2019 / 20
DE EN
Relax. If you can ...
INHALTSVERZEICHNIS Ischgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Winter Events Paznaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Abendveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Weitere Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Skischulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kinderbetreuung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Genuss & Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2
TABLE OF CONTENTS Ischgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Winter Events Paznaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Evening Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Activities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Additional Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ski schools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Childcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Leisure & Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3
ISCHGL
Die Lifestyle Metropole der Alpen In Ischgl, der Lifestyle Metropole der Alpen, finden Skifahrer und Snowboarder eines der größten zusammenhängenden Skigebiete der Alpen vor: Die „Silvretta Arena Ischgl Samnaun“ begeistert mit bestens präparierten Pisten in allen Schwierigkeitsgraden, riesigen Funparks und feinsten Powder-Arealen. Das grenzübergreifende Skigebiet (Österreich – Schweiz) überzeugt Wintersportler mit einer Schneegarantie von Ende November bis Anfang Mai! Der Slogan „Relax. If you can…“ ist in Ischgl kein leeres Versprechen: Urlauber erwartet hier die höchstgelegene Bühne der Alpen, Stars wie Rihanna, Robbie Williams und Elton John traten schon bei den legendären Top of the Mountain Concerts auf! Die Konzertreihe findet jeweils zum Saisonbeginn, zu Ostern und zum Saisonabschluss statt. Das Skigebiet, die Silvretta Arena Ischgl Samnaun, umfasst • 239 Pistenkilometer • 45 Liftanlagen
Saisonzeiten: 28.11.2019 - 03.05.2020 ►Mehr Informationen: www.ischgl.com 4
ISCHGL
The Alpine lifestyle metropolis In Ischgl, the Alpine lifestyle metropolis, skiers and snowboarders will find the largest continuous ski resort in the Alps: the “Silvretta Arena Ischgl Samnaun“ impresses with ideally prepared pistes of all difficulty ratings, large fun parks and the finest powder snow areas. The cross-border ski resort (Austria – Switzerland) provides winter sports fans with guaranteed snow from the end of November to the start of May! The slogan “Relax. If you can…“ is not an empty promise in Ischgl: holidaymakers will find the highest-altitude stage in the Alps here and stars like Rihanna, Robbie Williams and Elton John have all performed here at the legendary Top of the Mountain Concerts! This concert series takes place at the start of the season, at Easter and at the close of the season. The Silvretta Arena Ischgl Samnaun ski resort offers: • 239 km of pistes • 45 lifts
Season times: 28.11.2019 - 03.05.2020 ►more information: www.ischgl.com 5
ISCHGL
NEUHEITEN N2 Visnitzbahn: 1978 wurde auf der Alp Trida der Visnitzschlepplift errichtet. Dieser Schlepplift wurde im Jahre 1994 durch die kuppelbare Sesselbahn Visnitz ersetzt. Seit 1994 hat die Visnitzbahn rd. 24 Mio. Gäste befördert. Die neue kuppelbare 8er Sesselbahn Visnitz führt über 13 Rundrohrstützen von der Alp Trida (2.261 m) in Richtung Visnitzkopf auf 2.633 m und überwindet dabei einen Höhenunterschied von 372 m. Durch die neue 8er Sesselbahn können pro Stunde 900 Gäste mehr transportiert werden. Die Sessel sind mit 520 mm breiten Einzelsitzen, Sitzheizung und Wetterschutzhauben ausgestattet, um den Gästen den maximalen Fahrkomfort zu bieten. Auf den Rückseiten der neuen D-Line Sessel werden Bilder über die Geschichte von Samnaun zu sehen sein. Die neue Bahn wird die erste 8er „D-Line“ Sesselbahn in der Schweiz sein.
►Mehr Informationen: www.ischgl.com
6
ISCHGL
NEW FEATURES Visnitzbahn lift: In 1978, the Visnitz T-bar lift was constructed on the Alp Trida. This T-bar lift was replaced in 1994 with the detachable Visnitz chairlift. Since 1994, the Visnitz chairlift has carried some 24 million guests. The new detachable 8-seat Visnitz chairlift leads along 13 round-pipe pillars from the Alp Trida (2,261 m) in direction of Visnitzkopf at 2,633 m, covering an elevation difference of 372 m. thanks to the new 8-seat chairlift, 900 guests more per hour can now be carried. The chairs feature 520 mm wide individual seats, seat heaters and weather-protection hoods to provide guests with maximum travel comfort. The backs of the new D-Line seats will feature images depicting the history of Samnaun. The new lift will be the first 8-seat „D-Line“ chairlift in Switzerland.
►more information: www.ischgl.com
7
ISCHGL
NEUHEITEN F1 Velilleck: Die neue F1 Sesselbahn Velilleck wird ab diesem Winter mit 6 m/s die schnellste Sesselbahn in der Silvretta Arena Ischgl/Samnaun sein. Sie führt künftig über 16 Stück Rundrohrstützen bis auf den Pardatschgrat. Die neue F1 Sesselbahn ist gegenüber des alten Velillecksessellifts damit um 1.353 m länger.
Die neue Talstation (2.048 m) befindet sich am selben Standort, direkt an der Skipiste Nr. 7. Nahe der Bergstation der Gratbahn B8 auf 2.620 m wird auch die Bergstation der Velilleckbahn errichtet werden. Höchster Fahrgastkomfort und leiser Betrieb machen die neue Velilleckbahn zur First Class. Die neue Hightech-Sesselbahn bringt eine Reihe von spürbaren Verbesserungen für unsere Gäste mit sich: - ergonomisch geformte Einzelsitze - 520 mm breite Sitze mit Heizung - sicherheitsoptimiertes Design - optimierter Sicherheitsschließbügel - für einen sehr leisen Betrieb und damit besonderen Komfort für unsere Gäste ist diese Anlage besonders Geräusch- und Vibrationsarm 8
►Mehr Informationen: www.ischgl.com
ISCHGL
NEW FEATURES F1 Velilleck: The new F1 Velilleck chairlift will be the fastest chairlift in the Silvretta Arena Ischgl/Samnaun as of this winter with 6 m/s. It will lead up to Pardatschgrat ridge along 16 round-pipe pillars. The new F1 chairlift is thus 1,353 m longer than the old Velilleck chairlift.
The new lower terminus (2,048 m) is in the same location, directly by the No. 7 ski run. The upper terminus of the Velilleck chairlift will also be constructed near the upper terminus of the Gratbahn B8 at 2,620 m. Highest passenger comfort and low-noise operation make the new Velilleckbahn lift first class. The new high-tech chairlift features a series of tangible improvements for our guests: - ergonomically shaped individual seats - 520 mm wide seats with heating - safety-optimised design - optimised safety restraining bar - for very quiet operation and thus special comfort for our guests, this facility is particularly low-noise and low-vibration â–şmore information: www.ischgl.com
9
WINTER EVENTS ISCHGL
Winter Events Ischgl 2019/20 Änderungen vorbehalten!
28.11.2019 Erster Skitag in der Silvretta Arena Ischgl Samnaun Ischgl 30.11.2019 Top of the Mountain Opening Concert mit SEEED Ischgl 05.12.2019 Ischgler Krampuslauf Ischgl 26.12.2019 Ischgler Bergweihnacht Ischgl 31.12.2019 Silvester Paznaun 05. - 08.01.2020 Women’s Winter Camp Ischgl / Galtür 06.01.2020 Demoshow der Skischule Ischgl und Feuerwerk zum orthodoxen Weihnachtsfest Ischgl 13. - 17.01.2020 Formen in Weiß – Schneeskulpturenwettbewerb Ischgl 10.02.2020 Austria Freeski Days 2020 Ischgl 12.04.2020 Top of the Mountain Easter Concert mit SIDO Ischgl 19. - 20.04.2020 23. Sterne-Cup der Köche Ischgl 22. - 23.04.2020 12. Ski-WM der Gastronomie Ischgl 26.04.2020 Internationales Frühlingsschneefest Alp Trida/Samnaun 02.05.2020 Top of the Mountain Closing Concert Ischgl DEMOSHOWS DER SKISCHULE ISCHGL: 26.12.2019 | 06.01.2020 | 21.01.2020 | 04.02.2020 | 18.02.2020 25.02.2020 | 10.03.2020 | 24.03.2020 | 07.04.2020 | 14.04.2020
10
WINTER EVENTS ISCHGL
Winter Events Ischgl 2019/20 Subject to change!
28.11.2019 First ski day in the Silvretta Arena Ischgl Samnaun Ischgl 30.11.2019 Top of the Mountain Opening Concert with SEEED Ischgl 05.12.2019 Ischgl “Devils Run” Ischgl 26.12.2019 Ischgl Mountain Christmas Ischgl 31.12.2019 New Year’s Eve Paznaun 05. - 08.01.2020 Women’s Winter Camp Ischgl / Galtür 06.01.2020 Ski show of the Ski School Ischgl and Firework: Orthodox Christmas Ischgl 13. - 17.01.2020 Shapes in White – Snow-Sculpture Competition Ischgl 10.02.2020 Austria Freeski Days 2020 Ischgl 12.04.2020 Top of the Mountain Easter Concert with SIDO Ischgl 19. - 20.04.2020 23rd Chefs Trophy Ischgl 22. - 23.04.2020 12th Gastronomy World Ski Championship Ischgl 26.04.2020 Alp Trida Concert Alp Trida/Samnaun 02.05.2020 Top of the Mountain Closing Concert Ischgl SKI SHOW WITH THE SKISCHOOL ISCHGL: 26.12.2019 | 06.01.2020 | 21.01.2020 | 04.02.2020 | 18.02.2020 25.02.2020 | 10.03.2020 | 24.03.2020 | 07.04.2020 | 14.04.2020
11
ABENDVERANSTALTUNGEN
26.12.19 06., 21.01. | 04., 18., 25.02. | 10., 24.03.| 07., 14.04.20
Demoshow der Skischule Ischgl Erleben Sie eine spektakuläre Nightshow am Prennerhang mit der Skischule Ischgl. Neben atemberaubenden Formationsfahrten unserer Demo-Teams werden noch weitere waghalsige Aktivitäten gezeigt, die begeistern. Bereits die kleinen Skizwerge vom Skiclub Ischgl wagen sich den steilen Prennerhang hinunter und erobern die Herzen aller Skifans. Eine Demonstration der großen Bandbreite des Schneesports, da dürfen Funsportgeräte ebenso wenig wie das Telemarken oder Snowboarden fehlen. Der DJ liefert die passende Musik zu den einzelnen Vorführungen und heizt den Zuschauern ordentlich ein. Das dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Veranstaltungsort: Prennerhang - Ischgl Beginn: 21:00 Uhr
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
12
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
EVENING EVENTS
26.12.19 06., 21.01. | 04., 18., 25.02. | 10., 24.03.| 07., 14.04.20
Demo show by the Ischgl Ski School Experience a spectacular night-time show on the Prennerhang with the Ischgl Ski School. There will be breath-taking formation rides by our demo teams alongside other daredevil activities. The youngest members of Ischgl Ski Club will also be braving the steep descent of the Prennerhang, conquering the hearts of all skiing fans. A demonstration of the wide range of snow sports with plenty of fun sports equipment, Telemark skiing and snowboarding thrown in too! The DJ will provide suitable musical accompaniment to the performances to get the crowd going. A must-see! Venue: Prennerhang - Ischgl Start: 9 pm
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
13
ABENDVERANSTALTUNGEN
Jeden Montag und Donnerstag
Rodelabend Nächtlichen Rodelspaß garantiert Ischgl auf der 7 km langen Rodelbahn von der Idalp nach Ischgl. Mit gleich 7 Rodelkilometern und 950 Höhenmetern ist Ischgls Nachtrodelbahn eine der längsten Strecken in den Alpen. Die Auffahrt erfolgt mit der Silvrettabahn A1 und ist von 19:00 – 20:30 Uhr möglich. Für Hüttenzauber mit Stimmungsmusik und Tiroler Spezialitäten ist im Bergrestaurant Idalp gesorgt. Von etwa Mitte Dezember bis ca. Anfang April ist die Nachtrodelbahn bei passender Witterung jeweils Montags und Donnerstags befahrbar. Rodel erhalten Sie von Silvretta-Sports bei der Bergstation. Achtung: Leihgebühr muss gleichzeitig mit der Beförderungskarte bezahlt werden! Hinweis: Die Rodelkarte berechtigt zur einmaligen Auffahrt mit der Silvrettabahn A1. Die Rodelbahn ist tagsüber gesperrt. Preise: Fahrt mit Bahn A1: Rodelverleih: Silvrettaseilbahn AG Tel.: +43 (0) 5444 606
14
Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder office@silvretta.at www.ischgl.com
€ 14,50 € 9,00 € 9,50 € 5,00
EVENING EVENTS
Every Monday and Thursday
Sledging evening Ischgl offers night-time sledging fun along the 7 km toboggan run from the Idalp to Ischgl. With its 7 km of sledging and 950m altitude, Ischgl’s night-time toboggan run is one of the longest trails in the Alps. The Silvrettabahn A1 cable car leads up to the top and operates from 7 pm - 8.30 pm. The Idalp mountain restaurant offers a magical mountain lodge ambience with atmospheric music and Tyrolean specialities. The night-time toboggan run is open from mid-December to approx. start of April on Mondays and Thursdays whenever the weather conditions are suitable. Sledges can be acquired from Silvretta-Sports at the mountain station. NB: hire fee must be paid at the same time as the ticket purchase. Sledging tickets are valid for one trip on the Silvrettabahn A1 cable car. The toboggan run is closed during the day. Price: A1 cable car: Sledge hire: Silvrettaseilbahn AG Tel.: +43 (0) 5444 606
adults children adults children
€ 14.50 € 9.00 € 9.50 € 5.00
office@silvretta.at www.ischgl.com
15
AKTIVITÄTEN
FREERIDE Egal ob Anfänger oder Profi, Freeride Crack oder Skitouren Neuling – die Offpisten Vielfalt in Ischgl sucht seinesgleichen und hält für jedes Leistungsniveau die richtige Herausforderung bereit. Enge Rinnen, weite Tiefschneehänge mit mäßiger Neigung oder bis zu 50 Grad steile, von Cliffs unterbrochene Abfahrten – bei uns gibt‘s Offpiste Spass für Jedermann. Sogar Tage nach Neuschneefällen werden Tiefschneehungrige auf der Suche nach unverspurten Runs fündig. Die besten Skiführer und Guides der Region sorgen dafür, dass das Surfen im frischen Pulverschnee zum gefahrlosen und unvergesslichen Erlebnis wird. Freeride Kurse und Guides für Anfänger und Profis können auf Anfrage bei allen Skischulen des Paznaun gebucht werden. ►Kontakte Skischulen auf Seite 48
16
ACTIVITIES
FREERIDE Whether a beginner, professional, freeriding enthusiast or ski touring beginner – the wide range of off-piste offers available in Paznaun is truly unrivalled and offers the perfect challenge for every ability level. Narrow gullies, wide deep snowy slopes with a moderate gradient or steep descents dotted with cliffs with a gradient of up to 50 degrees – we offer off-piste fun for everyone! Even when there is fresh new snowfall, deep snow fans will find pristine runs to keep them amused. The best ski guides in the region ensure that surfing the fresh powder snow is always a risk-free and unforgettable experience. Freeriding courses for beginners and professionals can be booked at all ski schools in Paznaun, on request. ►Ski school contacts on page 49
17
AKTIVITÄTEN
FREERIDE
WORKSHOPS & KURSE
• Freeride 1 Tages-Einsteigerkurs • Freeride Gruppenkurs für Einsteiger – 3 Tage • Freeride Gruppenkurs für Fortgeschrittene – 3 Tage ►Kontakte Skischulen auf Seite 48
WOMENS WINTER CAMP 05. - 08.01.2020 Sport, Freude, Leidenschaft, Wellness – „for Women only“: so lautet die Formel für das Women‘s Winter Camp. Beim Freeriden und Skitourengehen sind die Frauen, egal ob Anfänger oder Profi unter sich und surfen gemeinsam durch den Powder. ►Mehr Infos und Anmeldung auf: www.womenswintercamp.com
18
ACTIVITIES
FREERIDE
WORKSHOPS | COURSES | EVENTS
• Freeriding 1 day beginners’ course • Freeriding group course for beginners – 3 days • Freeriding group course for advanced skiers – 3 days ►Ski school contacts on page 49
WOMEN’S WINTER CAMP 05. - 08.01.2020 Sport, joy, passion, well-being – “for women only“: that’s the formula behind the Women’s Winter Camp. Women can surf the powder snow together during the freeriding and ski touring sessions – whether beginners or professionals. ►For more information and registration, see: www.womenswintercamp.com
19
AKTIVITÄTEN
SKITOUREN Es ist die vielleicht ursprünglichste Form des Skifahrens: Zu Fuß, mit Ski und Fellen den Berg bezwingen. Hinunter gibt’s dann den absoluten Genuss, wenn die eigene Spur in den Tiefschnee gezaubert wird. Skitouren sind ein absolutes Muss für Bergfreunde und Menschen, die jenseits ausgetretener Pfade und belebter Pisten den alpinen Winter hautnah spüren möchten. Wer die fantastische hochalpine Landschaft erleben möchte, für den stehen bei langen Ausflügen abseits der Pisten komfortable Hütten zum Übernachten zur Verfügung. So wird aus einer Tages-Skitour in Ischgl ein einmaliges Erlebnis, das sich problemlos verlängern lässt. Zur Auswahl stehen dabei endlose Möglichkeiten, sich und seinen Körper zu fordern, ans Limit zu gehen und dabei immer im Einklang mit der Natur zu bleiben. Wer den Sport beherrscht, dabei trotzdem auf Nummer sichergehen will, oder wer die Aufstiegstechnik auf Fellen lernen oder nur mal schnuppern will, vertraut am besten auf erfahrene Bergführer.
20
ACTIVITIES
SKI TOURS It’s perhaps the most original form of skiing: conquering the mountains on foot, wearing skis covered in fur. Skiing downhill is a real treat as you make your mark in the deep snow. Ski tours are a must for mountain enthusiasts and people who want to experience the Alpine winter up close, away from the well-trodden trails and busy pistes. For those wishing to experience the fantastic high Alpine landscape, there are various comfortable mountain lodges offering overnight accommodation for longer excursions away from the pistes. A day ski tour in Paznaun is a unique experience and can easily be extended. There is an endless array of possibilities for challenging yourself and your body and pushing yourself to the limit while being in harmony with nature. Whether you are sporty, prefer to play it safe or want to learn or gain a taster of how to climb the mountain on fur-covered skis, you can count on the experienced mountain guides.
21
AKTIVITÄTEN
SKITOUREN Die Experten kennen ihre Hausberge in- und auswendig, sorgen bei den Bergtouren für Sicherheit und beraten jeden einzelnen Interessierten eingehend. Dazu planen die lokalen Kenner mit ihren Kunden gemeinsam die Tour und führen letztendlich an die wunderbarsten Plätze in Ischgl. Wenn man einen Bergführer bucht, kann das dazu benötigte Sicherheits-Equipment auch dort ausgeliehen werden: LVS, Schaufel, Sonde etc... Skischule Ischgl • Schnupperkurs Skitour • Tourencamp für Einsteiger – 3 Tage • Tourencamp für Fortgeschrittene – 3 Tage ►Kontakte Skischulen auf Seite 48
22
ACTIVITIES
SKI TOURS These experts know the local mountains inside out, ensuring safety during the mountain tours and providing in-depth advice to those interested. The local experts plan the tour with customers and take them to some of Paznaun’s most beautiful spots. If you book a mountain guide, you can also hire the required safety equipment there: an avalanche transceiver, shovel, probe etc... Ischgl Ski School • Ski touring taster course • Ski touring camp for beginners – 3 days • Ski touring camp for advanced skiers – 3 days ►Ski school contacts on page 49
23
AKTIVITÄTEN
SKITOUREN
Schnupperkurs Klassik
Jeden Freitag oder täglich Privatguide auf Anfrage Erleben Sie mit geprüften Berg- und Skiführern die Schönheit der Berge. Erlernen Sie den Aufstieg und die Abfahrt im ungesicherten Skiraum sicher zu bewältigen. Nutzen Sie die Erfahrung der Guides der Skischule Ischgl und machen Sie Ihre ersten Schritte im unberührten Tiefschnee. Wann: jeden Freitag (je nach Schnee- und Wetterbedingungen) Treffpunkt: 09.00 Uhr, Bergbüro Skischule Ischgl (Idalp) Anmeldung: Skischule Ischgl, bis 16.30 Uhr am Vortag Voraussetzung: sicheres Fahrverhalten auf allen Pisten und in allen Schneearten, Parallel- und Kurzschwung, gute Kondition Dauer: ca. 3,5 – 4,0 Std., Aufstieg ca. 1,5 Std. Teilnehmeranzahl: mind. 3 Personen Preis: p.P. € 98,- (inkl. LVS Geräte exkl. Ausrüstung) im Preis sind keine Fahrtkosten für Bergbahnen inkludiert Gerne stellt Ihnen die Skischule Ischgl auch individuelle Kurse zusammen.
24
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
ACTIVITIES
SKI TOURS
Classic-style taster course
Every Friday or daily private guide, on request Experience the beauty of the mountains with certified mountain and ski guides. Learn how to tackle ascents and descents safely in unsecured ski regions. Take advantage of the experience of the guides at the Ischgl Ski School and take your first steps out into the untouched deep snow. When: every Friday (depending on snow and weather conditions) Meeting place: 9 am, mountain office at the Ischgl Ski School (Idalp) Registration: Ischgl Ski School, by 4.30 pm the day beforehand Requirement: safe skiing ability on all pistes and in all snow types, parallel and short turns, good level of fitness Duration: approx. 3.5 – 4.0 hours, ascent approx. 1.5 hours No. of participants: minimum 3 people Price: p.p. ₏ 98.- (incl. avalanche transceiver device excl. equipment) Price does not include transport on the mountain railways The Ischgl Ski School would be happy to compile individual courses for you.
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
25
AKTIVITÄTEN
WINTERWANDERN Für die ruhigen Momente im Paznaun bietet sich besonders eine Winterwanderung an. Ideal, um sich Pausen vom Alltag zu gönnen, um Gedanken fliegen zu lassen und um zu entspannen. Animierend sind dabei das langsame Gehtempo und die beschauliche Natur, herrlich eingehüllt in die weiße Pracht. Über 60 km zählt das Netz an Winterwanderwegen, das sich von 1.060 Meter Höhe bis hinauf auf 2.036 Meter Höhe erstreckt. Ebenso kann das Schweizerische Samnaun zu Fuß entdeckt werden oder man genießt die Natur und Ruhe, fernab von Stress und Lärm, in einem Seitental des Paznaun. ►Eine detaillierte Auflistung aller Winterwanderwege inkl. Routen beschreibung finden Sie im Folder „Winterwandern im Paznaun“.
26
ACTIVITIES
WINTER HIKING A winter walk is the perfect way to enjoy some peaceful moments in Paznaun. The ideal way to take a break from everyday life, let your thoughts run free and relax. The slow pace of walking and tranquil natural environment, shrouded in white, are stimulating. The network of hiking trails extends over 60 km and runs from an altitude of 1,060 m up to 2,036 m. The Swiss Samnaun region can also be explored on foot or else you can savour the nature and tranquillity in one of Paznaun’s tributary valleys, far away from any stress or noise. ►A detailed list of all winter hiking trails inlcuding route descriptions can be found in the folder ‚winter hiking in Paznaun‘.
27
AKTIVITÄTEN
LANGLAUFEN Ein einmaliges Angebot mit ausgezeichnetem Service und bester Qualität findet jeder bei einem Langlaufurlaub im Paznaun. Dazu gehören ebenfalls die serviceorientierte Infrastruktur beim Einstieg in die Hauptloipe sowie Langlaufkurse für Anfänger, Fortgeschrittene und sportlich ambitionierte Langläufer. Die Angebote der qualitätsgeprüften Langlaufunterkünfte liefern die optimale Grundlage für einen Urlaub auf und abseits der Loipe. Beim Gesamtloipennetz von 73 km erstrecken sich alle Varianten für Langläufer durch die winterliche Landschaft des Paznaun bis hinauf auf 2.036 Meter Höhe. Neben der klassischen Spur steht natürlich auch ein breiter Platz zum Skaten bereit. Und das Beste daran – die Benützung des Loipennetzes im Paznaun ist kostenlos. In dem Folder „Langlaufen & Winterwandern“ mit einer KompassÜbersichtskarte sind sämtliche Langlaufloipen beschrieben und dargestellt. Dieser Folder gibt es kostenlos in den Infobüros des Tourismusverbandes oder direkt beim Vermieter.
28
ACTIVITIES
CROSS-COUNTRY SKIING Cross-country holidays in Paznaun are based on a unique offer with exceptional service and top quality. This includes service-oriented infrastructure for accessing the main trail and cross-country courses for beginners, advanced skiers and ambitious cross-country skiers. The offers provided by the quality tested cross-country establishments form the optimal basis for a holiday on and off the crosscountry trails. The 73 km network of trails provides cross-country skiers with the opportunity to practise all styles in the winter landscapes of Paznaun and up to an altitude of 2,036m. In addition to classic style, there is also a wide skating area available. And best of all – use of the cross-country trail in Paznaun is free. All of the trails are described and depicted in the “Cross-Country & Winter Walks“ folder complete with a “Kompass“ map. This folder can be obtained free-of-charge from the tourist information offices or direct from your accommodation establishment.
29
AKTIVITÄTEN
LANGLAUFEN
Schnupperkurs Klassik
Jeden Montag oder täglich Privatkurs auf Anfrage Langlaufen ist eine der gesündesten Fortbewegungsmöglichkeiten, die es im Wintersport gibt. Der ganze Körper wird bewegt, dabei wird der Kreislauf in Schwung gebracht und die Muskulatur gestärkt. Die Skischule Ischgl verführt Sie gerne zu diesem tollen Naturerlebnis. Wann:
Jeden Montag
Treffpunkt:
13.30 Uhr, Skischulbüro, Silvrettaplatz 2, Ischgl
Anmeldung:
Skischule Ischgl, bis 16.30 Uhr am Vortag
Dauer:
1,5 Std.
Teilnehmeranzahl: mind. 3 Personen Preis:
p.P. € 43,- (exkl. Ausrüstung)
Gerne stellt Ihnen die Skischule Ischgl auch individuelle Kurse in Skating oder Klassik zusammen.
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
30
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
ACTIVITIES
CROSS-COUNTRY
Classic-style taster course
Every Monday or daily private guide, on request Cross-country skiing is one of the healthiest forms of exercise on the winter sports scene. The whole body is exercised, the circulation boosted and the muscles strengthened. The Ischgl Ski School would be happy to introduce you to this fantastic experience out in nature. When:
every Monday
Meeting point:
1.30 pm, ski school office, Silvrettaplatz 2, Ischgl
Registration:
Ischgl Ski School, up to 4.30 pm the day beforehand
Duration:
1.5 hours
No. of participants: minimum 3 people Price:
p.p. â‚Ź 43.- (excl. equipment)
The Ischgl Ski School would be happy to compile individual classic or skating-style courses for you.
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
31
WEITERE AKTIVITÄTEN
WEITERE WINTERAKTIVITÄTEN o ISCHGL SKYFLY Betriebszeiten ►siehe www.skyfly-ischgl.at Montag Ruhetag
Mit dem neuen Ischgl Skyfly gleiten Wagemutige auf einem Drahtseil, 50 Meter über dem Boden hängend, talwärts Richtung Ischgl. Auf der 2 Kilometer langen Strecke werden Geschwindigkeiten von bis zu 85 km/h erreicht. Zwei parallel verlaufende Seilspuren führen von der Mittelstation Silvrettabahn A1 (1683 m) über zwei Zwischenstationen und drei Teilstrecken auf die Dachterrasse der Talstation der 3-S Pardatschgratbahn A3 (1376 m). Somit können 2 Personen nebeneinander ins Tal „fliegen“. Die zweite Teilstrecke der neuen Attraktion führt unter der Hängebrücke „Kitzloch“ und der „Fimbabahn“ durch die spektakuläre Kitzlochklamm. Adrenalin und Abenteuererlebnis sind garantiert. Die Skiausrüstung kann beim Flug mittransportiert werden.
Preise:
Erwachsene: € 39,00 Kinder: € 25,00 Bergfahrt im Preis nicht inkludiert. Preis inkl. 20% MwSt.
Silvrettaseilbahn AG Tel.: +43 (0)5444 606
32
office@silvretta.at www.skyfly-ischgl.at
ADDITIONAL ACTIVITIES
ADDITIONAL WINTER ACTIVITIES o
ISCHGL SKYFLY Operating times ►siehe www.skyfly-ischgl.at closed on Mondays
Daredevils can try out the new Ischgl Skyfly and glide back down the valley towards Ischgl, 500 m above ground, suspended from a cable. Speeds of up to 85 km/h are reached along the 2 km trail. Two parallel cables run from the Silvrettabahn A1 middle station (1683 m) via two intermediate stations and three route sections to the roof terrace of the 3-S Pardatschgratbahn A3 valley station (1376 m). This means that two people can “fly“ back down into the valley alongside one another. The second section of the route at this new attraction runs beneath the “Kitzloch“ suspension bridge and “Fimbabahn“ through the spectacular Kitzlochklamm gorge. Adrenaline and adventure are guaranteed! Ski equipment can be transported during the “flight“.
Price:
adults: € 39.00 Children: € 25.00 Journey up mountain not included in price. Price incl. 20% VAT
Silvrettaseilbahn AG Tel.: +43 (0)5444 606
office@silvretta.at www.skyfly-ischgl.at
33
WEITERE AKTIVITÄTEN
o
EISLAUFEN, EISHOCKEY, EISSSTOCKSCHIESSEN Sind die Eislaufschuhe erst einmal an den Füßen, werden Erinnerungen an die eigenen Kindertage wach, wächst ein anfängliches Schmunzeln zu einem freudigen Lächeln: Eislaufen vermittelt Leichtigkeit und hat einfach diesen unbeschwerten, kindlichen Aspekt von Freiheit. Und der elegante Sport ist eine tolle Alternative zum Skifahren und Snowboarden. Im Paznaun warten gleich drei Eislaufplätze auf die Wintersportler. Nämlich in Galtür, Ischgl und See. Wer nicht nur klassisch seine Runden auf dem Eis drehen will, der kann den Wintertag auch beim Eishockey oder Eisstockschießen genießen. Eislaufschuhe sowie Eisstöcke können vor Ort geliehen werden – damit gibt es also keine Ausrede, dem Eis fernzubleiben…!
Eislaufplatz Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von 14.00 - 19.00 Uhr, Mi & Fr von 14.00 - 21.30 Uhr Sa & So von 15.00 - 19.00 Uhr
Reservierungen unter: Tel.: +43 (0) 50990 100
Preise: Erwachsene: Eintritt & Schlittschuhe: + Hockeyschläger: Kinder(6-15 J.) und Senioren: Eintritt & Schlittschuhe: + Hockeyschläger: Eisstockbahn inkl. Eisstöcke (60 Min.): Preise: Erwachsene: Kinder (6-15 J.): 34
€ 5,00 € 7,00 € 4,00 € 5,00 € 5,00 € 4,00
ADDITIONAL ACTIVITIES
o
ICE SKATING, ICE HOCKEY, CURLING As soon as you put on the ice skates, you will find a smile spreading across your face as you are reminded of your childhood: ice-skating makes you feel like you are floating and gives you a care-free child-like sense of freedom. The elegant sport is also a great alternative to skiing and snowboarding.
There are three ice rinks for winter sports fans to choose from in Paznaun in Galtür, Ischgl and See.
And for those who don’t want to limit themselves to classic skating, ice hockey and curling are also offered. Ice skates and sticks can be hired on-site – so there’s no excuse for staying away from the ice!
Ice rink Opening times: Mon, Tues, Thurs from 2 pm - 7 pm, Weds & Friday from 2 pm - 9.30 pm Sat & Sun from 3 pm - 7 pm
Reservations on: Tel.: +43 (0) 50990 100
Price: Price: Adults: admission & skates: + hockey stick: Children (6-15 y.) und Seniors: admission & skates: + hockey stick: Curling track incl. curling sticks (60 mins): Price: Adults: Children (6-15 y.):
€ 5.00 € 7.00 € 4.00 € 5.00 € 5.00 € 4.00
35
WEITERE AKTIVITÄTEN
o
SCHNEESCHUHWANDERN Weiße, prachtvoll verschneite Landschaften warten darauf, erkundet zu werden. Schneeschuhwandern ist ideal, um neue Kraft zu tanken und sich von Stress, Hektik und dem Alltag zu erholen. Schneeschuhwandern ist einfach zu lernen und somit haben auch Nichtskifahrer die Möglichkeit, einzigartige Wanderungen in einer malerischen Winterlandschaft zu erleben. Bitte Skistöcke mitbringen. Bei einer geführten Tour lernt man nicht nur die schönsten Plätze kennen, sondern auch noch die richtige Technik um die Wanderung umso mehr zu genießen.
GEFÜHRTE TAGESTOUR Wann: jeden Freitag 10.00 Uhr, Talbüro der Skischule Ischgl (Silvrettabahn) Treffpunkt: Anmeldung: Bis spätestens 1 Tag zuvor, 16.30 Uhr, im Skischulbüro Dauer: ca. 1,5 Stunden Aufstieg Teilnehmerzahl: mind. 3 Personen Preis pro Person: p.P. € 53,- (inkl. Schneeschuhe) i m Preis sind keine Fahrtkosten
für Bergbahnen inkludiert, keine Preisreduktion auf selbstmitgebrachte Schneeschuhe. Gerne stellt Ihnen die Skischule Ischgl auch individuelle Kurse zusammen.
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
36
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
ADDITIONAL ACTIVITIES
o
SNOW SHOE WALKS The white and beautifully snowy landscapes are just waiting to be explored. Snow shoe walking is the ideal way of recharging your batteries and recovering from the stress and hustle and bustle of everyday life. Snow shoe walking is easy to learn and so enables non-skiers to experience unique walks in a picturesque winter landscape. Please bring your own ski poles.
During a guided tour, you can get to know the most beautiful spots and learn the right technique to make the walk even more enjoyable.
GUIDED DAY TOUR When: every Friday Meeting place: 10 am, valley office at the Ischgl Ski School (Silvrettabahn) Registration: 1 day beforehand at the latest, 4.30 pm, at the ski school office Duration: ascent approx. 1.5 hours No. of participants: minimum 3 people Price: p.p. â‚Ź 53.- (incl. snow shoes)
Price does not include transport on the mountain railways. No price reduction is offered if guests bring their own snow shoes.
The Ischgl Ski School would be happy to compile individual courses for you.
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
37
WEITERE AKTIVITÄTEN
SCHNEESCHUHWANDERUNG AM ABEND Highlight: Fleisch - Fondue auf der Bodenalpe und Rück transport nach Ischgl per Pistenmaschine Wann: jeden Mittwoch Treffpunkt: 16:50 Uhr, Talbüro Skischule Ischgl (Silvrettabahn) Anmeldung: Skischule Ischgl, bis 16.30 Uhr am Vortag (Kontakt siehe Seite 48) Dauer: ca. 2-3 Stunden Gehzeit, Dauer ca. 4 Stunden Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen Preis: p.P. € 77,- (inkl. Schneeschuhe, Fleisch-Fondue auf der Bodenalpe und Transfer retour) Mitzubringen: Stöcke, winterfeste Schuhe & Kleidung
Gerne stellt Ihnen die Skischule Ischgl auch individuelle Kurse zusammen.
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
38
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
ADDITIONAL ACTIVITIES
EVENING SNOW SHOE WALK Highlight: Meat fondue at the Bodenalpe and return journey back to Ischgl on the snow groomer When: every Wednesday Meeting place: 4.50 pm, valley office at the Ischgl Ski School (Silvrettabahn) Registration: Ischgl Ski School, by 4.30 pm the day beforehand (for contact details, see page 49) Duration: approx. 2-3 hours walk, duration approx. 4 hours No. of participants: minimum 5 people Price: p.p. € 77.- (incl. snow shoes, meat fondue at the Bodenalpe and return journey) Bring with you: sticks, sturdy winter footwear & clothing
The Ischgl Ski School would be happy to compile individual courses for you.
Skischule Ischgl - Schneesport Akademie Tel.: +43 (0) 5444 5257
info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
39
WEITERE AKTIVITÄTEN
o
PARAGLEITEN | TÄGLICH AUF ANFRAGE Erfüllen Sie sich den ältesten Traum der Menschheit und genießen Sie einen Paragleiter-Tandemflug über die schneebedeckte Tiroler Bergwelt. Das erfahrene Team von Twinfly garantiert Momente der absoluten Freiheit und unbeschreibliche Eindrücke aus der Vogelperspektive. Ein wohliges Kribbeln im Bauch sowie der ultimative Adrenalin-Kick gehören beim Tandemfliegen natürlich dazu! Starten mit Skiern ist möglich, Fotos als bleibende Erinnerung werden auf Wunsch gerne gemacht. Reservierungen bitte per Telefon. Auf Anfrage sind auch Flüge in den Orten Galtür, Kappl und See möglich.
Twinfly | Daniel Tschoder Tel.: +43 (0) 676 91 74 054
40
info@ischgl-paragleiten.com www.ischgl-paragleiten.com
ADDITIONAL ACTIVITIES
o
PARAGLIDING | DAILY ON REQUEST Make one of man’s earliest dreams come true and enjoy a tandem paragliding trip over the snow-topped mountains of Tyrol. The experienced team at Twinfly guarantee moments of absolute freedom and indescribable memories seen from a bird’s eye view. Butterflies in your stomach and the ultimate adrenaline boost are a standard part of any tandem flight! You can start out on skis and photos can be taken as a lasting memory, on request. Reservations by telephone. Flights are possible in the towns of Galtür, Kappl and See.
Twinfly | Daniel Tschoder Tel.: +43 (0) 676 91 74 054
info@ischgl-paragleiten.com www.ischgl-paragleiten.com
41
WEITERE AKTIVITÄTEN
o
PFERDESCHLITTENFAHRTEN | TÄGLICH AUF ANFRAGE In warme Decken gekuschelt, erleben Urlauber bei einer Pferdeschlittenfahrt die Winterlandschaft im Paznaun von ihrer schönsten Seite. Tagsüber und am frühen Abend können Gäste mit den bezaubernden Pferdeschlitten traumhafte Ausflüge unternehmen. Die winterliche Stille wird nur unterbrochen von den hellen Glöckchen der Pferde und dem Kutscher, der den Urlaubern so einiges zu erzählen weiß.
Pferdeschlittenfahrten Preise:
Rundfahrt (ca. 1 Stunde) Rundfahrt mit Einkehr (ca. 2 Stunden) Kleine Runde ab 6 Personen - jede weitere Person Kinder bis 6 Jahre
Apart Forum Daniel Zangerl
42
€ 85,00 nach Absprache
Tel.: +43 (0) 664 2216 323 info@kutschenfahrten-ischgl.at
€ 75,00 € 14,00 € 10,00
ADDITIONAL ACTIVITIES
o
HORSE-DRAWN SLEDGE RIDES | DAILY ON REQUEST Wrapped up in warm blankets, holidaymakers can experience the winter landscapes of Paznaun at its most beautiful during a horse-drawn sledge ride. Guests can undertake a dreamy trip out on these enchanting horse-drawn sledges either during the day or in the early evening. The winter tranquillity is broken up by the chiming of bells and the coach drivers explaining things to the holidaymakers.
Horse-drawn sledge rides Price:
Circular route (approx. 1 hour) Circular route with refreshment break (approx. 2 hours) Short circuit from 6 people – every additional person Children up to 6 years old
Apart Forum Daniel Zangerl
€ 85.00 by agreement
€ 75.00 € 14.00 € 10.00
Tel.: +43 (0) 664 2216 323 info@kutschenfahrten-ischgl.at
43
WEITERE AKTIVITÄTEN
o
SILVRETTA CENTER | TÄGLICH VON 10:00 – 22:00 UHR Im Ischgler Silvrettacenter ist immer was los, selbst wenn das Wetter den Sporttag draußen ins Wasser fallen lässt. Das Silvrettacenter ist eine Schlechtwetteralternative im Urlaub – dank Erlebnisbad, Wellness, Massagen, Kegelbahn, Restaurant, Seminar-und Veranstaltungssaal. Das Tenniscenter beim Freibad, am Ortsende von Ischgl bietet vier Indoor Plätze, auf denen trainiert werden kann.
Schwimmbad geöffnet bis 22:00 Uhr Restaurant geöffnet bis 22:00 Uhr
Silvretta Center Ischgl Tel.: +43 (0) 5444 606 950
44
silvrettacenter@silvretta.at www.ischgl.com
ADDITIONAL ACTIVITIES
o
SILVRETTA CENTER | DAILY FROM 10 AM – 10 PM There is always something happening at Ischgl’s Silvretta Center, even if the weather puts paid to a day’s sport in the great outdoors. The Silvretta Center is a fantastic alternative if you experience bad weather on holiday – thanks to its pool, well-being offers, massages, bowling alley, restaurant and seminar & events room. The tennis centre at the outdoor pool, at the end of Ischgl, is home to four indoor courts which are perfect for practice.
Swimming pool open until 10 pm Restaurant open until 10 pm
Silvretta Center Ischgl Tel.: +43 (0) 5444 606 950
silvrettacenter@silvretta.at www.ischgl.com
45
WEITERE AKTIVITÄTEN
46
o
SCHMUGGLERRUNDE Unendliche Abwechslung bietet die Silvretta Arena in Ischgl ohnehin. Aber die drei Schmugglerrunden setzen dem wohl exklusivsten Skigebiet der Alpen zweifelsohne die Krone auf. Welche Tour in Ischgl bezwingen Sie? Gold, Silber oder Bronze?
Schmugglerrunde GOLD eine der weltweit längsten Skirunden: 61,8 Kilometer, 13.740 Höhenmeter (inklusive Bahnen); Dauer: etwa 4 Stunden
Schmugglerrunde SILBER ideal für geübte Skifahrer: 41,4 Kilometer, 9.530 Höhenmeter (inklusive Bahnen); Dauer: rund 3,5 Stunden
Schmugglerrunde BRONZE perfekt für Liebhaber blauer Pisten: 40,2 Kilometer, 8.282 Höhenmeter (inklusive Bahnen); Dauer: rund 4 Stunden
Ein attraktives Gewinnspiel erhöht den Reiz dieser Runden. Tracken Sie mit iSki Ischgl Schmugglerrunde. Das Tracking funktioniert offline, also ohne Roamingkosten. Laden Sie sich unser kostenloses iSki Ischgl App für iOS bzw. Android auf Ihr Smartphone. Täglich werden hier großartige Preise unter allen Finishern verlost. Der Hauptpreis sind 3 Übernachtungen im 4*Hotel mit Halbpension in Ischgl inkl. 4-Tage Skipass mit Konzerteintritt zum Top of the Mountain Concert für 2 Personen.
ADDITIONAL ACTIVITIES
o
SMUGGLER’S CIRCUIT The Silvretta Arena impresses with its diversity already. But to top it all off, there is a total of three smuggler’s circuits in what might very well be the most exclusive ski resort of the Alps. Which tour in Ischgl are you going to conquer? Gold, silver or bronze?
The gold smuggler’s circuit one of the longest ski circuits worldwide: 61,8 kilometres, 13,740 metres of difference in altitude (incl. cable cars and lifts); duration approx. 4 hours
The silver smuggler’s circuit perfect for seasoned skiers: 41,4 kilometres, 9,530 metres of difference in altitude (incl. cable cars and lifts); duration approx. 3,5 hours
The bronze smuggler’s circuit perfect for lovers of blue (and, hence, easy) slopes: 40,2 kilometres, 8,282 metres of difference in altitude (incl. cable cars and lifts); duration approx. 4 hours
An attractive prize draw enhances the allure of these circuits. Track using iSki Ischgl, the gold, silver and bronze smugglers‘ circuits. Tracking works offline, so there are no roaming costs. Download our free iSki Ischgl App for iOS and Android on your smartphone. Every day great prizes are raffled. The main prize is a 3 night stay in a 4* hotel with half-board in Ischgl, including a 4-day ski pass and entry to the Top of the Mountain Concert for 2 people. 47
SKISCHULEN
Skischulen Skischule Ischgl Schneesport Akademie Silvrettaplatz 2, A-6561 Ischgl Tiroler Alpin-Skischule, Gerald Kurz Unterer Nederweg 18, A-6561 Ischgl Ischgl Alpin, Berg- und Skiführer Martin Vogt Dorfstrasse 21, A-6561 Ischgl
48
Tel.: +43 5444 5257 info@skischule-ischgl.at, www.skischule-ischgl.at Tel.: +43 544 5956, hotel@litzner.at www.alpinskischule-ischgl.at Tel.: +43 664 130 90 31 info@ischgl-alpin.com www.ischgl-alpin.com
Tiroler Alpinschule Ischgl-Freeride Kleinhans Otmar Silvrettastraße 16, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 664 464 56 00 info@ischgl-freeride.com www.ischgl-freeride.com
Silvretta Guides, Tiroler Skischule Ischgl, Patrik Walter Winkl 23c, A-6563 Galtür
Tel.: +43 660 555 99 99 office@silvretta-guides.at www.ischgl-ski-schule.at
Silvretta Guide, Tiroler Skischule Roland Walter Hnr. 30b, A-6563 Galtür
Tel.: +43 660 555 99 99 office@silvretta-guides.at www.ischgl-ski-schule.at
Silvretta Guide, Tiroler Schi- und Snowboardschule Ischgl, Daniel Salner Winkl 23c, A-6563 Galtür
Tel.: +43 660 555 99 99 office@silvretta-guides.at www.ischgl-ski-schule.at
SKI SCHOOLS
ski schools Skischule Ischgl Schneesport Akademie Silvrettaplatz 2, A-6561 Ischgl Tiroler Alpin-Skischule, Gerald Kurz Unterer Nederweg 18, A-6561 Ischgl Ischgl Alpin, Berg- und Skiführer, Martin Vogt Dorfstrasse 21, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 5444 5257 info@skischule-ischgl.at, www.skischule-ischgl.at Tel.: +43 544 5956, hotel@litzner.at www.alpinskischule-ischgl.at Tel.: +43 664 130 90 31 info@ischgl-alpin.com www.ischgl-alpin.com
Tiroler Alpinschule Ischgl-Freeride Kleinhans Otmar Silvrettastraße 16, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 664 464 56 00 info@ischgl-freeride.com www.ischgl-freeride.com
Silvretta Guides, Tiroler Skischule Ischgl, Patrik Walter Winkl 23c, A-6563 Galtür
Tel.: +43 660 555 99 99 office@silvretta-guides.at www.ischgl-ski-schule.at
Silvretta Guide, Tiroler Skischule Roland Walter Hnr. 30b, A-6563 Galtür
Tel.: +43 660 555 99 99 office@silvretta-guides.at www.ischgl-ski-schule.at
Silvretta Guide, Tiroler Schi- und Snowboardschule Ischgl, Daniel Salner Winkl 23c, A-6563 Galtür
Tel.: +43 660 555 99 99 office@silvretta-guides.at www.ischgl-ski-schule.at
49
KINDERBETREUUNG
Kinderbetreuung Einen sorgenfreien Skitag genießen und wissen, dass die Lieblinge bei geschulten KinderbetreuerInnen in besten Händen liegen – dies ist im Paznaun möglich. Die einzelnen Skischulen bzw. Gästekindergärten bieten die perfekte Kinderbetreuung für die Kleinsten. Skischule Ischgl Silvrettaplatz 2, A-6561 Ischgl Öffnungszeiten: So - Fr von 10.00 – 15.30 Uhr
Tel.: +43 (0) 5444 5257 info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
Nähere Informationen zu Tarifen und weiteren Details finden Sie auf den jeweiligen Webseiten oder kontaktieren Sie die betreuenden Organisationen direkt. Sie stehen jederzeit gerne für Ihre Fragen zur Verfügung!
50
CHILDCARE
Childcare Enjoy a care-free day’s skiing, safe in the knowledge that your little ones are in the best of hands with a well-trained child-care assistant – this is all possible in Paznaun. The ski schools and guest kindergartens provide the perfect child care for little ones. Skischule Ischgl Silvrettaplatz 2, A-6561 Ischgl Opening times: Sun - Fri from 10 am – 3.30 pm
Tel.: +43 (0) 5444 5257 info@skischule-ischgl.at www.skischule-ischgl.at
More information on tariffs and additional details can be found on the relevant website or contact the provider organisation directly. They will be happy to assist you with any questions!
51
GENUSS & KULTUR
GENUSS Essen und Trinken im Paznaun ist eine besondere Urlaubsfreude: denn das Angebot verzückt garantiert jeden Gaumen. Egal ob man es urig und traditionell mag oder lieber gediegen speist. Vor allem Ischgl hat sich in den letzten Jahren als Tirols Gourmethochburg etabliert und unterstreicht damit ihre kulinarische Kernkompetenz. Dass in Ischgl konstant auf Top-Niveau gekocht wird, zeigen die Ergebnisse der Gourmetführer „Gault Millau“ und „Guide Á la Carte“. Die 1.600 Seelengemeinde im Tiroler Paznaun wurde von „Gault Millau“ zuletzt mit 18 Hauben in acht Restaurants ausgezeichnet. Auch der einflussreiche „Guide Á la Carte“ hat dieses Jahr mit seinen Sternen nicht gespart und das hohe Kulinarik-Niveau in Ischgl bestätigt. Der Paznauner Almkäse ist das genussvolle Aushängeschild der Region und findet sich auf vielen Speisekarten wieder. Der Paznauner Almkäse wird ausschließlich aus roher hartkäsereitauglicher Tal- und Almmilch hergestellt. Der reife, hellgelbe Käse mit seiner erbsengroßen Lochung schmeckt mild aromatisch bis pikant. KäseliebhaberInnen können diese regionale Spezialität nach einer Reifezeit von sechs Wochen als außergewöhnliches KäseSchmankerl genießen.
52
LEISURE & CULTURE
LEISURE Eating and drinking are a particular treat on holiday in Paznaun: the available offers are bound to captivate any palate. Whether you prefer traditional or sophisticated dining. Over the last few years, Ischgl has established itself as Tyrol’s gourmet stronghold, thereby emphasising its core culinary expertise. The cuisine available in Ischgl is always of the highest quality, as shown by the entries in the “Gault Millau“ and “Guide A la Carte“ gourmet guides. This community of 1,600 inhabitants in Paznaun, Tyrol was recently awarded 18 toques across eight restaurants by “Gault Millau“. The influential “Guide A la Carte“ also did not hold back on stars this year, confirming Ischgl’s top level of cuisine. Paznaun’s Alpine cheese is the region’s gourmet flagship and can be found on many menus. Paznaun’s Alpine cheese is made solely from raw milk suitable for hard cheese production and sourced from the valleys and meadows. The mature, light yellow cheese with peasized holes has a mildly aromatic to spiced flavour. Cheese lovers can sample this regional speciality and exceptional cheese delicacy after 6 weeks of maturing.
53
GENUSS & KULTUR
GENUSS Hier die Haubenrestaurants im Überblick:
Restaurant Stüva im Hotel YSCLA Dorfstraße 73, A-6561 Ischgl Paznauner Stube im Hotel Trofana Royal Dorfstraße 95, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 600, office@trofana.at www.trofana.at
Stiar Persuttweg 24, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 5223 www.stiar.at
Schlossherrenstube im Schlosshotel Ischgl Dorfstraße 85, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 5633 office@schlosshotel-ischgl.com www.schlosshotel-ischgl.com
Martin Sieberers Heimatbühne im Hotel Trofana Royal Dorfstraße 95, A-6561 Ischgl Fliana Gourmet im Hotel Fliana Fimbabahnweg 8, A-6561 Ischgl
54
Tel.: +43 (0) 5444 5275, info@yscla.at www.yscla.at
Tel.: +43 (0) 5444 600 office@trofana.at www.trofana.at Tel.: +43 (0) 5444 5543, hotel@fliana.at www.fliana.com
Lucy Wang Dorfstraße 68, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 20007 reservations@zherohotelgroup.com www.lucywang.at
Weinstube im Schlosshotel Ischgl Dorfstraße 85, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 5633 office@schlosshotel-ischgl.com www.schlosshotel-ischgl.com
LEISURE & CULTURE
LEISURE Here is an overview of the award-winning restaurants:
Restaurant Stüva in Hotel YSCLA Dorfstraße 73, A-6561 Ischgl Paznauner Stube in Hotel Trofana Royal Dorfstraße 95, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 5275, info@yscla.at www.yscla.at Tel.: +43 (0) 5444 600, office@trofana.at www.trofana.at
Stiar Persuttweg 24, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 5223 www.stiar.at
Schlossherrenstube in Schlosshotel Ischgl Dorfstraße 85, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 5633 office@schlosshotel-ischgl.com www.schlosshotel-ischgl.com
Martin Sieberers Heimatbühne in Hotel Trofana Royal Dorfstraße 95, A-6561 Ischgl Fliana Gourmet in Hotel Fliana Fimbabahnweg 8, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 600 office@trofana.at www.trofana.at Tel.: +43 (0) 5444 5543, hotel@fliana.at www.fliana.com
Lucy Wang Dorfstraße 68, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 20007 reservations@zherohotelgroup.com www.lucywang.at
Weinstube in Schlosshotel Ischgl Dorfstraße 85, A-6561 Ischgl
Tel.: +43 (0) 5444 5633 office@schlosshotel-ischgl.com www.schlosshotel-ischgl.com
55
GENUSS & KULTUR
MUSEEN Im Paznauner Bauernmuseum und im Mathias-Schmid-Museum bekommen Besucher einen Einblick in die Ursprünge des Paznaun. Im Seilbahnmuseum erfährt man alles Wissenswerte zu Liftanlagen und deren Entwicklung. Seilbahnmuseum Ischgl
Dorfstraße 61
Tel.: +43 (0) 5444 606
Mathias Schmid Museum Ischgl
Stöckwaldweg 33
Tel.: +43 (0) 664 35 79 174
Paznauner Bauernmuseum Mathon
St. Sebastianweg 4
Tel.: +43 (0) 5444 20062
Kapellenführer Das Paznaun kann neben naturräumlichen Besonderheiten auch eine Vielzahl kulturell und historisch interessanter Kapellen vorweisen, welche sich über die zahlreichen Dörfer und Weiler des Tales verteilen. Diese zahlreichen Kapellen wurden in einem Führer zusammengefasst, welcher im Tourismusverband kostenlos erhältlich ist. ►Mehr Informationen: www.ischgl.com
56
LEISURE & CULTURE
MUSEUMS At Paznaun’s Farming Museum and the Mathias-Schmid-Museum, visitors are given an insight into the origins of Paznaun. The Cable Car Museum provides lots of useful information about the cable cars and their development. Seilbahnmuseum Ischgl
Dorfstraße 61
Tel.: +43 (0) 5444 606
Mathias Schmid Museum Ischgl
Stöckwaldweg 33
Tel.: +43 (0) 664 35 79 174
Paznauner Bauernmuseum Mathon
St. Sebastianweg 4
Tel.: +43 (0) 5444 20062
Chapel guide In addition to its special natural features, Paznaun is also home to a wide range of chapels of cultural and historical interest dotted across the numerous villages and hamlets in the valley. These many chapels have been summarised in a guide which is available free-of-charge from the tourist board. ►more information: www.ischgl.com
57
Fotos: © TVB Paznaun-Ischgl Kartenmaterial: Amt der Tiroler Landesregierung, Reality Maps, Climbers Paradise Layout & Design: IDC Tourismusmarketing, Imst - Austria
Tourismusverband Paznaun – Ischgl Infobüro Ischgl Dorfstraße 43, A – 6561 Ischgl, Tel.: +43 (0) 50 990 100, Fax: +43 (0) 50 990 199, info@ischgl.com www.ischgl.com