Abend lautet die Devise: hoch hinaus und wieder bergab. Und das für die ganze Familie. Ob Bikepark oder anspruchsvolle Singletrails – für jeden Fahrradfahrer ist das passende Angebot am Hochplateau im Tiroler Oberland dabei.

Die Fakten zum MountainbikeErlebnis in Serfaus-Fiss-Ladis: Zahlreiche Kilometer an Trails und Radwegen zwischen 1.200 und 2.600 Höhenmetern. Sie haben die Qual der Wahl zwischen leichten, mittelschweren und schweren Routen. Angefangen beim ausgedehnten Radwegenetz für eine gemütliche Tour über Action pur im Bikepark bis hin zu kurvigen Singletrails. Abwechslungsreich, abenteuerlich und genussvoll – ein buntes Potpourri für jeden Radfan, ob groß oder klein!

Die Muskelkraft reicht für eine Bergfahrt nicht ganz aus? Da gibt’s eine einfache Lösung: das E-Bike. Ladestationen (Stromanschlüsse) sind in den Bikeverleihstationen, Shops und direkt im Gebiet zu finden. Einfach E-Bike ausborgen und los düsen!

Mountainbike- und Biketouren

Die Sonne blinzelt zwischen den Wolken hervor, die Räder sind geputzt und startklar. Dann steht einem Radausflug mit der ganzen Familie nichts mehr im Weg. Doch welche Route ist geeignet? Radeln am Asphalt? Am Forstweg? Eher Up- oder Downhill? Fragen über Fragen.

Das familienfreundliche Radwegenetz in Serfaus-Fiss-Ladis hält für jeden Anspruch das Richtige bereit. Zusätzlich warten auf die Kinder während der gesamten Tour und bei jedem Boxenstopp zahlreiche Attraktionen, damit der Spaß an der Fahrt nicht abreißt.

Sie trauen Ihren Kids schon etwas mehr zu? Das Mountainbike-Netz umfasst alles: vom sanften Anstieg bis zur sportlichen Herausforderung. Ähnlich wie auf der Skipiste sind auch die Biketouren in Schwierigkeitsgrade eingeteilt. Blaue, rote und schwarze Wege können am Hochplateau inmitten der Samnaungruppe befahren werden.

Immer sicher unterwegs! Nehmen Sie eine geführte Biketour für Familien in Anspruch und entdecken Sie auf Ihrem Velo die Tiroler Bergwelt!

Tipp: Für besonders verschmutzte Bikes steht an der Schönjochbahn Talstation eine eigens konstruierte Waschanlage zur Verfügung. In wenigen Sekunden ist alles wieder blitzeblank. Übrigens kann jeder die Waschanlage mit einem Biketicket (Trailticket, Biketransportticket, Bikeparkticket oder Kombiticket) einmal pro Tag gratis nutzen!

Kontakt

Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis Gänsackerweg 2

A-6534 Serfaus

T +43 5476 6239

info@serfaus-fiss-ladis.at

www.serfaus-fiss-ladis, www.bike-sfl.at

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 30 X
Quelle: www.serfaus-fi ss-ladis.at/de/Sommerurlaub/Bike-Mountainbike | Fotos: © Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH,
Rudi
Maria Knoll, Christian Waldegger,
Wyhlidal, Andreas Kirschner
ZUR WEBSEITE

- Alpine Life-Atmosphäre

- Individuelle Zimmer & Suiten

- Wellness im SKY-Spa

- Fitness- & Active-Raum

- Regionaler Genuss

- Gesicherte Radgarage

- Top-Lage für Sportler

- Trails, Radwege direkt ab dem Hotel 15.06. - 13.10.2024

TIROL * * * *

p. P./ p. N.

Familie Pregenzer GmbH & Co KG, Hubert Pregenzer Angerweg 1 | 6533 Fiss | Tirol | Österreich +43 5476 6358 | info@hotel-tirol.net hotel-tirol.net |   #hoteltirolfiss

TRAVEL | BIKE | ENJOY 31 BIKE up & DOWN Adrenalin-Power in Serfaus-Fiss-Ladis Foto: © Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH, fskugi.com
ab
127,-
HOTEL
SUPERIOR
ZUR WEBSEITE
Foto: © Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH, Christian Waldegger

WARUM IST DER RADSPORT SO GEFÄHRLICH?

Falsche Fahrtechnik

Überschätzung

Falsche Bike Einstellungen

Fahrfehler

Übermut Zu wenig Know-How

„Überall gib es einen Trainer, der Fehler behebt: Fußballtrainer, Skischule oder Musiklehrer. In der gefährlichsten Sportart der Welt, geht man einfach raus und fährt wild drauf los.“

Elias Schwärzler

Gründer der SENDERS Academy

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 32
ZUR WEBSEITE

Mit der falschen Technik beim Fußball triffst du den Ball nicht ins Tor, und mit der falschen Technik beim Mountainbiken resultiert ein Sturz. Stürze bringen oft unangenehme Verletzungen mit sich. Mountainbiken hat sich in den letzten Jahren zu einer der weltweit beliebtesten Sportarten entwickelt. Doch mit der steigenden Anzahl begeisterter Radfahrer, die sich ein Bike und die entsprechende Ausrüstung zulegen und sich direkt in den nächsten Bikepark stürzen, steigt auch die Zahl der Unfälle. Dabei wird ein entscheidender Faktor oft übersehen: die richtige Ausführung. Nur weil man Radfahren kann, heißt das nicht, dass man Radfahren kann. Wer zeigt einem, wie man Kurven richtig fährt, wie man über Wurzeln und Steine fährt oder wie man Sprünge sicher landet? Häufig probiert man es einfach aus - kann ja nichts passieren, oder? Leider genau dann!

Hier setzt die SENDERS Academy an und bringt Innovation in den Radsport. Auf der SENDERS Plattform wirst du von Profis wie mir, Elias Schwärzler, Marc Diekmann, Korbi Engstler, Luis Freitag und Erik Emmrich in allen Belangen gecoacht. Wir Profis stehen dir zur Seite und nehmen dich an die Hand, um den Radsport sicher zu machen. Mit unserer

innovativen FLIP-Methode bieten wir dir eine exakte Schritt-für-Schritt-Anleitung zu allen Fahrtechniken und Tricks und schließen den Kreis mit einer 24/7 Feedbackschleife mit dem Profi. Die SENDERS Academy ist die erste Mountainbike-Akademie, die Fahrer umfassend unterstützt und sicher weiterbringt. Für Neulinge und Anfänger liefern wir Module zur Angstüberwindung. Für Jugendliche und Kinder bieten wir zusätzliche Module zum Thema Mindset, Persönlichkeitsentwicklung sowie besseres Lernen. Den nächsten YouTube-Stars unter uns zeigen wir genau, wie viraler Content funktioniert - wie richtig gefilmt werden muss, um Follower und Sponsoren zu überzeugen. Racer unterstützen wir mit persönlichen Trainingsplänen und spezifischem Renntraining, um die Spitze zu erobern.

Mit der SENDERS Academy bieten wir Profis in Zusammenarbeit mit namhaften Partnern wie Scott, Oakley, Maciag Offroad und vielen mehr ein ganzheitliches Konzept, um Talente zu fördern und den Radsport nachhaltig sicher zu machen.

TRAVEL | BIKE | ENJOY 33 BIKE
SENDERS-Academy.com
Marc Diekmann Elias Schwärzler Korbinian Engstler Erik Emmrich
ZUR WEBSEITE
Luis Freitag

MOUNTAINBIKE FESTIVALS & EVENTS

18.05. - 19.05. eldoRADo MTB Marathon (Angerberg)

20.07. Achensee Kids Race (Achenkirch)

25.08. Kufsteinerland Radmarathon (Kufstein)

05.09. - 08.09. 25. World Games of Mountainbiking (Saalbach Hinterglemm)

13.09. - 15.09. BIKE Festival Saalfelden Leogang (Leogang)

NAUDERS

01.06. Pump Track ÖM 2024 (Innsbruck)

12.06. - 23.06. Crankworx Innsbruck (Mutters)

19.05. - 20.05. Ötztaler Mountainbike Festival (Haiming)

07.06. - 09.06. UCI MOUNTAIN BIKE WORLD SERIES (Saalfelden)

10.07. - 14.07. Glemmride Bike Festival (Saalbach)

17.08. - 18.08. 10. Saalbach Trail & Skyrace (Saalbach)

ISCHGL

ITALIEN, TIROL

02.08. ISCHGL IRONBIKE SHORT TRACK (Ischgl)

02.08. ISCHGL IRONBIKE KIDS & JUNIORS TROPHY (Ischgl)

03.08. ISCHGL IRONBIKE MARATHON (Ischgl)

02.05. - 05.05. Bike Festival Riva 2024 (Gardasee)

22.06. Hill Climb in Brixen im Thale (Brixen im Thale)

15.08. Int. Hahnenkamm Mountainbikerennen (Kitzbühel)

31.08. - 01.09. FUTURE BIKE FESTIVAL (Oberndorf in Tirol)

07.09. - 08.09. KitzAlps Enduro Race (Kirchberg - St. Johann in Tirol)

SCHWEIZ

13.06. - 16.06. Women‘s Bike Camp (Reschensee)

28.06. Nightrace (Nauders)

28.06. - 29.06. Race Across The Alps (Nauders)

30.06. 31. Dreiländergiro (Nauders)

02.08. - 04.08. Father & Son Days (Nauders)

30.08. - 01.09. 3-Länder Enduro Race (Nauders)

19.05. Jura Bike Marathon (Vallorbe)

21.06. - 23.06. 2024 UCI Mountain Bike World Series (Crans-Montana)

12.07. - 15.07. UCI Mountain Bike Enduro World Cup 2024 (EDR & EEDR) (Fiesch)

22.07. - 23.07. Women’s MTB Festival (La Roche - La Berra)

20.08. - 24.08. Swiss Epic - Mountainbike-Etappenrennen 2024 (La Punt)

20.09. - 22.09. BikeSide MTB Festival (Einsiedeln)

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 34
Quelle: saalbach.com, Mia
©
Knoll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACHENSEE, KUFSTEIN SAALBACH, LEOGANG SAALBACH, LEOGANG INNSBRUCK ÖTZTAL
2024
ZUR WEBSEITE

Trinkflasche 0,68l "STRIPE" grün/swz.

JETZT MITMACHEN: SETS im Wert von je € 79,95 GEWINNEN!

Standpumpe grün-schwarz

Persönliche Daten im Zuge des Gewinnspieles werden nicht anderweitig verwendet oder weitergeben. Nach der Verlosung des Gewinnspieles werden alle Daten gelöscht.

TRAVEL | BIKE | ENJOY 35 BIKE EXKLUSIV
GEWINNSPIEL
Merida Kettenschloß 90cm Merida Multi Tool 18 in 1 Merida Merida

1982 Gründung

SEIT JAHREN DER VERLÄSSLICHE

MOBILITÄTSPARTNER VON LAURA STIGGER

Ihr Profi

für SEAT, CUPRA, MITSUBISHI, MG, XBUS, FIAT, FIAT Professional

Das Autohaus Maschler wurde 1982 von Karl Maschler mit fünf Mitarbeitern und der Marke Mitsubishi gegründet.

1988 Erweiterung

1988 wurde das Autohaus in Richtung Westen um ein Bürogebäude samt Mechaniker-Werkstätte erweitert. Eine hauseigene Lackiererei samt Spenglerei fand ihren Platz in den ursprünglichen Räumen der Werkstatt. Im selben Atemzug wurde Richtung Osten eine Ausstellungshalle gebaut.

1997 Erweiterung der Werkstätte

Die Werkstätte wurde 1997 gegen Westen noch einmal vergrößert, wodurch noch zwei weitere Arbeitsplätze dazu kamen. Durch eine Grundstückserweiterung Richtung Norden wurde im selben Jahr das Autohaus um eine Waschhalle mit zwei getrennten Boxen erweitert.

2000 Marke SEAT

Im Jahr 2000 entschied sich Karl Maschler, den Händler- sowie den Servicevertrag der Marke Seat anzustreben, den er dann auch im selben Jahr bekam.

2009 Wechsel der Geschäftsführung

Den wohlverdienten Ruhestand trat Karl Maschler 2009 an. Die Geschicke des Autohauses wurden von Gerald Walter (GF) sowie Johann und Leo Weiskopf übernommen und weitergeführt.

2012 Neuer Nutzfahrzeug-Partner

Mit der Marke FIAT Professional wurde 2012 ein neuer NutzfahrzeugPartner gefunden. Im selben Jahr feierten wir auch das 30-jährige Firmenjubiläum.

2017 Photovoltaikanlage

Als ein Vorreiter im Bezirk wurde 2017 die Installation einer 20,8-KWp-

Photovoltaikanlage mit integrierten 6-KWh-Speicher vorgenommen. Durch den stetig steigenden Bedarf an Raum und Platz entschieden wir uns im selben Jahr, das Autohaus um eine eigene Werkstätte für Nutzfahrzeuge mit drei Arbeitsplätzen zu erweitern. Eine 4-SäulenHebebühne mit sieben Tonnen Hublast sowie einer dementsprechenden Hubhöhe ermöglichen es seither, Wohnmobile bis zu einer Länge von sieben Metern problemlos zu servicieren.

2018 Prüf - und Messarbeitsplatz – Servicevertrag Fiat PKW Im Jahr 2018 wurde der Bau eines Prüf- und Messarbeitsplatzes unumgänglich. Den Servicevertrag für Fiat PKW bekamen wir im selben Jahr.

2019 Umbau des Schauraums

Ein zeitgemäßer Umbau des Schauraums wurde 2019 ausgeführt, der Betrieb um ein zweites Verkaufsbüro erweitert. Da der Bedarf an Elektrofahrzeugen ständig stieg, entschlossen wir uns, eine 75-KWSchnellladestation und zwei 11-KW-AC-Ladestationen zu bauen. Mit der Firma Electric Brands fanden wir noch im selben Jahr einen Partner für Elektronutzfahrzeuge mit Allrad.

2021 Marke MG

Da in unserem Haus die Mehrmarkenstrategie erfolgreich gelebt wird, bekamen wir im Jahr 2021 die Marke MG ins Haus.

2022 40-jähriges Firmenjubiläum

Im Jahr 2022 durften wir mit Stolz unser 40-jähriges Firmenjubiläum feiern. Dies nahmen wir zum Anlass, einige optische Veränderungen durchzuführen. Mit einem neuen Logo aber mit gleichen Werten werden wir gemeinsam mit unseren Mitarbeitern das Autohaus Maschler in eine sichere Zukunft führen. Im Sinne der Nachhaltigkeit wurden bei uns im Haus schon früh die Zeichen der Zeit erkannt. Durch die Investitionen in eine PV-Anlage und E-Mobilität konnte schon Erhebliches zum Umweltschutz beigetragen werden.

BIKE TRAVEL | BIKE | ENJOY 36
AUTOHAUS MASCHLER GmbH • Bundesstr. 114 a • A-6500 Landeck-Gurnau • T +43 5442 63420 • office@auto-maschler.at • www.auto-maschler.at
ZUR WEBSEITE
TRAVEL | BIKE | ENJOY 37 BIKE Sicher ins Ziel. Sicher online bezahlt.
DU1204_240412_RZ_AZ_Visa_Paris24_LauraStigger-eCom_165x240_V1.indd 1 12.04.24 14:53 ZUR WEBSEITE
Laura Stigger Österreich Mountainbike Team Visa

BIKE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medieninhaber und Herausgeber IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, A-6460 Imst
Mai 2024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©
marketing
Quelle: saalbach.com, Mia Knoll

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.