Kappl | Crew Book | 19/20 by IDC Tourismus Marketing

KAPPL

CREWBOOK

19 â&#x20AC;&#x192;20

Hol dir deine Kappl Crew Card

LIEBE KAPPL CREW

In Kappl arbeiten im Winter 648 und im Sommer 557 Mitarbeiter. Somit bist du Teil einer großen und vielfältigen Community, die es sich zur Aufgabe gemacht hat durch unterschiedlichste Beschäftigungen Menschen Freude zu bereiten. Dies gelingt aber nur, wenn du dich im Ort wohlfühlst - denn nur durch zufriedene Mitarbeiter bekommen wir auch glückliche und wiederkehrende Gäste und zufriedene Kunden. Deshalb gibt es ab diesem Winter für die Mitarbeiter die Kappl Crew Card, mit welcher du tolle Rabatte, Goodies und gratis Angebote erhältst. Außerdem wird monatlich ein Kappl Crew Programm mit unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten und Mitarbeiterevents erstellt – damit auch in der Freizeit keine Langeweile aufkommt. Viel Spaß beim Lesen!

Wir sind froh dich als Teil der Kappl Crew begrüßen zu dürfen und wünschen eine gelungene Saison!

Dein Team der Kappl Crew. Hast du Fragen oder sonstige Anregungen? Kontaktiere uns einfach unter

crew@paznaun-ischgl.com

INHALT Kappl der Sonnenbalkon vom Paznaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interessantes über Kappl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Das Handwerk in Kappl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lehre in Kappl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kappl – die wichtigsten „Hard Facts“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Top Events in Kappl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Skigebiet Kappl – das sonnigste Skigebiet im Paznaun. . . . 15 Das Paznaun im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kappl Crew Online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kappl Crew Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Benefits der Kappl Crew Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schnee & Mehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sommererlebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kappl Ortsinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kappl Ortsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kappl der

SONNEN vom Paznaun

Vorwiegend am Sonnenhang des unteren Paznaun liegen weit verstreut die einzelnen Ortsteile der Gemeinde Kappl. In Kappl gibt es insgesamt 90 kleine Weiler – das sind kleinste Dörfer – umgeben von den imposanten Bergketten der bis zu 3000 Meter hohen Verwall-, Samnaun- und Silvrettagruppe.

BALK

Freeride Hotspot

of ü ste r ht Ka pp l? Atemberaubende Natur und steile Hänge

Moderne trifft Tradition

EINZIGARTIGES & SONNENVERWÖHNTES SKIGEBIET Hochwertiges Handwerk Kapellenreichster Ort in Tirol

Familienfreundlichkeit

KON

1427

rund 550 Einwohner

heute

2.617 Einwohner

INTERESSANTES

ÜBER KAPPL

MEILENSTEINE

1900

nur 48 Übernachtungen von Durchreisenden

2018

546.126 Übernachtungen

Winter 1970/1971

Fahrtfrequenz 31.065

heute

Fahrtfrequenz 2.192.960

IN DER GESCHICHTE von Kappl 2-

17 7

19 0

1252 Erste Dokumentation dauerhafter

Besiedlung (Bauernhof Niederhof)

16. bis 18 Jhd. Viele Kapellen entstanden und

Notschulen wurden gegründet

1754 1.850 Einwohner wurden gezählt 1770 Im Paznaun wurde die erste

Kartoffel angebaut

1809 Gigglertoblerschlacht am Taleingang

(Paznauner kämpften erfolgreich gegen eine Übermacht von Franzosen und Bayern)

- 19

Um 1900 In Kappl gab es folgende Wirtshäuser: Gasthaus Schwarzer Adler (heute Hotel Post), Gasthaus Krone, Gasthaus Löwen (Schmiedsegg), Gasthaus Hirschen und Gasthaus Ballestadele. Sie wurden nur selten von Fremden besucht, wohl aber von den Einheimischen. 1915 – 1945 Kriegsjahre, wenig Touristen, Flüchtlingslager, … 1. Weltkrieg: 66 gefallene Kappler Soldaten 2. Weltkrieg: 82 gefallene Kappler Soldaten

14. Dez 1970 Seitdem laufende Weiter

entwicklung der Infrastruktur und starker touristischer Aufschwung in Kappl

125

Vor der dauerhaften Besiedlung wurden im Raum der heutigen Gemeinde Kappl die Almen als Sommerweide für das Vieh genutzt. Die Besiedlung des Unterpaznauns erfolgte vom Stanzertal her durchwegs über die Jochübergänge, da der heutige Weg über die Gföllschlucht damals nicht passierbar und zu gefährlich war.

HAND in Kappl

WER © Bernhard Gruber Photography

Das vor mehr als 300 Jahren verliehene Zunftprivileg für Steinmetze, Maurer und Zimmerleute war ein denkwürdiges Ereignis und der Beginn einer Hochblüte des Handwerks in Kappl. Viele prachtvolle Bauwerke von Baden-Württemberg bis Luxemburg tragen die Handschrift der Baumeister unseres Tales. Dass die Bedeutung der Zunft bis in unsere Tage wirkt, spiegelt sich in Kappl noch an einer großen Anzahl ausgezeichneter Betriebe und Handwerker. Rund hundert Meister und viele traditionelle wie auch moderne Betriebe beheimatet unser Ort. Durch die rasante Entwicklung unseres Tales haben viele Einheimische Unternehmen Arbeit im Tal gefunden. Diese Arbeit weiterzuführen, mit entsprechend ausgebildeten Mitarbeitern, wird eine der großen Herausforderungen der Zukunft.

Winter! 13% mehr Mitarbeiter in der Gastronomie & Beherbergungsbetrieben als in Handwerksbetrieben

Handwerk trifft Gastronomie

Sommer! 31% mehr Mitarbeiter in Handwerksbetrieben als in Gastronomie & Beherbergungsbetrieben

Sommer 168 Mitarbeiter in Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben 319 Mitarbeiter in Handwerksbetrieben

Winter

31 Betriebe

Altes Handwerk in Kappl So war das Leben zu Urgroßmutter’s Zeiten

Das„Alte Handwerk“ ist eine Veranstaltung, welche jährlich von der Jungbauernschaft / Landjugend Kappl, der Gemeinde und dem Tourismusverband Paznaun - Ischgl organisiert wird. An vier Abenden zeigen alteingesessene Einheimische und Handwerker die Tiroler Handwerkstradition. Neben holztechnischen Arbeiten wird beispielsweise unter anderem das alte Kappler Turmuhrwerk wieder in Betrieb gesetzt, Schnaps gebrannt, Wolle gesponnen, geschnitzt und Brot gebacken. Tipp: Probier bei Gelegenheit auch einen original „Kappler Zelten“ von unserer Kappler Bäckerei!

Wie viele Handwerksbetriebe gibt es in Kappl?

247 Mitarbeiter in Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben 188 Mitarbeiter in Handwerksbetrieben

LEHRE in Kappl

Jugendliche brauchen Ziele und Perspektiven für die Zukunft. Mit einer Lehre in Kappl werden genau diese Anforderungen erfüllt. In Kappl sind zurzeit 38 Lehrlinge in der Ausbildung und 32 Betriebe sind interessiert Lehrlinge auszubilden.

FOLGENDE BETRIEBE WARTEN AUF DICH! Bank Raiffeisenbank Gesundheit Montana Relax Handel Bergsport Jäger Intersport Ladner Spar Markt Kleinheinz

Handwerk Auto Juen GmbH Auto Partoll – K&J OG Bäckerei Wechner Bau- und Zimmerei Josef Zangerle GesmbH & Co KG

Friseursalon Sibylle Hair & More Hafnermeister Juen Christian Hoch- und Tiefbau Zangerle GmbH & Co KG Luzian Bouvier Haustechnik & Fliesen GmbH Malerei Hellings Paznauner Automobilservice GmbH PIT-Service Informatik- und Technik Dienstleistungen Metallbau Stark GmbH RA Technik - Arbeitsgeräte

Arbeiten in Kappl Kappl = Beschäftigungsvielfalt Im Winter im Tourismus und im Sommer im Handwerk arbeiten? In Kappl ist das kein Problem. Durch die vielzähligen Beschäftigungsmöglichkeiten findet jeder seinen persönlichen Traumjob. Lass dich bei den Stelleninseraten auf www.kappl.at inspirieren und finde deine Berufung.

Raumsinne Huber GmbH Schlosserei Siegele GmbH & Co KG Tischlerei Jehle GesmbH & Co KG Tischlerei Ladner Tischlerei Petter Markus GmbH Tischlerei Rudigier Zimmerei Thomas Grissemann

Seilbahn Bergbahnen Kappl

Tourismus Bergbahnen Kappl

– Gastronomie Calimero Restaurant

FAMILIE – Familiär geführte Betriebe AKZEPTANZ – Wird akzeptiert wie zu Hause, fühlt sich wie zu Hause FREUNDSCHAFT – In Kappl findet man Freunde fürs Leben HEIMAT – Home is where the Mountains are ABWECHSLUNG – Gastronomie trifft Handwerk SKIGEBIET – perfekter Ausgleich zum Arbeitsalltag

Gasthof Alpenfrieden Hotel Auhof Hotel Dorfstadl Hotel Höllroah Hotel Post

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Gründe, um in Kappl zu arbeiten:

Kappl -

die

wichtigsten

„Hard Facts“ -

Herkunftsmärkte

Winter

1. Deutschland | 2. Niederlande | 3. Belgien | 4. Schweiz | 5. Polen

461

Beherbergungsbetriebe

19.601 Gäste im Sommer

142 landwirtschaftliche Betriebe

87.565 Gäste im Winter

Herkunftsmärkte

Sommer

422.179 Nächtigungen Winter

1. Deutschland | 2. Niederlande | 3. Belgien 4. Vereinigest Königreich | 5. T schechische Republik

100.302 Nächtigungen Sommer

546.126 Gesamtnächtigungen 2018

Skigebiet

Pistenkilometer: 42 | Liftanlagen: 10 | Schneeerzeuger: 180

EVENTS

TOP

Winter:

13.12.19 10.01.-12.01.20 28.01.-31.01.20 07.03.-13.03.20 15.03.20

Sommer:

05.07.20 17.07. – 18.07.20 24.07. – 26.07.20 05.08. – 08.08.20 14.08. – 15.08 20 Jeden Freitag Ende Juni / Anfang Juli Juli und August (4x am Dienstag) Mitte / Ende Juli Ende August

Erster Skitag in Kappl Open Faces Freeride Junior World Championships Kappl Dutch Freeride Championships 2020 in Kappl Bergbahnen Kappl Open Air mit Nockalm Quintett

Eröffnung „Kulinarischer Jakobsweg“ 2020 9. Silvrettarun 3000 Top of the Mountain Biker Summit 2020 Ischgl Ironbike Festival 2019 Kirchtag Bauernmarkt & Platzkonzert Bike Days Altes Handwerk 16. Sunny Mountain Sommerfest Paznauner Markttag / Ischgl

Das

SKI

Foto: © Bergbahnen Kappl

Kappl

GEBIET

nsere 6km lange beschneite Naturrodelbahn ist täglich geU öffnet. Zusätzlich findet jeden Dienstag zwischen 19 und 22 Uhr das Mondscheinrodeln statt. Tipp! Mit der Kappl Crew Card kann jeder Mitarbeiter pro Wintersaison zwei Mal gratis am Rodelabend teilnehmen. Das Sunny Mountain Restaurant bietet eine große Vielfalt an Speisen und ausreichend Platz innen sowie außen auf der Sonnenterrasse. Tipp! Mit der Kappl Crew Card bekommt jeder Mitarbeiter eine Pizza nach Wahl plus ein Skiwasser 0,5l um 8€. Winter wie Sommer finden im Skigebiet Kappl zahlreiche Events statt. Genauere Informationen findest du auf unserer Homepage www.kappl.com.

Foto: © Bergbahnen Kappl

Tipp! Gratis Führung durch die Pumpstation / Führung und Erklärung der Seilbahnanlage auf Anmeldung – der Termin und Kontakt für die Anmeldung wird dann im Monatsprogramm veröffentlicht. Im Sommer bietet der Sunny Mountain Erlebnispark jede Menge Möglichkeiten sich zu erholen und seine Freizeit in der wunderschönen Kappler Natur zu verbringen. Egal ob beim Wandern, Mountainbiken, kneippen, im Almmuseum oder beim Sonnenliegen. Für jeden gibt es die passende Aktivität. Tipp! Mit der Kappl Crew Card bekommt jeder Mitarbeiter im Sommer eine gratis Berg- und Talfahrt für die Diasbahn und Alblittbahn. Hinweis: Wenn ihr beide Lifte nutzen wollt, kommt am Sonntag vorbei! (Die Alblittbahn ist nur Sonntags bei Schönwetter von 9 - 12 Uhr in Betrieb).

Wir, das Team der Bergbahnen Kappl freuen uns auf dich!

Am Sonnenbalkon des Paznaun kommen Wintersportler und Naturliebhaber voll auf Ihre Kosten. Mit der Kappl Crew Card können Mitarbeiter zu günstigen Tarifen Ihre Freizeit gestalten, sei es beim Skifahren, Rodeln oder beim Sonne tanken. Tipp! Mit der Crew Card erhält man die Tageskarte sowie die Saisonskarte zum Einheimischentarif.

SKIGEBIET KAPPL – DAS SONNIGSTE SKIGEBIET IM PAZNAUN

DAS

PAZNAUN IM ÜBERBLICK EinwohnerInnenzahl: 2.617 Gästebetten: 5.314 Pistenkilometer: 42 Aufstiegshilfen: 10 Anzahl Unterkünfte: 461 Nächtigungen Winter: 422.179 Nächtigungen Sommer: 100.302

See

EinwohnerInnenzahl: 1.233 Gästebetten: 1996 Pistenkilometer: 41 Aufstiegshilfen: 9 Anzahl Unterkünfte: 157 Nächtigungen Winter: 152.947 Nächtigungen Sommer: 81.353

Galtür

EinwohnerInnenzahl: 780 Gästebetten: 3.899 Pistenkilometer: 43 Aufstiegshilfen: 13 Anzahl Unterkünfte: 181 Nächtigungen Winter: 336.303 Nächtigungen Sommer: 130.979

Ischgl

EinwohnerInnenzahl: 1.575 Gästebetten: 11.930 Pistenkilometer: 239 Aufstiegshilfen: 45 Anzahl Unterkünfte: 478 Nächtigungen Winter: 1.409.093 Nächtigungen Sommer: 126.016

Kappl

KAPPL: 2.617 Einw.

SEE: 1.233 Einw.

ISCHGL: 1.575 Einw. GALTÜR: 780 Einw.

Paznauner Dialekt „learn a bissli Paznaunerisch“ Die Talbewohner sind stolz auf ihren Paznauner Dialekt. Dieser stammt aus den verschiedenen Einflüssen der sich hier niedergelassenen Siedlungsgemeinschaften Walser, Rätoromanen und Bajuwaren. In der Sprache sind Spuren aller Siedlungsgruppen bis heute erhalten geblieben. Heute wird der Dialekt dem Südbayerischen bzw. im engeren Sinn dem Tirolerischen zugeordnet. Folgende Wörter benutzen die „Einheimischen“: Griaß di = Hallo Pfiad di = Auf Wiedersehen Wia hats di? = Wie geht es dir? Mohlzeit = Guten Appeitit Granta = Preiselbeeren Gsottna Schibli = gekochte Hauswurst Earti = Dienstag Oarwaschl = Ohr Gawinta = Schneewechte Guxa = heftiger Schneesturm Zelta = Früchtebrot Es tuat åpara = der Schnee schmilzt Mulfa = undeutlich sprechen Pléara = weinen Mialig = nervig Ein eigenes Wörterbuch mit vielen weiteren typischen Paznauner Ausdrücken und Wörtern gibt es auf www.paznaunerisch.at

KAPPL CREW

ONLINE

Crew Website & Mitarbeiterprogramm

Mit diesem Barcode, der sich auch auf deiner Karte befindet, gelangst du direkt auf die Website der Kappl Crew. Hier findest du die wichtigsten Informationen rund um die Crew Card, Benefits und dem Mitarbeiterprogramm, das monatlich speziell für die Mitarbeiter Kappls entworfen wird. Viele tolle Aktivitäten warten auf dich… ebseite-> QR Code zur W www.kappl.com/kappl-crew

Facebook Kappl Crew Gruppe Auf der eigens für Mitarbeiter eingerichteten Facebook Gruppe „Kappl Crew Jobs & More“ kannst du dich über verschiedene Themen austauschen, in Kontakt kommen, Fragen stellen, usw… Auch aktuelle Infos zur Kappl Crew wie Monatsprogramme und Benefits werden laufend aktualisiert. Link: www.facebook.com/groups/kapplcrew Trete unserer Facebook Gruppe bei und verpasse keine Neuigkeiten mehr.

CREW

Hol dir jetzt die Kappl Crew Card im Infobüro Kappl des Tourismusverband Paznaun – Ischgl! Tolle Benefits wie Rabatte und gratis Angebote warten auf dich!

So kommst du zu deiner Kappl Crew Card: 1. Antragsformular beim Arbeitgeber abholen und vollständig ausfüllen. 2. Stempel und Unterschrift des Arbeitgebers am Antragsformular anbringen. 3. Komm ins Infobüro Kappl des Tourismusverband Paznaun – Ischgl (Dorf 112) mit ausgefülltem Antragsformular und einem amtlichen Lichtbildausweis.

KAPPL CREW CARD

4. That’s it! Du bist jetzt stolzer Besitzer der Kappl Crew Card und hast Zugriff auf jede Menge Benefits in Kappl.

www.kappl.com/kappl-crew Maximilian Mustermann 12.12.1990 Hotel Sonnenschein Gültig bis 31.03.2020

Card-Nr. 1234567890

CARD

KAPPL

BENEFITS

DER KAPPL CREW CARD

Bergbahnen Kappl www.kappl.com

Winter 2019/2020 2x kostenlose Teilnahme am Rodelabend Pizza nach Wahl + Skiwasser im Sunny Mountain Restaurant um € 8, Saisonskarte Skigebiet Kappl zum Einheimischenpreis Alle Skipässe und Tageskarten zum Einheimischenpreis Sommer 2020 1x kostenlose Berg- und Talfahrt (Tipp! Am Sonntag könnt ihr die kostenlose Berg- und Talfahrt für die Diasbahn und die Alblittbahn nützen) Saisonskarte Bergbahnen Kappl zum Einheimischenpreis Alle Berg- und Talfahrten zum Einheimischenpreis Schützengilde Kappl www.schuetzengilde.kappl.at Luftdruckschießen im Schützenheim € 3,- für 40 Schuss (November bis April, auf Anfrage) Tennisverein Kappl – Brandau www.tc.kappl.at Saisonskarte Erwachsene: € 100, Lehrlinge: € 75, Platzkarte pro 55min: ½ Platz € 7,Infos siehe Seite 29

High Bike Testcenter www.highbike-paznaun.com Spezielle Mitarbeiterpreise bei Motorradverleih Ischgl Ironbike www.ischglironbike.com Kostenloser Startplatz beim Marathon am 08.08.2020 (Anmeldung: crew@paznaun-ischgl.com) Silvrettarun 3000 www.silvrettarun3000.at Kostenloser Startplatz am 18.07.2020 (Anmeldung: crew@paznaun-ischgl.com) Skischule Kappl www.schischulekappl.at Kostenlose Teilnahme an regulären Gruppenkursen 20% Ermäßigung Privatkurse Silvretta Bikeacademy www.silvretta-bikeacademy.at 50% Ermäßigung auf geführte FAT BIKETOUREN im Winter und geführte Touren laut Wochenprogramm im Sommer

Pizzapass (Jede 11. Pizza kostenlos) Hotel Post www.post-kappl.at 10% Ermäßigung auf jede Mahlzeit zwischen 12:00 und 17:00 Uhr Hotel Dorfstadl www.dorfstadl.at 10% Ermäßigung auf alle Pizzen zwischen 17:00 und 18:30 Uhr Bergrestaurant Bock Alm www.hoellroah.at Pizza nach Wahl € 10, Rodelverleih am Rodelabend € 5,Zhero Hotel Ischgl / Kappl ***** www.zherohotelischgl.com 20% Ermäßigung auf alle Getränke an der Bar 10% Ermäßigung auf jede Mahlzeit an der Bar (Ausgenommen vom 23.12-07.01!) Apart Garni Dias www.garnidias.com Winter 2019/2020 20% Ermäßigung bei Nutzung des Wellness bereiches (ab 4 Personen) am Mittwoch von 13:00 bis 16:00 Uhr

www.ferien-wohnen.mattle.at Nutzung der Sauna jeden Donnerstag ab 15:00 Uhr gegen eine Gebühr von € 4,- (Handtuch und Bademantel nicht inkludiert) Körperwerk Kappl www.koerperwerk.com/kappl 10% Ermäßigung beim Abschluss einer 6-, 12oder 18 – Monatsfitnessmitgliedschaft

Hotel Auhof www.hotelauhof.at

Saunanutzung € 10,- statt € 15,(12:00 bis 15:00 Uhr nur € 8,-) 20% Ermäßigung bei allen Massageanwendungen Yoga Gruppenkurs € 11,- statt € 15,- pro Person Yoga Privatkurse (50 Min. für bis zu 6 Pers.) € 60,- statt € 80, Yoga Saisonskarte: € 120,-

Nach Vorzeigen der Kappl Crew Card bei Einstieg ins Taxi spezielle Mitarbeiterpreise das ganze Jahr

Montana Relax www.montanarelax.at

Friseursalon Sibylle www.kappl.com Kleiner Überraschungs-Goodie nach jedem Haarschnitt Bäckerei Wechner www.kappl.com Kaffeestempelpass (Jeden 11. Kaffee + 1 Plundergebäck kostenlos)

Schafstall Kappl www.schafstall.at Bei Vorlage der Kappl Crew Card jedes große Bier um € 3,-

*nicht auf bereits reduzierte Ware oder Aktionsartikel

Alpentaxi www.alpentaxi.at

BENEFITS Weitere

DER KAPPL CREW CARD

Alpengasthof Dias www.alpengasthofdias.com 10% Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke Gasthof Hirschen www.hirschen-kappl.at 22

Mitarbeitermenü (3 Gänge) um € 7,90 Angebot gültig Sommer u. Winter - je nach Öffnungszeiten mittags und/oder abends Huisleralm www.huisleralm.at Hamburger mit Pommes inkl. 0,5 l Skiwasser oder 0,5 l Soda um € 10, Käsespätzle inkl. 0,5 l Skiwasser oder 0,5 l Soda um € 10,Gasthof Alpenfrieden www.alpenfrieden-kappl.at 10% Ermäßigung auf jede Mahlzeit Pizzagrill www.pizzagrill.at Pizza / Burgerpass (Jede/n 11. Pizza / Burger kostenlos)

Intersport Ladner www.skiverleih-kappl.at 10% Ermäßigung im Shop auf jeden Einkauf* 50% Ermäßigung auf Winterverleihartikel 25% Ermäßigung auf Fahrradverleih (E-Bike, Mountainbike) Sport Huber www.sporthuber.at 10% Ermäßigung im Shop auf jeden Einkauf* 50% Ermäßigung auf Winterverleihartikel Tom’s Sporthütte www.onkel-toms-huette.at 10% Ermäßigung im Shop auf jeden Einkauf* 50% Ermäßigung auf Winterverleihartikel Bergsport Jäger www.bergsportjaeger.com 10% Ermäßigung im Shop auf jeden Einkauf* 50% Ermäßigung auf Winterverleihartikel Sport Siegele www.sport-siegele.at 10% Ermäßigung im Shop auf jeden Einkauf* 50% Ermäßigung auf Winterverleihartikel

Fahrzeugtechnik K&J www.autopartoll.at Tel +43 5441 21001

10% Ermäßigung bei einem kompletten Fahrzeugcheck (auch für eine Pickerldurchsicht) Hellis Einkehr www.pension-siegele.com 10% Ermäßigung auf jede Mahlzeit Après-Ski Bar Tenne 2.0 www.apresskibar.at 20% Ermäßigung auf 0,5 l Bier/Radler vom Fass (von 15:00 bis 17:00 Uhr und von 20:00 bis 22:00 Uhr)

PerDu www.kappl.com

10 % Ermäßigung auf alle alkoholfreien Getränke

Cafe Hubertus www.hubertus.cafe.at

Toast mit Salat und 0,5l Soda mit Geschmack um € 4,-

• Der Tourismusverband Paznaun-Ischgl sowie die Partnerbetriebe behalten sich kurzfristige Änderungen des Leistungsangebotes vor. • Die Kappl Crew Card 19/20 gilt nur für Mitarbeiter des Ortes Kappl, welche bei einem im Ort gemeldeten und in einer Stimmgruppe des TVB Paznaun-Ischgl befindlichen Betrieb angemeldet sind. • Ausgabe der Karte nur mit gültigem, amtlichem Lichtbildausweis und vollständig ausgefülltem Antragsformular. Das Antragsformular kann bei jedem Arbeitgeber in Kappl bezogen werden. • Bei Beendigung des Dienstverhältnisses muss die Kappl Crew Card in einem der Infobüros oder direkt beim Arbeitgeber abgegeben werden. • Die Kappl Crew Card ist nicht übertragbar und muss bei Inanspruchnahme von Leistungen den Partnerbetrieben in Kombination mit einem amtlichen Lichtbildausweis vorgezeigt werden. • Für nicht konsumierte oder verfügbare Leistungen gibt es keine Garantie- oder Ersatzleistungen seitens des TVB Paznaun-Ischgl oder der Partnerbetriebe.

*nicht auf bereits reduzierte Ware oder Aktionsartikel

AGB‘s

SCHNEE

& MEHR

FATBIKE EXPERIENCE

„Echt Fat“ heißt es, wenn auf 2 Ballonreifen mit den Guides der Silvretta Bike Academy in kleinen Gruppen das winterliche Paznaun erkundet wird. Egal bei welchem Wetter, ob viel Schnee, wenig Schnee oder nur ein bisschen Schnee, beim „Fatbiken“ ist Fahrspaß und Abenteuer garantiert! Tipp! Jeden Montag, 8.00 Uhr gibt’s Fatbike Spaß von der Bergstation Diasbahn über die Rodelbahn nach Kappl. Mehr Infos unter www.silvretta-bikeacademy.at.

ERSTE SPUREN IM SCHNEE Frühmorgens auf frisch präparierten Pisten die ERSTE SPUR legen. Das ist reines Skivergnügen! Jeden Montag nehmen die Dias-, Alblitt- und Alblittkopfbahn in Kappl bereits um 8:00 Uhr ihren Betrieb auf. Mehr Infos unter www.kappl.com.

RODELN Die sechs Kilometer lange Rodelstrecke ist am bequemsten über die Diasbahn samt Rodel zu erreichen. Du hast keinen Schlitten dabei? Einfach bei einem Verleih ausborgen und losfahren! Täglich von 8:30 bis 16:30 Uhr. Tipp! Mondlicht, Sternenhimmel und eine Riesengaudi: Im Winter ist in Kappl jeden Dienstagabend Mondscheinrodeln angesagt. Ein Fondue auf dem Berg gibt es dank spezieller Rodelpakete inklusive. Mehr Infos unter www.kappl.com.

WINTERWANDERN & SCHNEESCHUHWANDERN Die 6 Winterwanderwege in Kappl sind ideal geeignet, um sich einmal eine Pause vom hektischen und stressigen Alltag zu gönnen. Bei einer geführten Schneeschuhwanderungstour lernt man nicht nur die schönsten Plätze kennen, sondern auch die richtige Technik, um die Wanderung noch mehr genießen zu können. Wöchentliche Schneeschuhwanderungen werden in Galtür, Ischgl und Kappl angeboten, individuelle Touren können auch direkt über die einzelnen Skischulen gebucht werden. Mehr Infos unter www.kappl.com.

TANDEMFLÜGE Twinfly lässt den Traum vom Fliegen wahr werden. Den Boden unter den Füßen verlieren, das Paznaun aus Vogelperspektive erleben. Ein Erlebnis der besonderen Art. Mehr Infos unter www.ischgl-paragleiten.com

NACHTSKILAUF ISCHGL SKYFLY Von wegen Drahtseilakt: Beim Ischgl SKYFLY sind Adrenalinkicks vorprogrammiert! Zwei Kilometer lang fliegst du, an einem sicheren Stahlseil befestigt, durch die Ischgler Kitzloch-Schlucht und erreichen dabei bis zu 85 Stundenkilometer! Im Winter eröffnen sich auf der Zipline-Fahrt spannende Ausblicke über die schneebedeckten Pisten und das winterliche Treiben im Tal. Ski oder Snowboard werden einfach während des Flugs am Rücken mittransportiert.

Skifahren unter Sternenhimmel. Galtür: mittwochs See: verschiedene Termine

LANGLAUFEN IM PAZNAUN Im 73km langen Langlaufparadies zwischen 1.377m und 2.000m Seehöhe ist für jeden etwas dabei. Von Kappl aus könnt ihr bequem mit dem Skibus zu den Nachbarorten Galtür und Ischgl fahren und kostenlos die Loipen nutzen. Mehr Infos unter www.kappl.com.

… das „Spaß-Rennen im Schnee“. Man muss dafür nicht Skifahren können… Als „Skier“ dienen Fass-Langhölzer, sogenannte „Dauben“ und ein Lenkstock. Fassdauben-Rennen finden Dienstag um 20.30 Uhr in Galtür statt. Mehr Infos unter www.galtür.com.

FASSDAUBEN-RENNEN

ERLEBNISS SOMMER

THEMENWANDERUNGEN

Wandern hat in der Silvretta und dem Verwall lange Tradition und lockt im Sommer mit ihren über 40 Hütten und Almen zu Naturbegehungen der besonderen Art. Hier haben wir für euch einige Geheimtipps für Wanderungen zusammengestellt. Sonnenaufgangswanderung zum Mittagkopf mit Bergfrühstück auf der Visnitz Alm – Kappl Wanderung auf’s Bergli – Ischgl, Mathon Panoramawanderung auf die Breispitze – Galtür Wanderung zur Versing Alpe – See Grünes Gold- Kräutervielfalt rund um die Alpe Dias – Kappl Auf alten Schmugglerpfaden in die Schweiz – Ischgl Gletschersafari – Galtür Wanderung zum Grübelesee – See Paznauner Höhenweg – Paznaun Kulinarischer Jakobsweg – Paznaun Details und viele weitere Wanderrouten findet ihr auf den Homepages der Orte. Tipp! Holt euch im Tourismusverband den Paznauner Wanderbutz und erwandert euch ein BRONZENES; SILBERNES ODER GOLDENES Wanderabzeichen.

SONNTAGSFRÜHSTÜCK ALMSTÜBERL Reichhaltiges Bergfrühstück im Almstüberl auf ca. 2.000m von 8:00 bis 11:00 Uhr. Die neue Dias Alpe / Almstüberl lässt sich bei einer ca. einstündigen Wanderung von der Bergstation Dias erwandern. Anmeldung unter +43 5445 6251 410

KULINARISCHER JAKOBSWEG – WANDERN, SPEISEN UND ES SICH GUT GEHEN LASSEN. Als die erste Ausgabe des Kulinarischen Jakobswegs im Jahr 2008 ins Leben gerufen wurde, rechnete wohl niemand mit diesem großen Erfolg. In Zusammenarbeit mit Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann startete der Kulinarische Jakobsweg damals als Initiative zur Qualitätsverbesserung in den heimischen Alpenvereinshütten. Nach der Auftaktveranstaltung Anfang Juni 2020 können exklusive Gerichte von 5 international bekannten Spitzenköchen den ganzen Sommer auf „5 Alpenvereinshütten“‘ im Paznaun gekostet werden. Lasst euch diese Genusswanderung zu folgenden Hütten nicht entgehen. Jamtalhütte – Galtür Friedrichshafener Hütte – Mathon / Ischgl Heidelberger Hütte – Ischgl Almstüber – Kappl Ascherhütte - See

MOUNTAINBIKEN & E-BIKEN

HIGH-BIKE TESTCENTER PAZNAUN Morgen frei und noch nichts vor? Rauf aufs Motorrad und eine der rund 30 Alpenpässe befahren. Die LeihMotorräder sind aus der aktuellen Saison. Anzüge, Helme, Stiefel & Handschuhe können ebenfalls vor Ort geliehen werden. Mehr Infos unter www.highbike-paznaun.com.

KLETTERN & BOULDERN Wer hoch hinaus will, der ist hier genau richtig. Umringt von zahlreichen 3.000ern hat sich das Paznaun als idealer Kletterhotspot positioniert. NEU! Klettersteig Silvrettasee – Galtür - Bielerhöhe Klettersteig Silvapark / Ballunspitze – Galtür Klettersteig Greitspitze – Ischgl Klettersteig Flimspitze – Ischgl Boulder Area + Kletterparadies SILVAPARK – Galtür Holt euch euren kostenlosen Kletter & Boulder Guide im Infobüro Kappl! Mehr Infos unter www.kappl.com.

OUTDOOR & MEHR Sunny Mountain Erlebnis-Park und Streichelzoo – Kappl Fußballplatz – Kappl Tennisplatz – Kappl Volleyballplatz – Kappl Badesee – See Alpinarium – das etwas andere Museum – Galtür Panoramastraße Silvretta / Bielerhöhe – Galtür Fischrevier Trisanna – Paznaun – Silvretta Minigolf & Pit Pat – Ischgl Paragleiten – Ischgl Rafting & Canyoning – Landeck Mehr Infos findet ihr auf den Homepages der Orte.

Mit über 1.200 Tourenkilometern für Mountainbiker, gehört das Paznaun in Kombination mit dem schweizerischen Samnaun zu den größten und abwechslungsreichsten Bike-Regionen der Alpen. Ob klassischer Mountain- oder E-Biker: Das Angebot reicht hier von leichten Einsteigern über ausgedehnte Tagestouren und Gebirgsmarathons bis hin zu Freeride-Touren und anspruchsvollen Single Trails. Mehr Infos unter www.kappl.com.

ORTSINFO KAPPL

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

PQ:

Pistenrettung Tel +43 (0) 5445 6251

Schischule Tel +43 (0)5445 20063 www.schischulekappl.at

D11 Au 483

Feuerwehr Tel +43 (0) 5445 6166 oder 122

Gemeinde und Fundamt Tel +43 (0) 5445 6210 www.kappl.eu

C11/12 Dorf 112

Post Tel +43 (0) 5445 20120 Mo-Fr 08:00-12:00

D12 Lochau 665

Rettung

Tel 144

Polizei

Tel 133

Euro-Notruf Tel 112

Alpentaxi Tel +43 (0) 5444 5757 www.alpentaxi.at

Polizeiinspektion Kappl Tel +43 (0) 59133 7143 100

Taxi Juen Tel +43 (0) 5445 6868

Bergrettung Tel 140 Tourismusverband Tel +43 (0) 50990 300 www.kappl.com Schneetelefon Info bei Straßensperre Tel +43 (0) 50990 300

C12 Dorf 112

Zugauskunft Tel +43 (0) 51717 www.oebb.at

C14

Larchi 313

PQ:

Ordinationsgemeinschaft Kappl Dr. Florian Jehle / Dr. Manuel Maurer Tel +43 (0)5445 6230 Mo & Do 8:30 - 11:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr Di & Do 8:30 - 11:00 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr Notfälle jederzeit! Hausapotheke

C12 Dorf 112

Dr. Prem

Tel +43 (0) 5441 8239

See

Dr. Treidl

Tel +43 (0) 5443 8276

Galtür

Dr. Walser Tel +43 (0) 5444 5200

Ischgl

Körperwerk – training & therapie Tel +43 (0) 5445 20062

C9 Höferau 625

Krankenhaus Zams Tel +43 (0) 5442 600

Zams Sanatoriumstr. 43

Notdienst Tel 144 Sanatorium Dr. Schenk Tel +43 (0) 556 740 00

Schruns

Uniklinik

Innsbruck

Tel +43 (0) 512 504

anken

Raiffeisenbank Tel +43 (0) 5445 6217 Mo-Fr 8:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr * Volksbank Tirol Tel +43 (0) 50566 3029 Mo - Fr 8:00-12:00 Uhr und Mo & Fr 14:00 - 16:00 Uhr*

D16 Brandau

Volleyballplatz Freier Zutritt Brandau – neben dem Fußballplatz

D16 Brandau

ottesdienste

Pfarrkirche Kappl zum Hl. Antonius siehe Anschlagtafel Kirche http://sr-unterespaznaun.paznaun.at/

ebensmittelgeschäfte

C12 Dorf

PQ: C11 Dorf 310

T&G Mo-Fr 08:00-19:00 Uhr Sa 08:00-18:00 Uhr

D0 Gewerbepark 694

ankstelle

Tankstelle +43 (0) 5445 6541 täglich 6:00 bis 22:00 Uhr

C12 Dorf 482

PQ:

Spar Mo -Sa: 7:00 – 18:30 Uhr So (Winter): 16:00 – 18:00 Uhr So (Sommer): Geschlossen

PQ:

Tennisplatz Tel +43 (0) 676 3756866 Kartenverkauf: Volksbankfiliale Kappl Reservierung unter: www.tc.kappl.at

PQ: C11 Dorf 309

reizeit

PQ: D13 Lochau 378

*Samstage, Sonn- und Feiertage geschlossen

reizeit

FMZ Kino Tel +43 (0)512 65437 www.fmzkino.at, täglich Langlaufen im Paznaun Tel +43 (0) 50990 300

PQ: Imst

ahnärzte

PQ:

Klaus-Peter Rupp Tel +43 (0)5444 20123 Notfalltelefon +43 (0)664 1310488

Ischgl

Robert Walch Tel +43 (0) 5441 8460

See

PQ: Planquadrat auf Ortsplan Seiten 30 und 31

rzte

ORTSPLAN 1

12 30

13 31

14 32

15 33

19 / 20 K O O B W K A P P L CR E .................

Tourismusverband Paznaun – Ischgl Infobüro Kappl DORF 112, A – 6555 KAPPL TEL.: +43 (0) 50 990 300, E-MAIL: crew@paznaun-ischgl.com www.kappl.com

...... für ........................