EVENTHIGHLIGHT NEU: Harleys® & Snow: 30. – 31. Januar 2015 Heiße Reifen und eiskalter Schnee treffen beim „Harleys® & Snow“ – Flutlicht Hillclimbing Event vom 30. bis zum 31. Januar 2015 in Ischgl aufeinander. Diese ungewöhnliche Kombination sorgt für spektakuläre Stunts, bei denen viel Mut und Können gefragt ist. Bist du mutig genug die Skipiste bei Nacht mit zwei Reifen und einem Motor zu erobern? Location:
Ischgl Dorfzentrum - Prennerhang neben der neuen Dreiseilumlaufbahn 3-S Pardatschgrat
Kategorien:
• Harley - Davidson® Stock Bikes • Harley - Davidson® Performance Bikes • 250 – 14002ccm All Bikes • Open Category
Teilnahmegebühr:
€ 100,-
Mehr Infos: www.ischgl.com Anmeldung: snowandharley@gmail.com (Anmeldeschluss: 30. November 2014)
NEW EVENT HIGHLIGHT: Harleys® & Snow: January 30th – 31st 2015 Hot wheels and ice-cold snow clash at the „Harleys® & Snow“ – Floodlit Hillclimbing Event from 30 to 31 January 2015 in Ischgl. This unusual combination makes for spectacular stunts, requiring plenty of skill and courage. Do you have hat it takes to conquer the slopes at night on two wheels and an engine? Location:
Ischgl Village Centre - Prennerhang next to the new 3-cable gondola lift 3-S Pardatschgrat
Categories:
• Harley - Davidson® Stock Bikes • Harley - Davidson® Performance Bikes • 250 – 14002ccm All Bikes • Open Category
Entry fee:
€ 100,-
More information: www.ischgl.com/en Registration: snowandharley@gmail.com (Registration deadline: 30th november 2014)
Harley - Davidson® Mountain Road’eo: 30. Juli – 02. August 2015 Harleys®, Touren und Partys Röhrende Zweizylinder, verchromte Lenkstangen und glänzende Wespen-Taillen – vom 30. Juli bis 02. August 2015 gehört Ischgl den Harleys®. Jeder, der Benzin im Blut hat und durch das Bike-Wochenende seines Lebens fahren möchte ist bei dem 5. „HarleyDavidson® Ischgl Mountain Roadeo“ willkommen. Neben tiefen Motorsounds gibt es auch Musik auf die Ohren: DJs, Blues- und Coverbands feuern auf der Eventbühne mitten in Ischgl die Stimmung an, während Airbrushund Bodypaintingkünstler ihrer Kreativität auf nackter Haut freien Lauf lassen.
Harley - Davidson® Mountain Road’eo: July 30th – August 2nd 2015 Harleys®, Touring and Parties Roaring two-strokers, chrome-plated handlebars and shiny wasp waists – from 30 July to 02 August 2015, Ischgl belongs to Harleys®. Everyone with fuel in their blood who wants to ride through the bike weekend of their lives is welcome at the 5th „Harley-Davidson® Ischgl Mountain Roadeo“. Apart form low engine sounds, there‘s also music for the ears: DJs, blues and cover bands fire up the vibes on the event stage in the centre of Ischgl, while airbrush and bodypaint artists give free reign to their creativity on bare skin.
EVENTHIGHLIGHT NEU: Top of the Mountain Biker Summit: 06. – 09. August 2015 Wer die Schneemetropole Ischgl im Winter kennt, der weiß, dass der Ferienort ein Synonym für hochkarätige Events und Lebenslust pur ist. „Relax, if you can…“ wird aber auch im Sommer gelebt: Beim höchsten Biker Treffen der Alpen auf 2.320m verwandelt sich Ischgl vom 06. Bis zum 09. August 2015 in DAS Paradies für Motorrad Fans. Heiße Motoren, Kurvenrausch, kulinarische Highlights, Entertainment der Extraklasse, sowie zahlreiche Aussteller – das ist der Top of the Mountain Biker Summit in Ischgl. Dieser Event ist eine offene Bikeveranstaltung – alle Marken sind herzlich willkommen! Highlights: - Kurvenrausch bei der Anreise über die Silvretta Hochalpenstraße und Touren durch das einzigartige Paznaun - Trial – Geschicklichkeitswettbewerb - Biker Summit BBQ auf 2.320m - Stuntshows, DJs, Bands und vieles mehr - Ladies Welcome: Spezialprogramm mit SPA und Wellness, gemeinsamen Ausfahrten und vielem mehr TIPP: Wer lieber mit dem Auto anreist, kann im Highbike Testcenter Paznaun tagesweise die neuesten Motorräder von BMW, Ducati, Triumph und KTM ausleihen und testen!
NEW EVENT HIGHLIGHT: Top of the Mountain Biker Summit: August 6th – 9th 2015 Those who know the snow metropolis Ischgl in winter, know that the holiday resort is synonymous with top-class events and unadulterated zest for life. But the motto „Relax, if you can…“ is followed in summer, too: At the highest Biker meet in the Alps at 2,320 m, Ischgl is transformed into THE paradise for motorbike fans from 06 to 09 August 2015. Hot engines, high-speed cornering, culinary highlights and entertainment of the highest order as well as numerous motorbike exhibitors – that‘s the Top of the Mountain Biker Summit in Ischgl. This event is an open bike event – all brands are welcome! Highlights: - High-speed cornering along the Silvretta High Alpine Road and touring through unique Paznaun. - Trial – skills competition - Biker Summit BBQ at 2,320m - Stuntshows, DJs, Bands and much more - Ladies Welcome: Special programme with SPA and Wellness, group rides and much more HANDY HINT: Those who prefer getting here by car can rent and try out the latest bikes by BMW,Ducati, Triumph and KTM at the Highbike Testcenter Paznaun on a daily basis.
High Bike Testcenter Paznaun: Juni – September 2015 Mit dem eigenen Auto anreisen und im Alpenurlaub das Traummotorrad testen? Möglich ist das im Tiroler Paznaun in Ischgl: im einzigartigen, markenübergreifenden „High Bike Testcenter Paznaun“ stehen Ihnen den ganzen Sommer über die neuesten Modelle von BMW, Ducati, KTM und Triumph für ganztägige Testfahrten zur Verfügung. Die leistungsstarken BMW – Roller stehen ebenfalls für Testfahrten bereit. Für Gäste die im Paznaun übernachten, ist dieses einzigartige Angebot noch günstiger. Lust auf mehr? Auch Rukka-Anzüge für Damen und Herren, Schuberth-Helme sowie Daytona-Stiefel stehen gegen eine geringe Gebühr zum Testen zur Verfügung.
High Bike Testcenter Paznaun: June – September 2015 Want to get here in your car and try out your dream bike on your alpine holidays? No problem in Tyrolean Paznaun in Ischgl: the one-of-a-kind cross-brand „High Bike Testcenter Paznaun“ has the latest models by BMW, Ducati, KTM and Triumph available for all-day test trips. The powerful BMW – scooters are also ready to try. For guests staying overnight in Paznaun, this unique offer is even more favourable. Want more? Rukka-suits for ladies and gents, Schuberth-helmets and Daytona-boots are also available to try out for a modest fee.
Silvretta Card all inclusive: 1 Ticket – 1.000 Möglichkeiten: Die Vielfalt der Region genießen mit der Silvretta Card all inclusive: Die Silvretta Card erhalten Sie kostenlos, ab einer Übernachtung im Paznaun. • FÜR BIKER: Mautbefreiung für die Silvretta Hochalpenstraße • Vergünstigte Testmöglichkeit der neusten Motorradmodelle im High-Bike Testcenter Paznaun • kostenlose Nutzung sämtlicher Seilbahnen und Liftanlagen in Ischgl, Galtür, Kappl, See & Samnaun • Freier Eintritt in alle Frei- & Hallenbäder und Badeseen im Paznaun • Freier Eintritt in alle Museen im Paznaun • Teilnahme beim Wochenprogramm (Kids – und Youth Club) • kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im Paznaun (Landeck – Galtür)
Silvretta Card all inclusive: 1 Ticket - 1000 possibilities: The following services are included in the Silvretta Card When you stay overnight in Paznaun you get the Silvretta Card for free which has the most attractive leisure offers in the region! • Toll-free use of the `Silvretta Hochalpenstrasse´ mountain road by car, bus or motorbike • Discount on motorbike hire at the High Bike Testcenter Paznaun • Use of all the cable cars and chair lifts in Ischgl, Galtür, Kappl, See & Samnaun • Free admission to the indoor and outdoor pools in Paznaun • Free admission to the Alpinarium Galtür & Cablecar Museum Ischgl • Use of the public transport in Paznaun/Bielerhöhe • Free participation in all the guided themed walks in Paznaun and in the Kids Club programme in Paznaun
Flughafen / airport Innsbruck 100 km Flughafen / airport Zürich (CH) 300 km Flughafen / airport Munich (GER) 300 km Flughafen / airport Friedrichshafen (GER) 170 km Flughafen / airport Memmingen (GER) 210 km Bahnhof / station LANDECK 30 km
GERMANY
ZER
LAN
D
ITALY
Ihr kompetenter Ansprechpartner bei Fragen aller Art
Your expert partner for questions of any kind
Die Mitarbeiter stehen Ihnen stets mit Rat und Tat bei der Urlaubsplanung und vor Ort zur Seite.
Staff are always here for you should you require any advice when it comes to holiday planning.
Kontakt
Contact
Теl.: +43 (0)50 990 100 e-mail: info@ischgl.com www.ischgl.com
Теl.: +43 (0)50 990 100 e-mail: info@ischgl.com www.ischgl.com
Tourismusverband Paznaun – Ischgl A – 6561 Ischgl, Dorfstr. 43
Paznaun – Ischgl tourist office A – 6561 Ischgl, Dorfstr. 43
Fotos: TVB Paznaun-Ischgl, Sassenbach GmbH | Layout & Design: IDC Tourismusmarketing, Imst - Austria
SW IT