BIKEaktiv Ausgabe Mai 2022 by IDC Tourismus Marketing

BIKE

IM INNENTEIL

ERSTKLASSIG

E BLE A K A E UNBR Brille!

TOP BIKE-HOTELS, REGIONEN, EVENTS, BIKE-PARKS UND PRODUKTNEUHEITEN TRAVEL | BIKE | ENJOY

GEWINNSPIEL

GE WINN

EXKLUSIV

Mai 2022

BIKE

I N H A LT

TRAVEL | BIKE | ENJOY Hotel ALPETTA Hotel EDELWEISS Hotel POST BALDAUF Tourismusregion NAUDERS AM RESCHENPASS LAURA STIGGER BÄCKELAR WIRT Tourismusregion ÖTZTAL AQUA DOME MERIDA Hotel RIEDERALM BIKEPARK LEONGANG Hotel BACHER Tourismusregion SAALBACH HINTERGLEMM Hotel BARBARAHOF

41 |

Hotel DAS ZWÖLFERHAUS GLORYFY ERGON BIKE ERGONOMICS Tourismusregion TANNHEIMER TAL Hotel HOHENFELS Verwöhnhotel KRISTALL Tourismusregion ACHENSEE Tourismusregion PARTSCHINS Hotel WALDHOF TOPEAK TetraRack Serie Tourismusregion NATURNS Tourismusregion JENESIEN Hotel BELVEDERE Tourismusregion ZILLERTAL Hotel BERGFRIED

Best Western Hotel POLISINA Tourismusregion TIROLER ZUGSPITZ ARENA Hotel HUBERTUSHOF Tourismusregion SERFAUS FISS LADIS Hotel TIROL Tourismusregion TIROLER OBERLAND Hotel POST GO Sportconsulting Tourismusregion PAZNAUN-ISCHGL Tourismusregion INTERLAKEN Hotel BEATUS

45 |

38 |

36 |

Gew

inns p im iel Inne ntei l

16 | 17 | 40 |

51 |

05 |

25 |

44 |

10 |

30 |

28 |

ins

31 | 46 |

37 |

| Baden im26 Sonnenaufgang…

Das hat was! Raus aus den Federn und rein ins wohlig warme Wasser des Vista Pools. Sie genießen die ersten Sonnenstrahlen des jungen Tages und lassen die Blicke über die fernen Gipfel schweifen. Danach locken das leckere Frühstück und ein erlebnisreicher Tag beim Genussradlen und Biken. Oder doch lieber genüsslich faulenzen am Pool, die Sonne auf dem Bauch und ein breites Grinsen im Gesicht. Gut ist, was gut tut…

19 | 24 |

24 | 35

08 |

34 | Fachkompetenz & Passion vereint…

18 |

Persönliche Tourenberatung im Hause, Technikcamp und geführte Touren mit Proﬁ Guide, super Bio- und e-Bike Verleih und das feine Bikelager. So geht Urlaub auf 2 Rädern.

n o i t c a f u n & 42 | 21 |

Das lohnt sich… Diese Anzeige ausdrucken und bei einer Buchung mitbringen. Dafür gibt’s eine Biker Beinmassage und das legendäre Kettenwachs von Tunap geschenkt.

Tel. 0039 0473 968 088 info@hotelwaldhof.it

20 |

www.hotelwaldhof.it

12 |

32 | 15 |

04 | 17 | 04 |

33 |

04 |

14 |

13 | | 23 48 | 1450| | Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, A-6460 Imst, T +43 5412 63200, www.idc-marketing.at Marketing-/Projektleitung: Christine Schwärzler Grafik/Layout: Linda Triendl Layout-Titelseite: Dominic Schwärzler Titelfoto/Rückseite: © saalbach.com | Hansi Heckmair Satz- und Druckfehler vorbehalten!

43 | marketing

ALPEN BOUTIQUE HOTEL

Trail Days Traumhafte Enduro Trails erwarten Sie 4 Nächte oder 7 Nächte im Alpetta ► Frühstücksbuﬀet mit Müsliecke ► Willkommensdrink ► 4-Gang Wahlmenü ► 1x wöchentlich Grillbuﬀet ► Tourentipps von unserem Guide Alex ► 3 oder 6 Tage 3-Länder Summercard Gold Bike ► Benützung unserer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, uvm. ► Goodie Bag ► Wäscheservice ► abschließbarer Raum für die Bikes ► Waschplatz, Trockenraum für die Schuhe ► Bereitstellung Werkzeug Bei Doppelzimmern zur Einzelbenützung kommen bei 4 Nächten € 60,- bzw. bei 7 Nächten € 105,Zuschlag dazu. ►

KLICKEN SIE HIER FÜR WEITERE PAUSCHALEN v

ab € 425,- p.P.

mehr Informationen

Alpen Boutique Hotel Alpetta • Familie Hans-Peter Penz • A-6543 Nauders • T +43 5473 87573 • info@alpetta.at

Mountainbikepauschale

E-Bike Schnuppertage

www.alpetta.at

Fotos: © EWIV Reschenpass/Tom Bause

AKTIV HOTEL EDELWEISS 4* am Reschenpass ... ist ein familiengeführtes Haus und landschaftlich eingebettet in eine aufreizende Kultur- und Naturlandschaft. Das Hotel bietet die ideale Bühne für märchenhafte Romantik aber auch erlebnisreiche und aufregende Aktivitäten zu jeder Jahreszeit. • Weil wir Biken l(i)eben: Kartenmaterial, kostenloser, hauseigener Protektoren-, Helm-, Rucksack- und Schuhverleih, diverse Leihbikes, Waschstation, Bikekeller uvm. - eigentlich alles, was das Bikerherz begehrt! • Echte Gastlichkeit im familiären Ambiente • Beste Qualität und regionale Gaumenfreuden • Wellness mit Traum-Aussicht HOTEL EDELWEISS 4* Hauptstraße 28 • I-39027 Reschen T +39 0473 63 31 42 • info@edelweiss-reschen.it • www.edelweiss-reschen.it

3 Tage € 240,- pro Person im Doppelzimmer 7 Tage € 540,- pro Person im Doppelzimmer 4

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

GRENZENLOSER BIKE- UND ENDUROTRAILSPASS

AM RESCHENPASS Die 3-Länder Enduro Trails verbinden ein weltweit einzigartiges landschaftliches Erlebnis mit imposanten Ausblicken, gemütlichen Almen, wunderschönen Seen, Geschichte und Kultur - verwoben durch MountainbikeTrails. Trailabfahrten vom Feinsten aus knapp 2.500 Metern Seehöhe machen „Runs“ mit mehr als 1.000 „Tiefenmetern“ am Stück möglich! Von ﬂowig bis technisch anspruchsvoll, großteils jedoch naturbelassen bieten die Trails alles was das Enduroherz begehrt. An einem Trailtag im Dreiländereck kommt man außerdem auch bei wichtigen Wahrzeichen wie dem 3-Länder Grenzstein, dem Schloss Naudersberg oder dem Reschensee mit dem markanten versunkenen Kirchturm vorbei. Enduro-Biker und sportlich-technisch orientierte Fahrer ﬁnden aktuell rund 58 Kilometer actionreiche 3-Länder Enduro-Trails im Dreiländereck Österreich, Schweiz, Italien – so naturbelassen wie möglich, abwechslungsreich, dabei

aber nicht zu steil oder abschüssig und dennoch anspruchsvoll. Im Dreiländereck werden im wahrsten Sinne Grenzen überschritten, denn viele der 3-Länder Enduro Trails führen über mindestens eine, meist sogar zwei Landesgrenzen Adrenalin inklusive! Ideal für Einsteiger und unsere Empfehlung für die erste Fahrt auf den 3-Länder Enduro Trails ist der Zirmtrail sowie der neue Schöneben Flowtrail. Durch ein ausgeklügeltes Traildesign mit zahlreichen Features können fortgeschrittene Fahrer sprichwörtlich abheben, während Einsteiger stets festen Grip unter den Reifen spüren.

EVENTS 2022: Green Days MTB Opening Testival 26.05. - 29.05. Women’s Bike Camp 09.06. - 12.06. Junior Enduro Bike Woche 18.07. - 22.07. Father & SonDays 05.08. - 07.08. 3-Länder Enduro Race 26.08. - 28.08.

TVB Tiroler Oberland Erlebnisraum Nauders Dr. Tschiggfreystraße 66 A-6543 Nauders T +43 50 225 400 oﬃce@nauders.com www.nauders.com

Ferienregion Reschenpass Haupstraße 22 I-39027 Reschen T +39 0473 633101 info@reschenpass.it www.reschenpass.it

www.3-laenderendurotrails.com

BIKE ZUR WEBSEITE

Fotos: © TVB Tiroler Oberland/Chris Riefenberg

Kontakt

TRAVEL | BIKE | ENJOY

S 27 TR AIL M K UND 58

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

Foto: © TVB Tiroler Oberland, Klaus Listl

NAUDERS AM RESCHENPASS

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY



„Olm Volle” in die Weltcup-Saison 8 X

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

www. laurastigger.at

MOUNTAINBIKE-ASS

LAURA STIGGER ROCKT DIE WELTELITE

Für Laura, die ihr Saison-Highlight 2021 mit dem Sieg beim legendären Cape-Epic Etappenrennen in Südafrika gemeinsam mit ihrer Schweizer-Teamkollegin Sina Frei vom Team Specialized Factory Racing feierte, ist es ein riesengroßer Ansporn, gegen die Besten der Welt anzutreten. So meinte sie etwa nach ihrem zweiten Platz hinter dem französischen Superstar Pauline Ferrand Prevot beim Short-Track-Rennen im Rahmen des Weltcup-Auftakts in Brasilien im April: „Ich habe immer zu Pauline aufgesehen. Dass ich jetzt im Weltcup am Podest neben ihr stehen darf, ist einfach genial.”

Bei aller Bewunderung heißt das aber nicht, dass die Oberländerin die bärenstarke Konkurrenz nicht besiegen will. Seit sie 2020 in die Elite-Klasse aufgestiegen ist, hat sie in diversen Rennen praktisch schon alle Spitzenfahrerinnen hinter sich gelassen. Stand mehrfach am Podest. Ein absoluter Höhepunkt war dabei ihr dritter Rang beim Cross-Country-Weltcup im vergangenen Jahr in Leogang – vor allem deshalb, da dort nach längerer Zeit wieder Zuschauer zugelassen waren, die vorher wegen Corona Sportevents fern bleiben mussten. Auch heuer kam Laura schon in den Genuss, von begeisterten Fans angefeuert zu werden. Für den Weltcup-Event im brasilianischen Petropolis hätten mehr als 100.000 Tickets verkauft werden können! „Wenn du dort in den Zielbereich eingebogen bist, war ein Lärm – du hast geglaubt, du fährst in ein Fußballstadion mit 80.000 Leuten rein – unglaublich”, schwärmte sie nach ihrer Rückkehr nach Europa. Klar ist natürlich: Auch 2022 gilt für Laura Stigger ihre inzwischen berühmte Devise „Olm volle!” Denn die Haimingerin kennt nur ein Gas – und das ist Vollgas…

www. laurastigger.at

BIKE ZUR WEBSEITE

Fotos: © Red Bull Content Pool/Bartek Wolinski, Michal Cerveny

Geerdet, fröhlich und freundlich! So lässt sich die 21-jährige Laura Stigger aus Haiming treﬀend beschreiben. Aber wehe sie sitzt am Mountainbike! Da kennt die Haimingerin seit Jahren kein Pardon. Weder mit sich selbst, noch mit den Gegnerinnen. Und die sind nach unglaublich erfolgreichen Jahren in den diversen Nachwuchsklassen, während der die Heeressportlerin unzählige Erfolge feierte (darunter der umjubelte Junioren-Titel bei der Straßen-Weltmeisterschaft 2018 in Innsbruck), inzwischen wahrlich nicht von schlechten Eltern und mit höchsten sportlichen Ehren wie Weltmeistertiteln und Olympiasiegen dekoriert.

TRAVEL | BIKE | ENJOY

r ke Bi lle ra fü e as eb m Ho Das 3* Superior Hotel Bäckelar Wirt in Sölden ist Treﬀpunkt und Tummelplatz für echte Sportler und Zweiradfans. Bergnah, umtriebig und am Puls der Zeit. Die Lage, direkt am Bikepark, am Fuße der Trails und nur 100 Meter von der Gaislachkoglbahn ist Trumpf für alle, die hoch hinaus und steil bergab wollen. Von hier aus erobern Sie die Bike Republic Sölden in Minutenschnelle, stets aufbruchbereit für sportliche Abenteuer und wilde Rides. RollinG Bikepark Sölden Direkt beim Hotel Bäckelar Wirt beﬁndet sich der Bikepark RollinG mit Pumptrack. Trainingsparkett für alle, die ihre Skills verbessern und Körper und Bike mit heißen Jumps und eleganten Runs an ihre Grenzen bringen wollen. Die perfekte Einstimmung und Vorbereitung auf die nächste Session im Gelände. Der Bikepark mit eigener Bar ist außerdem beliebter Hangout.

10 X

BIKE

Hier treffen sich Gleichgesinnte, um bei einem kühlen sölsch - unserem hauseigenen Bier - den Tag auf den Trails in lockerer Atmosphäre ausklingen zu lassen. Wo der Flow regiert Apropos Trails: In der Bike Republic Sölden finden waghalsige Biker und Enduro-Fans ein weitläufiges Streckennetz mit NaturSingle-Trails und ökologisch gebauten Lines unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade sowie zig Enduro-Routen mit Wallrides, Tables und Steinfeldern. Mit dem Bike Unlimited Ticket der Bergbahnen können die Aufstiegshilfen mit Biketransport uneingeschränkt genutzt werden. Außerdem erhalten alle Bürger der Bike Republic Sölden einen Pass und damit Mitspracherecht getreu dem Credo „Riders Rule“.

die Bergwelt der Ötztaler Alpen und einem wohlverdienten Einkehrschwung auf den umliegenden Almhütten belohnt.

Es geht bergauf Für alle, die den Berg mit eigener Muskelkraft bezwingen wollen und sportliche Höchstleistungen suchen, warten 850 Kilometer an MTB-Touren. Vor allem auf Sölden’s stiller Seite ﬁnden Mountainbiker griﬃge Waldstrecken und wurzelreiche Steige. Am Ziel angekommen werden Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf

Mit Highspeed auf den Straßen Im hinteren Ötztal winden sich kurvenreiche Straßen hinauf bis auf den Rettenbachferner auf 2.830 Metern Seehöhe oder das berühmt-berüchtigte Timmelsjoch. Serpentine um Serpentine erfahren Rennradfahrer hier die alpine Landschaft, erhaschen interessante Ein- und Ausblicke in die hiesige Dorfkultur und Naturidylle und genießen den Geschwindigkeitsrausch beim Bergabfahren.

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

g in en p O e ik B

Von 10. bis 12. Juni feiert die Bike Republic Sölden mit einem fulminanten Auftakt den Start in die Bikesaison.

Unter anderem auf dem Programm: Bike Rallye, Einweihung der neuen Lines, coole Rides und Kids Coaching mit Ehrenbürger Korbi Engstler und als grande Finale Danny MacAskill‘s Drop and Roll Tour.

10.06. - 02.10.2022

MIDWEEK SPECIAL ab € 315,- p.P. 3 Nächte (So - Do) inkl. Halbpension sowie 2 Tage Bikecard unlimited, freie Nutzung der Wellnessoase und kostenlosem WLAN

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

11X

1 TAL, 2 RÄDER, ENDLOSE VIELFALT

Das Ötztal

DIE RAD-DESTINATION

NUMMER 1 IN DEN ALPEN

Ob Pass oder Gipfel, Talidylle oder TrailTraum: Wir haben uns auf die ÖtztalFahne geschrieben, jedem auf zwei Rädern ein unvergessliches Rad-Erlebnis zu bieten. Unsere Touren sind ausgeschildert, alle Strecken top gepflegt und unsere Gastgeber der Bike Homes Ötztal bestens auf euch vorbereitet. Wir freuen uns auf jeden ambitionierten Rennrad- oder genüsslichen Tourenfahrer, auf Freerider, Radwanderer, eBiker und Familien – wir freuen uns einfach über jeden, der unsere Radsportleidenschaft teilt. BIKE REPUBLIC SÖLDEN – ONE FOR ALL! Die BIKE REPUBLIC SÖLDEN ist seit ihrer Gründung auf Integration ausgerichtet. Wie alt, wie groß, welches Geschlecht, welche Herkunft spielt hier keine Rolle. Es ist ein Zuhause für die gesamte BikeBandbreite, von Kids und Neueinsteiger bis hin zu den Profis. Das unterstreicht die Saison 2022 erneut mit der Eröffnung der grünen SCHTIRGGAR LINE, einer leichten Anfängerstrecke. Und mit der tiefschwarzen OLM VOLLE LINE, die so anspruchsvoll ist, dass sie ausschließlich nach einer Besichtigung gefahren werden darf. 12 X

BIKE

TRAININGS-LINE FÜR BEGINNER Zudem wartet die friedlichste und flowigste Nation der Alpen mit 12 perfekt geshapten Lines, 17 Naturtrails plus 2 Pumptracks samt Skill Center auf. Neu ist die entspannte SCHTIRGGAR LINE – Schtirggar ist ein Ötztaler Dialektwort für einen Menschen, der es eher langsam und gemütlich angeht und sich nicht so schnell aus der Ruhe bringen lässt. Die Anfänger-Strecke ist direkt aus dem Ort mit dem (kostenlosen) Zentrum Shuttle erreichbar und ist ein optimales Trainingsgelände für Kids und Einsteiger:innen. TIEFSCHWARZ & SUPER ANSPRUCHSVOLL Das Gegenstück dazu ist die OLM VOLLE LINE, die bisher den Profis vorbehalten war und nun 2022 endgültig für extrem gute Fahrer:innen öffnet. Die Schwierigkeit bei der steilen Strecke mit massiven Gaps und ruppigstem Terrain liegt enorm hoch. So gibt es auch einen Besichtigungsweg entlang der Line – ohne Besichtigung ist die OLM VOLLE auch nicht zu befahren. Fotos: © Ötztal Tourismus, Matthias Fend, Christoph Bayer, Rudi Wyhlidal

Wir haben die Natur um uns, die Zweiradleidenschaft in uns und freuen uns über jeden, der diese Begeisterung mit uns teilt.

Kontakt Ötztal Tourismus Achweg 5 A-6450 Sölden T +43 57200 200 info@oetztal.com www.oetztal.com

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

Angebot: „Aktivzeit“ 01. Mai bis 30. September 2022 2 Übernachtungen im Doppelzimmer

Biken in Längenfeld und Entspannung im AQUA DOME: Weil die Kombination aus aktiv und passiv, aus hohen Gipfeln und Thermalwasser aus 1865 Metern Tiefe den Kick gibt!

AlpinVitalHalbpension mit Frühstück vom Buffet und Abendessen im Rahmen der Halbpension mit 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet E-Bike Verleih für einen Tag inkludiert Nutzung der Therme mit Sauna und Fitness auf 20.000 m² und exklusives Hotelspa SPA 3000 (ab 15 Jahren) auf über 2.000 m² mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern Bademantel, Badetücher und Badetasche für die Dauer Ihres Aufenthaltes

So geht aktive Erholung im AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld:

Auspowern auf dem Bike und Eintauchen in Therme & SPA: Lift your spirit! Die wilde Natur des Ötztals intensiv spüren, grüne Täler und schroffe Gipfel erobern. Am besten mit der Flotte neuer, hochwertiger E-Bikes aus dem AQUA DOME und bei geführten E-Bike-Touren. 850 Kilometer und 35.000 Höhenmeter mit vielen Mountainbike-Routen sowie Bike & Hike-Strecken wollen entdeckt werden. Aber E-Biken geht auch sanfter: Von der Längenfelder Haustür des AQUA DOME aus gelangt man leicht zum 52 Kilometer langen Ötztal Radweg. Abseits der großen Straßen führt er ganz gemütlich im Tal durch wilde Felslandschaften, an idyllische Orte und oft entlang der Ötztaler Ache. Mehr Adrenalin? 17 Naturtrails, 11 nachhaltig gebaute Lines, ausgeschilderte Enduro-Strecken, feinstes Touren-Material: Das ist die nahe „Bike Republic Sölden“. Tagsüber auspowern, danach entspannen im AQUA DOME mit der Kraft des

Thermalwassers aus 1.865 Meter Tiefe. Gerade diese Kombination sorgt für tiefe Erholung. Lift your spirit! Der AQUA DOME sorgt mit Thermalwasser und einem der besten SPAs der Alpen für den Vital-Schub auf großflächigen 65.000 m². Etwa mit den neuen WAVE Signature Rituals für Tiefenentspannung. Doch auch schwerelos in der Soleschale schweben und dabei auf imposante Dreitausender staunen ist ein Wellness-Traum. Das modernste und architektonisch beeindruckendste Thermen-Resort der Alpen im Herzen des Ötztals punktet mit futuristisch anmutender Wasserund Saunawelt, SPA & Fitness, aber auch mit einem gemütlichen 4-SterneSuperior-Hotel, für dessen Gäste das preisgekrönte SPA 3000 reserviert ist. Zudem gilt es, regionale Traditionen aus dem Ötztal wie rund um den Alpenbogen zu erschmecken – mit der AQUA DOME-Kulinarik.

BIKE ZUR WEBSEITE

tägl. Aktivprogramm im Fitnesscenter tägl. mit alkoholfreien Getränken aufgefüllte Minibar Kostenloser Tiefgaragenplatz

ab 2 Nächten

€ 368,- p.P. (tägl. Anreise)

AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld A-6444 Längenfeld im Ötztal T +43 5253 6400 office@aqua-dome.at www.aqua-dome.at

TRAVEL | BIKE | ENJOY

MountainbikeFestivals & Events ACHENSEE,

I N

KUFSTEIN

erberg) n Festival (Ang oRADo Bike & Ru eld . .05 08 . 07.05 ) camp (Pertisau Achensee E-Bike 20.05. - 22.05.

NSBRUCK 15.06. - 19.06.

Ö T Z TA L

bruck)

ns Crankworks (In

ölden) Bike Opening (S 10.06. - 12.06. llye (Sölden) public Sölden Ra 11.06. Bike Re

GANG BACH & LEO S A A L

ng)

p (Leoga ainbike Worldcu enz UCI Mount s-B de ce er M 10.06. - 12.06. h) Festival (Saalbac GlemmRide Bike 07.07. - 10.07. g an alfelden Leog BIKE Festival Sa 16.09. - 18.09.

N A U D E

RS, ISCHGL

T I R O L ,

ders) Green Days (Nau 26.05. - 29.05. (Ischgl) Ischgl Ironbike 03.08. - 06.08. mp (Nauders) Women’s Bike Ca . .06 12 . .06 09 auders) R TA L Bike Woche (N TA N N H E I M E Junior Enduro eim) 18.07. – 22.07. imer Tal (Tannh arathon Tannhe nDays (Nauders) M So d& Ra er . th Fa .07 03 05.08. – 07.08. (Nauders) er Enduro Race nd Lä 3 . 08 . 26.08. - 28

OSTTIROL SÜDTIROL,

S C

erg) (Brixen, Kirchb alpbike-Festival tz Ki . .06 25 22.06. salp Maxxis Bike Tran 03.07. - 09.07. ) Testival (Brixen Mountainbike 22.09. - 25.09.

HWEIZ

Kinderrennen, RAIL Series und T-T HO . .06 18.06. - 19 iriehorn Downhill am W

DEUTSCHLA

en) illingen (Willing Bike Festival W . .05 22 . ) .05 20 AL (Bischofsmais THE HILL FESTIV CK RO . .06 19 17.06. rbehalten!

Änderungen vo

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

GERMAN ENGINEERING & DESIGN

eONE-SIXT Y T R U E

L E G A C Y

R E I N V E N T E D

Nachdem das neue eONE-SIX T Y äußerst erfolgreich in die „Die Balance aus Agilität und Laufruhe macht das MERIDA eONE-SIXTY 700 zum König auf dem Trail!“ FELIX S TIX E-MOUNTAINBIK E MAGA ZIN

Fußstapfen seines hochdekorierten Vorgängers getreten ist, statten wir unser potentes E-Enduro-Bike jet zt mit Shimanos High-End-Antrieb EP8 mit 85 Nm & ausdauerndem 750-Wh-Akk u aus. Dank überragender Performance, einer noch kompakteren Abmessung und einer geringen Geräuschent wicklung fügt sich das taufrische Aggregat optimal in unseren steifen und leichten Rahmen ein. Mit einer Kombination aus 29"-Vorderrad und 27,5"- v sowie einer perfek t abgestimmten Geometrie ist das eONE-SIX T Y für nahezu alles gewappnet. MER IDA. MORE BIKE.

MERIDA.AT 750 Wh

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Foto: © Klemens König, Salzburgerland Tourismus

JETZT

URLAUB BUCHEN & VORFREUDE GENIESSEN

HIER GEHT‘S ZU UNSEREN

ANGEBOTS HIGHLIGHTS

So viel GOOD LIFE! Mehrfach ausgezeichnete Küche von Andreas Herbst ganz nach dem Slogan „The epic slow Food Leogang“. Kreative Genießermenüs mit besten regionalen Produkten.

Bike-Eldorado Leogang - Traumlage direkt beim Epic BikePark Leogang unzählige Mountainbike-& Radtour-Möglichkeiten viele Bike-Highlights

2.000 m² SPA mit 2 Pools inkl. dem Mountain Spa mit dem einzigartigen Thermalpool

Fam. Herbst, Rain 100, A-5771 Leogang, Tel.: +43 6583 7342, info@riederalm.com, www.riederalm.com

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

OPENING 07.05.2022

shred better Der Epic Bikepark Leogang gehört mit seinem kompletten Bikesport Angebot für Rookies und Pros zu den renommiertesten Bikeparks in Europa. Zu den legendären Highlights zählen der Riders Playground - ein 10.000 m² großes Übungsareal, der Hot Shots ﬁred by GoPro - eine Pro - Jump Line mit viel Airtime

sowie die UCI Weltmeisterschafts- und Weltcup Strecke Speedster. Außerdem ist der Bikepark Leogang zusammen mit Saalbach Hinterglemm und Fieberbrunn Österreichs größte Bike-Region. Es erwarten euch über 80 km Lines & Trails und bis zu 9 Bergbahnen auf 7 Bergen mit nur einem Ticket.

THE EPIC BIKEPARK LEOGANG Kontakt / Mehr Infos Leoganger Bergbahnen GmbH Bikepark Leogang Hütten 39 A-5771 Leogang T +43 6583 8219 info@bikepark-leogang.com www.bikepark-leogang.com

ZUR WEBSEITE

Beheizter Infinity

Panoramapool am

Dach

Pole Position für Deinen Urlaub. Im Salzburger Land, unmittelbar am Fuße des EPIC Bikepark Leogang liegt das Hotel Bacher, direkt neben den Leoganger Bergbahnen. Auf Grund seiner Lage ist der Familienbetrieb für jeden Radfahrer idealer Ausgangspunkt für die verschiedensten Touren – egal ob Genuss-Radler, ambitionierter Mountainbiker oder Downhill-Freak. Gemütliche Zimmer und die Wellnessoase mit beheiztem Infinity Panoramapool, finnischer Sauna, Sanarium, Ruheräumen, Infrarotkabine, Frischlufthof oder eine Massage garantieren Erholung für müde Waden. Genießen Sie ganztägig schmackhafte Klassiker oder vitaminreiche Köstlichkeiten im hauseigenen Restaurant „Asitzstubn“ oder auf unserer Sonnenterrasse. Zudem bietet das Hotel Bacher einen videoüberwachten und verschließbaren Bikekeller, in dem Räder sicher verstaut werden können, vergünstigte Bikeparktickets, Wäscheservice und Serviceecke sowie NEU unser Bikeverleih im Hotel. Zahlreiche Wanderwege, Schwimmbäder, Seen und Golfplätze in der Nähe sorgen für Abwechslung ohne Pedale.

Hotel Bacher Asitzstubn • Hütten 33 • A-5771 Leogang • T +43 6583 8556 • info@hotelbacher.at • www.hotelbacher.at

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

SAALBACH HINTERGLEMM

The name is the game. ÖSTEREICHS

GRÖSSTE BIKE-REGION HÄLT, WAS SIE VERSPRICHT

Sechs moderne Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm, zwei in Leogang und eine in Fieberbrunn bringen Biker schnell und bequem auf die schönsten Gipfel und zu den Trail-Einstiegen. Tourenbiker, Gravelbiker und E-Biker ﬁnden auf hunderten Kilometern Mountainbike & Gravel Bikerouten aller Schwierigkeitsgrade ihr perfektes Terrain für ausdauernde Waden. Doch Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ist nicht nur Österreichs größte Bike-Region, sondern punktet auch mit legendären Strecken wie dem Hacklberg-Trail in Saalbach Hinterglemm oder der WM-Strecke im Epic Bikepark Leogang! Lässige Events, wie das Glemmride Bike Festival und die World Games of Mountainbiking in Saalbach Hinterglemm bringen das Home of Lässig an die Spitze der Beliebtheitsskala der Biker. TIPP: JOKER CARD-Besitzer können ihr Bike 2 x täglich kostenlos mit einer Bergbahn transportieren und genießen 30 % Preisvorteil auf Biketickets für die uneingeschränkte Nutzung aller Bergbahnen inkl. Biketransport in Saalbach Hinterglemm, im Epic Bikepark Leogang sowie in Fieberbrunn. Eine Top-Infrastruktur und ein unglaublich vielfältiges Trail-Angebot macht Saalbach Hinterglemm zu einem wahren Bike-Paradies. Flowige, naturbelasse18 X

BIKE

ne Trails oder technisch anspruchsvolle Abfahrten auf Bikern vorbehaltenen Strecken, einfache Einsteiger-Trails oder kernige Lines für echte Könner – oder doch lieber die Freeride-Ausdauer auf der BIG-5 Bike Challenge testen? MarathonFans ﬁnden in Saalbach Hinterglemm ihre Herausforderung auf der World Games-Strecke, und wer es gemütlicher angehen will, schwingt sich aufs E-Bike oder kombiniert seine Ausfahrt mit einer komfortablen Bergfahrt per Seilbahn. In Kombination mit dem benachbarten Epic Bikepark Leogang eröﬀnet sich in Saalbach Hinterglemm ein in den österreichischen Alpen einzigartiges Bike-Eldorado. Für Spaß und Abwechslung abseits der vielfältigen Trails oder nach Betriebsschluss der Bahnen sorgen in Saalbach Hinterglemm Pumptracks & Fahrtechnikgelände, Bike-Shops & Service-Stätten, Events & Camps, Guiding und eine lebhafte Bike-Community. Auf Facebook & Instagram lassen sich schon vor dem Bike-Trip die besten Tipps der Locals und Saalbach Insider checken und gemeinsame Ausfahrten planen. Fotos: © saalbach.com, Nathan Hughes, Moritz Ablinger, Mia Knoll

Über 80 km lässige Lines & Trails und bis zu 9 topmoderne Bergbahnen auf 7 Bergen sorgen im Home of Lässig für grenzenlose Bike-Erlebnisse.

Kontakt Tourismusverband Saalbach Hinterglemm Glemmtaler Landesstraße 550 A-5753 Saalbach Hinterglemm T +43 6541 6800 68 contact@saalbach.com www.saalbach.com

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

LOS GEHT‘S www.barbarahof.at

DAHEIMSEIN AUF ZEIT

4*Hotel Barbarahof DAS PERFEKTE ANGEBOT FÜR BIKER

Urlaub im Bike‘n Soul Hotel Barbarahof Vorteile für Biker: Touren mit ausgebildeten Bike-Guides, Radgarage mit Reparatur-Werkzeug und Montageständer, Trockenraum mit Sportwäsche-Service, Bike-Info-Center. Bike‘n Soul-Camp: Als Bike-Enthusiast weiß Hotel-Inhaber Roland genau über die Wünsche von Mountainbikern Bescheid und unternimmt regelmäßig Touren mit seinen Gästen. Biker-Zone mit BikeWash, Work- Station und Chill-OutArea mit Liegestühlen, Trampolin, Slackline, Grillabende am Feuerring und mehr ... ideal zum Austauschen und Planen der nächsten Tour.

IM FOKUS

Die Bikeregion Saalbach 400 km Bikestrecken: Singletrails, Freeride-Strecken oder eine Spur gemütlicher - in Saalbach Hinterglemm warten MTB-Touren für jeden Geschmack und mit jedem Schwierigkeitsgrad! JOKER CARD: Als Gast im Barbarahof erhalten Sie automatisch die JokerCard, mit welcher Sie alle offenen Lifte in Saalbach kostenfrei nützen! Das Highlight: Die BIG-5-Bike Challenge, für Sportler, die sich nicht nur mit einem Berg zufriedengeben und im Mountainbike-Urlaub fleißig Höhenmeter sammeln möchten!

bike´n soul UP&DOWN 26.05.-25.09.2022

im DZ inkl. ¾ Wohlfühlpension mit ausgezeichnetem Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen- & Strudelbuffet und 4-Gänge-Abendmenü mit unseren SommerInklusivleistungen, JokerCard, täglich bis zu 4 geführte MTB-Touren, Fahrtechniktrainings, uvm... Codewort: *BIKEaktiv* =>Sie erhalten 1x € 35,- Getränke-Gutschein!

4 TAGE

€ 419, -

JETZT ANFRA GEN

HOTEL BARBARAHOF • Glemmtaler Landesstraße 451 • A-5753 Saalbach • T +43 6541 7700 • hotel@barbarahof.at • www.barbarahof.at

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Foto: © saalbach.com

DAS ZWÖLFERHAUS IN SAALBACH INMITTEN DER SALZBURGER BERGWELT -

PREMIUM-LAGE | direkt an der 12er Kogel-Bahn | Bike-In/Bike-Out Modern-kreative Küche mit regionalen Produkten | vegetarische Gerichte Sky-Wellness im Dachgeschoss | Saunen, Dampfbad, Ruheraum, Tauchbecken, etc. Fitnessraum „Kraftwerk“ Sportshop mit Bikeverleih im Hotel

GENUSSHOTEL TRIFFT AKTIVZEIT BIKE’N SOUL 06/2022 - 10/2022 - Zwölferhaus-Verwöhnpension | Frühstücksbuffet, Snack-Time am Nachmittag, 5-gängiges Abendmenü - Geführte Touren lt. Bike´n Soul Tourenplan | MO - SA - tägliches Sportwäsche-Service - täglicher Energieriegel & istotonisches Getränk - Biker-Geschenk - abschließbares Bikedepot - Verleih-Montageständer, Verleih-Reparaturwerkzeug & Verleih-Fahrradpumpe

3 Nächte ab €

372,- p. P.

Geführte Touren mit den bike‘n soul-Guides für Anfänger bis Profis inklusive 4, 7 Nächte und weitere Angebote auf Anfrage

BIKE

Zwölferhaus KG | Familie Martina & Alois Hasenauer Zwölferkogelweg 137 | 5754 Hinterglemm, Österreich Tel. +43 (0)6541 6317 | info@daszwoelferhaus.at www.daszwoelferhaus.at

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

SELBST ANPASSBARE BÜGEL patentierte INCLINOX Technologie

MAXIMALER KONTRAST innovative & patentierte Linsen-Technologie

DIE

UNZERBRECHLICHE BRILLE

Laura Stigger

gloryfy_Inserat_Bike_Aktiv_Magazin_165x240mm_2022.indd 1

ZUR WEBSEITE

BIKE

21.04.22 16:05

TRAVEL | BIKE | ENJOY

NAUDERS/RESCHENPASS

Ö T Z TA L

SAALBACH HINTERGLEMM

TA N N H E I M E R TA L

ACHENSEE

RABL AND/PARTSCHINS/TÖLL

Mountainbike-Regionen in unserem BIKEaktiv-Magazin N AT U R N S

JENESIEN

Z I L L E R TA L

LERMOOS – ZUGSPITZ ARENA

SERFAUS-FISS-L ADIS

TIROLER OBERLAND

INTERLAKEN

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

MOUNTAINBIKEN IM

Tannheimer Tal IM SCHÖNSTEN HOCHTAL EUROPAS

Radwege abseits der Straßen Die Umgebung kennenlernen kann man auf dem „Radwanderweg Tannheimer Tal“, der auf 40 Kilometern die schönsten Ecken des Tiroler Hochtals passiert. Die Radwanderwege sind abseits von der Bundesstraße und einheitlich beschildert. Über Schattwald in Richtung Rehbach kommen Sie nach Ober- und Unterjoch im Allgäu und verweilen dort einen Moment am Moorweiher „Floschen“. Oder radeln Sie durch Tannheim und Grän weiter auf der neuen Uferpromenade am Haldensee bis nach Nesselwängle. Ein Abstecher ins Naturschutzgebiet Vilsalpsee wird Ihnen bestimmt auch gefallen. Sie können sich die Strecken auch auf unserer interaktiven Karte anschauen. Leichte Wege und Sanfte Berge Naturbiken Allgäu/Tirol 700 Kilometer Allgäu und angrenzendes Tirol von seiner besten Seite - so lassen sich die neuen Naturbiken-Touren für Genussbiker kurz und knapp zusammen24 X

BIKE

fassen. Alle Touren sind miteinander verbunden, mit einheitlichen Wegweisern versehen und verlaufen zum größten Teil auf Forst- und Alpwegen. Singletrails sind höchstens mittelschwer, zudem spärlich gesät. Es geht nicht darum, steile Rampen zu bewältigen und in Rekordzeit Gipfel zu erstürmen. Im Wesentlichen bewegt sich der Radfahrer in Höhenlagen zwischen 800 und 1.500 Metern. Viele Etappen führen durch die saftig-grünen Täler zu Seen und Sehenswürdigkeiten. 24 abwechslungsreiche Touren von 5,5 bis 50,5 km Länge mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden sowie die Hauptrouten Nord und Süd mit bis zu 205 km Länge bieten für jeden Geschmack und Kondition die perfekte Route. Die Übersichtskarte Naturbiken Allgäu/ Tirol ist in allen Tourismus-Infobüros im Tannheimer Tal kostenlos erhältlich.

INFOS INTERAKTIVE KARTE Kontakt Tourismusbüro (TVB) Tannheim Vilsalpseestr. 1 A-6675 Tannheim T +43 50 225 100 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.at

Fotos: © TVB Tannheimer Tal

Für anspruchsvolle Biker gibt es 15 Bike-Strecken mit insgesamt 150 Kilometer, die vom Land Tirol freigegeben und einheitlich beschildert worden sind. Außerdem ist das Tannheimer Tal Ausgangspunkt für die neu konzipierte Strecke „Bike Trail Tirol“. Die große Rundtour mit über 800 Kilometern und die vielen Verbindungsetappen mit weiteren 500 Kilometern sind so angelegt, dass die Biker sich ihre persönliche Strecke selbst zusammenstellen können.

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

Entspannen im Tannheimer Tal Das Genießerhotel Hohenfels**** lädt zum Entspannen und Genießen ein Das landschaftlich reizvoll gelegene Hotel Hohenfels im Tannheimer Tal (Tirol) verfügt über 35 Zimmer. Ein ganzjährig beheizter Außenpool, ein Ruheraum, ein Beauty-Raum sowie eine Außensauna laden zum Entspannen ein. Der Blick aus dem stilvollen Ruheraum ist ein Traum: Umgeben von Interieur aus regionalem Nuss- und Eichenholz liegt man auf einem Wasserbett und blickt durch raumhohe Fenster nach Süden auf das Tannheimer Bergmassiv und in das Tal Richtung Vilsalpsee. Antistress-Massagen kann man im Landhotel Hohenfels ebenso genießen, wie ein entspannendes Beautyprogramm nach der Naturkosmetiklinie Pharmos. Die sagenhafte Natur an der Nahtstelle zwischen Allgäu und Tirol lässt sich mit geführten Wander- oder Radtouren bestens erkunden. Das Hotel ist auch bekannt als Edelstein der Spitzengastronomie. Die Auszeichnungsserie mit vier Gault Millau Hauben, sowie die sehr persönliche Betreuung durch die Gastgeber

Monika und Wolfgang Radi unterstreichen seit Jahren die herausragende Stellung des Landhotels. Die kulinarischen Kompositionen des Hauses bieten einen Streifzug durch die österreichische Küche mit besten Produkten aus der heimischen Landwirtschaft. Aktiv im Tannheimer Tal Das Hochtal ist perfekt für Aktivitäten in der Natur. Sonniges Wetter und angenehme Temperaturen, die herrliche Alpenlandschaft, die Ruhe und Stille sind prädestiniert für Ihre Erholung. Gemütliche bis anspruchsvolle Bergwanderungen, Lauf- und Nordic Walking-Strecken, Kletter-Touren, Rennradstrecken und Mountainbike-Trails, acht Gewässer zum Angeln und Seen zum Baden – das sind einige der Highlights, die das Tannheimer Tal im Sommer und Herbst bietet.

Mountainbiken im Tannheimer Tal in Tirol Über 150 km Radstrecke, 15 verschiedene MTB Touren, alle Schwierigkeitsstufen Das Tannheimer Tal ist die perfekte Umgebung für Ihre Mountainbike-Touren. Im Tal gibt es 15 verschiedene Touren für unterschiedliche Konditions- und Könnensstufen und weit über 150 Kilometer ausgeschilderte und präparierte Mountainbike-Strecken. Bestens versorgt als Radfahrer im Bikehotel Hohenfels Zudem sind Sie als Radfahrer im Hotel Hohenfels bestens aufgehoben. Direkt von der Türe weg können Sie in Ihr Bergerlebnis starten. Sowohl beim Wandern, als auch beim Rennradfahren oder Mountainbiken. Und im Hotel stehen Ihnen kostenlos Fahrräder und Mountainbikes – gegen Aufpreis auch Elektroräder – zur Verfügung, so dass Sie im Urlaub jederzeit spontan die Vorzüge der Bike-Region Tannheimer Tal genießen können. Hotel Hohenfels in Tirol . Familie Monika und Wolfgang Radi Kreuzgasse 8 . A-6675 Tannheim Tirol . T +43 5675 6286 . info@hohenfels.at . www.hohenfels.at

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Verwöhnhotel Kristall««««S am Achensee Mehr Mehrauf aufwww.kristall-pertisau.at www.kristall-pertisau.at

Urlaub im Naturparadies

2100 m² Spa-Oase

Gourmet-Kulinarik

Verwöhnhotel Kristall««««S Find us on

Facebook!

BIKE

Seebergstraße 10 | A-6213 Pertisau am Achensee Tirol | Österreich | info@kristall-pertisau.at Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: Tel. +43 (0)5243 5490

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Wellness « Wandern « Biken « Genuss Perfekt erholen im Adults Only Hotel! Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunschkonzert mit bis zu 4 LieblingsTreatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium.

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

RADLER UND MOUNTAINBIKER WILLKOMMEN

Webseite

28 X

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Karte

Fotos: © TVB Tiroler Oberland, Rudi Wyhlidal

ACHENSEE

BERGAUF, BERGAB, AM SEE ENTLANG.

FLACH UND GEMÜTLICH ODER ANSPRUCHSVOLL

Für jeden genau das Richtige Genussradler und Familien wählen die sanften Wege entlang des Seeufers oder in eines der Seitentäler im Naturpark Karwendel hinein, die zu mehreren gemütlichen Almen wie Gernalm oder Gramaialm führen. Hier streifen Gämsen und Steinböcke durch die unberührte Landschaft. Die Touren sind leicht zu bewältigen und auf den Spielplätzen können Kinder toben, während Eltern den Ausblick auf See und Berge sowie Tiroler Spezialitäten genießen. Ebenso bietet sich der Radweg entlang des Achensees von Pertisau über Maurach nach Achenkirch und zurück an. Er ist überwiegend eben und ideal für kleine Pausen mit Abkühlung. MTB-Einsteiger fahren zum Beispiel von Pertisau aus auf den Feilkopf. Die 600 Höhenmeter schaﬀ t man in gut eineinhalb Stunden, am Gipfelkreuz lockt die Wellnessliege mit Blick auf den See. Aber auch passionierte Mountainbiker ﬁnden am Achensee genügend anspruchsvolle und abwechslungsreiche Mountainbiketouren. Rund um den Unnutz geht es in etwa drei Stunden. 27 Kilometer und 600 Höhenmeter sind dabei zu bewältigen. Wer noch Elan hat, verlängert die Tour um die 17 Kilometer lange Schmalzklausenrunde und packt noch einmal 360 Höhenmeter drauf. Dafür biegt man kurz nach der Schönjochalm scharf nach links ab und schwenkt dann auf besagte Schmalzklausenrunde ein. Highlight ist sicher die Fahrt parallel zur Steinberger Ache, die wildes Gewässer, tosende Wasserfälle und schöne Plätze zum Picknick zwischendurch bietet. Oder doch lieber im Gasthaus Waldhäusl einkehren? Hier kocht der Wirt Robert Huber selbst. Wer die Runde einzeln fährt, startet in kleinem Örtchen Steinberg am Rofan.

Neu in diesem Jahr ist die MTB-Runde um den Zwölferkopf (1.491 m). Die 12,4 Kilometer lange Tour geht über einen neu errichteten Forstweg, der einen wunderbaren Blick auf den See gewährt und auf dem man über fünf Spitzkehren bis knapp unter die Bergstation der Karwendel Bergbahn gelangt. Zur Einkehr winkt die Bärenbadalm, bevor es über das Tristenautal wieder zurück nach Pertisau geht. In zwei Stunden Fahrtzeit sind 535 Höhenmeter bergauf zu bewältigen. In Achenkirch bei der Abzweigung Steinberg beginnt die 27 Kilometer lange Runde um den Guﬀert. Idyllisch von Almen umgeben, liegt sie auf 1.475 m zwischen Rofan und den Blaubergen. Hier kommen Bergsteiger, Kletterer und Mountainbiker zusammen. Doch bevor man sich die Schmankerl und einen vorzüglichen Wein aus dem Weinkeller schmecken lassen kann, geht es knapp 700 Höhenmeter bergauf.

Tipp: Vor der Tour am besten auf maps.achensee.com schauen. Auf diesem interaktiven Portal ﬁnden Urlauber alle Routen unterteilt nach Schwierigkeitsgraden, können sich bequem die GPS-Daten herunterladen und die Strecken ausdrucken. Wer lieber alles in eine Tasche steckt, holt sich die Rad- und Mountainbikekarte als Folder in einem der örtlichen Tourismusbüros oder druckt den Folder einfach unter www.achensee.com aus.

Vom gleichen Ausgangspunkt und mit der gleichen Höhenmeteranzahl geht die Achenwald-Blaubergalm-Tour los – sie hat aber nur rund 13 Kilometer Strecke und führt zunächst entlang des Achenseeradweges Richtung Achenwald und dann weiter taleinwärts bis zur bewirtschafteten Blaubergalm. Von hier aus geht es auf dem gleichen Weg retour. Die Königsrunde ist mit Sicherheit die berühmte Karwendel Rundtour, die quer durch das gleichnamige Gebirge führt und insgesamt 305,5 Kilometer Länge und 6.896 Höhenmeter Anstieg im Gepäck hat. E-Bike-Dorf Wiesing: Ein Paradies für E-Biker In Wiesing bieten ausgewählte Unterkünfte moderne E-Bikes kostenlos zur Benützung an. Bei diesen Betrieben erhält man zusätzlich eine Komplett-Ausrüstung bestehend aus Helm, Rucksack mit einer kleinen Luftpumpe sowie Erste-Hilfe-Set und dem Folder „E-Bike-Dorf Wiesing“. Dieser Folder beinhaltet Tourentipps mit Ausgangspunkt in Wiesing. Auf eine sanfte und entspannte Art und Weise werden so das Umland sowie Sehenswürdigkeiten am Achensee und darüber hinaus entdeckt. Für all jene, die nicht in diesen

BIKE ZUR WEBSEITE

Betrieben untergebracht sind, bietet sich eine allgemeine Verleihstation in Wiesing beim Inntal Camping an.

Kontakt Tourismusverband Achensee Achenseestr. 63 A-6212 Maurach am Achensee T +43 5 95300-0 info@achensee.com www.achensee.com TRAVEL | BIKE | ENJOY

Fotos: © Achensee Tourismus

Das Rofan- und Karwendelgebirge und das Ufer des Achensees bieten optimale Bedingungen für Radfahrer, E-Biker und Mountainbiker. 250 Kilometer Routen aller Schwierigkeitsgrade sind bestens ausgeschildert und führen meist über Forst- und Wirtschaftswege jenseits vom Straßenverkehr. Hier findet jeder sein individuelles Bikevergnügen.

29X

MIT DEM E-BIKE, MOUNTAINBIKE ODER RENNRAD DURCH

Partschins

RUND UM PARTSCHINS, RABLAND UND TÖLL HERRSCHEN

FÜR RADLER UND MOUNTAINBIKER BESTE BEDINGUNGEN

Das Kombiticket bikemobilCard ermöglicht die komfortable Nutzung von Leihfahrrad und Zug. Ein Fahrradverleih, Servicestationen, Bikeschulen und Bikehotels sowie Bikeshuttles ergänzen das Rad-Angebot. Das milde Klima sorgt dafür, dass Radfahren in Partschins und Umgebung fast das ganze Jahr über möglich ist. Erlebnisreiche Radstrecken für die ganze Familie Rund um Partschins erstreckt sich ein ausgedehntes Radwegenetz. Schöne Talradwege führen von Partschins, Rabland und Töll durch Apfelhaine bis in die Kurstadt Meran und weiter bis nach Bozen. Die Strecke ist ein kleiner Abschnitt des Etschradweges, der entlang der historischen Römerstraße Via Claudia Augusta vom Reschenpass im Vinschgau bis nach Ostiglia unterhalb der Stadt Verona führt. Der Etschtalradweg kann auch in umgekehrter Richtung befahren werden – von Partschins aus bis zum Reschensee. Auch die Radroute von Rabland nach Meran 30 X

BIKE

und weiter entlang der Passer nach St. Leonhard verspricht unvergessliche Momente mit der ganzen Familie. Freizeitradler nutzen die BikeMobil Card: Damit geht es mit der Vinschger Bahn bis zum Reschenpass hinauf und mit dem Leihrad leicht bergab wieder zurück nach Rabland. Transport der eigenen Fahrräder ab der Kurstadt Meran oder Bike-Shuttle Vinschgau ab Rabland. Mit dem Mountainbike auf coolen Single-Trails cruisen Mountainbiken hat in Partschins das ganze Jahr über Saison. Gleich zehn Tourenvorschläge laden ins MTB-Gebiet ein. Zwei Single-Trails, der Stuanbruch- und der Mohlboch-Trail, geben den Kick und lassen den Adrenalinspiegel steigen. Einsteiger und Familien sparen sich Energie und die bequeme Auﬀahrt mit der Seilbahn Aschbach. Von dort geht es auf die Bike Highline Meran oder auf eine der vielen aussichtsreichen Touren. Geführte Mountainbike-Touren und Fahrtechniktraining mit den Guides der Ötzi Bike Academy vervollständigen das MTBAngebot in Partschins.

Fotos: © Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll, IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pﬁtscher

Mit dem City- und E-Bike geht es gemütlich auf den schönsten Radwegen entlang der Etsch an blühende Apfelwiesen entlang, mit dem Rennrad sportlich auf längere Distanzen. Die zahlreichen Trails am Nörderberg sind dagegen ein Highlight für Mountainbiker. Talradwege für Familien, vor allem der Etschradweg entlang der Via Claudia Augusta, führen in die Kurstadt Meran, ins Passeiertal, in die Landeshauptstadt Bozen oder bis zum Reschensee.

Kontakt Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll Spaureggstr. 10 I-39020 Partschins T +39 0473 967 157 info@partschins.com www.partschins.com

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

Baden im Sonnenaufgang… Das hat was! Raus aus den Federn und rein ins wohlig warme Wasser des Vista Pools. Sie genießen die ersten Sonnenstrahlen des jungen Tages und lassen die Blicke über die fernen Gipfel schweifen. Danach locken das leckere Frühstück und ein erlebnisreicher Tag beim Genussradlen und Biken. Oder doch lieber genüsslich faulenzen am Pool, die Sonne auf dem Bauch und ein breites Grinsen im Gesicht. Gut ist, was gut tut…

Fachkompetenz & Passion vereint… Persönliche Tourenberatung im Hause, Technikcamp und geführte Touren mit Proﬁ Guide, super Bio- und e-Bike Verleih und das feine Bikelager. So geht Urlaub auf 2 Rädern.

Das lohnt sich… Diese Anzeige ausdrucken und bei einer Buchung mitbringen. Dafür gibt’s eine Biker Beinmassage und das legendäre Kettenwachs von Tunap geschenkt.

Vitalpina Hotel Waldhof

Hans-Guet-Straße 42 I-39020 Rabland/Partschins

Tel. 0039 0473 968 088 info@hotelwaldhof.it

BIKE ZUR WEBSEITE

www.hotelwaldhof.it

TRAVEL | BIKE | ENJOY

TetraRack Serie Gepäckträgersystem zur Schnellmontage

Built to Carry: die TetraRack Serie Die TetraRack Serie ist das perfekte Gepäckträgersystem zur Schnellmontage an MTB-Federgabeln oder starren Aluminium-/Stahl-/Titan-Gabeln bzw. am Heck von ungefederten Fahrrädern wie auch vollgefederten MTBs ohne Montageösen. Die universelle Passform verfügt über eine innovative Trägerplatte, die sich unabhängig vom Winkel der Gabel bzw. der Sitzstreben nivellieren lässt. Durch das integrierte QuickTrack™System können Topeak TrunkBags im Handumdrehen aufgeschoben, verriegelt und mit nur einem Knopfdruck wieder abgenommen werden. Das clevere Klett32 X

BIKE

verschluss-Montagesystem ermöglicht die Montage an einer Vielzahl von Fahrrädern. Das Hinterradschutzsystem lässt sich am TetraRack M2 mit Federstahl-Befestigungsclips einfach und sicher für MTB befestigen. Das einzigartige zweiteilige, Design mit mehreren Montagepositionen und Verstellmöglichkeiten bietet eine engere Passform zum Reifen und hervorragenden Schutz vor Schlamm und Spritzwasser. FANTASTISCHE MÖGLICHKEITEN zum Transport Ihres Gepäcks finden Sie auf topeak.com

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

BIKEN & SPÄTER EINTAUCHEN:

NATURns

NATURns SORGT FÜR

ERFRISCHEND NEUE URLAUBSIDEEN

Das Herzstück für Genießer, E-Bike-Fahrer inbegriﬀen, ist der etwa 86 km lange Radweg Vinschgau. Für Mountainbiker und solche, die es werden wollen, bietet sich die Bike Highline Meran an. Diese Route verbindet die einzelnen Almen des Naturnser Nörderbergs miteinander z.B. von der Mausloch Alm über die Tablander Alm bis zur Marzoner Alm. Der Bike Shuttle oder die Seilbahn Aschbach nehmen

einem bei Bedarf anstrengende Aufstiege oder Abfahrten ab. Für die Rückkehr ins Tal bieten sich gleich vier spannende MTB-Trails an: „Lupo“, „Fontana“, „Ötzi“ und „Stuanbruch“. Die Ötzi-Bike-Academy verfügt über einen Techniktrainingsplatz für Mountainbiker mit einem Trainingsparcours auf 3.500 m² Waldfläche und bietet ein Wochenprogramm an. Bei den Verleihstellen vor Ort findet man technische Ausrüstung sowie Beratung und die Bike-Hotel-Partnerbetriebe sind für den Tourismus auf zwei Rädern ausgestattet. Ein- und erholt wieder auftauchen: Nach den Aktivitäten des Tages sorgt NATURns mit seinem jüngst zertifizierten Thermalwasser für die wirkungsvolle Entspannung der beanspruchten Muskeln. In vielen Hotels fließt das Thermalwasser in Pools oder wird in Spa-Treatments verwendet.

Kontakt Tourismusgenossenschaft Naturns Rathausstr. 1 I-39025 Naturns T +39 0473 666 077 info@naturns.it www.naturns.it

Fotos: © TG Naturns, Thomas Grüner, Philipp Reiter

Apfelplantagen soweit das Auge reicht, Weinreben, der grüne Nörderberg und dazu 315 Sonnentage pro Jahr. NATURns hat nicht nur die Natur direkt im Namen, sondern auch viel davon zu bieten. Denn nicht alle Biker suchen dasselbe. Manche brauchen die Herausforderung ausgesetzter Trails, andere suchen tempofreundliche Asphaltstrecken oder treten lieber gemütlicher in die Pedale. NATURns hat in der Bike-Saison von Februar bis November für alle mehr als nur eine Route zu bieten.

MEHR INFO‘S Unterkunft X

BIKE ZUR WEBSEITE

T R A V E L | B I K E | E N J O YB

IKE

Angebot

Bike Info

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Jenesien BEI BOZEN

MIT DEM RAD

ÜBER SANFTE HÜGEL Jenesien am Tschögglberg erwartet Sie zu Radtouren über sanfte Hügel, vorbei an frischen Almwiesen und Pferdekoppeln. Auf dem Hochplateau des Salten radeln Sie zu einladenden Almhütten. Ohne Reue können Sie ins Tal nach Bozen hinabradeln und dort in das südtirolweite Radwegenetz mit ebenen Radwegen bis an den Kalterer See und Gardasee, nach Meran sowie Brixen einsteigen.

Kontakt Tourismusbüro Jenesien Schrann 7 I-39050 Jenesien T +39 0471 354196 info@jenesien.net www.jenesien.net

34 X

BIKE

Fotos: © Jenesien

Mountainbiker ﬁnden auf Meran 2000 eine zauberhafte Bikearena und Rennradbegeisterte strampeln sich auf den Dolomitenpässen ab.

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

p in Geheimtip üden: Südtirols S ior Hotel

ne-Super Das Vier-Ster rer spektakulä e Belveder in von b al h er b o e Panoramalag timale Ausop Bozen ist der für Biker. kt n u sp g an g

Preisgekrönte Panorama-Architektur und Biken in Naturlandschaften Der Blick schweift vom Schlern über den Rosengarten bis ins mediterrane Überetsch. Von Sky Lounge, Infinity-Pool wie Außensauna – und aus den stylischen Hang-Suiten. Das Panorama ist allgegenwärtig im „Belvedere“, dem Geheimtipp auf 1.100 Metern in Jenesien oberhalb von Bozen. Hier oben ist auch die Architektur spektakulär und mehrfach preisgekrönt. Bike-Fans lieben es, dass die zu erobernde Bergwelt direkt vor der Haustür liegt, mit unberührter Natur, Lärchenwäldern und tollen Singletrails. Ohne zuvor nervenaufreibende Pässe bezwingen zu müssen. Die Naturlandschaft des Salten hat einen besonderen Reiz. Und das milde Klima ermöglicht für Mountainbiker, Rennradfahrer wie Genussradler eine Saison von März bis Oktober.

7 Tage Aktiv & Relax

Tipps vom Bike Guide Hannes aus dem Belvedere? Ab Haustür geht es, begleitet vom 360-Grad-Rundum-Blick, zu den kultigen „Stoanernen Mandlen“. Wer gerne abseits der Wege fährt, dem empfiehlt Hannes die Tour nach Afing, vorbei an den Goldegger Höfen auf exponierten Felsen mit Blick in die Sarntaler Schlucht. Anspruchsvoll mit knackigen Höhenunterschieden auf abwechslungsreichen Wegen, die Geschicklichkeit erfordern. Oder einmal im Leben die hochalpine „Sellaronda“-Runde? Das Belvedere macht‘s in Kooperation mit der Dolomiti Bikeschool möglich! Und zieht alle Register für anspruchsvolle Biker: Vom Verleih der (E-)Mountainbikes (Hardtails und Fullys) über individuelle Touren mit den MTB-Guides bis zum abschließbar-videoüberwachten MTB-Raum, Radwerkstatt, Wasch- und Wäscheservice. Nach allen Touren die reinste Freude ist nicht zuletzt die feine, durchwegs selbst gemachte Naturgenuss-Küche mit besten regionalen Produkten.

(bis 26.06.2022)

• Anreise So • 7 ÜN inkl. Naturgenuss-Kulinarik (Halbpension) • 2 kostenlose E-Bikes für einen Tagesausflug • Wellnessgutschein in Wert von € 80.- p.P.

• freie Nutzung des Belessere SPA auf mehreren Ebenen – u.a. mit spektakulärem Panorama-Infinitypool • Bozen Card für maximale Mobilität

ab € 805,pro Person

Interessiert ist an mehreren Tagen MTB-Miete, geführten Touren oder der „Sellaronda“-Runde? Bitte einfach individuell anfragen!

Wandern, Biken, danach entspannen. Die Bergluft genießen, sich auspowern und dann verwöhnen lassen. Welch wohltuende Auszeit! Das Belvedere schenkt 2 kostenfreie E-Bikes für einen Tagesausflug mit dazu. Im Anschluss vielleicht noch eine wohltuende Massage? Auch hier gibt’s ein Special mit dem Wellnessgutschein in Wert von € 80,- pro Person.

Hotel Belvedere . Familie Renate und Hans Reichhalter-Leonhardy . Pichl 15 . I-39050 Jenesien (bei Bozen) . T +39 0471 354127 . www.belvedere-hotel.it

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

BIKE-PARADIES ZILLERTAL

Bike with a smile DAS ZILLERTAL LÄSST

BIKERHERZEN HÖHERSCHLAGEN Die einzigartige Landschaft mit dem breiten Talboden, den blühenden Almlandschaften sowie dem imposanten Panorama mit zahlreichen Dreitausendern bietet die besten Voraussetzungen, das Zillertal mit dem Bike zu entdecken. Hier ﬁndet jeder seine Traumstrecke: Von Familientouren am Talboden entlang des Flusses Ziller über breite Almwege bis hin zu spektakulären Trails mit anspruchsvollen Höhendiﬀerenzen.

Bike and Hike – mit Tritt und Schritt ans Ziel Mountainbiken boomt, Wandern ist wieder schwer angesagt und das E-Mountainbiken lässt momentan kaum jemanden kalt. Eine Kombination daraus eröﬀnet völlig neue Dimensionen. Mit dem Rad geht es entlang eines Sees oder durch Almlandschaften. So lassen sich die langen Gehstrecken leicht überbrücken und entlegenere Gipfel oder Hütten in einer Tagestour erreichen. Dank dem gut ausgebauten Netz an Ladestationen auf den meisten Zillertaler Hütten, wird das E-Bike in der Zwischenzeit wieder „vollgetankt“. Weiter geht es auf „Schusters Rappen“ zum Gipfel oder zur Hütte weiter oben. Und nach der Wanderung fährt man nicht mit dem Auto oder Bus ins Tal, sondern wieder im Sattel des Bikes - die Natur bedankt sich für den ökologischen Fußabdruck.

Die Natur schmecken Damit der Genuss im Urlaub nicht zu kurz kommt, bieten entlang der Bike-Routen über 150 urige Hütten, Berggasthäuser und Jausenstationen kulinarische Schmankerl aus regionalen, naturbelassenen Produkten an. Das klingt nicht nur herrlich, das schmeckt auch so! Freunden feinster Kulinarik bieten einige Zillertaler Hütten Hochgenüsse auf Sterne Niveau. Aber auch original Zillertaler Spezialitäten nach alten überlieferten Rezepten oder eine zünftige Brettljause mit Zillertaler Heumilchkäse und einem Edelbrand aus heimischen Früchten darf auf den Speisekarten der Hüttenwirte nicht fehlen. Die Zillertaler Gastfreundschaft ist über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt.

Kontakt Zillertal Tourismus GmbH Bundesstraße 27d A-6262 Schlitters T +43 5288 87187 info@zillertal.at www.zillertal.at

Mehr als 1.300 km Biketouren in atemberaubender Bergkulisse Das Zillertal ist bekannt für seine hervorragenden Hütten und top-modernen Bergbahnen im Winter. In diesen Genuss kommen im Sommer auch Biker, denn sie müssen sich nicht immer auf die reine Muskelkraft verlassen, um die Gipfel der Zillertaler und Tuxer Alpen zu erreichen. Die Lösung sind die Zillertaler Sommerbergbahnen, die mit der Zillertal Activcard in der Trikottasche, täglich eine Berg- und Talfahrt gratis anbieten. An den Talstationen können Biker über bequeme Zufahrtsrampen fahren, um dann ebenerdig in die geräumigen Gondeln einzusteigen. Dies erspart

die Vorderraddemontage und so erreicht jeder nahezu mühelos die schönsten Ausgangspunkte für grandiose Panoramarunden. Während man die ersten Höhenmeter einfach überﬂiegt, hat man Zeit die Natur zu bewundern und erlebt aus erster Hand, was das Zillertal zu einer der Top-Bike Destinationen der Alpen macht.

36 X

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

Aktiv | Lifestyle | Wellness im Zillertal - Make some memories Luxus, Tradition & Lifestyle in den Tuxer Alpen hat einen Namen "Bergfried". Edel, familiär & smart. Genießen Sie Kulinarik auf Hauben Niveau, hochwertige luxuriöse Zimmer und Suiten, eine World of Water und Wellness auf 3000 m², Kinder Wasserpark mit 47 Meter langer Wasserrutsche, Kids-und Teenarea auf 200 m², Bikekeller mit E-Bike- & Mountainbike Verleih, Top modernes Fitnessstudio mit Gymnastikraum. Und dazu bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Erlebnis-, Action & Fitnessprogramm. Make some memories im ***** Hotel Bergfried! Bergsport-Wochen vom 02.06. - 23.10.2022 • • • • • • •

7 Tage Bergfried-Verwöhnpension Täglich geführte Bergwanderungen Klettertour am Klettersteig Zimmereben 2 geführte Bike-/E-Bike-Touren in der Zillertaler Bergwelt Das höchste Bergfrühstück im Zillertal Tolles Abendprogramm mit live Musik Wellnessgutschein im Wert von € 35,- pro Erwachsenen

7 Nächte ab Euro 1407,- p. P. Lanersbach 483

•

A - 6 2 9 3 Tu x

•

T +43 5287 87239

•

BIKE ZUR WEBSEITE

ALMCHALET 54ER ca. 54 m², für 2 - 4 Pers. in gemütlichem und modernem Alpenstyle mit viel Altholz ~ mit Naturholzboden in Eiche

info@bergfried.at

•

w w w. b e r g f r i e d . a t

TRAVEL | BIKE | ENJOY

37X

G L O RY F Y UNBREAKABLE

BRILLE

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

EXKLUSIV

GEWINNSPIEL

MIT

JET

MA C Z T H GLO EN UN D U N B RY F Y REA BRIL K ABLE GE W LE

INN

E N!

!! Persönliche Daten im Zuge des Gewinnspieles werden nicht anderweitig verwendet oder weitergeben. Nach der Verlosung des Gewinnspieles werden alle Daten gelöscht.

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

AUSGEZEICHNETE REGION FÜR BIKENDE GÄSTE

TIROLER BIKE ARENA LERMOOS

EINFACH ABGEFAHREN Auf der sonnigen Rückseite der Zugspitze lockt die Tiroler Zugspitz Arena (E-)Biker und solche, die es werden wollen, mit einem weitreichenden Tourenangebot und optimaler Infrastruktur. So lassen sich die über 100 Touren und Trails besonders leicht erfahren. Auf der Tiroler Seite der Zugspitze werden Biker umfassend betreut. Was durch das Gütesiegel „Approved Bike Area“ ausgezeichnet ist, zeigt sich in vielen speziellen Angeboten. Angefangen bei den Radverleihen und Bikeguides, die jede Menge Geheimtipps und Tricks rund um den Sport auf zwei Rädern bereithalten, bis hin zu Hotels, die auf die Bedürfnisse von Bikern spezialisiert sind. Tipp: Fast alle Seilbahnen transportieren Bikes im Sommer gratis.

Mit dem Lift ins Abfahrtsvergnügen Alle Touren lassen sich natürlich auch unmotorisiert mit dem Bike meistern. Wer sein Abfahrtsabenteuer lieber auf rasanten, liftunterstützten Singletrails sucht, ﬁndet am Grubigstein in Lermoos, Marienberg in Biberwier oder Almkopf in Berwang/Bichlbach eine Spielwiese für Enduro- und Allmountainbiker. Besonderes Highlight: Der als Great Trail Tirol ausgezeichnete Blindsee Trail vom Grubigstein hinunter zum gleichnamigen See.

Kontakt Tiroler Zugspitz Arena Schmiede 15 A-6632 Ehrwald T +43 5673 20 000 info@zugspitzarena.com www.zugspitzarena.com

Einfach mal auf Entdeckungstour fahren Als „Approved Bike Area“ bietet die Tiroler Zugspitz Arena paradiesische Möglichkeiten auf allen Levels: Ob Einsteiger oder Proﬁ, Genussbiker oder Racer, Aufsteiger oder Abfahrer. Besonders zu empfehlen: Von Heiterwang um den formschönen

Thaneller (28 Kilometer, 589 Höhenmeter) oder von Ehrwald aus um den Daniel (45,3 Kilometer, 700 Höhenmeter) mit dem Heiterwanger See als Highlight. Wer es lieber lang und episch möchte, der kann sich an der Zugspitz-8 versuchen und dabei auf insgesamt 111 Kilometern und 1.687 Höhenmetern zusätzlich zur Daniel-Runde noch das Wettersteingebirge umrunden. Tipp: Die Arena Runde verbindet jeden Ort mit jeder Tour und ist zudem die perfekte Einsteigerrunde in der Tiroler Zugspitz Arena.

40 X

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

www.hotel-hubertushof.com

SOMMER-AKTIV-URLAUB

SOMMER START 2 18.05.202

IN DER TIROLER ZUGSPITZ ARENA

ab € 95,- p. P. / p. N. • • • • •

Komfortables Doppelzimmer Frühstück, Nachmittagssnack, Abendmenü Herrliche Sonnenterrasse E-Bike-Verleih (gegen Gebühr) Z-Ticket/Erlebniscard zubuchbar:Tiroler Zugspitzbahn, Bergbahnen, Schifffahrt, Freibäder, u. v. m. • Über 100 Mountainbike-Tourenmöglichkeiten, Freeridestrecke • Bikekarte, Einstellraum für Räder, Waschplatz, Wäsche-Service und viele weitere Biker-Vorteile Hotel Hubertushof e.U. Theo Zoller|Kirchplatz 7|6631Lermoos|Tirol Tel.: +43 5673 2161| info@hotel-hubertushof.com

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

41X

IN DEN SATTEL, FERTIG LOS!

Serfaus-Fiss-Ladis DA SCHLAGEN BIKER-HERZEN HÖHER

OB FREERIDE, SINGLETRAILS ODER E-BIKE-TOUREN

Im Sommer locken unzählige Kilometer an Trails, Mountainbikestrecken und Radwegen in allen Schwierigkeitsgraden zwischen 1.200 und 2.600 Meter Höhe. Ob Bikepark, Singletrails, MTB-Strecken oder E-Bike-Touren, alles ist dabei. Aber das Beste ist: Die Gondelbahnen transportieren nicht nur Zweibeiner, sondern auch Zweiräder in Gipfelnähe. Abenteuerspielplätze für alle Spaß und Adrenalin für jeden Biker? Das gibt’s im Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis, der direkt bei der Waldbahn zwischen Fiss und Serfaus liegt. Selbst Einsteiger oder Familien mit Kindern können sich dort langsam an den Sport herantasten. Die Anlage ist in Training Area, Kids Park, Pumptrack, Landing Bag und Slopestyle eingeteilt und bietet jedem die passenden Sprünge und Hindernisse.. Wer kein eigenes Freerideoder Downhill-Bike hat, leiht sich eines im Bikeshop an der Talstation der Waldbahn.

42 X

BIKE

So kommt keiner aus der Puste Landschaftsgenuss geht vor körperliche Betätigung? Kein Problem. Rund um Serfaus-Fiss-Ladis kommen auch weniger trainierte Biker und Plaisir-Radler in den Genuss von längeren Touren in Gipfelnähe. Zahlreiche Shops verleihen gut gewartete E-Mountainbikes, mit denen auch Steigungen zum Kinderspiel werden. Selbstverständlich bietet die Bikeschule Serfaus-Fiss-Ladis auch geführte E-BikeTouren an. Und im gesamten Gebiet verteilt stehen zahlreiche Ladestationen oder Stromanschlüsse zum Auﬂaden bereit.

Kontakt Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis Gänsackerweg 2 A-6534 Serfaus T +43 5476 6239 info@serfaus-fiss-ladis.at www.bike-sfl.at oder www.serfaus-fiss-ladis.at

... die Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis im oberen Tiroler Inntal verspricht grenzenlosen Bike-Spaß mit erstklassiger Infrastruktur, einem eigenen Bikepark und Bikeschule.

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

BERG AUF BERG AB UND

MOUNTAINBIKE-TAGE IN FISS 09.07. - 19.07.2022 | 20.08. - 09.10.2022 ab € 835,- p. P. • • • • • • • •

7 Nächte mit Verwöhnpension TIROL Themenfrühstück & Themenabende Musikabend in unserer GenussLounge Kostenloser Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken Gesicherte Radgarage Bademantel, Badeschuhe & Badetasche am Zimmer 1x -Wadl-Fit-Massage à 25 Minuten Wellness im SKY-Spa & Fitnessraum mit Active-Raum

BIKE ZUR WEBSEITE

DER SOMMER KOMMT BIS BALD!

Weitere Angebote auf Anfrage. www.hotel-tirol.net FAMILIE PREGENZER GMBH & CO KG Hubert Pregenzer Angerweg 1, A-6533 Fiss Tel.: +43 5476 6358 | info@hotel-tirol.net www.hotel-tirol.net

TRAVEL | BIKE | ENJOY

43X

RAD & BIKE IM

TIROLER OBERLAND SPEKTAKULÄRE TRAILS,

ATEMBERAUBENDE AUSBLICKE

Wildbachtrails Für alle, die auf der Suche nach einem Urlaubskick sind, ist der Wildbachtrail genau das Richtige. Der 3,4 Kilometer lange, mittelschwere Singletrail führt von Fendels bis Ried – und das über Wald und Wiese, Stock und Stein. Ein unvergessliches Erlebnis für alle, denen es im Sattel nicht spektakulär genug zugehen kann! Inntrack – Pumptrack in Pfunds In Pfunds gibt es seit einiger Zeit einen „Pumptrack“. Der sogenannte Inntrack ist das perfekte Übungsgelände dazu, um an seinen Radfähigkeiten zu feilen. Das abwechslungsreiche Gelände wurde rein mit Naturmaterialien geschaﬀen und begeistert gleichermaßen junge Wilde, ambitionierte Mountainbiker, als auch motivierte Gelegenheitsradler mit nachgebildeten Steinwandkurven, Wellen und Hindernissen. Der Inntrack beﬁndet sich am Ortsende von Pfunds, direkt am Radweg bei der Radbrücke von Pfunds Stuben. INN.ACTION: Outdoor-Abenteuer im Tiroler Oberland Biken auf Trails und Pumptracks, Surfen am tosenden Inn oder mit Pfeil und Bogen durch den Wald pirschen – Im Sommer 44 X

BIKE

erwartet Natur- und Sportbegeisterte ein spektakuläres Programm. Die neue Auﬂage der INN.ACTION-Outdoorwochen lockt auch heuer wieder mit vielseitigen Aktivitäten rund um Ried, Prutz und Pfunds. Grenzenlose Bike-Action Mit dem Enduro-, Mountain- oder E-Bike bestreiten Zweiradfans die Berge und freuen sich auf rasante Abfahrten. Entsprechendes Training und Tipps von Bikeguides sorgen für mehr Sicherheit und Spaß auf den Trails. Darauf zielen einige Programmpunkte der Outdoorwochen ab: Fahrten mit einem professionellen Guide im Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis, Techniktraining am Pumptrack „INNTRACK“ in Pfunds, oder spannende Touren auf den 3-Länder-Enduro Trails in Nauders. Als weiteres Highlight gilt der Wildbachtrail von Fendels nach Ried, inklusive Guide und 30 Meter langer Hängebrücke über die Fendler Schlucht.

Rad & Bike im Tiroler Oberland INN.Action Termine & Infos Kontakt

... und jede Menge Downhill-Action machen einen Urlaub im Tiroler Oberland zum wahren ZweiradGenuss. Vom Hobbyradler bis zum Adrenalin-Junkie ist hier für jeden Pedalritter etwas dabei. Immerhin bietet die Bikeschaukel Tirol mehr als 780 Kilometer an Mountainbike-Trails quer durch die Alpen!

Tiroler Oberland Tourismus Kirchplatz 48 A-6531 Ried im Oberinntal T +43 50 225 100 oﬃce@tiroler-oberland.com www.tiroler-oberland.com

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

GRENZENLOSES BIKEVERGNÜGEN AUF ÜBER 4.000 KM.

Ein Ort der von Anfang an begeistert. WER SPÄTER BREMST, BLEIBT LÄNGER IN BEWEGUNG! Starten Sie Ihre Touren direkt von unserem Hotel Post aus, und profitieren Sie von: unserer 130 m2 großen absperrbaren Fahrradgarage vielen wertvollen Geheim-Tipps von Edith & Michael Kulinarischen Gaumenfreuden für den Hunger danach

ab 61 € / Biker:in im DZ / inkl. Frühstück

www.postprutz.at

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

WWW.ERGONBIKE.COM

DIE SATTELREVOLUTION MIT ERGONOMISCHEM KERN

Ergon CORE 3D® Die Anti-Sitzschmerz-Formel 1

Befreit von Sitzdruck

Vorteile von CORE 3D® 2

Der ergonomische Kern- und die TwinShell-Technologie unterstützen aktiv die natürlichen Beckenbewegungen des Fahrers beim Pedalieren, eliminiert Druck und Reibung auf den Sitzknochen und absorbiert Fahrbahn-Stöße sowie -Vibrationen.

Verhindert Taubheitsgefühle

Geprüft rückenschonend

Die anatomisch angepassten Satteloberﬂächen sind speziell für Frauen oder Männer entwickelt. Ein ausgeprägter Entlastungskanal ist optimal für die Bedürfnisse jedes Geschlechts positioniert, um Taubheit und Schmerzen bei jeder Fahrt zu beseitigen.

CORE 3D® ermöglicht eine freie Bewegung des Beckens beim Pedalieren, um Stress und Schmerzen im unteren Rückenbereich zu reduzieren. Ergon wurde daher als erster Sattelhersteller überhaupt mit dem Gütesiegel des AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.), des IGR (Institut für Gesundheit und Ergonomie e.V.) und der Formel Froböse als besonders rückenfreundlich ausgezeichnet.

ALL-IN-ONE-KOMFORT FÜRS MTB

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

47X

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

PA ZNAUN – ISCHGL Das Paznaun — Ein Tal, 754 Kilometer geballte MTB-Power Trotz seiner Lage inmitten der Alpen hat das Paznaun mit den Orten Galtür, Ischgl, Kappl und See längst nicht nur Trails und höhenmeterreiche Touren zu bieten, sondern kann auch mit sanften und gemütlichen Routen punkten. Ganze 37 abwechslungsreiche Touren auf 754 Kilometer erwarten passionierte Biker inmitten der Silvretta-, Samnaun- und Verwallgruppe.

BIKE ZUR WEBSEITE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Von klassischen MTB-, knackigen Enduro-, anspruchsvollen BigMountain-Touren bis hin zu zahlreichen Touren für E-Bikes. Ob gemütlich, sportlich oder Genussradfahrer oder mit der ganzen Familie– zwischen Talboden und hochalpinem Gelände findet jeder „seine“ ganz besonderen Highlights. Natürlich bietet das Paznaun auch Bikehotels, Bikeschulen, Shops und Verleihstationen.

VELO & MOUNTAINBIKE IN DER

Ferienregion Interlaken ERLEBNISREICHE TOUREN FÜR

MOUNTAINBIKE, E-BIKE, TOURENVELO ODER AUCH RENNRAD

Vielfältige Fahrradtouren mit Ausblick Möchtest du anspruchsvolle Routen mit dem Mountainbike oder Rennrad bewältigen oder suchst du eher eine gemütliche EBike Tour für dich und deine Familie? In der Ferienregion Interlaken findest du garantiert die passende Strecke. Schwing dich auf dein Fahrrad und entdecke ein abwechslungsreiches Netz aus asphaltierten Straßen, geschotterten Naturwegen und verwurzelten Waldpartien. Mit etwas Schweiß und Fleiß musst du hin und wieder rechnen. Dafür wirst du mit einer eindrucksvollen Naturszenerie und einzigartigen Panoramen belohnt. Wage zur Abkühlung einen Sprung in das kühle Nass eines Sees oder Bergbachs. Welche Route lässt dein Herz höherschlagen? Tipps und Inspiration findest du in der Bikekarte mit den 16 schönsten Touren der Region. Genusstouren mit E-Bike und Rückenwind Wenn du dich zu den Genussradlern zählst, empfehlen wir dir einen gemütlichen Fahrradausflug mit dem E-Bike. Genieße das volle Bike-Vergnügen ohne Mühe und allzu großer Anstrengung. Mit einem E-Bike meisterst du auch anspruchsvolle Anstiege ganz 50 X

BIKE

leicht. Verschiedene Anbieter in der Ferienregion Interlaken vermieten sowohl E-Bikes als auch andere Fahrräder. Unternimm eine Genusstour entlang des Thuner- oder Brienzersees oder verbinde Kultur und Erlebnis auf einer E-Bike Tour entlang des Diemtigtaler Häuserweges. Gut ausgeschilderte Touren und Akkuwechselstationen garantieren dir ein unvergessliches Erlebnis. Velo mieten und Entdeckungstour starten Leihe dir bei einem der verschiedenen Anbieter in der Ferienregion Interlaken ein Fahrrad. Die Auswahl ist umfassend. Erkunde mit einem modernen Velo, E-Bike, Mountainbike, Rennrad oder City-Cruiser die faszinierende Berg- und Seenlandschaft des Berner Oberlandes. Die Mitarbeitenden der Vermietstationen beraten dich bei der Wahl des passenden Fahrrads und geben dir inspirative Tipps für dein Erlebnis auf zwei Rädern.

Kontakt Interlaken Tourismus Marktgasse 1 CH-3800 Interlaken T +41 33 826 53 00 mail@interlakentourism.ch www.interlaken.ch

Abwechslungsreiche Routen führen dich entlang von Seeufern und durch idyllische Dörfer. Entdecke spektakuläre Strecken über Hochplateaus mit überwältigendem Bergpanorama, gemütliche E-Bike Erlebnisfahrten oder anspruchsvolle Singletrails durch grüne Wälder und über Wiesen. Zudem erwarten dich actionreiche Alternativen auf zwei Rädern − zum Ausprobieren.

TRAVEL | BIKE | ENJOY ZUR WEBSEITE

Vom Bike direkt an den Sandstrand Biken so viel das Herz begehrt! Das 5-Sterne BEATUS Wellness- & Spa-Hotel in Merligen-Thunersee (Schweiz) ist der perfekte Ausgangspunkt für erlebnisreiche Touren auf zwei Rädern. Die Natur Guides des BEATUS, Volker und Susanne, wissen als Einheimische Tipps, die in keinem Reiseführer zu finden sind – für jedes sportliche Level. „Steile Anstiege, gemütliche Flachstücke, schöne Single Trails – es ist diese vielfältige Topografie, die uns als Radsportregion auszeichnet“, sagt Volker. Im von Schweiz Tourismus zertifizierten Bike-Hotel kann man sein eigenes (E-)Bike im abschließbaren Velokeller mit Werkstatt, Lademöglichkeiten, Waschplatz und Wäscheservice bestens unterbringen. Oder Trekking Bikes, Gravel Bikes und E-(Mountain)Bikes ausleihen. Alternativ gibt es in der Region übrigens attraktive Rennrad-Touren. Zudem bietet das BEATUS, in Top-Lage direkt am Seeufer, ein omnipräsentes Wasser-Erlebnis: Vor den Zimmern, den Restaurants, dem Park glitzert und plätschert es leise. Auch der Sand zwischen den Zehen darf nicht fehlen. Sorgt doch ein neuer Sandstrand mit Liegen für Sommerfeeling wie am Meer. Die Wellness-Oase lädt auf 2.000m² zum Wohlfühlen ein – mit Erlebnis-FreiSolbad (35°C), zwei Saunaparks und vielfältigen Anwendungen im Spa. Auch die BEATUS-Küche verwöhnt die Gäste: Im Sommer kommt sie leicht und unbeschwert, alpin-mediterran und lokal-nachhaltig daher. Selbstverständlich darf man hier in bestem Fisch und Fleisch kulinarisch schwelgen – sich aber ebenso an vegetarischen und veganen Gerichten erfreuen. Garniert mit einem prächtigen Sonnenuntergang auf der Restaurant-Terrasse. GPS-Touren für Mountainbikes, Rennräder oder E-Bikes, ausgeschilderte Routen und eine vielfältige Topografie zeichnen die Radsportregion rund ums BEATUS aus. Für die Erholung danach ist im BEATUS gesorgt.

Angebot: Auf zwei Rädern Im Zweibettzimmer Nord

ab 890.- Franken p.P.

Gültig ab sofort bis 16.10.2022

(Preise variieren nach Saison).

• 4 ÜN im Zimmer Ihrer Wahl • 1 Vitalmassage à 25 Minuten • 1 Beinmassage à 25 Minuten • Annehmlichkeiten eines Bike-Hotels • Wellness-Paket • BEATUS Kulinarik • Unterwegs mit unseren Natur-Guides (Mo-Fr)

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel • Seestrasse 300 • CH-3658 Merligen-Thunersee

BIKE ZUR WEBSEITE

• T +41 33 748 04 34 • www.beatus.ch

TRAVEL | BIKE | ENJOY

BIKE . . . . . .

. . . . . .

marketing

Medieninhaber und Herausgeber IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, A-6460 Imst

. . . . . .

Mai 2022

. . . . . .