ERSTKLASSIG
TOP BIKE-HOTELS, REGIONEN, EVENTS, BIKE-PARKS UND PRODUKTNEUHEITEN
Hotel ALPETTA
Hotel REGINA
Tourismusregion NAUDERS AM RESCHENPASS
LAURA STIGGER
Tourismusregion
GARDASEE
Aktivhotel SANTALUCIA
MERIDA
Tourismusregion
ÖTZTAL
AQUA DOME
GRANVILLE
Biohotel RUPERTUS
Hotel BACHER
BIKEPARK LEOGANG
Tourismusregion SAALBACH HINTERGLEMM
Hotel DAS ZWÖLFERHAUS
Hotel BARBARAHOF
SPECIALIZED
ADIDAS EYEWEAR
GLORYFY
DAS HOHE SALVE Sportresort
Tourismusregion SERFAUS-FISS-LADIS
Hotel TIROL
Tourismusregion
TUX-FINKENBERG
Hotel BERGFRIED
Hotel TIROLERHOF TUX
Tourismusregion
THUNERSEE
Hotel BEATUS
Tourismusregion
ACHENSEE
POSTHOTEL ACHENKIRCH
BOSCH
TOPEAK
SteinTEC
Traumhafte Enduro Trails erwarten Sie
► 7 Nächte oder auch 4 Nächte im Alpetta
► Frühstücksbuffet mit Müsliecke
► Begrüßungsschnapserl
► 4-Gang Wahlmenü
► 1x wöchentlich Biker Grillbuffet
► Goodie Bag
► Tourentipps von unserem Guide Alex
► 6 oder 3 Tage 3-Länder Summercard Gold Bike
► Benützung unserer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, uvm.
► Wäscheservice
► abschließbarer Raum für die Bikes
► Waschplatz, Trockenraum für die Schuhe
► Bereitstellung Werkzeug
► Benützung Waschplatz
Bei Einzelzimmern kommen € 140,- bzw. bei 4 Nächten € 80,- Zuschlag dazu. ab € 452,- p.P. / 4 Nächte ab € 745,-p.P. / 7 Nächte mehr Informationen
08.06. - 18.09.2023
Begrüßungsgetränk, versperrbarer Bike-Raum, Bike-Waschplatz, Waschmöglichkeit für Bike-Bekleidung, W-LAN gratis
3 Tage ÜN mit HP ab € 243,- im HOTEL REGINA
3 Tage ÜN mit HP ab € 210,- im Nebenhaus
Hotel Regina Haus 215 • A-6543 Nauders / Tirol
T +43 5473 87259 • info@reginahotel.at • www.reginahotel.at
TRAILS
Sie ist keine, die in der Vergangenheit lebt. „Die damaligen Erfolge waren schön. Kaufen kann ich mir davon heute aber nichts mehr”, sagt die 22jährige Laura Stigger aus Haiming. In ihren jungen Jahren hat die Mountainbikerin schon viele Höhen und Tiefen erlebt. Ist trotz der zahlreichen Medaillen und Pokale, die sie gewonnen hat, vor allem an Rückschlägen gewachsen: „Im Sport gibt’s nicht immer nur Sonnenschein. Gewinnen ist mental einfach. Aber entscheidend ist, wie man mit dem Verlieren umgeht – im Sport genauso wie im Leben”, zeigt sich die Heeressportlerin weitsichtig.
2022 trat sie im Weltcup in der Eliteklasse an, musste bei der Weltmeisterschaft aufgrund der geltenden Bestimmungen der UCI noch in der U23 starten. Der Auftakt in den Weltcup war mit Rang 2 (Short Track) und 4 (Cross Country) in Petropolis (Brasilien) fulminant. Es folgten weitere Top-Platzierung – und im Sommer der ungeplante Break! Ein Infekt stoppte den Lauf, Schonung statt Training und Rennen war angesagt. Die Athletin des Team Specialized Factory Racing verpasste damit die Überseerennen. Und reiste schließlich ohne Vorbereitung zur WM in Les Gets, die sie für sich selbst kurzerhand zu einem Genussrennen machte.
Platz 9 trotz mehrere verpasster Rennen im Gesamtweltcup! Damit war die junge Tirolerin letztlich sehr zufrieden. Richtete aber eben den Blick schnell wieder nach vorne. Denn das Zauberwort 2023 soll Konstanz heißen! Schritt für Schritt wurde in den vergangenen Wochen unter der Regie von Trainer Rupert Scheiber am Formaufbau gearbeitet, diesmal auch eine andere Trainingssteuerung gewählt als in den Jahren zuvor. Laura Stigger sagt: „Es ist schlichtweg nicht möglich, während der gesamten Saison in Topform zu agieren. Wir haben 20 bis 30 Rennen. Das ist doch eine ganze Menge.”
Die Ziele für das heurige Jahr sind klar definiert: „Wichtig ist mir vor allem der Heimweltcup in Leogang, wo auch immer viele meiner größten Fans vor Ort sind. Und in einer Saison vor den Olympischen Spielen geht’s auch darum, wichtige Punkte für das Nationenranking einzufahren.”
Fights auf den Strecken wird es zu Hauf geben, denn: „Das Niveau im Mountainbikesport ist in den vergangenen Jahren extrem nach oben gegangen. Wenn die Weltspitze am Start steht, kommen mehr als 20 Fahrerinnen für den Sieg in Frage. Da hilft weiterhin nur ,Olm Volle’ als Devise.”
www. laurastigger.at
Die Region ist bekannt für ihre abwechslungsreichen Landschaften, von den malerischen Küsten bis hin zu den anspruchsvollen Gebirgszügen.
Für fortgeschrittene Fahrer gibt es auch einige sehr anspruchsvolle Strecken in der Region, die technisch schwierig und steil
sind und ein hohes Maß an Fahrerfahrung erfordern.
Es gibt viele lokale Anbieter, die Mountainbike-Touren und -Verleih anbieten, sowie eine Vielzahl von Unterkünften in der Region, die sich auf Mountainbiker spezialisiert haben. Es ist ratsam, im Voraus zu
buchen, um sicherzustellen, dass Sie das beste Erlebnis am Gardasee haben.
Die Vielfalt der Strecken und die atemberaubende Landschaft machen diesen Ort zu einem unvergesslichen Erlebnis für jeden Mountainbiker.
Italienisches Flair, Traumstrecken, unbegrenzter Bike Service, Kompetenz & mediterranisches Klima in dem beliebtesten Hotel am Gardasee.
mtb.aktivhotel.it
Das kompromissloseste, vielfältigste und spassigste Long-Travel-Bike, das wir je entwickelt haben.
DIE RAD-DESTINATION
NUMMER 1 IN DEN ALPEN
Wir haben die Natur um uns, die Zweiradleidenschaft in uns und freuen uns über jeden, der diese Begeisterung mit uns teilt.
Ob Pass oder Gipfel, Talidylle oder TrailTraum: Wir haben uns auf die ÖtztalFahne geschrieben, jedem auf zwei Rädern ein unvergessliches Rad-Erlebnis zu bieten. Unsere Touren sind ausgeschildert, alle Strecken top gepflegt und unsere Gastgeber der Bike Homes Ötztal bestens auf euch vorbereitet.
Wir freuen uns auf jeden ambitionierten Rennrad- oder genüsslichen Tourenfahrer, auf Freerider, Radwanderer, eBiker und Familien – wir freuen uns einfach über jeden, der unsere Radsportleidenschaft teilt.
BIKE REPUBLIC SÖLDEN –ONE FOR ALL!
Die BIKE REPUBLIC SÖLDEN ist seit ihrer Gründung auf Integration ausgerichtet. Wie alt, wie groß, welches Geschlecht, welche Herkunft spielt hier keine Rolle. Es ist ein Zuhause für die gesamte BikeBandbreite, von Kids und Neueinsteiger bis hin zu den Profis.
Mit Saisonstart 2023 wird ein neues „Skill Center“ bei der SCHTIRGGAR LINE für das Kurventraining und erste Sprünge eröffnet.
Die perfekte Ergänzung zum ultimativen Outdoor-Erlebnis auf Söldens Trails ist der neu geö nete, erste und einzige Indoor-Bikepark Österreichs im Freizeitpark AREA 47 am Eingang zum Ötztal.
TRAININGS-LINE FÜR BEGINNER
Zudem wartet die friedlichste und flowigste Nation der Alpen mit 12 perfekt geshapten Lines, 18 Naturtrails plus 2 Pumptracks samt Skill Center auf. Neu ist die entspannte SCHTIRGGAR LINE – Schtirggar ist ein Ötztaler Dialektwort für einen Menschen, der es eher langsam und gemütlich angeht und sich nicht so schnell aus der Ruhe bringen lässt. Die Anfänger-Strecke ist direkt aus dem Ort mit dem (kostenlosen) Zentrum Shuttle erreichbar und ist ein optimales Trainingsgelände für Kids und Einsteiger:innen.
TIEFSCHWARZ & SUPER ANSPRUCHSVOLL
Das Gegenstück dazu ist die OLM VOLLE LINE, die für extrem gute Fahrer:innen geöffnet hat.
Die Schwierigkeit bei der steilen Strecke mit massiven Gaps und ruppigstem Terrain liegt enorm hoch. So gibt es auch einen Besichtigungsweg entlang der Line – ohne Besichtigung ist die OLM VOLLE auch nicht zu befahren.
Ötztal Tourismus
Achweg 5
A-6450 Sölden
T +43 57200 200
info@oetztal.com
www.oetztal.com
Auspowern auf dem Bike und Eintauchen in Therme & SPA: Lift your spirit!
So geht aktive Erholung im AQUA DOME –Tirol Therme Längenfeld: Die wilde Natur des Ötztals intensiv spüren, grüne Täler und schro e Gipfel erobern. Am besten mit der Flotte neuer, hochwertiger E-Bikes aus dem AQUA DOME und bei geführten E-Bike-Touren. 850 Kilometer und 35.000 Höhenmeter mit vielen Mountainbike-Routen sowie Bike & Hike-Strecken wollen entdeckt werden. Aber E-Biken geht auch sanfter: Von der Längenfelder Haustür des AQUA DOME aus gelangt man leicht zum 52 Kilometer langen Ötztal Radweg. Abseits der großen Straßen führt er ganz gemütlich im Tal durch wilde Felslandschaften, an idyllische Orte und oft entlang der Ötztaler Ache. Mehr Adrenalin? 17 Naturtrails, 11 nachhaltig gebaute Lines, ausgeschilderte Enduro-Strecken, feinstes Touren-Material: Das ist die nahe „Bike Republic Sölden“.
Tagsüber auspowern, danach entspannen im AQUA DOME mit der Kraft des Thermalwassers aus 1865 Meter Tiefe. Gerade diese Kombination sorgt für tiefe Erholung. Lift
your spirit! Der AQUA DOME sorgt mit Thermalwasser und einem der besten SPAs der Alpen für den Vital-Schub auf großflächigen 65.000m². Etwa mit den neuen WAVE Signature Rituals für Tiefenentspannung. Doch auch schwerelos in der Soleschale schweben und dabei auf imposante Dreitausender staunen ist ein Wellness-Traum.
Das modernste und architektonisch beeindruckendste Thermen-Resort der Alpen im Herzen des Ötztals punktet mit futuristisch anmutender Wasser- und Saunawelt, SPA & Fitness, aber auch mit einem gemütlichen 4-Sterne-Superior-Hotel, für dessen Gäste das preisgekrönte SPA 3000 reserviert ist. Zudem gilt es, regionale Traditionen aus dem Ötztal wie rund um den Alpenbogen zu erschmecken – mit der AQUA DOME-Kulinarik.
DasUnserTipp: AktivzeitAngebot ab€388,-p.P.
für 2 mehrNächte Infos
20.05. - 21.05. eldoRADo MTB Marathon (Angerberg)
02.09. Achensee Kids Race (Achenkirch)
06.07. - 09.07. Glemmride Bike Festival (Saalbach)
08.09. - 10.09. 24. World Games of Mountainbiking (Saalbach Hinterglemm)
15.09. - 17.09. BIKE Festival Saalfelden Leogang (Leogang)
07.10. AAGS #6 in Leogang (Leogang)
TIROL, SÜDTIROL
18.08. - 20.08. enduro.tirol Innsbruck (Innsbruck)
25.08. Enduro Innsbruck (Mutters)
29.09. - 01.10. enduro.tirol Sölden (Sölden)
15.06. - 18.06. UCI Mountainbike Weltcup (Saalfelden)
15.06. UCI-MTB-XCC/XCO/DHWorld Cup 2023 (Leogang)
15.06. Enduro World Series (Leogang)
15.06. - 18.06. Global Bike Festival (Saalbach Hinterglemm)
04.08. ISCHGL IRONBIKE KIDS & JUNIORS TROPHY (Ischgl)
04.08. Ischgl Ironbike Eliminator 2023 (Ischgl)
05.08. Ischgl Ironbike Marathon (Ischgl)
28.06. Hill Climb in Brixen im Thale (Brixen im Thale)
01.07. KitzAlpBike Marathon (Kirchberg in Tirol)
01.07. KitzAlpBike Jugend Cross Country (Kirchberg in Tirol)
21.07. 3. Lienzer DH-Rennen (Lienz, Osttirol)
15.08. Int. Hahnenkamm Mountainbikerennen (Kitzbühel)
02.09. - 03.09. FUTURE BIKE FESTIVAL (Oberndorf in Tirol)
06.10. - 08.10. enduro.tirol Kronplatz (Bruneck, Südtirol)
26.05. - 29.05. Green Days (Reschen)
01.06. - 04.06. Women‘s Bike Camp (Reschen)
05.05. - 07.05. ÖKK Bike RevolutionChur City Event (Chur)
06.05. - 07.05 Hot Trail Series (Todtnau)
07.05. Argovia Vittoria-Fischer Cup (Seon)
13.05. - 14.05. HOT-TRAIL Series (Buttes)
14.05. Argovia Vittoria-Fischer Cup (Capriasca)
BOSCH ePowered
Authentische, charaktervolle Bikes mit schöner Linie, viel Charme und einer noch nie dagewesenen Klasse!
Die Entwickler von Granville legen großen Wert auf Komfort und Ergonomie. Deshalb achten sie sehr auf die Geometrie des Rahmens. Die qualitative Verarbeitung macht das Fahrrad komplett.
Das R&D Team von Granville befindet sich in Belgien. Daher kann Granville perfekt auf die Anforderungen des europäischen Marktes und der Kunden eingehen.
GRANVILLE Bikes gehören in den Benelux Staaten, vor allem in Belgien,
zu den Spitzenprodukten am eTrekking- und eCitybike Markt.
Die E-Bikes sind jetzt sogar noch kraftvoller ausgestattet mit den 75 Nm BOSCH Motoren! Aber auch bei HP Bikes zählen die Belgier mit den Top ausgestatteten Bikes zur Spitzenklasse.
„ Das smarte System
von BOSCH führt uns in die digitale Zukunft! “
Die eBike Flow App, der Akku, das Display, die Bedieneinheit, die Drive Unit und das BOSCH eBike ABS sind im smarten System voll vernetzt.
Durch regelmäßige Updates Over-theAir werden sie immer auf dem neuesten Stand gehalten und durch neue Funktionen erweitert. Über die eBike Flow App steuert man alle Funktionen des smarten Systems.
Ob auf dem Weg zur Arbeit oder am Wochenende auf dem Trail: Die technisch und optisch präzise abgestimmten Komponenten ermöglichen es, das Fahrerlebnis zu individualisieren, und heben den Fahrspaß auf das nächste Level!
Mit namhaften Hotels spart es nicht, das kleine Leogang im Salzburger Land. Doch nur eines davon bietet wirklich 100% Bio, Regionalität und Nachhaltigkeit: Das Biohotel Rupertus hebt sich ab durch konsequent gelebte, zeitgemäße Inhalte. Und macht zugleich alle glücklich, die leichtes Dolce Vita in den Alpen auf der Sommerseite des Lebens erspüren, dabei jedoch ihren ökologischen Fußabdruck gering halten wollen. Die keine Lust haben auf Verzicht und erhobene Zeige nger, aber o en sind für Inspirationen. Für wertige Materialien, Sto e und Möbel aus regionalen Betrieben. Für Bio-Kosmetik und BioKüche, die genau weiß, wo Obst, Gemüse und Fleisch herkommen. Und tagtäglich zusätzlich mit veganen Ideen überrascht, die sogar schon dem Gault Millau aufgefallen sind (1 Haube).
Doch Natur soll nicht nur geachtet, sondern selbst erlebt werden. Das Bike-Angebot ist eine Rupertus-Spezialität: Mountainbiker lieben den hauseigenen Bike-Shop und die top gepflegten BMC-Bikes – etwa für Touren mit den ausgebildeten Bike-Guides. Technik-Training oder Enduro Tour? Ein Signature-Trail oder die Almhütten- und Gipfel-Tour? Seit über 17 Jahren ist das Rupertus als Elite-Partner Mitglied der „Mountain Bike Holidays“ und damit echter Experte mit herausragenden Services rund ums Thema Mountainbiken. Der Leoganger Bikepark, nur gute 200 Meter vom Biohotel Rupertus entfernt, ist erst der Anfang des Bike Urlaubs in der Region LeogangSaalfelden. Lines, Trails, Singletrails, Alpenparks, Berge und Bergbahnen bilden zusammen einen einzigartigen Abenteuerspielplatz. Die Asitzbahn (im Sommer im
Rauffahren & Runterkommen
buchbar 07.05. bis 05.11.2023
• 4 Nächte mit SinnVollpension
Hotelpreis inbegriffen!) ist nur ein paar Meter vom Hoteleingang entfernt.
Seit Frühling 2023 ist das Rupertus übrigens auch bei den „Roadbike Holidays“ Mitglied. Der Schwerpunkt liegt hier auf Gravelbiken – inklusive Tourenempfehlungen.
Für Erfrischung danach sorgt der neue Pool, in dem man auf 22 Metern Bahnen ziehen kann. Zum Ausgleich nach dem Biken bietet sich Yoga (fünfmal die Woche) an –aber auch Massagen und herrliche SaunaGänge im neuen Wellness-Bereich. Jedem Wetter trotzt der moderne TechnogymFitnessraum. Top für alle Umweltbewussten: Dass es acht E-Ladestationen gibt und Zuganreisende mit dem E-Auto abgeholt werden.
• € 60,- Spa-Wertgutschein oder ein E-Mountainbike von BMC für einen Tag p.P.
• Saalfelden-Leogang Card mit täglich einer freien Berg- und Talfahrt p.P.
• Nutzung des neuen Wellnessbereichs mit In- und Outdoor-Pool, verschiedenen Saunen und Ruheräumen
• Willkommensgetränk
Direkt am EPIC Bikepark Leogang und der Asitz Talstation
Mountainbikestrecken und Touren Möglichkeiten
Videoüberwachter und abgeschlossener Bikekeller
Frühstück oder Halbpension, a la carte Restaurant
Infinity Panoramapool am Dach mit Blick auf den Bikepark und die Leoganger Steinberge
Wellnessoase mit finnischer Sauna, Sanarium, Frischlufthof, Solarium
Schmackhafte Klassiker und vitaminreiche Köstlichkeiten in unserer Asitzstubn
Sonnenterrasse mit Blick auf den Bikepark, Pumptrack und Playground
BIKEVERLEIH – BIKEVERWERKSTATT – WÄSCHESERVICE
Der Epic Bikepark Leogang gehört mit seinem kompletten Bikesport Angebot für Rookies und Pros zu den renommiertesten Bikeparks in Europa.
Zu den legendären Highlights zählen der Riders Playground - ein 10.000 m² großes Übungsareal, der Hot Shots fired by GoPro - eine Pro - Jump Line mit viel Airtime
sowie die UCI Weltmeisterschafts- und Weltcup Strecke Speedster. Außerdem ist der Bikepark Leogang zusammen mit Saalbach Hinterglemm und Fieberbrunn Österreichs größte Bike-Region.
Es erwarten euch über 80 km Lines & Trails und bis zu 9 Bergbahnen auf 7 Bergen mit nur einem Ticket.
SAISONSTART 12.05.2023
Kontakt / Mehr Infos
Leoganger Bergbahnen GmbH
Bikepark Leogang
Hütten 39
A-5771 Leogang
T +43 6583 8219
info@bikepark-leogang.com
www.bikepark-leogang.com
SAALBACH INMITTEN DER SALZBURGER BERGWELT
-PREMIUM-LAGE | direkt an der 12er Kogel-Bahn | Bike-In/Bike-Out
-Modern-kreative Küche mit regionalen Produkten | vegetarische Gerichte
-Sky-Wellness im Dachgeschoss | Saunen, Dampfbad, Ruheraum, Tauchbecken, etc.
-Fitnessraum „Kraftwerk“
-Sportshop mit Bikeverleih im Hotel
BIKE’N SOUL 06/2023 - 10/2023
-Zwölferhaus-Verwöhnpension | Frühstücksbu et, Snack-Time am Nachmittag, 5-gängiges Abendmenü
-Geführte Touren lt. Bike´n Soul Tourenplan | MO - SA
-tägliches Sportwäsche-Service
-täglicher Energieriegel & istotonisches Getränk
-Biker-Geschenk
-abschließbares Bikedepot
- Verleih-Montageständer, Verleih-Reparaturwerkzeug & Verleih-Fahrradpumpe
3 Nächte ab € 372,- p. P.
Geführte Touren mit den bike‘n soul-Guides für Anfänger bis Profis inklusive 4, 7 Nächte und weitere Angebote auf Anfrage
Zwölferhaus KG | Familie Martina & Alois Hasenauer
Zwölferkogelweg 137 | 5754 Hinterglemm, Österreich Tel. +43 (0)6541 6317 | info@daszwoelferhaus.at www.daszwoelferhaus.at
DAS PERFEKTE ANGEBOT FÜR BIKER
Vorteile für Biker: Touren mit ausgebildeten Bike-Guides, Radgarage mit Reparatur-Werkzeug und Montageständer, Trockenraum mit Sportwäsche-Service, Bike-Info-Center.
Bike‘n Soul-Camp: Als Bike-Enthusiast weiß Hotel-Inhaber Roland genau über die Wünsche von Mountainbikern Bescheid und unternimmt regelmäßig Touren mit seinen Gästen.
Biker-Zone mit BikeWash, Work- Station und Chill-OutArea mit Liegestühlen, Trampolin, Slackline, Grillabende am Feuerring und mehr ... ideal zum Austauschen und Planen der nächsten Tour.
IM FOKUS
400 km Bikestrecken: Singletrails, Freeride-Strecken oder eine Spur gemütlicher - in Saalbach Hinterglemm warten MTB-Touren für jeden Geschmack und mit jedem Schwierigkeitsgrad!
JOKER CARD: Als Gast im Barbarahof erhalten Sie automatisch die JokerCard, mit welcher Sie alle offenen Lifte in Saalbach kostenfrei nützen!
Das Highlight: Die BIG-5-Bike Challenge, für Sportler, die sich nicht nur mit einem Berg zufriedengeben und im Mountainbike-Urlaub fleißig Höhenmeter sammeln möchten!
26.05. - 24.09.2023
im DZ inkl. ¾ Wohlfühlpension mit ausgezeichnetem Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen- & Strudelbuffet und 4-Gänge-Abendmenü mit unseren SommerInklusivleistungen, JokerCard, täglich bis zu 4 geführte MTB-Touren, Fahrtechniktrainings, uvm...
Codewort: *BIKEaktiv* =>Sie erhalten 1x € 35,- Getränke-Gutschein!
Volle Power
Große Sprünge
Gekrönte Performance
Premium-Service
Lebenslange Garantie*
Wann, wenn nicht jetzt?
Das Turbo Levo E-MTB
jetzt ab € 4.900,–
Bei deinem Fachhändler oder auf Specialized.com
*Lebenslange Rahmengarantie für Erstbesitzer bei Bike-Registrierung innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf
Bei Granville stehen Komfort und Ergonomie an erster Stelle. Wir schenken der Geometrie des Rahmens große Aufmerksamkeit.
Die hochwertige Verarbeitung rundet das Fahrrad ab.
Durch die Pulverbeschichtung gewährleisten wir einen hochwertigen und dauerhaften Schutz der Farbe. So ist Ihr Rahmen besser vor Verfärbungen und Stößen geschützt. Wir führen die Lackierung in einer umweltneutralen Lackiererei durch.
„In unserer Lackiererei sind alle Lacke auf Wasserbasis. Der Pulverlack, der für ein dickes, mattes oder glänzendes Finish sorgt, wird zu 99,9 % wiederverwertet. Auf diese Weise werden unsere Fahrräder auf sehr umweltfreundliche Weise lackiert.“
Authentische, charaktervolle Bikes mit schöner Linie, viel Charme und einer noch nie dagewesenen Klasse!
gloryfy unbreakable eyewear – unzerbrechliche Brillen „Made in Austria“ aus dem innovativen und patentierten Spezialkunststoff NBFX. Entwickelt, designt & produziert inmitten der Alpen, im Tiroler Zillertal. www.gloryfy.com
POWER-AUSZEIT IM BIKE-HOTSPOT
Bike-In/Bike-Out –vom Bett direkt auf den Trail Egal ob actionreiche Downhill-Strecken und Singletrails für Offroad-Fans oder Serpentinenstraßen für Rennradler und Gravelbiker – Das Hohe Salve Sportresort ist als zertifiziertes Bike-Resort der ideale Ausgangspunkt für alle Fans vom Sport auf zwei Rädern in der Natur. Mountainbike, E-Bike oder Rennrad - wer zu Gast im Sportresort ist, der erlebt einen Bikeurlaub der erstklassigen Art.
Biken in den Kitzbühler Alpen –Höchste Leistung tri t puren Genuss Imposante Gipfel und einzigartige Alpenpanoramen: Die alpinen Hotspots schreien förmlich danach, mit dem Bike erkundet zu werden. Die Kitzbüheler Alpen zählen zu den Top-Radregionen, denn rund 1.000 Kilometer Radwege und mehr als 800 Kilometer Mountainbike-Strecken warten auf alle Bike-Enthusiasten. Perfekte Bedingungen finden sich auch für Rennradfahrer, Gravelbiker und E-Biker. Rund 80 Ladestationen für motorisierte Bikes stehen in der Region um das Resort zur Verfügung. Urige Hütten in herrlichster Berglandschaft laden zu einer erfrischenden Pause in einem Ambiente ein, das selbst den trainiertesten Biker zum Dahinschmelzen bringt. Bei geführten Touren mit den erfahrenen Guides des Sportresorts profitieren die Gäste obendrein vom Können der bestens ausgebildeten Profis.
Das Beste zweier Welten –Biken der Extraklasse
Ein besonderes Highlight für alle jene, die sich zwischen Offroad-Trails und Rennradstrecken nicht entscheiden können, sind
die neuen Gravelbikes. Sie sind wahre Allrounder und auf der Straße sowie auch im Gelände optimal einsetzbar. Die Gravelbikes versprechen ultimativen Komfort, dazu ideale Voraussetzungen für jede Biketour, egal ob Offroadweg, Schotterstraße oder Trail im Wald – eben die perfekte Kombination aus Rennrad und Mountainbike. Im Hotel stehen neue E-Gravelbikes für eine abwechslungsreiche Tour zur Verfügung.
Rundum-Ausstattung im Resort –optimale Performance unterwegs Neben der ausgezeichneten Lage sowie den geprüften Guides wird auch für das Bike selbst nur das Beste geboten. In der Service-Ecke, ausgestattet mit einer Werkbank, Werkzeug und Ersatzleuchte sowie auch einer Pumpe kann das Rad für die nächste Tour wieder fit gemacht werden. Ein Waschplatz mit Hochdruckreiniger und Bike-Pflegemittel sorgt dafür, dass es auch optisch ein Highlight bleibt. Im absperrbaren Bike-Depot mit Kameraüberwachung kann die gesamte Ausrüstung sicher untergebracht werden. Am BikeInfo-Corner mit Übersichtskarte können neue, spannende Routen entdeckt werden und schon ist das nächste Ziel avisiert.
neue Energie für den Trail
Nach der Tour ist vor der Tour: Der hochmoderne und bestens ausgestattete Move & Relax Bereich im Das Hohe Salve Sportresort lädt zum Entspannen und Kraft tanken ein. Egal ob beim Bahnen ziehen im 25 m Sportbecken, bei einer revitalisierenden Massage oder bei einem wohltuenden Saunagang. Die sportwissenschaftlich fundierte Move & Relax Philo-
sophie vereint die perfekte Kombination aus aktiver Bewegung, maßgeschneiderter Regeneration und vitaler Ernährung. Das geschulte Move & Relax Team steht dabei gerne beratend zur Seite. Regionalität und Kulinarik auf höchstem Niveau bietet die Energy Küche. Hochwertige Proteine, gesunde Fette und wertvolle Kohlenhydrate in bester Qualität zeichnen alle Speisen aus – die auch kulinarisch ein wahres Highlight sind. Als Energie-Kick für zwischendurch gibt es obendrein selbstgemachte Immun-Boost-Shots sowie auch hausgemachte Superfood-Riegel – die Bestform auf dem Bike ist gesichert.
Sportliche Radfahrer oder Biker, mit oder ohne Motor werden im Sportresort Das Hohe Salve also bestens unterstützt und können sich voll und ganz auf ihre persönliche Challenge konzentrieren. Also los: Rauf auf‘s Bike und rein ins Erlebnis.
Sportresort Hohe Salve GmbH
Meierhofgasse 26
A-6361 Hopfgarten im Brixental
T +43 5335 2420
welcome@hohesalve.at
www.dashohesalve.at
... die Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis im oberen Tiroler Inntal verspricht grenzenlosen Bike-Spaß mit erstklassiger Infrastruktur, einem eigenen Bikepark und Bikeschule.
Im Sommer locken unzählige Kilometer an Trails, Mountainbikestrecken und Radwegen in allen Schwierigkeitsgraden zwischen 1.200 und 2.600 Meter Höhe Ob Bikepark, Singletrails, MTB-Strecken oder E-Bike-Touren, alles ist dabei. Aber das Beste ist: Die Gondelbahnen transportieren nicht nur Zweibeiner, sondern auch Zweiräder in Gipfelnähe.
Abenteuerspielplätze für alle Spaß und Adrenalin für jeden Biker? Das gibt’s im Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis, der direkt bei der Waldbahn zwischen Fiss und Serfaus liegt. Selbst Einsteiger oder Familien mit Kindern können sich dort langsam an den Sport herantasten. Die Anlage ist in Training Area, Kids Park, Pumptrack, Landing Bag und Slopestyle eingeteilt und bietet jedem die passenden Sprünge und Hindernisse.. Wer kein eigenes Freerideoder Downhill-Bike hat, leiht sich eines im Bikeshop an der Talstation der Waldbahn.
So kommt keiner aus der Puste Landschaftsgenuss geht vor körperliche Betätigung? Kein Problem. Rund um Serfaus-Fiss-Ladis kommen auch weniger trainierte Biker und Plaisir-Radler in den Genuss von längeren Touren in Gipfelnähe. Zahlreiche Shops verleihen gut gewartete E-Mountainbikes, mit denen auch Steigungen zum Kinderspiel werden. Selbstverständlich bietet die Bikeschule SerfausFiss-Ladis auch geführte E-Bike-Touren an. Und im gesamten Gebiet verteilt stehen zahlreiche Ladestationen oder Stromanschlüsse zum Aufladen bereit.
Neuer Zirbentrail
Der Almtrail, der Flüstertrail und der Zirbentrail werden zu einem langen, durchgehenden Singletrail zusammengelegt und gehört somit mit einer Gesamtlänge von 9,1 km zum längsten Singletrail in der Region.
Kontakt
Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis
Gänsackerweg 2, A-6534 Serfaus
T +43 5476 6239, info@serfaus-fiss-ladis.at www.bike-sfl.at / www.serfaus-fiss-ladis.at
•
• Themenfrühstück & Themenabende
• Musikabend in unserer GenussLounge
• Kostenloser Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken
• Gesicherte Radgarage
• Bademantel, Badeschuhe & Badetasche im Zimmer
• 1 x Wadl-Fit-Massage à 25 Minuten
• Wellness im SKY-Spa & Fitnessraum mit Active-Raum
DER SOMMER KOMMT –BIS BALD!
Weitere Angebote auf Anfrage. www.hotel-tirol.net
FAMILIE PREGENZER GMBH & CO KG
Hubert Pregenzer | Angerweg 1 | A-6533 Fiss
Tel.: +43 5476 6358 | info@hotel-tirol.net
REIN INS
MOUNTAINBIKEVERGNÜGEN!
Von der Einsteigertour bis hin zur anspruchsvollen Mountainbikestrecke –in Tux-Finkenberg geht‘s noch mal hoch hinauf.
Wunderbares Bergpanorama und ein Blick auf den markanten Gipfel Olperer sind mit von der Mountainbikepartie. Erleben Sie
das Tuxertal mit dem Mountainbike von seiner schönsten Seite. Befahren Sie die zahlreichen Mountainbikestrecken inmitten der beeindruckenden Naturkulisse von Tux-Finkenberg.
Bikegenuss pur rasant oder genüsslich ins Tal
Kontakt
Tourismusregion Tux-Finkenberg
Lanersbach 401
A-6293 Tux
T +43 5287 8506
info@tux.at
www.tux.at
Luxus, Tradition & Lifestyle in den Tuxer Alpen hat einen Namen "Bergfried". Edel, familiär & smart.
Genießen Sie Kulinarik auf Hauben Niveau, hochwertige luxuriöse Zimmer und Suiten, eine World of Water und Wellness auf 3000 m², Kinder Wasserpark mit 47 Meter langer Wasserrutsche, Kids-und Teenarea auf 200 m², Bikekeller mit E-Bike- & Mountainbike Verleih, Top modernes Fitnessstudio mit Gymnastikraum. Und dazu bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Erlebnis-, Action & Fitnessprogramm.
Make some memories im ***** Hotel Bergfried!
in der Zillertaler Bergwelt
• Das höchste Bergfrühstück im Zillertal
• Tolles Abendprogramm mit live Musik
• Wellnessgutschein im Wert von € 35,- pro Erwachsenen
7 Nächte ab Euro 1253,- p. P.
4-Sterne-Superior
Es gibt viele Gründe, die ein Hotel zum Urlaubs-Lieblingsdomizil machen. Im kürzlich umgebauten, stylischen 4-Sterne-Superior Tirolerhof
Tux steht die Kombination aus Sport und Wellness ganz oben. Weil es wirklich ungewöhnlich ist, dass Nina und Matthias von der schrecklich netten Familie Tipotsch ihre Leidenschaft fürs Wandern, Biken und Klettern mit den Gästen teilen. Outdoor gibt’s fünf Wanderungen, zwei E-Bike- und zwei Klettersteigtouren pro Woche. Zu Wasserfällen, Gipfeln und auf Klettersteige, die auch für Kids ab sechs Jahren machbar sind. Witzige Ideen wie Hike & Bike und der Triathlon mit Bergsee-Schwimmen inklusive. Sport wird im zweistöckigen Fitness-Tower ebenso indoor angeboten. Es finden zahlreiche Indoortrainings statt - von Stretching, high intensity Interval training bis Yoga ist für jeden was dabei. Auf der Dachterrasse lässt sich’s Nachmittags dann in die Sonne blinzeln. Etwa nach dem Dach-Pooling im neuen Rooftop Spa. Oder nach phantasievollen Aufgüssen in der Panorama Eventsauna mit Bergblick. Dazu gibt’s vielfältigste Massagen und einen der schönsten Edelstahl-Infinity-Pools im ganzen Tuxertal: Glitzernd in der Morgensonne und blau leuchtend am Abend lädt er zum Bahnen ziehen auf 20 Metern Länge inmitten purer Natur. Danach auf die Terrasse oder zum modern-regionalen Dinner mit einem guten Glas Wein? Hausherr Joggl hat immer eine Empfehlung parat – und Gastgeberin Maria stets Zeit für einen Plausch. Ihr Tipp: Im Tirolerhof Tux lässt es sich dank der Lage auf 1250 Höhenmetern in reiner Bergluft selbst im Sommer herrlich kühl schlafen.
AKTIVURLAUB FÜR NATURGENIESSER
buchbar von 15.07. bis 26.08.2023
Frischluft tanken, die schönsten Aussichtsplätze mit Nina oder Matthias beim Wandern und EBiken entdecken. Abkühlen im 20m Outdoorpool – relaxen im neuen Roof-Top-Spa (adult only).
Inklusive:
• 7 Übernachtungen inkl. 3/4 Verwöhnpension
• mit allen Tirolerhof Inklusivleistungen
• Kostenloser Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken
• Gratis Wanderbus von Mayrhofen bis Hintertux
• Geführte Wanderungen
• Geführte E-Bike Touren (E-Bike nicht inklusive)
• Geführte Klettersteigtouren mit Bergführer (2 x wöchentlich; nicht inkl.)
• Wöchentlich bis zu 20 Aktivprogrammen Outdoor & Indoor
Im Preis enthalten alle Steuern, ausgenommen Ortstaxe von € 1,80 pro Person und Tag.
Persönliche Daten im Zuge des Gewinnspieles werden nicht anderweitig verwendet oder weitergeben. Nach der Verlosung des Gewinnspieles werden alle Daten gelöscht.
Rund um den Thunersee findest du unterschiedlichste aussichtsreiche Velowege, auf denen du gemütlich die Region erkunden kannst.
Die Wege eignen sich auch für herkömmliche Fahrräder oder E-Bikes. Auf technisch anspruchsvolleren Singletrails legst
Geniesse die panoramareiche Aussicht auf die umliegenden Berggipfel und den Thunersee. Über Wiesen, Wurzeln und Wälder suchst du dir gekonnt deinen Weg zurück ins Tal.
Thun-Thunersee Tourismus
Seestrasse 2
CH-3600 Thun
T +41 33 225 90 00
thun@thunersee.ch
www.thunersee.ch
Biken so viel das Herz begehrt!
Das 5-Sterne BEATUS Wellness- & Spa-Hotel in Merligen-Thunersee ist der perfekte Ausgangspunkt für erlebnisreiche Touren auf zwei Rädern. Die Natur Guides des BEATUS, Susanne und Volker, wissen als Einheimische Tipps, die in keinem Reiseführer zu finden sind – für jedes sportliche Level. „Steile Anstiege, gemütliche Flachstücke, schöne Single Trails – es ist diese vielfältige Topografie, die uns als Radsportregion auszeichnet“, sagt Volker. Im von Schweiz Tourismus zertifizierten Bike-Hotel kann man sein eigenes (E-)Bike im abschliessbaren Velokeller mit Werkstatt, Lademöglichkeiten und Waschplatz bestens unterbringen. Oder Trekking Bikes, City Bikes und E-Bikes ausleihen. Alternativ gibt es in der Region übrigens attraktive Rennrad-Touren.
GPS-Touren für Mountainbikes, Rennräder oder E-Bikes, ausgeschilderte Routen und eine vielfältige Topografie zeichnen die Radsportregion rund ums BEATUS aus. Für die Erholung danach sorgt die 2.000 m2 Wellness-Oase.
Gültig bis 30.06. sowie ab 20.08. bis 15.10.2023
• 4 ÜN in der gewünschten Zimmerkategorie
• 1 Vital Massage à 25 Minuten p.P.
• 1 Beinmassage à 25 Minuten p.P.
• Annehmlichkeiten eines Bike-Hotels
• Wellness-Paket
• BEATUS Kulinarik
• Unterwegs mit unseren Natur Guides (Mo-Fr)
ab CHF 1.010,- p.P. im Doppelzimmer Nord
DIE BESTEN ROUTEN
Bergauf, bergab, am See entlang. Flach und gemütlich oder anspruchsvoll. Das Rofan- und Karwendelgebirge und das Ufer des Achensees bieten optimale Bedingungen für Radfahrer, E-Biker und Mountainbiker. 250 Kilometer Routen aller Schwierigkeitsgrade sind bestens ausgeschildert und führen meist über Forst- und Wirtschaftswege jenseits vom Straßenverkehr. Hier ndet jeder sein individuelles Bikevergnügen.
Für jeden genau das Richtige Genussradler und Familien wählen die sanften Wege entlang des Seeufers oder in eines der Seitentäler im Naturpark Karwendel hinein, die zu mehreren gemütlichen Almen wie Gernalm oder Gramaialm führen. Hier streifen Gämsen und Steinböcke durch die unberührte Landschaft. Die Touren sind leicht zu bewältigen und auf den Spielplätzen können Kinder toben, während Eltern den Ausblick auf See und Berge sowie
Tiroler Spezialitäten genießen. Ebenso bietet sich der Radweg entlang des Achensees von Pertisau über Maurach nach Achenkirch und zurück an. Er ist überwiegend eben und ideal für kleine Pausen mit Abkühlung.
MTB-Einsteiger fahren zum Beispiel von Pertisau aus auf den Feilkopf. Die 600 Höhenmeter schaff t man in gut eineinhalb Stunden, am Gipfelkreuz lockt die Wellnessliege mit Blick auf den See.
Tipp: Vor der Tour am besten auf maps.achensee.com schauen.
Tourismusverband Achensee Achenseestr. 63
A-6212 Maurach am Achensee T +43 5 95300-0 info@achensee.com www.achensee.com
Hier steht die Welt für einen Augenblick still. Im Posthotel Achenkirch werden Sie ganz ruhig, fühlen sich befreit und lassen sich rundum verwöhnen – reichlich Raum für das Ich und wohltuende Wellness bringen Körper und Geist in Einklang.
7.000 m² Spa- und Wellnessbereich „adults only“ Gourmetküche
TCM-Restaurant TENZO – alpine Kulinarik trifft auf die 5-Elemente-Lehre
Indoor- und Outdoor-Fitnessbereich Resorteigener 9-Loch-Golfplatz
Lipizzanergestüt mit Reitanlage
Mehr erfahren
Die strapazierfähige und funktionelle Kollektion von Bikepacking-Taschen und -Halterungen eignet sich für eine Vielzahl von Fahrrädern, Terrains und Bedingungen.
„ Über die eBike Flow App steuert man alle Funktionen des smarten Systems. “
GERHARD HOLZKNECHT
GERHARD HOLZKNECHT, sportlicher Chef der Firma SteinTEC, ist stets zur Stelle, auch wenn es hart auf hart geht, etwas schnell hergestellt werden muss. LAURA STIGGER, MTB Weltcup Elite Fahrerin der Topklasse, vertraut seit Jahren auf ihre Partner, so auch auf die Firma SteinTEC, die ihr in schwierigerem Gelände wie auf steinigem Terrain Gleichgewicht gibt.
Zwei die sich in den Rockgardens dieser Welt wohl fühlen!
