Идеальный Дом. Декабрь-январь 2016/17

Декабрь 2016 / январь 2017

ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕКОР готовим дом к торжеству

PATRICIA URQUIOLA икона предметного дизайна

НОВОГОДНЯЯ СЕРВИРОВКА

оригинальные идеи для оформления стола

myDay вишукана елегантність

www.keramagdesign.com

Содержание 2016 2017 декабрь январь

/

76

Оформление праздничного стола в рустикальном стиле придется по вкусу тем, кто собрался отмечать Новый год на даче

Обилие дерева в интерьере создаст теплую атмосферу в холодные зимние дни

34

Частный интерьер 22 Вне времени и пространства Стильные апартаменты в Бразилии 34 Шале в большом городе Интерьер с красноречивым названием The Wood 48 Девушка и кот Современные апартаменты в Кракове 58

Новогодний декор поможет преобразить ваш дом и подготовить его к праздникам

Октябрь 2016

Декабрь 2016 /январь 2017

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕКОР готовим дом к торжеству

PATRICIA URQUIOLA икона предметного дизайна

НОВОГОДНЯЯ СЕРВИРОВКА оригинальные идеи для оформления стола

Практикум 14 Страна советов Ответы на вопросы читателей 66 Идеи для ванной Вдохновленные технологиями События Французский гость 16 в украинской столице 18 Элегантная роскошь от немецкого производителя 90 «Идеальному Дому» - 12 День рождения журнала Общественный интерьер Лучшие отели 84 Отдых для души и тела

Фото на обложке: pressloft.com

22

Присутствие в помещении разнообразных геометрических форм задает интерьеру ритм

32 Кресло от дизайнера Патрисии Уркиолы создано, чтобы радовать глаз и приносить дополнительный уют

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ

НЕПОВТОРИМОЕ ВРЕМЯ ВОЛШЕБСТВА

Коллекция QUINSAI GARDEN адреса ФИРМЕННЫХ МАгазинов:

г. Киев, ул. Большая Васильковская/Бассейная, 1-3/2а, ТЦ «АренаСити», тел. (044) 492 16 30; Столичное Шоссе, 101, ТЦ «Домосфера», тел. (044) 393 19 50; г. Одесса, ул. Греческая, 26/28, тел. (048) 722 88 55;

WWW.VILLEROY-BOCH.COM г. Днепр, бул. Екатеринославский, 2, ТЦ «Босфор», тел. (056) 371 43 27; г. Харьков, ул. Сумская, 73/75, тел. (057) 714 17 24

44

Деревянные поверхности и кирпичные стены отлично сочетаются Яркие с современной белой кухней решения для оформления гостиной радуют своим разнообразием

20

Оттенки красного в этом сезоне стали самыми модными

Идеи для оформления 32 Дизайнер Patricia Urquiola

Технологии и эстетика соединились в современных решениях для ванной комнаты

44 Идеи дизайнера Парад идей для гостиной 70 Интересные идеи Красочные обои 88 Секреты стиля Интерьер в тайском стиле 58 Декор Украшаем дом к Новому году 76 Сервировка Магия праздника Все в дом 20 Аксессуары Красный – новый черный Constanta 8 Письмо редактора 10 News & Mix Новое и интересное

88

Интерьер в тайском стиле погружает в состояние покоя и гармонии

48

66

Онлайн - конфігуратор

Широкий вибір панелей змиву найрізноманітнішого дизайну від ТЕСЕ Цей конфігуратор розроблений спеціально для того, щоб заздалегідь побачити, як все виглядатиме в реальному інтер’єрі, адже Ви маєте можливість поєднати панелі змиву з різними поверхнями. Це може бути світлий і темний кахель, дерево або гіпс, а також стіни будь-якого кольору. В конфігураторі також є новинка – безконтактна скляна панель змиву TECElux Mini. Спробуйте та переконайтесь самі, наскільки це легко та наглядно.

Більше інформації а також інші конфігуратори на сайті www.tece.ua

Пряме посилання на конфігуратор

ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya главНЫЙ РЕДАКТОР/ Юлия Педан/ Editor-in-chief Julia Pedan ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Елена Яворская/ РЕДАКТОР/ Elena Yavorska Art Director ЖУРНАЛИСТЫ/ Божена Добжанская, Journalists Владимир Костылев / Bozhena Dobzhanskaya, Vladimir Kostylev

КОНТРОЛЬНЫЙ Татьяна Иванова/ РЕДАКТОР/ Tatyana Ivanova Proofreader РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director

Петушиные замашки Наступающий новый год – год Петуха. Давайте подумаем, какие бонусы мы от этого получим. Во-первых, у нас появится возможность раньше вставать! Хорошая идея, ведь раньше вставать означает больше успевать. Запланируйте, что вы хотите сделать в следующем году. И действуйте! Во-вторых, петухи очень важные. О петухе никто не скажет, что он скромный или неуверенный в себе. Может, и нам стоит быть чуть посмелее, расстаться с комплексами и сделать то, чего мы не позволяли себе раньше. Ведь говорят: хочешь иметь то, чего никогда не имел, – делай то, чего никогда не делал. В-третьих, петухи задиристые. Они рвутся в бой, не жалея своих перьев. Неплохое, кстати, качество – защищать себя, свои взгляды, идеи, проекты. И не важно, о чем идет речь: о презентации в офисе или аргументах для мужа, объясняющих, почему вам нужна шуба. В-четвертых, петухи бегают за курочками, то есть за противоположным полом. И их совершенно не волнует, что подумает о них курочка. Почему же мы боимся первыми пойти на примирение, ждем, когда нас позовут обратно, да и вообще бежим от любви? Любите и ищите любовь! В-пятых, петух преданный и искренний. Нам так часто не хватает этих качеств в других, но порой мы не замечаем, что и сами далеки от идеала. Цените то, что имеете. Берегите отношения и любимых. И будьте счастливы! С Новым годом! Светлана Островская

ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ/ Мария Котовская, Circulation Managers Ольга Петрусь/ Maria Kotovskaya, Olga Petrus Журнал «Идеальный Дом», №12 (127), декабрь 2016 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov З а с одержани е и до с т ов ер н о с т ь р ек л амн ой информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ» Киев, ул. Бориспольская, 9; тел.: (044) 592-35-06 Цена свободная Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса» Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 01042, Киев, ул. Патриса Лумумбы, 19 Телефон редакции: (044) 528-51-53, факс: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефон: (044) 528-51-54 INTERNATIONAL MEDIA 01042, KIEV, 19 PATRISA LUMUMBI STR., UKRAINE PHONE: (044) 528-51-53. FAX: (044) 528-51-52 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2016 г. Все права защищены.

В кращих інтер’єрах 62 країн світу Європейські вбудовані меблі

Замовити гардеробні, міжкімнатні перегородки та шафи-купе Раумплюс Ви можете за адресами:

ПРОДАЖ КОМПЛЕКТУЮЧИХ

тел. (044) 528–20–50

www.raumplus.com

м. Київ, бул. Дружби народів, 18/7, тел. (044) 528–82–66 м. Дніпропетровськ котеджне містечко «Золоті Ключі», вул. Бобенко, 2, ТЦ «4-кімнати», тел. (067) 567–43–77 м. Житомир, вул. Ватутіна, 100, тел. (0412) 41–91–90, 41–90–30 м. Запоріжжя, Південне шосе, 2, тел. (061) 212–80–95, (061) 212–80–96

м. Харків, вул. Данилевського, 10, тел. (057) 705–24–31 м. Харків, вул. Чернишевського, 13, тел. (057) 764–00–64 м. Львів, вул. Богдана Хмельницького, 116, тел. (097) 161–12–94 м. Одеса, вул. Генерала Бочарова, 14 А, тел. (048) 750–29–11 м. Одеса, вул. Мельницька, 28, тел. (048) 788–05–30, 788–18–14

news&mix Трендовые решения для вашего дома Грамотно подобранный текстиль способен придать интерьеру дополнительный уют и неповторимый шарм. Поэтому дизайн штор, выбор текстиля и пошив следует доверить настоящим профессионалам. В салоне «Роксолана» есть все необходимое для преображения вашего дома. Опытные дизайнеры создадут неповторимый дизайн штор, исходя из ваших вкусовых предпочтений, и мастерски интегрируют в интерьер современные тенденции. Специалисты помогут подобрать не только ткани для штор, но и покрывала, ламбрекены, чехлы для стульев, кресел и диванов, а также декоративные подушки. Все ткани подбираются индивидуально из последних коллекций

ИЗОБРЕТЕНИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ: МАНСАРДНОЕ ОКНО ОТ VELUX В этом году мансардному окну исполнилось 75 лет. Благодаря простому изобретению тысячи квадратных метров забытых и заброшенных чердачных помещений во всем мире превратились в инновационные и комфортные жилые пространства. Ровно 75 лет назад изобретение Канна Расмуссена фактически совершило революцию в строительной отрасли, изменив сам подход к обустройству мансардных помещений. Новая технология мансардного окна позволяла кардинально расширить жилые площади при минимальных затратах. Первое окно для крыши Канн Расмуссен запатентовал в 1942 году, и тогда же родилось название компании VELUX, в котором VE – сокращение от «вентиляция»,

а LUX – от латинского «свет». Детище Расмуссена стало настолько популярным и привычным, что долгое время все мансардные окна называли просто «окно велюкс». Постепенно мансардное окно преодолевает границы европейских государств и покоряет континенты, меняя устоявшиеся представления и подходы к архитектуре. После падения Берлинской стены в 1989 году перед мансардным окном открывается огромный рынок. Начинается уверенное продвижение на Восток. Всего Виллум Канн Расмуссен зарегистрировал 55 патентов. «Не так много», – скажете вы. Но для строительного рынка это очень большое число. При этом изобретатель совершил революционный прорыв в своей области.

мировых брендов. В салоне уже доступны трендовые ткани 2017 года, в палитре которых доминируют модные оттенки синего, серого и оставшийся на пике популярности цвет марсала. При выборе текстиля дизайнеры салона «Роксолана» рекомендуют обратить внимание на натуральные и экологичные материалы, которые очаровывают своей простотой, создавая в доме комфортную атмосферу.

10 Декабрь 2016/январь 2017

ТЕСЕ предлагает широкий ассортимент продукции, которая удовлетворит любые требования и вкусовые предпочтения. Стандартные панели или элегантные дизайнерские разработки – все изделия от ТЕСЕ неповторимы и обеспечивают высокий уровень комфорта при эксплуатации. Амортизирующие элементы, которые находятся под клавишами, устраняют неприятный звук во время смыва и дарят приятные ощущения при тактильном контакте. Для лицевой стороны панелей ТЕСЕ использует разные материалы. В помещениях премиум-класса производитель предлагает устанавливать элегантные панели смыва из стекла и нержавеющей стали. Для идеальной интеграции в общее дизайнерское пространство продукцию монтируют по уровню поверхности с помощью специальной монтажной рамы, а также подбирают панель подходящего цвета. Огромное преимущество панелей смыва от ТЕСЕ – универсальность, ведь все они совместимы с любой моделью смывного бачка.

www.imedia.ua

Фото: предоставлено компаниями

Универсальные технологии от ТЕСЕ

Від ідеї до реалізації

midland bridgehampton collection/ thibaut

дизайнер

Штори та текстиль для дому Київ, ТЦ «Аракс», 1 поверх, вул. Велика Кільцева, 110, тел.: +38 (068) 554-55-49, +38 (063) 767-79-16 Київ, ТЦ «Даринок», 1 поверх, вул. Біломорська, 1, тел.: +38 (097) 794-96-79, +38 (063) 767-79-16

www.roksolana-shtory.com.ua

news & mix

Детали имеют значение завершающую деталь раздвижных дверей серии 1200, завоевавшей популярность на украинском рынке. Идея применения ручки заключается в том, чтобы использовать ее не только в раздвижных дверях, но и в выдвижных ящиках, спрятанных за дверьми. Ручка имеет прямо­ угольную форму (20 см) и полностью повторяет цвет и конфигурацию раздвижной системы. Открывая дверь и получая доступ к секциям, вы

видите те же формы алюминиевой фурнитуры, которые используются в раздвижных дверях. Таким образом, шкаф имеет продолжение, в котором все является завершенным и визуально гармоничным. Ручка может применяться как на стеклянных, так и на древесных поверхностях.

Презентация ткани от Christian Fischbaсher в салоне Boucle 25 ноября 2016 года в шоу-руме обоев и текстиля Boucle состоялась первая в Украине презентация роскошной ткани одной из старейших фабрик Европы – Christian Fischbaсher. Спикером вечера был представитель фабрики Фрэнк Полер (Frank Poehler), который поведал гостям о тонкостях создания неповторимых тканей, а также продемонстрировал новую

12 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

коллекцию, эксклюзивно представленную в салоне Boucle. Презентацию посетило более 150 дизайнеров и архитекторов. Гостей угощали изысканным вином, канапе и пирожными. Приятным сюрпризом стало выступление украинского аккордеониста-виртуоза и суперфиналиста шоу «Україна має талант – 2» Александра Тулинова.

Фото: предоставлено компаниями

Зачастую использование при изготовлении шкафа-купе с раздвижными дверями разно­ образных материалов вызывает визуальный диссонанс. Применение алюминиевых профилей, ручек и прочей фурнитуры требует грамотного взаимодействия и гармоничного сочетания. Для решения этой задачи немецкие производители раздвижных систем Raumplus разработали новую ручку. Она представляет собой

Линейка Lagacy Floral от Russell Hobbs – это объединение современных технологий и потрясающего дизайна. Стильный корпус из нержавеющей стали, с роскошным цветочным орнаментом каждого из приборов, определенно дополнит вашу кухню.

Детальнее на http://ua.russellhobbs.com

13 Декабрь 2015/январь 2016

www.imedia.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Дизайнерская техника для кухни

страна советов

К

акой материал для отделки мебели сейчас в моде?

Без всяких сомнений, самый модный материал – бархат. Он незаметно вошел в наши дома, когда мы начали покупать на блошиных рынка винтажную мебель, обивка которой зачастую была из бархата. Ведь невозможно устоять перед роскошным старинным креслом или диваном с аристократичной бархатной обив­кой. Эту волну подхватили многие фабрики, и сейчас почти все бренды представляют мебель (начиная с обеденных стульев и заканчивая широкими изголовьями кроватей), обитую тяжелым и плотным материалом. Самым красивым и ходовым цветом считается изумрудно-зеленый. Цвета бархата условны, потому что в зависимости от освещения и времени суток приобретают новые оттенки. Марина Колочкова, дизайнер

К

ак украсить елку в традиционном стиле?

Каждый хочет нарядить елку по-особенному, так сказать, на зависть соседям. Но к декорированию елки надо подходить с умом, чтобы не превратить лесную красавицу в нечто мигающее и светящееся всеми цветами радуги. Беспроигрышный вариант, конечно же, дизайн в классическом стиле. Особенно если и само помещение оформлено в традиционном ключе. Елку можно выбрать на ваше усмотрение: большую или

маленькую, живую или искусственную. Важно определиться с основными цветами. К примеру, отдать предпочтение серебристым и золотистым игрушкам. Тем более что эти цвета сейчас на пике популярности. Хорошо дополнят серебряно-золотой тандем простые гирлянды или фонарики, светящиеся одним цветом. В качестве акцентов можно добавить дизайнерские игрушки ручной работы или бумажные шары, сделанные всей семьей. Такие игрушки, бесспорно, привлекут внимание и порадуют ваших близких и друзей. Дарья Нострикова, декоратор

М

В магазинах представлен большой выбор рождественских венков, на любой вкус и кошелек. Но как приятно сделать что-то своими руками, а потом любоваться своим творением во время праздников. Необычный символ Рождества можно смастерить из хвороста, шишек, сушеных апельсинов, палочек корицы и ванили. Такой веночек будет не только радовать глаз, но и благоухать ароматами, наполняя ваш дом предвкушением праздника. Изготовить венок самостоятельно очень просто и менее затратно, чем купить готовый. Сделайте из веточек круг и аккуратно наклейте на него все перечисленные элементы. Анастасия Головань, декоратор

Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: idealhome@imedia.ua, и мы с радостью на них ответим.

ФОТО: KHOM ltd.

ожно ли сделать красивый и необычный рождественский венок своими руками?

события Спикер вечера французский дизайнер Саша Лакич

Французский гость в украинской столице

Герман Волга и Оксана Волга

Т

ворческая столица в лице талантливых архитекторов и дизайнеров собралась в шоу-руме одного из ведущих французских брендов Roche Bobois, который с недавних пор представлен и в Украине. Прекрасным поводом отложить все свои дела и погрузиться в атмо­ сферу современного дизайна стал мастер-класс известного французского дизайнера Саши Лакича. Саша с энтузиазмом поведал гостям о тонкостях создания своих ключевых работ для компании Roche Bobois, с которой он плодотворно сотрудничает не первый год. Дизайнер вдохновил творческих представителей столицы на новые свершения в своей сфере деятельности. У гостей была возможность лично пообщаться с Сашей и задать ему интересующие вопросы. Также можно было сделать фото с приглашенным дизайнером и запечатлеть прекрасный момент душевной встречи. Мастер-класс состоялся 3 ноября 2016 года в шоу-руме Roche Bobois, где представлены предметы интерьера, разработанные Сашей Лакичем. Поэтому после насыщенного общения с дизайнером можно было собственными глазами увидеть и оценить его революционные работы и неповторимые идеи.

Виктор Кудин

Алексей Щербачев и Вероника Редькина

Анна Фокина, Леся Благая и Татьяна Манишина

Руслан Шевченко, Надежда Горбатова и Елена Хомкалова

16 Декабрь 2016 / январь 2017

Татьяна Кожанова и Юлия Педан

www.imedia.ua

Фото: предоставлены организаторами

Андрей Луговской, Татьяна Сорокина и Елена Логвинец

события

Представитель бренда Steinberg Алена Онищенко

Элегантная роскошь от немецкого производителя

В

Татьяна Кожанова

Фото: предоставлены организаторами

Александр Скомаровский, Оксана Кабаций и Павел Трубников

анная комната давно перестала быть пространством жизненных необходимостей, превратившись в жизненное пространство, и эта метаморфоза стала своеобразной революцией в дизайне интерьеров. Появились торговые марки, ориентированные на такой дизайнерский подход, способные удовлетворить вкус даже самых искушенных архитекторов и дизайнеров. Один из таких производителей – немецкий бренд Steinberg, философия которого гласит: «Steinberg – роскошь, которую вы можете себе позволить». Ведущие европейские дизайнеры, среди которых Йохен Шмиддем и Михаэль Шнайдер, разработали дизайн смесителей, душевых программ и аксессуаров, отражающий как новейшие, так и вечные тенденции в оформлении интерьеров – от лофта до классики. Одной из вершин продукции Steinberg считается линейка Crystal. Именно эта коллекция была презентована гостям 27 октября 2016 года в салоне Rostex. Она состоит из элегантных смесителей с разнообразными поверхностями и ручками из богемского хрусталя, цвет которых можно подобрать с учетом дизайна интерьера.

18 Декабрь 2016 / январь 2017 www.imedia.ua

KyivBuild Ukraine Головна міжнародна будівельна виставка України

1-3 березня 2017 МВЦ, Київ, Україна www.kyivbuild.com.ua

Спец-проект Тепла стіна від українського виробника Прийди на виставку та обери найкраще для своєї оселі

Організатори:

+380 44 496 8645 (вн.274) build@pe.com.ua www.kyivbuild.com.ua

аксессуары

Красный – новый черный 1

Цвет марсала считался самым трендовым в прошлом году по версии Pantone – международного авторитета в области цвета. Этот оттенок красного не сдает свои позиции и в этом году, покоряя не только модные подиумы, но и мировые мебельные выставки. Есть множество оттенков красного, которые придадут интерьеру глубину и благородство. А в преддверии Нового года аксессуар красного цвета будет как нельзя кстати.

2

3

Фото: KHOM ltd.

4

20 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

аксессуары 5

8

6 5

7

1. Подвесная лампа с металлическим плафоном, коллекция Ronde Pendant, Gubi, Дания, цена по запросу.

2. Аромалампа и подсвечники, Kartell, США, цена по запросу.

3. Керамическая миска, Maisons du Monde, Франция, цена по запросу.

4. Пластиковый кофейный столик, Offecct, Швеция, цена по запросу.

5. Стильная кофеварка красного цвета, Bialetti, Италия, цена по запросу.

6. Горшок для вазона геометрической формы, Kahler, Дания, цена по запросу.

7. Ваза из прочного стекла, дизайн Patricia Urquiola, Kartell, США, 2 162 грн.

8. Высокая ваза с тонким горлышком, Сrate & Barrel, США, цена по запросу.

9. Экстравагантная настольная лампа из поликарбоната, Kartell, США, 5 922 грн.

10. Диван с кожаной обивкой, Roche Bobois, Франция, цена по запросу.

11. Декоративная подушка, Butlers, Германия, цена по запросу.

12. Терракотовое покрывало, Mavis & Osborn, Новая Зеландия, цена по запросу.

13. Журнальный столик, Artek, Финляндия, цена по запросу.

14. Стульчик с бархатной обивкой, Gubi, Дания, цена по запросу.

15. Стильный термос, Stelton, Дания, 1 663 грн.

16. Подсвечник, керамика, Ferm living, Дания, цена по запросу.

17. Баночка для сыпучих продуктов, Сrate & Barrel, США, цена по запросу.

9 10

12

11 15

16

Фото: Еutropia Аrchitettura

13

14

17 www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 21

частный интерьер

Стильные апартаменты, оформленные командой Studio Guilherme Torres, расположились сразу на двух этажах. С них открывается вид на лазурный атлантический океан, который плещется о берега живописного бразильского города Ресифе.

22 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

Фото: Denilson Machada

Вне времени и пространства

частный интерьер

 На второй этаж ведет неординарная спиралевидная лестница

24 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

Э

то первая трехкомнатная квартира, оформленная архитектором Гильерме Торресом (Guilherme Torres) в бразильском городе Ресифе, известном как Бразильская Венеция. Проект апартаментов включает в себя как массу современных решений, так и явное влияние традиционного бразильского стиля, который прослеживается в подборе цветов, формах мебели и обивке, а также в декоре, тесно связанном с национальным кодом. И все же конечный результат обладает знакомым космополитичным шармом, несмотря на особенности мышления авторов, связанные с бразильским представлением о современном интерьере. По большому счету такой интерьер можно встретить как в Италии, так и в Финляндии. Гильерме Торрес

Фото: Denilson Machada

 Диван Otto с кожаной обивкой от Guilherme Torres, Бразилия, 2014 г.

частный интерьер

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 25

частный интерьер

26 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

частный интерьер представил в этой работе концентрированный вариант современной авангардной идеи, глобализированной и универсальной, добавив свойственную бразильским интерьерам плавность, текучесть пространства и не забыв об открытых цементных покрытиях. Изюминкой проекта стала традиционная для Бразилии деревянная конструкция Muxarabi, которая появилась в бразильской культуре во времена колонизаторства. «Мы полностью переделали интерьер, изменили его характер и энергетику, – рассказывает Гильерме Торрес. – Этот интерьер остался здесь от прошлых хозяев, которые сохранили его таким, каким он был в 80-е годы прошлого века. Когда мы увидели эту квартиру впервые, она напомнила нам древний гранитный склеп – только так можно

 Мебель из местного магазина, Loja Teo. Люстра, напоминающая паука, Dear Ingo от Ron Gilard, компания Moooi

 Арт-объекты и декор ненавязчиво вливаются в интерьер, добавляя ему динамичности

Четко очерченные линии мебели создают порядок и уютную атмосферу, при которых все предметы стоят на своих местах 

Фото: Denilson Machada

Встреча культур В этом интерьере встречаются несколько архитектурных и дизайнерских традиций. Скандинавская сдержанность смешивается с бразильской страстью, а бетонные покрытия и винтажные кресла от бразильских дизайнеров соседствуют с произведениями современного европейского искусства и авангардного голландского дизайна.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 27

частный интерьер

Фото: Denilson Machada

Дизайнер не забыл и о национальной культуре, разместив в интерьере традиционное бразильское кресло

28 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

частный интерьер  Геометрия, которая воплощается как в силуэтах, так и в рисунке текстиля, органично соединяет разные фигуры в общую композицию

Настоящим арт-объектом и притяжением для глаз стала композиция из шестиугольных журнальных столиков 

было объяснить перегруженность обстановки в темных тонах». Вышло так, что в процессе проектирования команде Studio Guilherme Torres пришлось убеждать клиента отказаться от первоначальной идеи, учитывая ряд инженерных трудностей, которые могли возникнуть при реализации проекта. В ходе реконструкции планировку квартиры кардинально изменили: несколько стен

демонтировали, и освободившееся пространство установило новый баланс функциональных зон. Наполнение мебелью и аксессуарами, отделка и декорирование – каждый этап работы требовал особой тщательности и внимания к деталям. А в итоге квартира стала отражением характера, привычек и образа жизни заказчика, неожиданно точным для него самого. Трехкомнатные апартаменты в Ресифе создают портрет человека, похожего

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 29

частный интерьер

Простор и контраст

на финансового консультанта или преподавателя из 40-х годов прошлого века, который любит сам готовить пищу и способен развлекать своих друзей ночи напролет. Общественные зоны – просторная гостиная и столовая – есть на обоих этажах. Кроме того, в квартире три спальни с санузлами, кухня и комнаты для обслуживания. На площади 600 кв. м разместились также удобный

30 Декабрь 2016 / январь 2017

домашний кинотеатр, отдельное пространство для вечеринок и большой балкон на втором этаже, к которому ведет скульптурная спиральная лестница. Есть также две комнаты для гостей, бассейн, сад, просторная гастрономическая терраса на крыше и смотровой пляж. Лобби квартиры встречает уже упомянутой конструкцией Muxarabi, удачно зонирующей пространство. Дневной свет благодаря

www.imedia.ua

Muxarabi рисует характерные кружевные тени, что делает традиционную бразильскую конструкцию не только функциональной, но и создающей особый домашний уют. Кроме того, Muxarabi – это дерево, которое всегда вдыхает в интерьер жизнь. На бетонные поверхности Торрес нанес тонкий художественный декор, разработанный специально для этого проекта.

Фото: Denilson Machada

В интерьере апартаментов достаточно свободного места и мастерской игры с контрастами. Так, нейтральные, светлые стены становятся выгодным фоном для ярких цветовых акцентов мебели и аксессуаров. А в интерьере столовой выдержан баланс европейского и бразильского дизайна.

частный интерьер

Кухня оформлена в черно-белой гамме, а кухонные аксессуары создают яркие акценты

Обеденная зона представлена большим круглым столом , который эффектно обрамляют сочные зеленые стулья

Patricia

Фото: KHOM LTD.

Urquiola

Ее работы всегда отличаются своеобразным стилем – смешением дизайна и промысла. Каждый объект в коллекции имеет ярко выраженную индивидуальность, зависящую от используемого материала и цвета. Каждая новая коллекция дизайнера привлекает внимание неординарностью и пользуется огромным успехом. Но Патрисия не останавливается на достигнутом. Она постоянно совершенствуется и находится в поиске чего-то нового.

32 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

дизайнер

П

атрисия Уркиола – одна из немногих женщин-дизайнеров, которые покорили всех своим талантом. Мебель, которую создает Патрисия, трудно описать или отнести к определенному стилю. Ее работы отличаются уникальным дизайном и высоким качеством, но главное – это осознанный контекст изделия, в котором продумана каждая деталь. Оригинальный подход к традициям, поиск новых решений, способность заставить производителей поверить в ее идею – вот что характеризует творчество Патрисии Уркиолы. Она работает в гармонии с высокими стандартами промышленного дизайна, который влияет на эмоциональное восприятие потребителя. «Я не рисую просто лампу или стул, а сразу представляю контекст, в котором окажется этот предмет. Каждому объекту нужен сюжет. Объект должен привлечь человека: надо подойти, посидеть или полежать, но обязательно «пообщаться», только тогда появится еще больший интерес к той или иной модели. Так что утверждение «это здесь просто для мебели» уже неактуально. Современная мебель требует «общения», – говорит Патрисия Уркиола. Список всемирно известных брендов и фабрик, с которыми сотрудничает дизайнер, велик. Среди них есть Moroso, Lissoni Associati, Agape, Alessi, B&B, De Padova, De Vecchi, Driade, Foscarini, Kartell, MDF, Molteni, San Lorenzo, Knoll, Marks and Spencer, Sand, Somma и Roberto Torretta.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 33

частный интерьер

Шале

Фото: Арсен Столяров, Сабухи Новрузов

в большом городе

34 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

частный интерьер

Простой, уютный и практичный стиль шале способен согреть обстановку своим грубоватым обаянием и добавить вкус альпийских традиций. Украинская дизайнстудия Lauri Brothers рискнула воссоздать загородную атмосферу в обычной квартире и придумала интерьер с красноречивым названием The Wood. www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 35

частный интерьер

36 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

частный интерьер

Фото: Арсен Столяров, Сабухи Новрузов

 Особое внимание уделили инженерному оснащению квартиры. В ней есть система климат-контроля, вентиляция воздуха и подогрев пола

В

 Створки шкафа-купе в прихожей покрыты зеркальными панелями и декорированы коричневыми шпросами

этой интерьерной истории фигурирует сразу трое мужчин: Юрий и Сергей – творческий тандем талантливых дизайнеров, основавших в 2010 году студию Lauri Brothers (с 2016 года компания занимается разработкой жилья под брендом Simple House), и владелец квартиры – успешный молодой бизнесмен и холостяк. Двухкомнатная квартира общей площадью 80 кв. м расположена в Киеве на 14-м этаже нового дома. Такая солидная высота позволяет обозревать не только окрестности мегаполиса, но и живописные столичные озера, а также небольшой лес. Поскольку хозяин испытывает www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 37

частный интерьер особое пристрастие ко всему природному, стиль оформления также решили выбрать абсолютно нетипичный для города. Шале отличается обилием натуральных материалов, а также чуть грубоватых, «истинно мужских» фактур. Поэтому авторы проекта щедро использовали в интерьере деревянную отделку, добавившую обстановке столь необходимого уюта и тепла, и предусмотрели обилие зелени. А в гостиной и вовсе выросла настоящая живая стена, сплетенная из порядка 80 вьющихся растений. Для отделки стен помимо дерева использовали плитку, фактура которой стилизована под старый, немного выщербленный

Рабочая зона кухни предназначена только для приготовления пищи, причем одним человеком. Мебель от Anova (Украина), вытяжка от Smeg, бытовая техника от Whirlpool 

Фото: Арсен Столяров, Сабухи Новрузов

Стену украшает репродукция картины великого художника, основателя кубизма Пабло Пикассо. Мойка и смеситель на кухне от Franke

38 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

частный интерьер

Украинский эксклюзив Стену гостиной украшает авторская световая инсталляция из матового стекла и деревянных элементов. От кухни помещение отделяет винный шкаф и декорированная срезами древесины барная стойка со светодиодной подсветкой, дополненная вверху удобным держателем для бокалов. Все это, а также отделка медными трубами стены около стойки, металлические светильники над обеденным столом и фитостеной, бра возле картин, кашпо и дверные ручки – работа украинской компании St.4.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 39

кирпич, а также штукатурку и экологически чистые водоэмульсионные краски. Изначально это была квартира с тремя смежными комнатами и кухней, занимающими 78,5 кв. м. В результате перепланировки она стала более светлой, а ее полезная площадь увеличилась на 1 кв. м. Но дизайнеры

40 Декабрь 2016 / январь 2017

не ограничились сносом лишних перегородок. Они внесли радикальные изменения, поменяв местами кухню и санузлы. В итоге получилось комфортное жилое пространство, центральную часть которого заняла просторная гостиная с присоединенной к ней кухней. По обе стороны от гостиной

www.imedia.ua

расположились спальня с гардеробной и огромная по меркам квартиры ванная комната с окном. Входную группу представляет небольшая прихожая с вместительным шкафом для верхней одежды и обуви. Но самое главное, в квартире нет лишних коридоров и нефункциональных углов!

Фото: Арсен Столяров, Сабухи Новрузов

частный интерьер

частный интерьер

 Дизайнеры считают, что современная квартира должна быть маленькой галереей. Речь не идет о десятках картин – каждый предмет интерьера сегодня может быть инсталляцией Гардеробная оборудована открытыми полками и штангами для вешалок 

 В спальне дизайнерские элементы интерьера соседствуют с серийными. Кровать, диван и стулья от мебельной фабрики Interia (Украина)  Стену с биокамином и телевизором дополняет этажерка с подсветкой для экспозиции декора

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 41

частный интерьер Система водоснабжения в квартире оснащена современными фильтрами. Кроме прочих преимуществ это помогло избежать неэстетичного известкового налета на стенках ванны

42 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

частный интерьер  Зона туалета отделена оригинальной деревянной перегородкой, которая стала дизайнерской изюминкой интерьера. Подвесной унитаз от Catalono Zero55 Sospeso Nero

Гардеробную от спальни отделяет современная раздвижная система, а изголовье кровати и потолок над ней украшает декоративная инсталляция с использованием дерева и света. В квартире предусмотрено два биокамина – в спальне и ванной.

При первой же встрече с дизайнерами студии Lauri Brothers хозяин четко сформулировал свои пожелания к оформлению холостяцких апартаментов. Главным в списке было наличие в квартире санузла с окном, что, собственно, и послужило причиной радикальной перепланировки пространства. В ванной комнате, больше напоминающей спа-салон, основную площадь занимает подиум со встроенной в него круглой акриловой ванной черного цвета диаметром 1,6 м. Сверху на ванну падает настоящий тропический ливень из вмонтированной в потолок душевой системы, оснащенной к тому же модной светодиодной подсветкой.

Фото: Еutropia Аrchitettura

Раковина-чаша из темного стекла подобрана в тон ванне. Джакузи от Treessa, сантехника от Tres

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 43

Фото: Арсен Столяров, Сабухи Новрузов

Домашний спа-салон

интересные идеи

Парад идей

для гостиной 44 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

интересные идеи Гостиная – это визитная карточка дома. Ее стиль говорит о вкусовых пристрастиях хозяев, а богатство убранства – об их высоком статусе. Поэтому очень важно распланировать и оформить пространство так, чтобы комната была и функциональной, и уютной, и эффектной. Как решить в интерьере эти три важные задачи, знает талантливый украинский дизайнер Виктория Файнблат.

Контактная информация:

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +38 (067) 313-65-79, +7 (925) 246-70-87. Е-mail: viktoriya@faynblat.com.ua. www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz

 По размеру работы, размещенные на стене, должны соотноситься с мебелью и комнатой в целом

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

 Панно из зеркальной плитки с фацетом на одной из стен не только украсит комнату, но и добавит ей света

Выделяем зону отдыха Грамотное зонирование гостиной начинаем с уголка для отдыха. Как правило, композицию составляют из одного или нескольких удобных диванов, кресел, журнального или кофейного столика. Визуально эту группу можно выделить с помощью мебельной обивки контрастного цвета или оригинального декора одной из стен, оклеив ее фактурными обоями, украсив зеркальной панелью, картинами, репродукциями или фотографиями.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 45

интересные идеи

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Фиолетовый натяжной потолок, гармонирующий по тону с узором обивки, придает интерьеру глубину и таинственность

46 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

интересные идеи

Посмотрите, как торжественно выглядит черная мебель в сочетании с золотистыми деталями декора и текстиля

Продуманная роскошь

 Массивная люстра с пятью-семью плафонами может стать центральным элементом композиции гостиной Золоченым багетом можно обрамлять не только картины – его используют и как самостоятельный декоративный элемент 

Мягкая мебель с закругленными углами, обитая велюром или бархатом, создает ощущение уюта

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Большая по метражу комната дает простор дизайнерской фантазии. Особенно если речь идет о таких стилях, как неоклассика, ар-деко, модерн и осовремененный барокко. Элегантная мебель, изысканные люстры и торшеры, дорогие шторы и ковры, позолоченная лепнина, антикварный декор и произведения искусства современных мастеров – эти элементы всегда уместны в интерьере гостиной. Не стоит бояться темных и насыщенных тонов, ведь они привнесут в обстановку нотки будуарного шика.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 47

частный интерьер

Девушка и кот www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 49

Фото: Bartlomiej Senkowski

Удачное сочетание рабочего и жилого пространства только с виду простая задача. На деле же она требует немало профессиональных усилий, которые и приложил, работая над этим проектом, коллектив Blackhaus Karol Cieplinski Architekt.

С

овременный интерьер европейской квартиры узнается с первого взгляда, и не имеет особого значения ее площадь, а порой и бюджет. Открытая кирпичная кладка в жилом интерьере остается популярной как в Берлине и Мадриде, так и в Париже или Кракове. Впрочем, это касается и эргономичного дизайна, и экотрендов. Но на первом плане

50 Декабрь 2016 / январь 2017

всегда вкус и мастерство, позволяющие авторам таких интерьеров создавать не просто минималистическую работу, а человечное жилое пространство, не лишенное, впрочем, аскетизма. На 76 кв. м простой квартиры в Кракове Карол Чеплински и его студия Blackhaus Karol Cieplinski Architekt реализовали интерьер,

www.imedia.ua

о котором в буквальном смысле мечтала клиентка. Ведь ее характер и образ жизни сыграли одну из главных ролей в разработке концепции этого жилища. Проект создавали для жизнерадостной, оптимистичной девушки и ее кота, которого она взяла из приюта. В основном хозяйка квартиры работает дома, поэтому она очень хотела теплый

частный интерьер Несмотря на весьма ограниченную площадь, авторам удалось реализовать все задуманное, оставив достаточно свободного пространства и сделав его максимально функциональным

Столовая зона тесно связана с дневной, однако это не доставляет владелице квартиры ни малейшего дискомфорта 

Фото: Bartlomiej Senkowski

 Модульная книжная полка появилась в интерьере гостиной после перепланировки, позволившей найти в пространстве недостающие квадратные метры

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 51

частный интерьер и «приветливый» интерьер, в котором легко работать и комфортно отдыхать. Мечты об интерьере в скандинавском стиле привели заказчицу к Каролу Чеплински, и он предложил реализовать задуманное в более теплой и менее северной манере, пытаясь таким образом добиться желаемого уюта, к которому стремилась клиентка. Так в интерьере появилось гармоничное сочетание натуральных материалов – дерева и глиняного кирпича,

52 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

Фото: Bartlomiej Senkowski

Кухня и столовая зона очень компактны и вместе с тем удобны. Ничто не мешает хозяйке и ее гостям проводить время за приготовлением блюд и вкусным ужином

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 53

частный интерьер

В целях экономии пространства между спальней и индивидуальным санузлом установили раздвижные двери

привезенного из родного города заказчицы как напоминание о ее детстве. Хозяйка квартиры часто принимает дома друзей, которых у нее немало, поэтому в интерьере предусмотрели дополнительные места для сна. В процессе работы над проектом жилище подверглось кардинальной перепланировке:

Ванная комната хозяйки оформлена в любимой ею скандинавской манере, с обилием белого цвета, сочетающегося с деревянной текстурой и металлом

54 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

Фото: Bartlomiej Senkowski

Северную тему в интерьере продолжает ослепительно-белая спальня, наполненная дневным светом

Теплые снега Интерьер этой квартиры – своеобразный творческий компромисс между опытом профессионала и чувством вкуса самой заказчицы. Пытаясь адаптировать откровенно аскетичный и холодный скандинавский проект к характеру клиентки, Карол Чеплински добавил в него немало «согревающих» элементов. Основным из них стало дерево: деревянные текстуры паркета поддержаны минимально обработанным массивом дерева, из которого сделаны некоторые элементы интерьера.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 55

частный интерьер

Фото: Bartlomiej Senkowski

огромную колонну демонтировали, а стены заново перестроили и расположили совершенно иначе. Так в гостиной появилось идеальное место для полочной системы, которую заказчица давно хотела приобрести. Специально для застенчивого кота авторы предусмотрели небольшое убежище прямо в одной из стен дневной зоны. Скандинавские предпочтения клиентки угадываются в атмосфере спальной комнаты, где белоснежные стены приятно контрастируют с деревянным полом и изголовьем кровати.

 Рабочее место оформлено в строгом стиле. Ему отведена едва ли не самая просторная зона в квартире. Здесь расположился удобный рабочий стол и подходящее для долгой сидячей работы кресло Кроме стола и кресла в рабочем пространстве нашлось место для удобного дивана и вместительного встроенного шкафа

56 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

частный интерьер

Комната психологической разгрузки В квартире сравнительно небольшой площади нашлось место для нескольких санузлов, оформленных в совершенно разной манере. Если темный санузел, привлекающий внимание интересной коллекцией декоративной плитки, явно предназначен для гостей, то санузел за раздвижной дверью хозяйской спальни – место более интимное, нежное и секретное. Это и обусловило его девственно-белый цвет, контрастирующий с более ярким оформлением аналогичного функционального пространства в другой части жилища.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 57

Да здравствует

Новогодний фонарь Kanel, выс. 56 см, дерево, металл, JYSK, Дания, 600 грн.

Новый год!

В преддверии Нового года душа просит праздника, создать который поможет рождественский декор. Мы отобрали самые интересные и стильные варианты, чтобы вы могли преобразить свой дом и как следует подготовить его к наступающим праздникам. Перед вами предметы декора на любой вкус и цвет.

58 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

Фото: Khom ltd., предоставлены компаниями

декор

декор

Звезда с лампочками, дерево, Heaven Sends, Великобритания, цена по запросу 

Елочная игрушка, фарфор, Ikea, Нидерланды, 156 грн. 

Новогодний венок Tefat, диам. 40 см, ротанг, лоза, дерево, JYSK, Дания, 175 грн.

 Гирлянда, искусственные желуди, Butlers, Германия, цена по запросу

Елочная игрушка, Butlers, Германия, цена по запросу  Подсвечник, металл, H&M, Великобритания, 377 грн. 

Новогодняя елка Midcard, выс. 33 см, LED, JYSK, Дания, 225 грн.

Фото: Еutropia Аrchitettura

Декоративная елочка, дерево, Crate & Barrel, США, 291 грн.

Декоративные подушки Morganit, текстиль, 50 х 50 см, JYSK, Дания, 200 грн.

www.imedia.ua www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2015/январь 2017 2016 59

декор

 Елочная игрушка, Crate & Barrel, США, цена по запросу  Елочная игрушка, стекло, Butlers, Германия, 129 грн.

 Подсвечник, металл, Butlers, Германия, 129 грн.

 Аромасвеча, H&M Home, Великобритания, от 62 грн.

 Елка, дерево, Maisons, Франция, цена по запросу

 Подсвечник Stibnit, выс. 10 см, керамика, JYSK, Дания, 75 грн.

Подушка и плед, Butlers, Германия, цена по запросу

Эльф Safir с регулируемыми ногами, выс. 96 см, JYSK, Дания, от 300 грн.

60 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

Фото: Khom ltd., предоставлены компаниями

Подсвечники, древесина манго, Butlers, Германия, 409 грн.

Рождественский чулок, Crate & Barrel, США, от 350 грн.

 Рождественский венок, Butlers, Германия, цена по запросу Декоративная подушка, Crate & Barrel, США, 1 686 грн. 

 Статуэтка Sandsten, выс. 21 см, полирезина, JYSK, Дания, 100 грн. Новогодний декор Sill, 6 шт., лоза, JYSK, Дания, 45 грн. 

Елочные игрушки, стекло, Butlers, Германия, от 129 грн.

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 61

декор

Елочные игрушки, Bloomingville, Великобритания, цена по запросу

 Гирлянда на проволоке, Crate & Barrel, США, цена по запросу

Фото: Khom ltd., предоставлены компаниями

Новогодний Санта Hervard, выс. 41 см, JYSK, Дания, 250 грн.

 Подсвечники, керамика, Crate & Barrel, США, цена по запросу

 Стеклянный шар Hydra, выс. 8 см, JYSK, Дания, 55 грн.

Фото: Еutropia Аrchitettura

Искусственные елки, Butlers, Германия, от 409 грн.

62 Декабрь 2015/январь 2016/январь 2016 2017

www.imedia.ua

декор

 Елочная игрушка, бумага, H&M, Великобритания, 167 грн. за пару

 Елочная игрушка, стекло, Bloomingville, Великобритания, цена по запросу

Елочные игрушки, стекло, Butlers, Германия, от 129 грн. 

 Декор, Heaven Sends, Великобритания, цена по запросу  Искусственный венок, Butlers, Германия, 809 грн.

Новогодний декор Mumin, выс. 24 см, полирезина, металл, JYSK, Дания, 100 грн. 

 Декор Musca, выс. 15 см, LED, JYSK, Дания, 75 грн.

Подсвечники, стекло, фарфор, Butlers, Германия, от 179 грн.

Подарочная бумага, Ferm Living, Дания, цена по запросу

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 63

Декор, стекло, Crate & Barrel, США, от 830 грн.  Венок, Butlers, Германия, цена по запросу

Подсвечник, стекло, Crate & Barrel, США, от 192 грн.

Подсвечник Fenja, керамика, шир. 14 см, JYSK, Дания, 80 грн. 

 Статуэтка ангела Hornsten, выс. 9 см, JYSK, Дания, 69 грн.

 Искусственная елочка, Butlers, Германия, 289 грн.

64 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

Фото: Khom ltd., предоставлены компаниями

Елочные игрушки, Bloomingville, Великобритания, цена по запросу

декор  Елочная игрушка, Michael Aram, США, 1 313 грн.

 Декор Girlander, выс. 14 см, металл, JYSK, Дания, 60 грн.

Елочная игрушка, металл, Bloomingville, Великобритания, цена по запросу 

 Елочная игрушка, Bloomingville, Великобритания, цена по запросу

Елочная игрушка, фарфор, Alessi, Италия, цена по запросу 

 Статуэтка, Bloomingville, Великобритания, цена по запросу

Фото: Еutropia Аrchitettura

Упаковочные материалы, Butlers, Германия, от 129 грн.

Елочные игрушки, Crate & Barrel, США, от 89 грн.

www.imedia.ua www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2015/январь 2017 2016 65

Фото: Еutropia Аrchitettura

идеи для ванной

66 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

Вдохновленные технологиями Сегодня стильный интерьер ванной комнаты – это царство современного дизайна, который виртуозно воплощен в высоких технологиях. Яркое свидетельство тому – новая серия сантехники и мебели от всемирно известного испанского бренда Roca с красноречивым названием Inspira («Вдохновение»). В ней каждая модель достойна особого внимания.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 67

Фото: предоставлены tm roca

Фото: Еutropia Аrchitettura

Г

лядя на столь лаконичную обстановку санузла, понимаешь, что даже минимализм может быть поистине роскошным, а строгая геометрия – подчеркнуто элегантной. Особенно в утонченных консольных вариантах, которые визуально кажутся более воздушными и легкими, чем их напольные собратья. Кстати, о весе изделий из сантехнической керамики: раковины в коллекции Inspira сделаны из керамического материала нового поколения – Fineceramic. Это эксклюзивная разработка компании, которая сделала все, чтобы ее продукция стала на 30 % легче и одновременно на 30 % прочнее, а значит, и долговечнее. Кроме того, высококачественная керамика устойчива к механическим повреждениям и воздействию абразивных моющих средств. Нововведение не отразилось на цвете умывальников, которые радуют глаз тонкими стенками, минимальным радиусом и белоснежным глянцем. А главное, благодаря этому материалу с годами такой стерильный цвет не изменится. А значит, ваш интерьер сохранит безупречный внешний вид. В коллекции представлены три наиболее востребованные дизайнерские формы раковин: round, soft и square (круг, квадрат закругленный и со слегка сглаженными краями). Современные тенденции сантехнического рынка компания Roca воплотила также в унитазах и биде серии Inspira. Новое поколение Roca rimless – это практичные и гигиеничные

идеи для ванной

Раковины-чаши оснащены декоративными керамическими крышками донного клапана

Эксклюзивный высококачественный керамический материал от Roca позволяет создавать более изысканные и деликатные элементы дизайна, а также формы, которые раньше были недоступны

68 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

Фото: предоставлены tm roca

Мебель в коллекции Inspira прямоугольной формы. С ней призваны гармонировать закругленные и круглые грани сантехнической керамики 

идеи для ванной

 В зависимости от индивидуальных предпочтений форма биде может быть овальной или с закругленными углами

Фото: Еutropia Аrchitettura

безободковые модели, которые выгодно отличаются аккуратными скрытыми креплениями. Крышки с функциями мягкого закрывания оснащены быстросъемными петлями. А главное, тонкие, удобные и прочные сиденья и крышки сделаны из высокотехнологичного композитного материала Supralit. Его пористость в 4 раза меньше по сравнению с обычными, а значит, поверхность будет чище. Supralit устойчив к воздействию химических веществ и на 12 % более стойкий к механическим воздействиям. К тому же этот материал имеет отличные антибактериальные свойства и не желтеет от ультрафиолетового излучения. Словом, серия Inspira предлагает высочайшее качество и невероятное количество вариаций, которые помогут сделать ваш интерьер комфортным и оригинальным.

Биде Roca могут быть дополнены крышкой на ваше усмотрение. Они идеально сочетаются со смесителями ТМ Roca, форму и длину излива которых также выбираете вы

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 69

Фото: Еutropia Аrchitettura

интересные идеи

70 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

интересные идеи Птички на фоне небесного цвета – милейшее решение для чувственной натуры

Игра цвета

В этом году обои приобрели небывалую популярность, потеснив моду на крашеные стены. И это не случайно, ведь разнообразие рисунков открывает новые возможности оформления интерьеров. Выбрав обои с принтом или эффектом акварели, вы не прогадаете. Все это must have 2017 года, который придется по вкусу любителям ярких акцентов в интерьере.

 Подводный мир погружает в состояние покоя и гармонии

Незавершенность рисунка с частично раскрашенными элементами создает загадочную, романтичную атмосферу 

Крупные чернобелые птицы хорошо впишутся в минималистический интерьер

Фото: Khom ltd.

Включите цвет Бабочки, подводный мир, райские птицы или фруктовые деревья – нет, это не детская раскраска, это модные обои, которые, несомненно, поразят ваше воображение. Яркие красочные рисунки можно использовать в разных помещениях: как в кухне и гостиной, так и в коридоре и даже в ванной комнате. Выбирая насыщенный рисунок, будьте осторожны и не переборщите, если не хотите через полгода переклеивать обои, которые, как оказалось, слишком «активны». Выберите одну акцентную стену, на которой сосредоточится красочный рисунок, остальные оклейте обоями нейтрального оттенка.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 71

интересные идеи

Изображения часов, телефона и других гаджетов подсознательно настраивают на рабочий лад

Модная графика Простые графичные рисунки подкупают своей непринужденностью и легкостью. Незамысловатые, слегка наивные обои создадут прекрасное настроение в помещении, и даже самый пасмурный день покажется не таким уж плохим. Обои с яркой графикой будут отлично смотреться на кухне, настраивая на активный день. Ведь очень приятно завтракать в такой милой и в то же время динамичной обстановке. Цветные обои можно дополнить текстилем, подобрав его с учетом стилистики и цвета. Например, на диванчик лучше бросить несколько декоративных подушек, которые удачно дополнят красочный ансамбль. Не помешает также продумать оформление окон, чтобы шторы пропускали свет и сочетались с основными цветами комнаты. Для любителей более спокойной атмосферы подойдут обои с графичным рисунком, который содержит максимум два цвета. Такие обои не смогут надоесть – наоборот, они станут «второй кожей» для ваших стен. Разнообразие предлагаемых рисунков и принтов будоражит воображение. Поэтому, прежде чем отправиться за обоями, определитесь со стилем и цветом. Так вам будет легче сориентироваться во множестве предложений и приобрести именно то, что подойдет вашему дому и всегда будет радовать глаз.  Черно-белую гамму стоит разбавить яркими акцентами в виде текстиля

 Полотно с орнаментом лучше смотрится в сочетании с хорошо подобранным декором

Фото: Khom ltd.

Примитивные рисунки погружают в детские воспоминания и фантазии, а также создают превосходное настроение

72 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

Фото: Еutropia Аrchitettura

интересные идеи

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 73

Фото: Еutropia Аrchitettura

интересные идеи

74 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

интересные идеи

Фото: Khom ltd.

Кактусы и другие суккуленты приобрели небывалую популярность. Они радуют глаз не только как растения, но и как рисунок на текстиле или обоях

 Пестрый окрас птиц, притаившихся среди буйных зарослей, поднимает настроение и вдохновляет на подвиги

Наслаждаться красотой дикой природы за обедом просто, если выбрать обои с изображением животных или растений 

Трехмерные панели уместны в любой комнате и в разных стилях интерьера, ведь разнофактурные рельефы подходят и для классических, и для сдержанных современных комнат 

Тропический рай Обои с изображением больших зеленых листьев, тропических фруктов и экзотических птиц в этом сезоне на пике популярности. В наших домах незаметно начали прорастать джунгли. И это не фикусы и пальмы, стремящиеся к солнцу. Это тренд, который перекочевал с подиумов как в общественные, так и в жилые пространства. Тема тропиков придется по душе любителям жарких летних дней. Ведь буйство зелени, пение птиц и ясное голубое небо ассоциируются с самым теплым временем года. Чтобы стать ближе к природе, необязательно идти в зоопарк – поклейте обои, на которых изображены хищники или пестрые дикие птицы. Дополнить тему тропиков помогут разнообразные суккуленты и декор из натуральных материалов.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 75

сервировка

Магия праздника

Фото: Еutropia Аrchitettura

Во время праздников так хочется удивить родных и друзей не только новыми вкусными блюдами, но и красивой, необыкновенной подачей. Мы подобрали варианты сервировки праздничного стола, которые поразят гостей своей уникальностью и неповторимым стилем.

76 Декабрь 2016 2016/январь / январь2017 2017 www.imedia.ua www.imedia.ua

сервировка

Сказочный лес Если вам надоело традиционное оформление стола, приближающиеся праздники – отличный повод для экспериментов. Ведь многие бренды посуды и столовых приборов предлагают нестандартные решения для сервировки. Одна из по­ пулярных тенденций в дизайне – флористическая тематика, которая с отделки стен перекочевала не только в декор, но и на праздничный стол. Не­ обязательно покупать тарелки со снежинками или придерживаться традиционного красного цвета, который ассоциируется с Рождеством. Сервиз с нежными цветами, дополненный утонченными столовыми приборами, без сомнения, произведет впечатление. Продолжить тему растений можно и в декоре. Роскошные композиции из цветов, веточки деревьев и ягоды отлично дополнят атмосферу сказочного леса. В этом сезоне самыми модными считаются темные оттенки синего и зеленого. Если в интерьере преобладают светлые тона, то, выбрав контрастную скатерть трендового цвета, вы не прогадаете.

 С темной скатертью хорошо сочетается светлая посуда и приборы золотого или серебряного цвета

 Цветочное великолепие из коллекции Quinsai Garden, Villeroy & Boch

ФОТО: KHOM LTD., ПРЕДОСТАВЛЕНЫ компаниями

Посуду и декор для сервировки в традиционном стиле можно найти у Butlers

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 77

сервировка

Тарелка, фарфор, Crate & Barrel, США, 223 грн.

 Стакан и бокал, стекло, коллекция Rubin, Butlers, Германия, 209 и 289 грн.

Дань традициям

Сочетание красного цвета с золотым – традиция, которая не выйдет из моды

 Новогодняя свеча Flinga, диам. 7 см, выс. 11 см, парафин, JYSK, Дания, 35 грн.

Любители традиционного рождественского декора будут рады коллекции Toy’s Delight от Villeroy & Boch

78 Декабрь 2015/январь 2016/январь 2016 2017

www.imedia.ua www.imedia.ua

ФОТО: KHOM LTD., ПРЕДОСТАВЛЕНЫ компаниями

Яркую посуду отлично подчеркнет декор из шишек, хвои и ягод

Как ни крути, а традиционная сервировка стола всегда будет в моде. Как же обойтись без цветущей пуансетии, милых салфеток с надписью Merry Christmas, свечей в форме елочки и, конечно же, огромной индейки в центре стола? Основной цвет традиционной сервировки – красный, с которым прекрасно сочетается золотой и зеленый. В качестве дополнительного декора на столе можно небрежно разбросать шишки и расставить свечи в праздничных канделябрах. Если вы выбрали красную посуду, стоит сбалансировать активный цвет более спокойными деталями. Например, отличным сочетанием будут однотонная скатерть и салфетки с зелеными листьями. И наоборот, если вы предпочли скатерть насыщенного цвета, то стол лучше сервировать светлой посудой.

сервировка Милые надписи на кружках и тарелках придают сервировке непринужденность и домашнее очарование

Новогодние салфетки Guldfaxe диам. 25/30 см, полиэстер, JYSK, Дания, 25 грн. за шт. 

 Тарелка, фарфор, коллекция Crate and Barrel Exclusive, Crate & Barrel, США, 112 грн.

Красно-зеленую гамму дополняют елочные игрушки, звездочки и бокалы с эффектом хамелеона

Кружка Perlemor, выс. 15 см, керамика, JYSK, Дания, 79 грн. 

Фото: LTD, KHOM Еutropia ФОТОАrchitettura ПРЕДОСТАВЛЕНЫ компаниями

 Новогодняя свеча Family Time, диам. 6 см, выс. 7 см, стекло, парафин, JYSK, Дания, 40 грн.

Как обойтись в праздники без снежинок? Они могут быть как в виде подставки для тарелки, так и в виде держателя для салфетки

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 79

сервировка

Ощутите себя в зимнем лесу, поставив на стол небольшие елочки и рассыпав рядом несколько шишек 

 Праздничный стол можно накрыть и на улице, бросив на стулья теплые шкуры

80 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

 Белые тарелки кажутся не такими уж скучными, когда на них изображены рисунки на рождественскую тематику

ФОТО: KHOM LTD., ПРЕДОСТАВЛЕНЫ компаниями

 Зачарованную красоту создает множество мигающих огней рождественских свечей

сервировка

В этом сезоне дерево определенно лидирует в декоре. Так что этого природного материала много не будет

Деревенская простота

Изящный белый сервиз с позолоченной каймой от Butlers создаст праздничное настроение за столом 

 Новогодний декор Asator, полиетилен, полиэстер, диам. 22 см, JYSK, Дания, 200 грн.

Фото: Еutropia Аrchitettura

Для тех, кто запланировал встречать Новый год на даче, прекрасным решением будет сервировка в стиле рустик. Что может быть лучше теплого уютного свитера, потрескивания дров в камине и красиво сервированного стола, за которым соберется большая семья? Чтобы полностью выдержать стилистику, отдайте предпочтение природным материалам. Этот стиль предполагает обилие дерева, простых, необработанных поверхностей и натуральных элементов. Главным украшением праздничного стола может стать композиция из ветвей ели и шишек, в центре которой будет гореть свеча.

 Использование льняных салфеток, листьев и мха станет гармоничным дополнением к стилю рустик

 Новогодняя свеча Fylgjer, стекло, парафин, диам. 6 см, выс. 14 см, JYSK, Дания, 25 грн.

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 81

Шик и блеск Цвет золота и серебра способен моментально превратить обычный стол в праздничный. Мерцание и блеск создадут особую атмосферу, в которой будет приятно встретить Новый год. Серебристые рождественские венки, напоминающие обледеневшие веточки, станут настоящим украшением стола. А подобранные в тон столовые приборы создадут дополнительное мерцание. Также в качестве декора можно использовать стеклянные вазы или подсвечники, в которых будут хорошо смотреться подобранные в тон основным цветам елочные игрушки.

 Подсвечник Stall, стекло, JYSK, Дания, 75 грн. за 3 шт.

Декоративное блюдо серебристого цвета Banquet, Butlers, Германия, 9 грн. 

82 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

В качестве презента для гостей можно положить каждому в тарелку красивую елочную игрушку

ФОТО: KHOM LTD., ПРЕДОСТАВЛЕНЫ компаниями

На новогодней вечеринке удивите друзей стеклянным ведерком для шампанского Malika Grand, LSA International, Великобритания, цена по запросу 

сервировка

 Кольцо для салфетки, латунь, Butlers, Германия, 129 грн.

 Коллекция рождественской посуды, Villeroy & Boch, Германия, цена по запросу

 Изысканные тарелки и блюда от Butlers, Германия, цена по запросу

Блюдо, фарфор, H&M, Великобритания, 196 грн. 

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ компаниями Фото: Еutropia Аrchitettura

Когда основной цвет – золотой, стоит поддержать его и мелкими аксессуарами

Не бойтесь сочетать золото с серебром, ведь это тренд сезона

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 83

лучшие отели

Отдых для

души и тела Убежать от городской суеты и наслаждаться живописными закатами в комфортных условиях – мечта современного человека, осуществить которую поможет отельный комплекс Maristella Marine Residence. Одесское гостеприимство и сервис европейского уровня создадут прекрасную атмосферу для незабываемого отдыха.

84 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

 Ресепшен, оформленный в тенденциях современной классики, приветствует гостей своим утонченным стилем

 Вечером фасад отеля приобретает глубину и загадочность благодаря манящей подсветке

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ОТЕЛЕМ Maristella Marine Residence

Гостей встречает стильный комфортабельный холл, в котором так приятно задержаться и посидеть пару минут на уютном диване 

Р

оскошный отель Maristella Marine Residence расположен на морском берегу в самом престижном и фешенебельном районе Одессы, в 7 км от исторического центра города и в 6 км от Центрального аэропорта. Такое местоположение делает отдых комфортным, ведь неподалеку от отеля сосредоточены все городские достопримечательности. Но самое главное – близость моря, которое утренним бризом будет врываться в распахнутое окно вашего номера. Дизайн интерьеров продуман до мелочей. А авторская стилистика оформления не оставит равнодушным даже самого изысканного и требовательного гостя. Каждый из 50 номеров обладает индивидуальным шармом и оснащен современной техникой. К тому же все они обу­ строены в соответствии с требованиями класса luxury. Чтобы гость смог подобрать для себя оптимальный вариант, в Maristella Marine Residence предусмотрено несколько видов апартаментов.

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 85

лучшие отели Композицию из лиловых кресел с модной бархатной обивкой и кофейного столика украшают большие настенные часы

В отельном комплексе есть прекрасный ресторан с изумительным видом на море

Один из номеров, которым по праву гордится отель, – Executive Admiral’s Floor. Роскошные апартаменты, из которых открывается потрясающий вид на море, пропитаны романтической морской тематикой. А натуральные высококачественные материалы и текстиль создают домашний уют и комфорт. В оформлении преобладает бежево-коричневая гамма с акцентами на деталях. Спокойная обстановка окутает вас заботой и теплом, а система климат-контроля позаботится о вашем самочувствии. Кроме того, в каждом номере есть выход на террасу или балкон с видом на море либо на пляжный комплекс. На территории отеля расположены два ресторана, которые порадуют широким ассортиментом изысканных блюд и напитков. Также в отельном комплексе есть банкетный и конференц-зал, что позволяет сочетать работу с отдыхом.

 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ОТЕЛЕМ Maristella Marine Residence

Уютная атмосфера ресторана настраивает на приятный вечер в компании близких друзей

86 Декабрь 2016/январь 2017

www.imedia.ua

 Делюкс с видом на море и террасой придется по вкусу ценителям роскоши и комфорта

Большие панорамные окна открывают взору умопомрачительный вид на Черное море 

Украина, г. Одесса, ул. Бернардацци, 2а (Красных Зорь) Отель +38 (048) 710-07-50 +38 (095) 289-28-05 Ресторан/Банкетный сервис +38 (048) 771-27-91 Конференц-сервис +38 (050) 440-33-30

www.imedia.ua

Декабрь 2016/январь 2017 87

Интерьер

в тайском стиле В

основе такого сравнения лежит отражение в сознании человека предметов и явлений объективного мира при их непосредственном воздействии на органы чувств. Разложив восприятие мира на составляющие и сосредоточившись на каждом из органов чувств, мы получим некую схему, паттерн, тот самый стиль, который присущ тому или иному народу или той или иной эпохе. Предметом такого анализа будет удивительный и неповторимый Таиланд. Почти 95 % тайцев исповедуют буддизм. Неудивительно, что эта древняя система представлений о мире повлияла и на архитектуру Таиланда. Однако, несмотря на статус национальной религии, буддизм в этой стране тесно переплетен с индуизмом, конфуцианством и анимализмом, что также нашло отражение в архитектуре. Вспомним, что восточное восприятие

88 Декабрь 2016 / январь 2017

www.imedia.ua

пространства основано на философских принципах мироздания, заключенных в понятиях инь, ян и дэн, а принципы гармоничного существования в пространстве и обустройства жилища базируются на теории пяти элементов. Тайское восприятие представляет собой сплав различных восточных стилей, отличающийся неповторимым шармом и деталями, присущими только Таиланду. Богатейшие гобелены, уникальные фрески, невероятно трудоемкие работы резчиков по дереву, парящие многоступенчатые крыши – все это рассказывает нам свою собственную, уникальную и легендарную историю. Исследуя отражения тайского стиля разными органами чувств, выделим следующие особенности восприятия. Тайское визуальное восприятие пространства можно охарактеризовать как ощущение простора и свободы, ведь название страны

 ФОТО: shutterstock.com

Архитектура – это зеркало, в котором отражается то, как люди воспринимают окружающее пространство, как предметы и явления (природные, социальные, политические, космические) преломляются в сознании людей, целых народов и государств.

секреты стиля

Таиланд переводится как «земля свободных людей». Здесь не любят загромождений, посягающих на ощущение свободы, поэтому идеальным фоном для жилых помещений считают натуральные, природные цвета – белый, кремовый и нежно-серый. Они, как и слово «баланс», играют в интерьере ключевую роль. Тайцы растут в окружении природы, которая сама по себе совершеннейший дизайнер. Поэтому синтетические и искусственные материалы – табу для тайского интерьера. Находясь в таком интерьере, можно явственно ощутить дыхание природы. Тайцы любят использовать бетон, но обязательно добавляют элементы из дерева (деревянные полы и решетки) или стекла (стеклянные перегородки). Тайцы знают, как использовать звук и аромат для формирования эстетики и комфорта жилища.

Свечи, благовония, аромалампы, благоухающие ароматами тайских трав и цветов, звуки колокольчиков и струящейся воды создают особую атмосферу и настраивают на медитативный лад. Интерьер по-тайски – это нечто большее, чем детали и декор в тайском стиле. Это прежде всего четкий, продуманный образ покоя, гармонии, равновесия и умиротворенного наслаждения природой, лишенный ненужных излишеств. Ольга Радченко, управляющий партнер Центра тайской культуры и тайского массажа «Энергия Таиланда», учредитель Студии астродизайна «Лаборатория Гермеса: метафизика вещей»

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 89

news&mix

Певец Андреас

«Идеальному Дому» –12!

Дизайнер Виктория Файнблат с супругом

Марина Лоза, Павел Сидун и Любовь Козаченко (ТМ Maestro Kitchen)

Ж

урнал «Идеальный Дом» совершил полный круг по всем знакам зодиака и начал новый звездный цикл. Отметить 12-летний юбилей партнеры и друзья издательства «Интернешнл Медиа» собрались в ресторане «Фортеця Гетьмана». Шикарный фуршет помогли организовать наши «вкусные» партнеры. Морские деликатесы предоставила ТМ VICI. Вкуснейший хлеб испекли в Киеве во французской булочной «Грегуар». Качественные немецкие консервированные овощи и фрукты ТМ Mikado предоставила компания «Мирель». Также гости дегустировали твердые и мягкие сыры (и приготовленные из них блюда) от ТМ «Шост­ка» и «Весела Корівка». Разнообразные соусы и салатные заправки любезно предоставили бренды Кіkkoman и Kühne. Не обошлось и без соуса Tabasco! Свежие фрукты и овощи предоставила ТМ Natura. Вкусные блюда, приготовленные в ресторане

Светлана Островская и Татьяна Кожанова (ИД, Intenational Media)

90 Декабрь 2016 / январь 2017

Мариуш Ламх с супругой

www.imedia.ua

«Фортеця Гетьмана», гости запивали природной минеральной водой «Карпатьска Джерельна». На этот раз темой вечера стала булава. На аукционе были представлены креативные дизайнерские работы. Булаву-оберег из вербы и водного ореха сделала дизайнер, преподаватель кафедры дизайна и интерьера НАУ, основатель компании «Дизайн-Проект Студія» Наталья Блажиевская. Дарья Манилова предложила булаву в стиле милитари, с настоящими пулями в верхней части. Мастерская красивой ковки «Мелон» выковала по дизайну Елены Водановой пять оригинальных булав. Дизайнер украшений Ольга Бунеску (бренд «Ольгин Дар») сделала булаву в виде подвески с большим натуральным камнем. Большую деревянную булаву с маленькой булавой-«детенышем» самостоятельно изготовили дети из Центра творчества детей и учащейся молодежи (г. Раздельная, Одесская область). Наталья Бернатская презентовала арт-студию Berni Felt булавой-брошью

Юлия Корельская (Founder) и дизайнер Солмаз Фулади

Фото: Aleksey Bobyliov

Наш журнал отметил свой день рождения в ресторане «Фортеця Гетьмана».

событие

Ведущая Юлия Бурковская, Светлана Островская и певица Лора Суперфин

Солистка Муниципальной оперы Алена Гребенюк

из валяной шерсти. «Магазин однієї вулиці» (spusk. com.ua) предоставил традиционную булаву с украинской символикой. Алена Ярошевич (журнал «Бурлеск») передала для аукциона классическую металлическую булаву. Фитнес-клуб «РеСтарт» предоставил булаву в форме гири. Сергей Оксенюк (БФ «Перспектива») выставил на аукцион булаву с драгоценными камнями и стилетом. Со своими булавами приехали на вечер и украинские артисты: Астрая, Мята, Андреас, Лора Суперфин. Ведущей вечера была очаровательная Юлия Бурковская. Поздравить любимый журнал с днем рождения приехали Алена Гребенюк, дуэт «Вита Нова», Галина Волощук. Всех удивил тайский танец от салона тайского массажа «Энергия Таиланда».

Людмила Роик и Людмила Тищенко (Boucle)

 Глава благотворительного фонда «Перспектива» Сергей Оксенюк

 Виталий Синица с супругой (ТД «Рода»)

Татьяна Герасимова, Елена Листопад (Scavolini, Countre Corner, Merx) и певица Астрая

Певица Галина Волощук 

Светлана Брегин и Тамара Махун (ТМ Mikado) 

Фото: Еutropia Аrchitettura

Заслуженная артистка Украины Астрая

www.imedia.ua

Декабрь 2016 / январь 2017 91

событие

Александр Кравецкий и Алиса Романова (KOG design)

Ирина Гурина, Юлия Педан и Татьяна Кожанова (ИД, Intenational Media) Шоу-группа «Паприка» 

Гости стали участниками розыгрыша подар ков от компании Ecolife (косметика для волос), Людмила Марченко салона тайского массажа «Энергия Таиланда», и Кристина Бацунова («Адель Групп») фитнес-клуба «РеСтарт», салона красоты Camille Albane и дизайнера Виктории Файнблат, предоАндрей Геращенко ставившей авторские свечи. с супругой А на десерт всех ждал вкусный торт с фруктами (ТМ Dr. Oetcer) от кондитерской «Сладкий замок». С днем рождения, «Идеальный Дом»! Процветания тебе, благодарных читателей и щедрых рекламодателей! Мы тебя очень любим!

Певица Алина Дзендзик

Ева Бассано и Ирина Сивак (Bassano & Sivak)

праздничный торт от кондитерской «Сладкий Замок» Информационные партнеры: «Вкусные» партнеры:

Дизайнеры Сергей Евдокименко и Наталья Поплавская  Дизайнер Дария Манилова

полезные адреса

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Моб.: +38 (050) 331-91-53, +7 (925) 246-70-87 e-mail: viktoriya@faynblat.com.ua www.faynblat.com.ua www.faynblat.ru www.design-faynblat.kz

Одеяла, подушки, наматрасники, постельное белье www.billerbeck.ua

Сантехника www.kolo.ua

Сантехника тел.: (044) 499-06-20 (21)

info@laufen.net.ua www.laufen.com Днепропетровск ТЦ «Наша Правда», Слобожанский пр-т, 31д, тел.: (073) 321-79-84 Сичеславская Набережная, 31а, тел.: (073) 242-74-05 ТРЦ «Апполо», ул. Титова, 31д, тел.: (073) 537-92-32 Винница: ТЦ «Квартал», ул. Папанина, 1а, тел.: (073) 300-47-39

94 Декабрь 2016 / январь 2017

Киев ТЦ «Аркадия», ул. Борщаговская, 154а, тел.: (073) 300-47-41 ТЦ «Полярный», ул. П. Калнишевского, 2, тел.: (073) 242-74-35 ТЦ «Фуршет», м. «Выдубичи», ул. Инженерная, 1, тел.: (073) 232-92-27 Универмаг «Украина», пл. Победы, 3, тел.: (073) 232-92-24 ТРЦ Sky Mall, пр-т Генерала Ватутина, 2т, тел.: (073) 242-74-06 ТЦ «Аркадия», Днепровская Набережная, 33, тел.: (073) 322-95-41 ТЦ «Квадрат», бул. Перова, 36, тел.: (073) 300-47-38 ТРЦ «Проспект», ул. Гната Хоткевича, 1в, тел.: (073) 371-66-78 ТЦ «Апрель», ул. Леся Курбаса, 19а, тел.: (073) 340-65-83 ТРЦ Gulliver, Спортивная пл., 1а, тел.: (073) 322-95-40 Одесса ТЦ «Панорама», пл. Независимости, 1, тел.: (073) 324-90-91 ТЦ «Среднефонтанский», Семафорный переулок, 4, тел.: (073) 691-83-34 ТРЦ «Ривьера», c. Фонтанка, Южная дорога, тел.: (073) 547-58-89 Ровно: ТЦ Novus, ул. Юрия Гагарина, 26, тел.: (073) 538-95-52 Сумы: ТЦ «Мануфактура», ул. Харьковская, 2/2, тел.: (073) 300-47-43 Харьков ТЦ «Украина», пр-т Тракторостроителей, 59/56, тел.: (073) 232-92-80 ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9, тел.: (073) 245-87-50 Луцк: ТРЦ «Варшавский», ул. Конякина, 30, тел.: (073) 245-87-44 www.imedia.ua

Житомир: ТЦ «Глобал UA», ул. Киевская, 77, тел.: (073) 242-74-36 Херсон: ТРЦ Fabrika, ул. Залаэгерсег, 18, тел.: (073) 300-47-40 Львов ТЦ «Фуршет», ул. Сахарова, 45, тел.: (073) 340-82-59 ТЦ «Вам», ул. Хмельницкого, 214, тел.: (073) 509-06-94 Хмельницкий: ТЦ «Фуршет», ул. Свободы, 73, тел.: (073) 371-66-76 Ивано-Франковск: ТРК «Панорама», Северный Бульвар, 2а, тел.: (073) 247-95-68 Чернигов: ТРЦ Hollywood, ул. 77‑й Гвардейской Дивизии, 1а, тел.: (073) 248-15-16 Тернополь: ТРЦ Novus, ул. Перля Йозефа, 3, тел.: (073) 300-47-32 Белая Церковь: ТРЦ «Вега», ул. Небесной Сотни, 2а, тел.: (073) 300-50-77 Полтава: ТРЦ «Киев», ул. Зинкивская, 6/1а, тел.: (073) 300-47-29 Львов: ТРЦ Victoria Gardens, ул. Кульпарковская, 226а, тел.: (073) 300-47-28

Штори та текстиль для дому Київ ТЦ «Аракс», 1-й поверх, вул. Велика Кільцева, 110, тел.: (068) 554-55-49, (063) 767-79-16 ТЦ «Даринок», 1-й поверх, вул. Біломорська, 1, тел. (097) 794-96-79, (063) 767-79-16

www.roksonala-shtory.com.ua

Киев ТЦ «Глобус», ул. Институтская, 2, 3-я линия тел.: (044) 498-10-30 (31) ТЦ «ЦУМ», ул. Крещатик, 38, 5‑й этаж тел.: (044) 290-43-35 (36) ТЦ «Гулливер»,

Спортивная пл., 1а, 2‑й этаж, тел.: (044) 351-17-09 ТЦ «Оушен Плаза», ул. Антоновича, 176, тел.: (044) 591-17-09 ТЦ «Пирамида», ул. Мишуги, 4, тел.: (044) 536-93-78 ТЦ «Проспект», ул. Гната Хоткевича, 1в, тел.: (044) 371-76-62, 371-16-63 ТЦ «Комод», ул. Метрополита Шептицкого, 4а, тел.: (044) 585-11-26 (27) ТЦ «Скай Молл», пр-т Ватутина, 2т, тел.: (044) 371-19-52 (51) ТЦ «Дрим Таун», Оболонский пр-т, 1б, тел.: (044) 591-05-10 (11) ТЦ «Лавина», ул. Берковецкая, 6, тел.: (044) 359-04-74 Львов ТЦ «Кинг крос», ул. Стрийская, 30, тел.: (032) 295-59-64 (93) Харьков ТЦ «Дафи», ул. Героев Днепра, 9, тел.: (057) 728-19-42 Днепр ТЦ «Мост-Сити», ул. Глинки, 2, тел.: (056) 732-03-27

www.butlers-online.com.ua тел. (044) 338-20-12, моб.: (050) 415-415-1, (063) 415-415-3, (096) 415-415-4

Сантехніка, меблі для ванної кімнати

www.keramagdesign.com

Villeroy & Boch Киев ТЦ «Арена Сити», ул. Большая Васильковская/Бассейная, тел.: (044) 492-16-30 ТЦ «Домосфера»,

Столичное Шоссе, 101, тел.: (044) 393-19-50 Одесса: ул. Греческая, 26/28 тел.: (048) 722-88-55 Днепр: ТЦ «Босфор» Екатеринославский б-р, 2, тел.: (056) 371-43-27 Харьков: ул. Сумская, 73/75, тел.: (057) 714-17-24

www.villeroy-boch.com

www.geberit.ua/cleanline

Сейфы Киев ул. Л. Толстого, 16, тел.: (044) 234-51-53,

ТОВ «ТЕСЕ Україна» Київ, вул. Академіка Вільямса, 3/7, оф. 7, тел.: (044) 596-59-46

tece.ua

(044) 234-09-20 ул. Киквидзе, 2/34, тел.: (044) 284-75-36, (044) 239-10-40, а также в городах: Донецк, Днепр, Львов, Одесса,

Мансардные окна

www.velux.ua

Продаж комплектуючих тел.: (044) 528-20-50

Харьков www.luka.ua

www.raumplus.com

Київ: б-р Дружби Народів, 18/7, тел.: (044) 528-82-66 Дніпро: котеджне містечко Золоті Ключі, вул. Бобенка, 2, ТЦ «4 кімнати», тел.: (067) 567-43-77 Житомир: вул. Ватутіна, 100, тел.: (0412) 41-91-90, 41-90-30 Запоріжжя: Південне Шосе, 2, тел.: (061) 212-80-95, (061) 212-80-96 Харків вул. Данилевського, 10, тел.: (057) 705-24-31 вул. Чернишевського, 13, тел.: (057) 764-00-64 Львів: вул. Б. Хмельницького, 116, тел.: (097) 161-12-94 Одеса вул. Генерала Бочарова, 14а, тел.: (048) 750-29-11 вул. Мельницька, 28, тел.: (048) 788-05-30, 788-18-14

Техніка www.ua.russellhobbs.com

SHIELD POOL COVERS накрытия для бассейнов тел.: (044) 360-31-44, (097) 954-45-45

www.shieldcovers.com

история из конверта Вдохновилась на hand made Каждый месяц покупаю журнал «Идеальный Дом», и это стало своего рода ритуалом. Зная, что свежий выпуск уже ждет меня в киоске с прессой, я откладываю все дела, освобождая время для чтения. Больше всего люблю разглядывать за чашечкой кофе современные интерьеры, погружаясь в водоворот новых дизайнерских решений. В один из таких дней я остановилась на статье об интересных идеях, которая рассказывала о нестандартном использовании карт. В ней было много вариантов, как задействовать карту в интерьере: поклеить обои в спальне, нарисовать фломастером на стене или повесить настоящую старинную карту возле рабочего стола. Эти идеи вдохновили меня сделать что-то неординарное и в своей квартире. Тем более что я всегда испытывала страсть к путешествиям, а карта будет служить стимулом для дальнейших поездок. В общем, наклеить большую карту во всю стену я не решилась, поскольку мы недавно сделали ремонт, а вот придумать небольшой декоративный элемент из карт получилось. Я приобрела белую прямоугольную рамочку, а из разных частей карты сделала сердечки, как символ моей любви к разным странам. Получился милый декор для моей уютной спальни.

Вероника Калина

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Мы изрядно потрудились, готовя номер, посвященный предстоящим праздникам, а все для для того, чтобы любимый читатель нашел полезные советы и как следует вдохновился прекрасными вариантами новогоднего декора и праздничной сервировки. Мы не прощаемся надолго, уходя на долгожданные каникулы. Мы набираемся сил и вдохновения для подготовки интересного и практичного февральского номера. Читайте в каждом номере: репортажи о частных интерьерах; стильные аксессуары и декор; советы дизайнера; интересные идеи;

• • • •

новые имена мирового дизайна; новости мебельной индустрии; технические нюансы ремонта; рассказы читателей.

 ФОТО: KHOM LTD.

• • • •

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз?

98 Идеальный Дом Апрель 2006 Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377.

ОБИРАЮЧИ ДИЗАЙН СТВОРЮЙТЕ КОЛЕКЦІЮ Roca презентує Inspira, нову систему, що революціонізує традиційний концепт колекції для ванної кімнати. З трьома основними формами, що ідеально комбінуються, ви можете створити свій власний простір – результати будуть ультра модними, гармонійними та, перш за все, унікальними. Відкрийте для себе Inspira, колекцію для ванної кімнати з вашим індивідуальним характером та смаком.

www.roca.com