See | Crew Book | 19/20 by IDC Tourismus Marketing

S EE

CREWBOOK

KO A MM N BO

19 â&#x20AC;&#x192;20

Hol dir deine See Crew Card

LIEBE SEE CREW

In See leben und arbeiten im Winter sowie Sommer bis zu 400 Mitarbeiter. Somit bist du Teil einer Community, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, unsere Gäste und Kunden zu begeistern. Dies gelingt aber nur, wenn sich auch die Mitarbeiter im Ort wohlfühlen - denn nur durch zufriedene Mitarbeiter bekommen wir auch zufriedene Gäste und Kunden. Der Tourismusverband Paznaun – Ischgl wird in Zusammenarbeit mit einer Vielzahl an Betrieben deshalb einige Projekte zur Mitarbeiterzufriedenheit umsetzen, um auch für dich ein angenehmes Ambiente zu schaffen. Als eine erste Maßnahme wird ab diesem Jahr die See Crew Card eingeführt, mit welcher du tolle Rabatte, Goodies und kostenlose Angebote erhältst! Außerdem werden spezielle Mitarbeiterevents veranstaltet! Mehr dazu und viele weitere Informationen über See und das Paznaun findest du in diesem See Crew Book! Viel Spaß beim Lesen!

Wir sind froh dich als Teil der See Crew begrüßen zu dürfen und wünschen eine gelungene Saison!

Dein Team der See Crew. Hast du Fragen oder sonstige Anregungen? Kontaktiere uns einfach unter

crew@paznaun-ischgl.com

INHALT Für was steht See? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Das Skigebiet See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Die Top Tipps in See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Top Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Das Paznaun im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wissenswertes über die Geschichte von See. . . . . . . . . . . . . . 12 Miteinander auf der Alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 See Crew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Benefits der See Crew Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Schnee & Mehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sommererlebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ortsinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ortsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SEE IST ... … EIN ORT IN DEM MAN BERGE HAUTNAH ERLEBT

… EIN SKIPARADIES MIT BESTENS PRÄPARIERTEN PISTEN FÜR ALLE KÖNNERSTUFEN

… EIN ORT FÜR BIKE AND HIKE

… EIN ORT FÜR FAMILIEN

… MEINE ZWEITE HEIMAT

... EIN SUPER ORT ZUM ARBEITEN

… EIN ORT MIT HERZ UND SEELE

… EIN FREERIDE GEHEIMTIPP FÜR OFF-PISTE-FAHRER

Das

SKI See

Die Bergbahnen See sind anders, weil… …die Beschneiungsanlage auch der Energieerzeu gung dient. … große Teile der Beschneiungsinfrastruktur auch zur Stromerzeugung verwendet werden. … mit zwei Wasserkraftanlagen sauberer Ökostrom erzeugt wird. … die Jahresenergiebilanz zukunftsweisend ist. … pro Jahr viermal so viel Energie erzeugt als verbraucht wird (dabei ist auch der Diesel-Heizöl und Gasverbrauch mitberücksichtigt). … der ökologische Fußabdruck der Bergbahnen See wohl unübertroffen gut ist. … umweltbewusstes Denken und Handeln im Angesicht des Klimawandels ein Muss ist. … wir im Jahr 2015 bereits Testsieger in der Kategorie„umweltfreundlichster Ski betrieb“ geworden sind. … Sport- und Freizeitspaß mit deinem öko logischen Gewissen zusammenpassen.

GEBIE

Liftgesellschaft im Jahr 1972 gegründet 9 Beförderungsanlagen, Gesamtkapazität von 11.500 Personen pro Stunde

41 Pistenkilometer von 1.800 – 2.500 m

ERSTKLASSIGE PISTENQUALITÄT und hohe Schneesicherheit Mittelstation Medrigalm auf 1800m

Gästekindergarten für Kinder ab 2 Jahren

Großzügiges Übungsareal für Anfänger und Familien mit Kindern

Stromverbrauch für alle Bahnen und Beschneiungsanlagen: Erzeugter Strom durch die zwei Wasserkraftwerke:

1,5 GWh 11 GWh

DIE

TOP TIPPS

IN SEE

Nachtskilauf Rodelabend und Fire & Ice Show: von 19:30 - 22:30 Uhr beleuchtete Pisten 20.30 Uhr Fire & Ice Show der Skischule See Hüttenabend mit DJ Musik 6 km lange beleuchtete Natur-Rodelbahn TERMINE: 26.12.2019, 02.01., 29.01., 05.02., 12.02., 19.02., 26.02.2020

Spiel-, Sport- und Wasserpark: Bei Schönwetter tägl. geöffnet von 09:00 - 19:00 Uhr Großer See, Gesamtfläche von 6.000 m² und 4 m Tiefe Idyllischer Landschaftsteich mit 3 Grillstationen, die frei benutzt werden können Fußball, Tennis und Beachvolleyball Großzügige Liege- und Entspannungsfläche Almhütte mit Sonnenterrasse und Bewirtung Kinderbereich, 1.000 m² und 0,4 m Tiefe

EVENTS 14.12.19 Saisonopening 24.02.20 Rosenmontagsball 11.04.20 Watersurf-Contest Dez 2019 - Feb 2020 Fire & Ice Show der Skischule See mit Rodelabend und Nachtskilauf: 26.12.2019, 02.01., 29.01., 05.02., 12.02., 19.02., 26.02.2020 Wöchentlich Theater der Heimatbühne See

Sommer:

05.07.20 17.-18.07.20 24.-26.07.20 Ende Juli 05.-08.08.20 Anfang August 15.08.20 Ende August 05.-19.09.20 10.09.20 03.10.20 Wöchentlich

“Kulinarischer Jakobsweg” Eröffnung auf allen teilnehmenden Hütten 9. Silvrettarun 3000 Top of the Mountain Biker Summit / Ischgl SpongeBob Woche 26. Ischgl Ironbike Oldtimertreffen Fest am Berg Paznauner Markttag / Ischgl Herbstfesttage: Wandern Spezial & Der Klassiker Marc Pircher Konzert Nacht der Tracht Platzkonzerte der Musikkapelle See (siehe Aushang TVB)

Detailinformationen zu den einzelnen Veranstaltungen findest du unter: www.see.at

Winter:

TOP

DAS

PAZNAUN IM ÜBERBLICK EinwohnerInnenzahl: 1.233 Gästebetten: 1996 Pistenkilometer: 41 Aufstiegshilfen: 9 Anzahl Unterkünfte: 157 Nächtigungen Winter: 152.947 Nächtigungen Sommer: 81.353

Kappl

EinwohnerInnenzahl: 2.617 Gästebetten: 5.314 Pistenkilometer: 42 Aufstiegshilfen: 10 Anzahl Unterkünfte: 461 Nächtigungen Winter: 422.179 Nächtigungen Sommer: 100.302

Galtür

EinwohnerInnenzahl: 780 Gästebetten: 3.899 Pistenkilometer: 43 Aufstiegshilfen: 13 Anzahl Unterkünfte: 181 Nächtigungen Winter: 336.303 Nächtigungen Sommer: 130.979

Ischgl

EinwohnerInnenzahl: 1.575 Gästebetten: 11.930 Pistenkilometer: 239 Aufstiegshilfen: 45 Anzahl Unterkünfte: 478 Nächtigungen Winter: 1.409.093 Nächtigungen Sommer: 126.016

See

KAPPL: 2.617 Einw.

SEE: 1.233 Einw.

ISCHGL: 1.575 Einw. GALTÜR: 780 Einw.

Paznauner Dialekt „learna a bissli Paznaunerisch“

Ein eigenes Wörterbuch mit vielen weiteren typischen Paznauner Ausdrücken und Wörtern gibt es auf www.paznaunerisch.at

Folgende Wörter benutzen die „Einheimischen“: Griaß di = Hallo Pfiad di = Auf Wiedersehen Seawas = Servus, Hallo Wia geats? = Wie geht’s? Mohlzeit = Guten Appetit! aui = hinauf åi = hinunter onni = hinüber hea = heran eppr = jemand åpr = aper (schneefrei) Oarwaschl = Ohr Schibli = Hauswurst Gawinta = Schneewechte as = eins Guxa = heftiger Schneesturm Brinta = Nebel azacht = einzeln ratscha = reden sall (stimmt) = Artikel (das stimmt) Platschi = Tollpatsch Hanza = Heumännchen (wird zum Heutrocknen verwendet)

Die Talbewohner sind stolz auf ihren Paznauner Dialekt. Dieser stammt aus den verschiedenen Einflüssen der sich hier niedergelassenen Siedlungsgemeinschaften Walser, Rätoromanen und Bajuwaren. In der Sprache sind Spuren aller Siedlungsgruppen bis heute erhalten geblieben. Heute wird der Dialekt dem Südbayerischen bzw. im engeren Sinn dem Tirolerischen zugeordnet.

WISSENSWERTES

ÜBER SEE

DIE GESCHICHTE VON SEE

Der Ortsname See entspringt der Tatsache, dass den Talboden von See einst ein See bedeckte. Im 13. Jahrhundert gründeten Serfauser und Fisser Bauern die Siedlung See. 1433 wird der Ort als "ze dem See in Pacznawn" (= zu dem See im Paznaun) erstmals als Gemeinde urkundlich genannt. Im Kriegsjahr 1809 hinderten die Paznauner Schützen und 120 Frauen und Mädchen aus See, 1500 bayrische Soldaten im Giggler Tobl am Eindringen ins Tal.

Die Pfarrkirche St. Sebastian in See stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts und wurde in den letzten 200 Jahren mehrmals adaptiert. Das danebenstehende Widum ist denkmalgeschützt und wurde 1981 renoviert. Bereits um ca. 1445 wurde an der Stelle der heutigen Kirche zum ersten Mal eine Kapelle urkundlich erwähnt. Der Tourismus begann mit dem Bau der Ascherhütte 1896. Die ersten Lifte wurden zu Weihnachten 1972 in Betrieb genommen. Seither gab es einen starken Aufschwung des Tourismus im Ort.

Die besondere Lage der Gemeinde See: Das Gemeindegebiet von See erstreckt sich ausschließlich auf der Schattenseite des Unterpaznaun. Dadurch, dass See von der Gemeinde Kappl von drei Seiten begrenzt wird, besitzt See keinen Anteil an der Sonnenseite. Diese Grenzziehung, die aus der Besiedlungs- und Besitzgeschichte resultiert, führt dazu, dass die Gemeinde- und Pfarrgrenzen von See und Kappl nicht ident sind.

MITEINANDER !

AUF DER ALM

Verhaltens-Tipps bei Begegnung mit Kühen auf der Alm

Im Paznaun wird viel Wert auf eine funktionierende Almwirtschaft gelegt. In den letzten Jahren gab es im Alpenraum immer wieder gefährliche Situationen mit Kühen und Spaziergehern/Wanderern. Damit es gar nicht erst zu solchen Situationen kommt, haben wir für euch Verhaltens-Tipps bei Begegnung mit Kühen auf der Alm zusammengefasst:

Comic: Â©BMNT

CREW

SEE

Hol dir jetzt die See Crew Card und profitiere von großartigen Benefits! Viele Rabatte und kostenlose Leistungen warten auf dich!

See Crew Card So kommst du zu deiner See Crew Card Antragsformular beim Arbeitgeber abholen und vollständig ausfüllen. Stempel und Unterschrift des Arbeitgebers am Antragsformular anbringen. Komm in das Infobüro des Tourismusverband Paznaun - Ischgl in See mit dem ausgefüllten Bestätigungsformular und einem amtlichen Lichtbildausweis. That’s it! Du bist jetzt stolzer Besitzer der See Crew Card und hast Zugriff auf jede Menge Benefits in See!

SE E CR EW CA RD www.see.at/see-crew Maximilian Mustermann 12.12.1990 Hotel Sonnenschein Gültig bis 31.03.2020 Card-Nr. 1234567890

Foto: ©Graham Noble/instagram grahamerz

Crew Website & Mitarbeiterprogramm Mit diesem QR-Code, der sich auch auf deiner See Crew Card befindet, gelangst du direkt auf die Website der See Crew. Hier findest du die wichtigsten Informationen rund um die Crew Card, Benefits und dem Monatsprogramm, das eigens für die Mitarbeiter entworfen wird. Viele tolle Aktivitäten warten auf dich... www.see.at/see-crew

ebseite

QR-Code zur W

Foto: ©Graham Noble/instagram grahamerz

BENEFITS

DER SEE CREW CARD

Schützenkompanie / Schützengilde See www.schuetzenkompanie-see.at

Bergbahnen See www.bergbahn.com

Winter 2019 / 2020 2x kostenlose Teilnahme an den Nachtveranstalt ungen (Nachtskilauf, Rodelabend, Fire & Ice Show) Alle See – Skipässe inkl. Saisonskarte zum Einheimischen Tarif

Sommer 2020 1x Berg- und Talfahrt mit der 6 EUB Medrigjochbahn 1x Sonntags-Brunch inkl. Berg- und Talfahrt mit der 6 EUB Medrigjochbahn (Termine laut Aushang)

Fußballplatz See Jeder zwischen 15 und 99 Jahren ist für den wöchentlichen Mittwochabend-Kick herzlich Willkommen (Mai bis Oktober, 19:30-21:20) Beachvolleyballplatz beim Spiel-, Sport- und Wasserpark www.see.at Kostenloser Eintritt Volleyball erhältlich beim Kiosk (€ 5,-- Kaution)

Winter 2019/20: 10er Serie Luftgewehrschießen um € 2,50 / Serie Jeden Montag im Schützenheim / Gemeindehaus ab 19:30 Uhr Skischule See www.skischule-see.at Kostenlose Teilnahme an Gruppenskikursen 20% Ermäßigung auf Privatkurse High Bike Testcenter www.highbike-paznaun.com Spezielle Mitarbeiterpreise bei Motorradverleih Ischgl Ironbike www.ischglironbike.com Kostenloser Startplatz beim Marathon am 08.08.2020 (Anmeldung: crew@paznaun-ischgl.com) Silvrettarun 3000 www.silvrettarun3000.com Kostenloser Startplatz am 18.07.2020 (Anmeldung: crew@paznaun-ischgl.com)

Hotel Alpenkönigin www.natur-hotels-see.at

Spiel-, Sport- und Wasserpark www.see.at

10% Ermäßigung auf Massagen (Termin nach Vereinbarung)

10% Ermäßigung auf die Saisonskarte: € 57,-(erhältlich direkt am Badesee) Beachpartys: Kostenloser Eintritt beim Vorzeigen der See Crew Card

Hotel Mallaun www.hotel-mallaun.at

Alpentaxi www.alpentaxi.at

Nutzung des Hallenbades täglich von 8:00 – 13:00 Uhr gegen eine Gebühr von € 6,- Nutzung des Wellnessbereiches täglich von 14:00 – 16:00 Uhr gegen eine Gebühr von € 6,--

Spezielle Mitarbeiterpreise das ganze Jahr nach Vorzeigen der See Crew Card direkt beim Einstieg ins Taxi

Hotel Lenz www.hotel-lenz.at

Tiroler Abend im Trisannasaal www.see.at

info@hotel-lenz.at

Nutzung des Wellnessbereiches von Montag bis Donnerstag zwischen 14:00 und 16:00 Uhr gegen eine Gebühr von € 6,--. Voranmeldung am Vortag.

Holiday Hotel & Residenz www.residenz-holiday.at 20% Ermäßigung auf Nutzung des Wellnessbereiches inkl. Whirlpool und Fitnessraum (täglich von 18:00 bis 20:00 Uhr oder nach Absprache)

Post Hotel www.postsee.at Kostenloser Gruß aus der Küche

10% Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke

Winter Galaabend jeden Sonntag mit Aperitif € 39,- statt € 49,-- (Anmeldung am Vortag erforderlich. Teilnehmeranzahl begrenzt)

Sommer 2020: Jeden Mittwoch (bzw. laut Aushang) freier Eintritt mit See Crew Card

Bäckerei Kurz www.baeckerei-kurz.at 10+1 Kaffee kostenlos mit Stempelkarte

Ascherhütte www.ascherhuette.com

20% Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke

*nicht auf bereits reduzierte Ware oder Aktionsartikel

Bergwiesenglück bergwiesenglueck.at

Sommer: Grillabend jeden Dienstag € 19,-- statt € 28,--

BENEFITS Weitere

DER SEE CREW CARD

Pizzeria Al Torrente www.altorrente.at Pizzapass (Jede 13. Pizza kostenlos) Sport Narr www.sport-narr.at -

10% Rabatt im Shop auf jeden Einkauf* Winter 2019 / 2020 Erste Miete einer Ski- bzw. Snowboard ausrüstung kostenlos 50% Ermäßigung auf jede weitere Miete

Getränkehandel Grün www.getraenke-gruen.com 10% Ermäßigung auf gekennzeichnete Weine aus der Vinothek Spar-Markt Gstrein www.spar.at Treuepass (Ein Stempel bei jedem Einkauf über € 10,--. Bei vollem Treuepass € 5,-- Gutschein für den Spar-Markt Gstrein)

Sommer 2020 50% Ermäßigung auf jeden Fahrradverleih

5% Ermäßigung auf jeden Einkauf

Rosis Dorfladen www.see.at Bonuskarte ab dem 5. Einkauf: Auf den 5. Einkauf 5% Rabatt Shell Tankstelle www.hotel-lenz.at 0,5 Cent pro Liter Ermäßigung auf Diesel und Benzin 5% Ermäßigung im Shop auf Lebensmittel und alkoholfreie Getränke

*nicht auf bereits reduzierte Ware oder Aktionsartikel

Dorfsennerei See www.dorfsennerei.com

• Der Tourismusverband Paznaun-Ischgl sowie die Partnerbetriebe behalten sich kurzfristige Änderungen des Leistungsangebotes vor. • Die See Crew Card 19/20 gilt nur für Mitarbeiter des Ortes See, welche bei einem im Ort gemeldeten und in einer Stimmgruppe des TVB Paznaun-Ischgl befindlichen Betrieb angemeldet sind. • Ausgabe der Karte nur mit gültigem, amtlichem Lichtbildausweis und vollständig ausgefülltem Antragsformular. Das Antragsformular kann bei jedem Arbeitgeber in See bezogen werden. • Bei Beendigung des Dienstverhältnisses muss die See Crew Card in einem der Infobüros oder direkt beim Arbeitgeber abgegeben werden. • Die See Crew Card ist nicht übertragbar und muss bei Inanspruchnahme von Leistungen den Partnerbetrieben in Kombination mit einem amtlichen Lichtbildausweis vorgezeigt werden. • Für nicht konsumierte oder verfügbare Leistungen gibt es keine Garantie- oder Ersatzleistungen seitens des TVB Paznaun-Ischgl oder der Partnerbetriebe.

Foto: ©Graham Noble/instagram grahamerz

AGB‘s

SCHNEE

& MEHR

AUF DIE RODEL – FERTIG, LOS! Schlittenfahren, oder wie man in See sagt „Rodeln“ gehört sicherlich zu den lustigsten Aktivitäten abseits der Piste. Auf rund sechs Kilometern geht es auf der Naturrodelbahn von der Medrigalm/Skigebiet 700 Höhenmeter talwärts. Zahlreiche Kehren und viele schnelle Passagen sorgen dabei für das nötige Adrenalin. Tipp! Bei Vorlage der See Crew Card gibt’s beim Verleih von Rodel 50 % Ermäßigung beim Sport Narr.

LANGLAUFEN - als winterliche Alternative zum Radfahren oder Joggen. Jedem Langläufer, vom Anfänger bis zum Profi, steht ein 74 km langes Loipennetz zur Verfügung mit Strecken von 1.300 bis auf über 2.000 Höhenmeter – konzipiert für alle Schwierigkeitsgrade. Dank der hohen Lage ist die Schneesicherheit von Dezember bis April garantiert. Und das Beste: Die Loipennutzung ist kostenlos. Außerdem können alle Strecken als GPS-Tracks heruntergeladen werden – auf www.galtuer.com. Tipp! Bei Vorlage der See Crew Card gibt’s beim Verleih von Langlaufausrüstung 50 % Ermäßigung beim Sport Narr.

FATBIKE EXPERIENCE „Echt Fat“ heißt es, wenn auf 2 Ballonreifen mit den Guides der SILVRETTA BIKE ACADEMY in kleinen Gruppen das winterliche Paznaun erkundet wird. Egal bei welchem Wetter, ob viel Schnee, wenig Schnee oder nur ein bisschen Schnee, beim „Fatbiken“ ist Fahrspaß und Abenteuer garantiert! Tipp! Jeden Montag, 08:00 Uhr gibt’s die ERSTE SPUR von der Diasalpe in Kappl über die Rodelbahn nach Kappl. Mehr Infos und Anmeldung gibt’s unter www.silvretta-bikeacademy.at

Foto: ©Graham Noble/instagram grahamerz

TANDEMFLÜGE

ISCHGL SKYFLY Mit dem Ischgl Skyfly gleiten Wagemutige auf einem Drahtseil, 50 m über dem Boden hängend, talwärts Richtung Ischgl. Auf der 2 km langen Strecke werden bis zu 84 km/h erreicht. Gleich zwei parallellaufende Seilspuren führen von der Mittelstation Silvrettabahn auf die Dachterrasse der Talstation der 3-S Pardatschgratbahn A3. Somit können 2 Personen nebeneinander ins Tal „fliegen“. Auf der zweiten spektakulären Teilstrecke der neuen Attraktion fliegt man sogar unter der Hängebrücke Kitzloch und der Fimbabahn durch. Adrenalin und Spaß ist mit der neuen Seilrutsche somit garantiert. Die neue Attraktion in Ischgl ist im Sommer und Winter in Betrieb. Mehr Infos www.ischgl.com

Twinfly lässt den Traum vom Fliegen wahr werden. Den Boden unter den Füßen verlieren, das Paznaun aus der Vogelperspektive erleben. Ein Erlebnis der besonderen Art. Mehr Infos: www.ischgl-paragleiten.com

BIELERHÖHE / SILVRETTA-STAUSEE – ein „Must-See“ im Paznaun Hier ist der Alltag schnell vergessen: Überwältigende Blicke auf die gigantische Bergwelt rund um den 3.312 m hohen Piz Buin und über den Silvretta-Stausee. Der Stausee ist mit gutem Schuhwerk, aber auch mit Langlaufskiern und Schneeschuhen erreichbar. Wer’s lieber bequem mag: es gibt auf Anfrage auch Mitfahrgelegenheiten ab Wirl/Galtür mit Skidoo oder Pistenbully! http://www.buin.at/ Gehzeit hin & retour: ca. 5h – es lohnt sich! Einkehrmöglichkeiten direkt am See vorhanden!

… das „Spaß-Rennen im Schnee”. Man muss dafür nicht Skifahren können… Als „Skier“ dienen Fass-Langhölzer, sogenannte „Dauben“ und ein Lenkstock. Fassdauben-Rennen finden dienstags um 20:30 Uhr in Galtür statt. Kontakt: www.galtuer.com

FASSDAUBEN-RENNEN

ERLEBNISS SOMMER

HERBSTFESTTAGE IN SEE 24

05. – 19.09.2020 Natur trifft Tradition, Kulinarik und Bewegung. Der Herbst lockt mit prächtigen Farben, guter Fernsicht, klarer Luft und angenehmen Temperaturen. Wandern im Herbst hat einen ganz besonderen Reiz. Von leichten Wanderungen bis hin zu Schmugglertouren in die Schweiz oder anspruchsvollen Höhenwanderungen durchs Paznaun, Almabtrieb mit buntem Festprogramm und Musik, Kochen auf der Alm… für unsere Gäste wird ein buntes Programm geboten. Detailinformationen im Infobüro See und unter www.see.at. Tipp! Mitarbeiter mit der See Crew Card haben die Möglichkeit über Restplätze an den einzelnen Programmpunkten teilzunehmen. Anmeldung am Vortag im Infobüro in See.

SONNTAGS - BRUNCH Reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Live Musik im‚ Panoramarestaurant auf 1.850 m von 09:00 - 12:00 Uhr (neben der Bergstation der 6 EUB Medrigjoch in See). Termine siehe Aushang bei den Bergbahnen. Tipp! Mit der See Crew Card ist 1 x Sonntags-Brunch inkl. Berg- und Talfahrt inklusive. Siehe Benefits!

MOUNTAINBIKEN Mit über 1.200 Tourenkilometern für Mountainbiker gehört das Paznaun in Kombination mit dem schweizerischen Samnaun zu den größten und abwechslungsreichsten Bike-Regionen der Alpen. Egal ob leichte Nachmittagstouren, herausfordernde Tagesetappen, Genusstouren oder flowige Trails für Enduro, Profis oder Freerider – hier findet jeder seine Tour! Tourenbeschreibungen und GPS-Daten unter www.see.at Tipp! Bei Vorlage der See Crew Card gibt’s beim Verleih von Mountainbikes 50 % Ermäßigung beim Sport Narr.

THEMENWANDERUNGEN Wandern hat in der Silvretta und dem Verwall lange Tradition und lockt im Sommer mit ihren über 40 Hütten und Almen zu Naturbegehungen der besonderen Art. Vorschläge für eure Freizeitgestaltung: Tipp! Holt euch im Tourismusverband den Paznauner Wanderbutz und erwandert euch ein BRONZENES; SILBERNES ODER GOLDENES Wanderabzeichen.

WANDERUNG ZUR VERSING ALPE Variante 1: Auffahrt mit Medrigjochbahn, gemütliche Wanderung von der Bergstation Medrigalm auf die 1.964 m gelegene Versing Alpe, Gehzeit ca. 45 Minuten. Variante 2: Auffahrt mit Medrigjochbahn, Wanderung von der Medrigalm zur Ascherhütte (2.256 m), nach einer Pause auf der Ascherhütte geht es über grüne Almwiesen den schmalen und wunderschönen Fußweg (Paznauner Höhenweg) hinunter zur Versing Alpe und zurück zur Bergstation Medrigalm. Gehzeit ca. 3 Stunden.

E-BIKEN Traumhafte Bergpanoramen und mühelose Anstiege – Mountainbiken in einer neuen Dimension – das E-Bike macht’s möglich! Die Region Paznaun ist für jedermann leicht zugänglich und verspricht neben Panorama-Ausblicken Fahrspaß für jede Altersgruppe. Tipp! Bei Vorlage der See Crew Card gibt’s beim Verleih von E-Bikes 50 % Ermäßigung beim Sport Narr.

WEITERE WANDERVORSCHLÄGE IN SEE Wanderung zum Furgler Wanderung zur Giggler Alm Wanderung zur Pezinerspitze Wanderung zum Rotpleiskopf Paznauner Höhenweg Details und viele weitere Wanderrouten im Paznaun findet ihr auf den Homepages der Orte und im Infobüro See.

Auffahrt mit der Medrigjochbahn, gemütliche Wanderung von der Medrigalm über einen breiten Forstweg bis zur Ascherhütte auf 2.256 m, Gehzeit ca. 2 Stunden.

WANDERUNG ZUR ASCHERHÜTTE

KLETTERN & BOULDERN Wer hoch hinaus will, der ist hier genau richtig. Umringt von zahlreichen 3.000ern hat sich das Paznaun als idealer Hotspot positioniert. Klettersteig Silvapark/Ballunspitze Galtür Klettersteig Silvrettasee – Galtür / Bielerhöhe Klettersteig Greitspitze – Ischgl Klettersteig Flimspitze – Ischgl Boulder Area + Kletterparadies Silvapark – Galtür Holt euch den kostenlosen Kletter- und Boulderguide im Infobüro See.

HIGH BIKE TESTCENTER PAZNAUN Morgen frei und noch nichts vor? Rauf aufs Motorrad und eine der rund 30 Alpenpässe befahren. Die Leih-Motorräder sind aus der aktuellen Saison. Anzüge, Helme, Stiefel & Handschuhe können ebenfalls vor Ort geliehen werden. Spezielle Mitarbeiterpreise bei Motorradverleih mit deiner See Crew Card. Mehr Infos unter www.highbike-paznaun.com

KULINARISCHER JAKOBSWEG – WANDERN, SPEISEN UND ES SICH GUT GEHEN LASSEN. Als die erste Ausgabe des Kulinarischen Jakobswegs im Jahr 2008 ins Leben gerufen wurde, rechnete wohl niemand mit diesem großen Erfolg. In Zusammenarbeit mit Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann startete der Kulinarische Jakobsweg damals als Initiative zur Qualitätsverbesserung in den heimischen Alpenvereinshütten.

OUTDOOR & MEHR Gesundheits- und Wellnesspark Medrigalm – See Fußball – See Tennis – See Alpinarium – das etwas andere Museum – Galtür Fischrevier Trisanna – Paznaun / Silvretta Minigolf & Pit Pat – Ischgl Rafting & Canyoning – Landeck Mehr Infos findet ihr auf den Homepages der Orte!

Nach der Auftaktveranstaltung Anfang Juli 2020 können exklusive Gerichte von 5 international bekannten Spitzenköchen den ganzen Sommer auf den teilnehmenden Alpenvereinshütten im Paznaun getestet werden. Lass dir diese Genusswanderung zu folgenden Hütten nicht entgehen. Jamtalhütte – Galtür Friedrichshafener Hütte – Mathon / Ischgl Heidelberger Hütte – Ischgl Almstüberl – Kappl Ascherhütte - See

ORTSINFO 28

SEE

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

PQ: Feuerwehr Tel 122

Bergrettung See Tel +43 5441 8567 oder Tel +43 664 9178830

Polizei

Tel 133

PQ: Alpentaxi Ischgl Tel +43 5444 5757

Ischgl Gewerbegebiet 4

Tourismusverband Paznaun-Ischgl (Infobüro See) Tel 050 990 400

K2 Au 220

Euro-Notruf Tel 112 Bergrettung Tel 140 Bergbahnen See Tel +43 5441 8288-0 Rettung

J/K 2 Au 178

rzte

Dr. Prem Tel +43 (0)5441 8239 www.docprem.at/offnungszeiten

K2 Au 220

Dr. Walser Tel +43 (0)5444 5200

Ischgl Silvrettaplatz 1

Tel 144

Gemeinde See & Fundamt Tel 05441 8203

K2 Au 220

PQ:

reizeit

FMZ Kino Tel +43 (0)512 65437 www.fmzkino.at, täglich

Imst Industriezone 30

Sport Camp Tirol Raften, Canyoning Tel +43 5442 62611 www.sportcamptirol.com

Landeck

ottesdienste

Pfarrkirche St. Sebastian See Gottesdienstordnung online auf http://sr-unterespaznaun.pazn aun.at/

rzte

Ordinationsgemeinschaft Kappl Dr. Florian Jehle / Dr. Manuel Maurer Tel +43 (0)5445 6230

PQ: Kappl Dorf 112

Notdienst Tel 144 Krankenhaus Zams Tel +43 (0)5442 600

Zams Sanatoriumstr. 43

Uniklinik Innsbruck Tel +43 (0)512 504

Innsbruck

Sanatorium Dr. Schenk Tel +43 (0)556 740 00

Schruns

Sport Chirurgie Ischgl Tel +43 (0)5444 50027

Ischgl Galfeisweg 7

anken

Raiffeisenbank Tel +43 5441 8244 Mo-Fr: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr; Sa, So- und Feiertage geschlossen

PQ: K2 Au 220

ebensmittelgeschäfte

PQ: L3 Kirchstr. 15

PQ:

Dorfsennerei See Tel 8589 Mo-Fr: 08:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa: 08:00 - 12:00 Uhr

I2 Schnatzerau 23

Grün Getränkehandel, Tel 8669 Mo-Fr: 08:00 - 12:00 Uhr 13:30 - 17:00 Uhr

H2 Schnatzerau 327

M-Preis Tel 050 3219 28077 Mo - Fr: 07:30 - 19:00 Uhr Sa: 07:30 - 18:00 Uhr

M2 Elis 370

Spar Kaufhaus Gstrein KG Tel 8533 Mo - Fr: 07:30 bis 19:00 Uhr Sa: 07:30 bis 18:00 Uhr

K2 Au 97

Rosis Dorfladen Tel 8294 Mo - Fr: 07:00 bis 12:00 und 14:30 bis 18:30 Uhr Sa: 07:00 bis 12:30 Uhr So: 10:00 bis 12:00 Uhr

I2 Schnatzerau 133

PQ:

ahnärzte

PQ:

Robert Walch Tel +43 (0)5441 8460

J2 Au 190

Klaus-Peter Rupp Tel +43 (0)5444 20123 Notfalltelefon +43 (0)664 1310488

Ischgl Dorfstr. 20

PQ: Planquadrat auf Ortsplan Seiten 30 und 31

ORTSPLAN 4

C K

/20 K O O B W E S E E CR 19

.................

Tourismusverband Paznaun – Ischgl Infobüro See AU 220, 6553 SEE, ÖSTERREICH TEL.: +43 (0) 50 990 400, E-MAIL: crew@paznaun-ischgl.com www.see.at

...... für ........................