SHOP Guide Ischgl Winter 2017/18 by IDC Tourismus Marketing

SHOP

Guide

ISCHGL 2017/18 SHOPPING L I F ES TYLE STORES

WINTER

FASHION

EXKLUSIV

ISCHGL

TRENDS

LUXURY

Â© Quelle: shutterstock

WINTER

t l a h n I

SHOP

Guide

Fashion | Trends | Sport | Schmuck | Accessoires ZEGG & CERLATI Ischgl

Ischgl Store

Tax Free

Hangl‘s Sport & Mode

Parfümerie Rumler

Intersport Bründl

Hangl‘s Uhren & Schmuck

Miri‘s Schmuck & Geschenke

Delikatessen Plangger

Ischgl Rent

SilvrettaSports

sports + fashion Zangerl

SKI2RENT

Sport Adler

Sissis Global Fashion

12 |

18 |

14 |

08 | 13 |

06 |

04 |

09 |

10 |

LUXURIÖSE SCHMUCKWELT

DUTY-FREE-SHOPPING

IN SAMNAUN SWITZERLAND INTERSPORT NTERSPORT BRÜNDL 3x IN ISCHGL

DEINE NR.1 IN SACHEN SPORT! • PROFESSIONELLE BERATUNG • TOP-MARKEN ZU BESTEN PREISEN • GENUSS-SHOPPING IN WOHLFÜHLAMBIENTE

33 |

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

25 |

23 |

07 |

n e m m o Willk

https://www.facebook.com/intersport.bruendl.ischgl/

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

WWW.BRUENDL.AT

in Ischgl

SAMNAUN

24 |

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

EDITIORIAL. Liebe Gäste ! INTERSPORT BRÜNDL ZENTRUM

SAMNAUN – ISCHGL

Dear Guests ! INTERSPORT BRÜNDL LIFE.STYLE .SHOP

SAMNAUN

Willkommen der Lifestyle-Metropole der Alpen. Dorfstr. 64in/ Ischgl, 6561 Ischgl Dorfstr. 68 / 6561 Ischgl +43.5444.5759 T +43.5444.51292 / WirTfreuen uns, Ihnen/ mit unserem neuen Shopping-Guide Winter 2017/18 ischgl@bruendl.at ischgl@bruendl.at einen umfassenden Überblick über das exklusive Shopping-Angebot in Ischgl SAMNAUN – ISCHGL zu geben. Designermode, die neuesten Sportartikel, Sportmode, Schmuck und ÖFFNUNGSZEITEN: edleÖFFNUNGSZEITEN: Düfte sowie Souveniers gehören zum tollen Angebot in Ischgl. Mo. bis Sa. 08.30 - 19.00 Uhr So. & Feiertage 08.30 - 18.00 Uhr

SAMNAUN – ISCHGL

Mo. bis Sa. 08.30 - 19.00 Uhr So. & Feiertage 08.30 - 18.00 Uhr

Seit über

Welcome to Ischgl, the Lifestyle-Metropolis of theHANGL’S Alps. UHREN & SCHMUCK INTERSPORT BRÜNDL PRENNER A-6561 Ischgl · Tel. +43/(0) 54 44/59 70 SAMNAUN Fax +43/(0) 54 44/59 00-4 We are delighted to present you our brand-new shopping guide for the uhren.hangl@speed.at winter season 2017/18. The guide gives an extensive overview of the exclusive Dorfstr. 31 / 6561 Ischgl HANGL’S UHREN & SCHMUCK T +43.5444.5583 CH-7563 Samnaun · Tel. +41/(0)81/868 selection of shops/available to you during your stay in Ischgl. You will find a 57 34 ischgl@bruendl.at Fax +41/(0)81/860 25 02 wide range of shops to cater your shopping desires, designer fashion, the SAMNAUN uhren@hangl.ch www.hangl.ch latest trends in sports and sports fashion, jewelry and delightful fragrances as ÖFFNUNGSZEITEN: well as souvenirs.

Delikatessen Plangger b Palette an regionalen u len Produkten wie: Wild Shopping also contributes to the feeling of holiday and relaxation. ler Take your time to stroll through the streetsGrauvieh of Ischgl, visit the shops- Produkte, and enjoy the cool atmosphere and alpine charm of Ischgl, true to the Gänseleber, delikate Sen motto “relax if you can“. Öle, Schnäpse, handgesc We are looking forward to your visit ! den und herzhafte Käsese Mo. bis Sa. 08.00 - 18.30 Uhr So. & Feiertage 08.00 - 18.00 Uhr

Shopping ist auch Urlaubs-Feeling. Nehmen Sie sich Zeit für einen gemütlichen Einkaufsbummel durch Ischgl und genießen das lässigeORTE: FlairKAPRUN und den Charme von Ischgl, ganz nach dem/ SALZBURG / FÜGEN / ISCHGL / MAYRHOFEN / SCHLADMING 26 SHOPS – Sie 9 SPORTLICHE / ZELL AM SEE / SAALBACH / SAALFELDEN Motto “relax if you can”. Die zahlreichen Shops in Ischgl freuen sich auf Ihren Besuch !

Christine Schwärzler IDC Tourismus Marketing / Shop Guide Ischgl

Impressum / Imprint Medieninhaber und Herausgeber / editor and publisher: IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, 6460 Imst, Tel. +43 (0) 5412 / 63200, www.idc-marketing.at Marketing-/Projektleitung: Christine Schwärzler Grafik/Layout: Christine Schwärzler, Linda Triendl Print: NP Druck, St. Pölten Titelfoto/Rückseitenfoto / Coverphoto: shutterstock Weitere Bilder / further images: Tourismusverband Paznaun-Ischgl / Satz- und Druckfehler vorbehalten!

True Love is like a Diamond;

it is rare, beautiful and lasts forever

ZEGG & CERLATI ISCHGL | Dorfstraße 68 | 6561 Ischgl | Tel. +43 (0) 5444 20170 | www.zegg.ch

LUXURIÖSE SCHMUCKWELT

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN SWITZERLAND

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

HANGL’S UHREN & SCHMUCK A-6561 Ischgl · Tel. +43/(0) 54 44/59 70 Fax +43/(0) 54 44/59 00-4 uhren.hangl@speed.at

SAMNAUN

www.hangl.ch

HANGL’S UHREN & SCHMUCK CH-7563 Samnaun · Tel. +41/(0)81/868 57 34 Fax +41/(0)81/860 25 02 uhren@hangl.ch

DER ERSTE DISCOUNT SKIVERLEIH. SKI LEIHEN DIREKT IN ISCHGL & PAZNAUN.

BESTE QUALITÄT &

bester Standort & SUPER PREISGÜNSTIG DAS IST SKI2RENT Wir von Ski2Rent bieten ein umfangreiches Angebot an Verleihmaterialien an. Neben verschiedensten Marken und Modellen von Ski, Skischuhen und Snowboards wartet auf unsere Kunden ein neues- modernes Geschäft mit Getränke Service - Getränke für Kunden kostenlos.

Kinder bis 12 Jahre gratis Bei jeder Buchung eines Erwachsenen gibt es das gleiche Produkt für ein Kind (bis 12 Jahre) gratis mit dazu.

-30% bei Online-Buchung Nur bei uns gibt es bis zu -30% bei einer Online-Buchung.

Alles ist einzeln buchbar Leihe dir nur das was du auch wirklich brauchst, kein Muss, kein Zwang. Ski leihen war noch nie so einfach.

Kein Schleppen, dank Skidepot Kostenloses Depot im Shop. Alternativ Depotschrank für zwei komplette Skiausrüstungen gegenüber der 3S-Pardatschgratbahn.

Joan Smalls & Anna Mila Guyenz | #strongtogether Shop at liujo.com

The cool shop in the 10

middle

of Ischgl

n unserem zentral gelegenen Shop ISCHGL STORE präsentieren wir Ihnen exklusive Designermode mit den Trends für den Winter 2017/18.

assen Sie sich von der großen Auswahl inspirieren und finden Sie Ihren perfekten Look.

ir beraten Sie gerne.

Ischgl Store | Dorfstraße 56 | 6561 Ischgl | Tel. +43 (0) 5444 50028

souvenir shop

Öffnungszeiten Mo - Fr: 09 - 12 Uhr 13 - 19 Uhr Sa: 09 - 12 Uhr 13 - 18 Uhr So: geschlossen Opening hours Winter: Mon - Fri: 09 am - noon 1 pm - 7 pm Sat: 09 am - noon 1 pm - 6 pm Sun: closed

in Muss für jeden Ischgl-Anhänger.

Die jungen Betreiber des Shops bieten eine umfassende und exklusive Ischgl-Kollektion, die sie selbst designen und exklusiv herstellen lassen. Im Sortiment: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Accessoires und Souvenirs.

Ischgl Store | Dorfstraße 56 | 6561 Ischgl | Tel. +43 (0) 5444 50028

shopping deluxe

EXKLUSIVES SHOPPING.

Parfümerie Rumler | Dorfstraße 59 | 6561 Ischgl | Tel. +43 (0) 5444 5354

KENNST DU DAS ...? Du kommst an einen Ort, den du nie zuvor besucht hast, doch er kommt dir so vertraut vor. Du führst ein Gespräch das du noch nie geführt haben kannst, dir ist sein Inhalt jedoch schon bekannt. Du hast davon geträumt. Öfter als einmal im Leben passiert es, dass Träume Wirklichkeit werden. Umso wichtiger ist es, dass diese Träume positiver Natur sind. Der Traumfänger blockt Negatives ab und hält positive Gedanken und Gefühle für dich fest.

Miri´s Schmuck & Geschenke | Dorfstrasse 70 | 6561 Ischgl | Tel. +43 (0) 664 4362559

SHOP - RENT DEPOT - SERVICE

HELM & BRILLE 14

WARUM EINEN

H E L M?

DE Auf diese Frage gibt es eigentlich nur eine Anwort: Sicherheit! Worauf ist beim Kauf zu achten? • Exakte Passform = optimale Sicherheit • Der Helm muss der Kopfform entsprechen und bei leichtem Schütteln des Kopfes nicht verrutschen. • Achten Sie auf Druckstellen • Lassen Sie sich die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten (Belüftung, Anpassungssystem) erklären! • Das Kinnband muss gepolstert sein • Der Verschluss sollte auch mit Handschuhen betätigt werden können. Was hat die Brille mit dem Helm zu tun? • Die Skibrille muss mit dem Helm kompatibel sein (Freiraum zwischen Helmrand und Skibrille möglichst klein!) • UV-Schutz • Neueste Modelle passen sich den jeweiligen Sichtbedingungen (Licht-Schatten) optimal an und erhöhen die Kontraststärke (prizm, vario, polarized) • Schutz bei Sturz und mechanischen Verletzungen Was spricht für einen Vollvisierhelm? • Sichtfeld wird dadurch zumeist vergrößert • Visiere beschlagen weniger • der Schutz vor Wind und Wetter ist optimal • nicht nur für Brillenträger die komfortabelste Lösung Vertrauen Sie beim Kauf von Helm und Brille den Profis von SilvrettaSports.

TÄGLICH GEÖFFNET OPEN DAILY TEL. +43 (0)5444 20125 WWW.SILVRETTASPORTS.AT

HELMET & GOGGLES NEED A WHY DO YOU

H E L M E T?

EN There is only one answer here - safety! What do you have to pay attention to when making a purchase? • Exact fit = optimum safety • The helmet must be suitable for your head shape and not slip about when you shake your head slightly • Note any pressure points • Get an explanation of the variable adjustments (ventilation, fit system)! • The chin strap should be padded • You should be able to use the fastener even when you are wearing gloves. What do goggles have to do with a helmet? • Goggles have to be compatible with your helmet (as small a gap as possible between the edge of the helmet and your ski goggles!) • UV protection • The latest models adapt to the respective light conditions and increase contrasts (prism, vario, polarized) • Protection in the event of fall and mechanical damage What is the point of a full-face helmet? • In the main your field of visibility is increased • Visors mist up less • Wind and weather protection is optimal • Not the most comfortable option for people who wear glasses Let the pros in SilvrettaSports advise you when it comes to purchasing helmets and goggles.

VERLEIH & SHOPS

RENTAL-OUTLETS

In Ischgl und auf der Idalp • Onlinereservierung – 10% www.silvrettasports.com

In Ischgl and Idalp

• Gratisdepot für alle Verleihartikel von SilvrettaSports

• Online reservation – 10% www.silvrettasports.com

• Umtausch- und Rückgabestation in allen Verleihstationen

• F ree depot in all SilvrettaSports-locations for the rental items by SilvrettaSports

• Einziger Standort im Skigebiet

• Exchanges and returns possible in all SilvrettaSports-Rental-outlets •O nly location in the ski area

SKI EQUIPMENT HIRE OR BUY?

SKIAUSRÜSTUNG LEIHEN ODER KAUFEN? Lagerung Transport Depot Werteverlust Modell

Kauf Zu Hause / im Hotel Auto / Gepäck Depotgebühr 1. Jahr: 50% 2. Jahr: 80% im 1. Jahr aktuell

Schnee verhältnisse

Wechsel nicht möglich

Service

Servicegebühr

Verleih bei SilvrettaSports entfällt entfällt gratis Depot (bei SilvrettaSports direkt bei der Bahn) entfällt neueste Modelle, variabel und aktuell Wechsel jederzeit (auch untertags möglich) kostenlos

Storage Transport Deposit Depreciation

Buy At home/in the hotel Car / Luggage Deposit fee

Model

Year 1: 50% Year 2: 80% The latest for year 1.

Snow conditions

Exchange not possible

Service

Service fee

Hire at SilvrettaSports Not applicable Not applicable Free deposit (at Silvretta Sports right at the cable car) Not applicable Latest model, variable and up-to-the-minute Exchange available any time (even during the course of the day) Free

SHOP - RENT DEPOT - SERVICE

INFO TÄGLICH GEÖFFNET OPEN DAILY TEL. +43 (0)5444 20125 WWW.SILVRETTASPORTS.AT

SHOP - RENT - DEPOT - SERVICE

In Ischgl: direkt in allen Seilbahnstationen 8 – 18.30 Uhr Im Skigebiet: Stationsgebäude (einzige Shop-, Rent-, Depot- und Service-Möglichkeit im gesamten Skigebiet Ischgl-Samnaun) 8.30 – 16.30 Uhr

In Ischgl: right at the cable car stations 8 – 18.30 Uhr In the skiing area: at the cable car station Idalp (the only shopping, rental, depot and service facility in the skiing area Ischgl-Samnaun) 8.30 – 16.30 Uhr

SHOP - STANDORTE

SHOP - LOCATIONS

In Ischgl und auf der Idalp • SilvrettaSports bietet eine gut selektierte und umfangreiche Auswahl an Winter-Accessoires: • Ski-, Sonnen- & Designerbrillen • Helme • Protektoren • Mützen • Handschuhe • Funktionsunterwäsche usw. Beratung durch fachlich geschulte und kompetente Mitarbeiter!

In Ischgl and on the Idalp • S ilvrettaSports offers a well-stocked and extensive range of winter accessories: • s ki goggles, sunglasses and designer shades • helmets • protectors • c aps • gloves • functional underwear etc. Get the best advice from our trained and competent staff!

SERVICE - ABGABEORTE

SERVICE-DROP-OFF POINTS

SKI EXPRESS SERVICE

In den Seilbahnstationen in Ischgl und auf der Idalp

IDALP IN

10 MINUTEN

SKI QUICK SERVICE

in the cable car stations In Ischgl and Idalp

IDALP

10 MINS

TESTCENTER

Das SilvrettaSports Testcenter befindet sich im Skigebiet auf der Idalp, direkt neben der Vellilbahn. Geöffnet: 9 – 12.30 Uhr und 13 – 16 Uhr Täglich Skitest von 9 bis 16 Uhr Jeden Mittwoch und Sonntag von 10 bis 15.30 Uhr Skitest zum Vorteilspreis von 18,00 €.

The SilvrettaSports Test center is located in the ski area on the Idalp, right next to the Vellilbahn. Opening hours: 9am – 12.30pm and 1pm – 4pm Daily ski testing from 9am to 4pm Every Wednesday and Sunday from 10am to 3.30pm for the special price of 18.00 €.

Unsere Kollektion gibt es mit 3 unterschiedlichen Grundmotiven. Wähle das Symbol, das am besten zu deiner Persönlichkeit passt. Stärke die Verbindung zu deinem Partner durch ein Geschenk mit Bedeutung.

Der Liebesknoten oder auch Heraklesknoten genannt, gilt als Zeichen unauflöslicher Liebe mit unheilabwendender Wirkung.

Jedes unserer Motive gibt es in 4 verschiedenen Legierungen: Gold, Rosegold, Stahl und Grau. Mit 3 verschiedenen Größen der Anhänger, ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wähle deinen Beschützer, wähle deine Aura und du wirst strahlen, ohne zu blenden.

Die Blume des Lebens bringt Harmonie und Schutz. Die Blütenblätter sind umgeben von drei Ringen die sie zusammen halten und sind ein Symbol für Einigkeit von Körper, Seele und Geist.

Seine Wurzeln wachsen bis tief in die Erde und die Baumkrone berührt den Himmel. Er steht für Hoffnung auf eine gelungene Zukunft, gesundes Wachstum und ein generell gutes Gedeihen.

Miri´s Schmuck & Geschenke | Dorfstrasse 70 | 6561 Ischgl | Tel. +43 (0) 664 4362559

SPORT ADLER

Ihr Skiverleih und Sport Shop bei der Silvretta Seilbahn

18 Sport Adler, der Skiverleih im Herzen von Ischgl liegt direkt neben der Silvretta-Seilbahn und bietet Ihnen für Ihren Ski- bzw. Winterurlaub das perfekte Equipment zum Kaufen oder Leihen. Die neuesten Trends und Must-Haves von topaktuellen Marken für den Winter 2017/18 werden Ihnen hier geboten. Von modischer Bekleidung bis hin zur neuesten Hardware wird alles geboten. Auch auf die passenden Accessoires müssen Sie nicht verzichten. Das Angebot umfasst alles von stylischen Helmen und Brillen bis hin zu Handschuhen, Mützen und vielem mehr.

SKI MIETEN BEIM PROFI Sie fahren gerne die neuesten Modelle und möchten jeden Tag mit einem perfekt präparierten Ski über die Piste gleiten? Dann sind Sie in der Rent-Abteilung von Sport Adler genau richtig. Hier ﬁnden Sie immer die aktuellsten Skimodelle der führenden Hersteller zum Leihen und Testen. Ihr Sportgerät wird jeden Tag von den geschulten Servicemitarbeitern gepﬂegt und gewartet, damit es auf der Piste keine bösen

Überraschungen gibt. Natürlich können Sie Ihre Skiausrüstung auch im shopeigenen Skidepot unterstellen und ersparen sich somit unnötige Schlepperei. Gehen Sie direkt zu Sport Adler oder reservieren Sie Ihre Ski oder Ihr Snowboard online und sparen Sie Zeit und Geld. Sie erhalten nämlich 10 % auf den Verleihpreis bei einer Onlinereservierung unter: rent.sport-adler.com Auch für alle Familien gibt es ein SUPER-ANGEBOT: Wenn mindestens ein Elternteil leiht, erhalten die Kinder die nach dem 31.12.2006 geboren sind, den gleichen Artikel kostenlos.

PERFEKTER SKI SERVICE Auch Ihre persönliche Sport-Ausrüstung ist beim Skiservice von Sport Adler in den besten Händen. Das Rentbzw. Serviceteam wartet und pﬂegt diese und bringt sie in den besten Zustand. Geschliffene Kanten und der perfekte Belag sind für das Adler-Team ein absolutes „Muss“. Bringen Sie einfach Ihre Ski abends vorbei und holen Sie sie in der Früh wieder ab.

SNOWBOARDSTORE Sie fahren lieber mit dem Snowboard? Kein Problem. Gleich neben dem Hauptgeschäft beﬁndet sich unser Snowboard-Store. Falls Sie sich ein eigenes Board zulegen möchten sind Sie hier genau richtig. Selbstverständlich können Sie auch in diesem Geschäft Ihre komplette Ski- oder Snowboardausrüstung ausleihen und das zum besten Preis.

von führenden Herstellern sind Sie immer bestens gekleidet. Brillen, Mützen, Helme und vieles mehr runden das Angebot ab. Egal für welches Abenteuer Sie Ihre Ausrüstung benötigen, wir ﬁnden garantiert das Passende. Unsere geschulten Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen die richtige Wahl zu treffen.

SPORT FASHION Die Mode beim Sport Adler zieht Sie im wahrsten Sinne des Wortes an. Ob Sie nun auf einer der perfekt präparierten Pisten in der Silvretta-Arena oder im angesagten Après-Ski Lokal unterwegs sind - mit den topmodischen Marken

Für alle die HOCH HINAUS WOLLEN …

ONLINE SHOP Ab dem Winter 2017/18 können Sie auch von Zuhause oder von Ihrem Hotel aus bequem bei Sport Adler shoppen. Denn ab diesem Jahr geht unser Shop online. Es wird Ihnen die gesamte Produkt-Palette zum besten Preis geboten. Auf www.sport-adler.com den gewünschten Artikel aussuchen, in den Warenkorb legen, Zahlungsart festlegen, Bestellung abschicken und schon ist Ihr Wunschprodukt unterwegs zu Ihnen - mit der Post oder einer unserer Mitarbeiter bringt Ihnen das Paket im Hotel vorbei. Natürlich können Sie das Produkt auch direkt bei uns im Shop abholen und gemütlich weiter shoppen.

KONTAKT Dorfstraße 75 6561 Ischgl Österreich T +43 (0) 54 44 52 51-56 E info@sport-adler.com W sport-adler.com

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 08:30 - 19:00 Uhr Sa: 08:00 - 19:00 Uhr So: 08:30 - 19:00 Uhr

YOUR EXCLUSIVE AND EXPERT PARTNER FOR STÃ&#x2013;CKLI SKIS IN ISCHGL.

WELTMEISTER-SKI. SWISS MADE.

Save up to 16% on your shopping Non-EU residents are entitled to claim the VAT back on their shopping. With Premier Tax Free you can get your cash refund at the Raiffeisenbank Ischgl Refund point or receive your refund on your credit card.

Enjoy Tax Free shopping with Premier Tax Free in Ischgl and save up to 16% Your exclusive Non-EU residents are entitled to claim Refund Agent the VAT back on their shopping. in Paznaun With Premier Tax Free you can get your cash refund at the Raiﬀeisenbank Ischgl Refund point or receive your refund on your credit card.

premiertaxfree.com Shop Tax Free in following stores in Ischgl: Delikatessen Plangger, Hangl Sport Mode Uhren & Schmuck, 04/11/2016 11:52

Hotel Solaria, Intersport Bründl, Ischgl Rent Sport Salner, Ischgl Store, Miris Schmuck + Geschenke, Parfümerie Rumler, Silvretta Sports, Sissis Global Fashion, Sport Adler, sport + mode Zangerl, Stickerei Pircher, Trafik Zangerl, Zegg & Cerlati

premiertaxfree.com

INTERSPORT NTERSPORT BRÜNDL 3x IN ISCHGL DEINE NR.1 IN SACHEN SPORT! • PROFESSIONELLE BERATUNG • TOP-MARKEN ZU BESTEN PREISEN • GENUSS-SHOPPING IN WOHLFÜHLAMBIENTE

https://www.facebook.com/intersport.bruendl.ischgl/

WWW.BRUENDL.AT

INTERSPORT BRÜNDL ZENTRUM

INTERSPORT BRÜNDL LIFE.STYLE .SHOP

INTERSPORT BRÜNDL PRENNER

Dorfstr. 64 / 6561 Ischgl T +43.5444.5759 / ischgl@bruendl.at

Dorfstr. 68 / 6561 Ischgl T +43.5444.51292 / ischgl@bruendl.at

Dorfstr. 31 / 6561 Ischgl T +43.5444.5583 / ischgl@bruendl.at

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Sa. 08.30 - 19.00 Uhr So. & Feiertage 08.30 - 18.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Sa. 08.00 - 18.30 Uhr So. & Feiertage 08.00 - 18.00 Uhr

26 SHOPS – 9 SPORTLICHE ORTE: KAPRUN / ZELL AM SEE / SAALBACH / SAALFELDEN / SALZBURG / FÜGEN / ISCHGL / MAYRHOFEN / SCHLADMING

Seit über 100 Jahren dem Genuss auf der Spur Delikatessen Plangger Delikatessen Plangger bietet eine reiche Palette an regionalen und internationalen Produkten wie: Wildprodukte, Tiroler Grauvieh - Produkte, Trüffelprodukte, Gänseleber, delikate Senfsaucen, Essige, Öle, Schnäpse, handgeschöpfte Schokoladen und herzhafte Käseselektionen.

Delicacies Plangger offer a huge viariety of regional and international products: game products, tyrolean - beef -products, truffle products, goose liver, delicious mustard sauces, vinegars, oils, handmade, hard liquors, chocolates, and tasty cheese selections.

Webshop: www.plangger-shop.net Weinlounge In unserer Weinlounge können Sie Spitzen-Weine, Prosecco und Champagner aus aller Herren Länder genießen. Dazu verköstigen wir Sie mit eigens kreierten Alpentapas oder regionalem Beef Tartar. Delikatessen Plangger

Dorfstraße 79 A-6561 Ischgl Tel.:05444/20142 www.plangger.net

In our winelounge in Ischgl you can taste the best wines, proseccos and champagnes from all over the world. We entertain you with our Alp-Tapas or our regional beef tartar.

DAMEN-, HERREN- UND KINDERBEKLEIDUNG, ACCESSOIRES UND SOUVENIRS

Ischgl Store

LANDING KIDS VON LIUJO

JUNIOR 8-12 YEARS VON LIUJO

CAMPAIGN STRONGTOUGE VON LIUJO

MÜTZEN VON REGINA

DISNEY VON LIUJO

erhaltlich be i 16MONTHS - 6YEARS

ISCHGL STORE Dorfstraße 56 6561 Ischgl Tel. +43 (0) 5444 50028 info@ischgl-store.com

16MONTHS - 6YEARS

Neuheiten VON DEN UHREN-MESSEN 2017

erhaltlich be i ZEGG & CERLATI ISCHGL DorfstraÃ&#x;e 68, 6561 Ischgl Tel. +43 (0) 5444 20170 WWW.ZEGG.CH

FUNKTIONELLE UND TOP MODISCHE

Sport Fashion Die Mode bei Sport Adler zieht Sie im wahrsten Sinne des Wortes an. Ob Sie nun auf einer der bestens präparierten Pisten in der Silvretta-Arena oder im angesagten Aprés-Ski Lokal unterwegs sind - mit uns und unseren Marken von führenden Herstellern sind Sie immer bestens gekleidet. Auch auf die passenden Accessoires müssen Sie bei uns nicht verzichten. Unser Angebot umfasst alles von stylischen Helmen und Brillen über Protektoren bis hin zu Handschuhen und vielem mehr. Egal was Sie unserem Zubehör abverlangen, unsere geschulten Mitarbeiter stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.

erhaltlich be i

Sport Adler GmbH Ischgl Dorfstraße 75, 6561 Ischgl, Tel. +43 (0) 5444 5251 info@sport-adler.com, www.sport-adler.com

erhaltlich be i SISSIS GLOBAL FASHION Sissy Jehle Dorfstraße 70 6561 Ischgl Tel. +43 (0) 699 11690386 Öffnungszeiten: Mo - Sa von 10.00 - 19.00 Uhr So von 13.00 - 19.00 Uhr

SHOP

Guide

Medieninhaber und Herausgeber / editor and publisher : IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, A-6460 Imst